เกมส์พนันออนไลน์ เว็บเกมส์ยิงปลา แทงบอลผ่านเว็บ เล่นรูเล็ต

เกมส์พนันออนไลน์ เว็บเกมส์ยิงปลา ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยสโนว์บอล ไม่กี่วันหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาพัดถล่มชายฝั่งกัลฟ์โคสต์และพัดถล่มพื้นที่เก็บภาษีในนิวออร์ลีนส์ แอสโซซิเอตเต็ท เพรส รายงานว่า เด็กชายคนหนึ่งได้รับสุนัขสีขาวตัวเล็กของเขา สโนว์บอล จากเจ้าหน้าที่ตำรวจ ก่อนที่เขาจะขึ้นรถบัสเพื่ออพยพ ไปฮูสตัน “เด็กชายร้องออกมา – ‘สโนว์บอล!’ สโนว์บอล!’ – อาเจียนออกมาแล้วในความทุกข์” เอพีรายงาน

เรื่องราวนี้เป็นเพียงโศกนาฏกรรมในหมู่คนหลายพันคนระหว่างและหลังแคทรีนา แต่มันทำให้เกิดความปวดร้าวอย่างมากในหมู่เจ้าของสัตว์เลี้ยงทั่วประเทศ รายงานสัตว์เลี้ยงที่ถูกทอดทิ้งหลายพันตัวและผู้คนจำนวนมากที่ปฏิเสธที่จะออกจากบ้านเว้นแต่พวกเขาจะสามารถนำสัตว์ของพวกเขาไปด้วยได้ ทำให้เกิดการ

เปลี่ยนแปลงในนโยบายการอพยพและการยอมรับในความแข็งแกร่งของพันธะมนุษย์กับสัตว์ สำหรับสโนว์บอลนั้น มีการโต้แย้งกันว่าเคยพบสุนัขตัวนี้หรือไม่ ไม่นานหลังจากที่เรื่องแรกได้รับการตีพิมพ์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางคนหนึ่งบอกกับ USA Today ว่าSnowball ได้กลับมารวมตัวกับครอบครัวของมันแล้ว

ในการอพยพครั้งใหญ่ของ Katrina ทั้งสองออกจาก เกมส์พนันออนไลน์ นิวออร์ลีนส์เพื่อหลีกเลี่ยงน้ำท่วมและออกจากรัฐโดยสิ้นเชิง “ผู้คนจำนวนมากมีคำสั่งจากบนลงล่างเพื่อไม่ให้คนพาสุนัขและแมวไปด้วยและนำแมวและสุนัขมาด้วย ที่กำบังพื้นที่ไม่ได้คิดของ นั่นทำให้เกิดความทุกข์ระทมและเกิดเสียงโวยวายครั้งใหญ่” ซาราห์ เดอยัง ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเดลาแวร์ ผู้ศึกษาการตัดสินใจเกี่ยวกับการอพยพ กล่าว

Rosa and Jake interrogate a suspect, as Jake tries to make a point.
ผลกระทบของแคทรีนาต่อสัตว์และสหายของพวกเขานั้นยิ่งใหญ่มาก จากการสำรวจโดยสถาบันฟริตซ์เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ที่เลือกที่จะอยู่ข้างหลังระหว่างที่แคทรีนากล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการทิ้งสัตว์เลี้ยงของตนไว้ เจ้าหน้าที่สัตวแพทย์คนหนึ่งในมิสซิสซิปปี้บอกกับ Journal of American Veterinary Medical Associationว่าประมาณหนึ่งในสี่ของการเสียชีวิตในเขตหนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากพายุนั้นมาจากคนที่อยู่กับสัตว์เลี้ยงมากกว่าการอพยพ

แม้ว่าจะไม่มีการนับจำนวนสัตว์เลี้ยงที่แน่นอน แต่การประมาณการมีตั้งแต่ 200,000 ถึง600,000จากผู้คนกว่า 1.5 ล้านคนที่อพยพออกจากภูมิภาคกัลฟ์โคสต์ สัตว์เลี้ยงยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในระหว่างการอพยพ — ในช่วงที่เกิดไฟไหม้ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเมื่อไม่นานนี้สัตว์เลี้ยงจำนวนมากถูกทิ้งไว้ข้างหลังขณะที่ผู้คนหนีจากเปลวไฟที่ใกล้เข้ามา นำไปสู่ความพยายามระดับรากหญ้าขนาดใหญ่ในการรวมตัวผู้คนและสัตว์ของพวกมัน

ผลกระทบต่อผู้ที่สูญเสียสัตว์เลี้ยงแต่รอดชีวิตก็น่าทึ่งเช่นกัน การศึกษาหนึ่งเกี่ยวกับมารดาโสดชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่ได้รับผลกระทบจากแคทรีนาพบว่า: “การสูญเสียสัตว์เลี้ยงทำนายความทุกข์ยากหลังภัยพิบัติอย่างมีนัยสำคัญ เหนือกว่าตัวแปรทางประชากรศาสตร์ การรับรู้ก่อนและหลังภัยพิบัติรับรู้ถึงการสนับสนุนทางสังคม ความทุกข์ก่อนเกิดภัยพิบัติ ความเครียดจากพายุเฮอริเคน และการปลิดชีพของมนุษย์”

การที่ผู้คนปฏิเสธที่จะจากไปแทนที่จะละทิ้งสัตว์เลี้ยงของตนหรือได้รับบาดเจ็บจากการสูญเสียพวกเขาไม่ควรแปลกใจ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นข่าวสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยงเกือบทุกคน แต่หลายคนมองว่าสัตว์เลี้ยงเป็นสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 David Grimm ผู้เขียนCitizen Canine: Our Evolving Relationship with Cats and Dogsกล่าวว่าหลายคนมองว่าสัตว์เลี้ยงเป็นสมาชิกในครอบครัว “ผู้คนเห็นสัตว์ตาย พวกเขาเห็นสมาชิกในครอบครัวของผู้คนที่กำลังจะตาย” เขากล่าวกับ Vox

อย่างที่ใครก็ตามที่เคยทำงานในไซต์ข่าวที่สนใจทั่วไปหรือสถานีข่าวท้องถิ่นสามารถบอกคุณได้ ผู้คนทั่วประเทศให้ความสนใจสัตว์เลี้ยงเป็นอย่างมาก และได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากเรื่องราวของพวกมันที่ตกอยู่ในอันตรายหรือถูกแยกออกจากผู้คน โดยเฉพาะเด็กๆ “คุณจะเห็นวิดีโอของสุนัขที่ลุยน้ำที่มีพิษ แมวเกาะอยู่บนหลังคา มันเน้นความสนใจไม่เพียงแต่ในสภาพของผู้คน แต่ยังรวมถึงสภาพของสัตว์เลี้ยงด้วย” กริมม์บอก Vox

ในปีถัดมา สภาคองเกรสที่สองของฝ่ายบริหารของบุชที่แตกแยกอย่างขมขื่นสามารถผ่านพระราชบัญญัติ PETS ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประมาณหนึ่งปีหลังจากแคทรีนา กฎหมายนี้เป็นการแก้ไขพระราชบัญญัติการบรรเทาภัยพิบัติและการช่วยเหลือฉุกเฉินของ Robert T. Stafford ซึ่งเป็นกรอบทาง

กฎหมายสำหรับบทบาทส่วนใหญ่ของรัฐบาลคือการบรรเทาภัยพิบัติและการช่วยเหลือหน่วยงานท้องถิ่น พระราชบัญญัติ PETS สั่งให้รัฐบาลท้องถิ่นรวมสัตว์เลี้ยงไว้ในการวางแผนภัยพิบัติ ยางดังกล่าวกระทบพื้นถนนเป็นส่วนใหญ่ในระดับท้องถิ่น เมื่อรัฐออกคำสั่งให้มณฑลและหน่วยงานขนาดเล็กอื่นๆ มีแผนที่จะอำนวยความสะดวกให้กับสัตว์เลี้ยงในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ

DeYoung กล่าวว่า “มีภาษาที่ช่วยให้มั่นใจได้ว่า FEMA สามารถให้ที่พักพิงแก่คนจำนวนมากและให้ความช่วยเหลือแก่รัฐต่างๆ “หมายความว่ารัฐสามารถขอการสนับสนุนเพิ่มเติมจาก FEMA ได้ เนื่องจากพวกเขากำลังจัดตั้งที่พักพิงที่ตั้งอยู่ร่วมกัน ซึ่งพวกเขาสามารถขอเงินทุนเพื่อชดเชยการวางแผนและรองรับได้”

มันทำงานอย่างไร:มากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา หลายรัฐที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติที่ต้องอพยพบ่อยที่สุดได้คิดค้นกลยุทธ์ในการช่วยเหลือสัตว์เลี้ยงและผู้คน

ตัวอย่างเช่น ในนอร์ทแคโรไลนา นี่หมายถึงการจัดตั้งที่พักพิงที่อนุญาตให้ผู้คนและสัตว์เลี้ยงอยู่ด้วยกันในระหว่างการอพยพจากพายุเฮอริเคน รวมถึงตามคำบอกของ Virginian-Pilotที่พักพิงในเอลิซาเบธซิตีที่ตั้งอยู่ในรถพ่วงที่เต็มไปด้วย ” ลังสัตว์แบบพับ ชามอาหาร สายจูง ที่ตักมูลสัตว์ และแผ่นพลาสติกม้วนใหญ่เป็นม้วน” ในช่วงพายุเฮอริเคนฟลอเรนซ์เมื่อปีที่แล้ว

Virginian-Pilot รายงานว่า “เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินได้จัดที่พักพิงสำหรับสัตว์เลี้ยงแบบพกพาหลายสิบแห่ง” และสามารถจัดหาที่พักให้กับ “สัตว์หลายร้อยตัว”

เมื่อพายุเฮอริเคนแมทธิวโจมตีพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2559 นับว่าดีหลังจากที่พระราชบัญญัติ PETS มีผลบังคับใช้ และความสนใจระดับชาติและระดับท้องถิ่นได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรวมสัตว์เข้าไว้ในการ

วางแผนภัยพิบัติ เจ้าของสัตว์เลี้ยงมากกว่า 100 รายที่ได้รับผลกระทบจากพายุได้กรอกแบบสอบถามที่ออกแบบโดย DeYoung และ Ashley Farmer ผู้เขียนร่วมของเธอในเดือนมีนาคม 2017: มีผู้อพยพกว่า 70 เปอร์เซ็นต์และเกือบทั้งหมดที่ออกไปก่อนหรือระหว่างพายุก็ทำเช่นนั้นอย่างน้อย สัตว์เลี้ยงตัวหนึ่ง

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่าจะไปที่ไหนกับพวกเขา บางคนรายงานว่าต้องขับรถไกลออกไปเพื่อหาโรงแรมที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงหรือต้องพักร่วมกับญาติที่ไม่ได้เป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยง และเพียงเพราะ

ที่พักพิงที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงเปิดดำเนินการอยู่ ไม่ได้หมายความว่าเจ้าของสัตว์เลี้ยงจำเป็นต้องรู้เรื่องนี้ ในขณะที่หลายคนค้นหาข้อมูลทางออนไลน์ว่าพวกเขาสามารถนำสัตว์เลี้ยงของพวกเขาไปได้ที่ไหน นักวิจัยสองคนเขียนว่าบางคนรายงานว่า “โซเชียลมีเดีย” แจ้งพวกเขาว่าไม่มีที่พักพิงที่พวกเขาสามารถนำสัตว์ไปได้

แต่การนำไปใช้กับคนในท้องถิ่นนั้น บางครั้งอาจมีความสับสนเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการตามคำสั่งจากรัฐและรัฐบาลกลาง แผนบางครั้ง “ไม่ได้อุทิศการวางแผนอย่างกว้างขวางสำหรับที่พักพิงและที่พักสำหรับสัตว์เลี้ยงในกรณีฉุกเฉิน” และอาจ “ไม่ชัดเจนว่าทำไมหรือวิธีการมอบหมายแผนในระดับรัฐให้กับนักวางแผนของมณฑล” DeYoung และผู้เขียนร่วมสองคนที่พบในปี 2559 กระดาษที่ตีพิมพ์ในวารสารความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและการจัดการเหตุฉุกเฉิน

พระราชบัญญัติ PETS “ไม่ได้กำหนดแผนงาน” สำหรับบริการที่เหมาะสมสำหรับผู้คนและสัตว์เลี้ยงของพวกเขา และรัฐและหน่วยงานท้องถิ่น “ยังคงพยายามค้นหาว่าหน้าตาเป็นอย่างไร” ไดแอน โรบินสัน ผู้จัดการโครงการบริการด้านภัยพิบัติที่ Humane Society กล่าวว่า “ซึ่งยังคงเป็นความท้าทายสำหรับชุมชนในทุกวันนี้

ที่จะมีแผนภัยพิบัติที่ตอบสนองความต้องการอย่างแท้จริง” กว่า 30 รัฐ “มีกฎหมายหรือแผนปฏิบัติการฉุกเฉินที่จัดให้มีการอพยพ ช่วยเหลือ และฟื้นฟูสัตว์ในกรณีที่เกิดภัยพิบัติ” ตามรายงานของศูนย์กฎหมายและประวัติศาสตร์ด้านสัตว์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกน

และบางคนยังคงเลือกที่จะทิ้งสัตว์เลี้ยงของพวกเขาไว้ข้างหลัง DeYoung และ Farmer ที่พบในกระดาษปี 2019 ของพวกเขา “เช่น ‘แมวนอก’ ถูกทิ้งให้ดูแลตัวเองเพราะไม่คุ้นเคยกับการอยู่ข้างใน” และจากการสัมภาษณ์ผู้ตอบแบบสอบถาม “89 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีสุนัขระบุว่าพวกเขานำสัตว์เลี้ยงทั้งหมดไปด้วย ในขณะที่ 55 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม ของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีแมวนำสัตว์เลี้ยงทั้งหมดไปด้วย”

โรบินสันชี้ไปที่โครงการและนโยบายในบางรัฐที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติบ่อยที่สุด เช่น นอร์ทแคโรไลนา ฟลอริดา เท็กซัส และแคลิฟอร์เนีย “รัฐบาลกลางสามารถทำได้มากเท่านั้น ภัยพิบัติเป็นปัญหาในท้องถิ่นที่ต้องการวิธีแก้ไขในท้องถิ่น” เมื่อฮาร์วีย์น้ำท่วมพื้นที่เมืองฮุสตันในปี 2017 ซึ่งเป็นหนึ่งในที่พักอาศัยที่มีขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่จะอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าภายใน, NPR รายงาน

สิ่งหนึ่งที่พระราชบัญญัติ PETS ไม่ทำคือกำหนดให้โรงแรมและโมเต็ลยอมรับสัตว์เลี้ยงในระหว่างการอพยพภาคบังคับ ตามการตรวจสอบข้อเท็จจริงและลบล้างเว็บไซต์ Snopes ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับอาณัติที่ควรจะเป็นนี้เริ่มปรากฏขึ้นในช่วงฤดูพายุเฮอริเคนในปี 2560 เนื่องจากฮาร์วีย์และไอรีนเจาะลงบนคาบสมุทรกัลฟ์และ

ชายฝั่งตะวันออกตามลำดับ ข่าวลือดังกล่าวแพร่หลายมากจน FEMA กล่าวถึงเรื่องนี้บนหน้าเว็บของตนเอง โดยบอกเจ้าของสัตว์เลี้ยงว่า “โรงแรมและโมเต็ลที่เข้าร่วมในโครงการความช่วยเหลือที่พักชั่วคราวของ FEMA ไม่อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติมาตรฐานการอพยพและการขนส่งสัตว์เลี้ยง (PETS)” และควรเป็นเช่นนั้นแทน “โทรไปโรงแรมก่อนจะไปถามว่าอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามาไหม”

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยนี้ปรากฏขึ้นทางออนไลน์บ่อยครั้งในช่วงที่เกิดภัยพิบัติ และต้องถูกหักล้างบ่อยครั้งเช่นเดียวกัน “โรงแรมไม่จำเป็นต้องรับสัตว์เลี้ยงในการอพยพภาคบังคับ” DeYoung กล่าว “บางธุรกิจเกิดจากการประชาสัมพันธ์ที่ดีหรือมีความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์” จะทำ แต่นั่นก็แทบจะไม่ใช่นโยบายระดับชาติ

โรบินสันกล่าวว่า “เราต้องการเห็นว่าเจ้าของและสัตว์ของพวกมันสามารถอยู่อาศัยอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ความผูกพันระหว่างมนุษย์กับสัตว์ยังคงอยู่” “การเยียวยารักษาสำหรับพวกเขาและปลอบโยนสำหรับพวกเขาที่ใช้เวลานั้น [ร่วมกัน] เพื่อให้มีความปกติในชีวิตที่พวกเขาดูแลสัตว์ตัวนั้น ไม่ใช่แค่นั่งรอ”

Matthew Zeitlin เป็นนักเขียนในนิวยอร์ก

หากคุณเห็นคุณค่าของ Vox เรามีการถาม

เพื่อให้เข้าใจข่าว คุณต้องเข้าใจระบบที่หล่อหลอมสังคม นักข่าวและบรรณาธิการของเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาข้อมูล ทำวิจัย และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายระบบเหล่านี้อย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์ ปัญหา และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ เป้าหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ผู้คน ซึ่งช่วยให้พวกเขาสร้างโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้จากการเป็นเพียง $ 3, จะช่วยให้เราให้การทำงานของเราฟรีสำหรับทุกคน

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาบทความเรื่อง “Why I Wear The Exact Same Things to Work Every Day” กลายเป็นไวรัล เขียนโดยผู้กำกับศิลป์ชื่อ Matilda Kahl โดยมีรายละเอียดว่า Kahl ใช้เวลาสามปีในการสวมกางเกงขายาวสีดำและเสื้อไหมสีขาวในวันธรรมดาพร้อมโบว์หนังสีดำที่ผูกรอบคอของเธอมาเป็นเวลาสามปี

เรื่องราวถูกหยิบยกขึ้นทุกที่: Kahl บอกกับ Business Insiderในเวลาต่อมาว่า ไม่กี่วันหลังจากที่มันถูกตีพิมพ์ เธอกำลังออกรายการทีวีสองตอน สัมภาษณ์ทางวิทยุสี่ครั้ง และตอบคำถามในหนังสือพิมพ์หลายสิบฉบับต่อวัน ตอนนั้นฉันทำงานเป็นบรรณาธิการด้านแฟชั่นที่สิ่งพิมพ์ดิจิทัล และฉันก็เข้าใจทันทีว่าทำไมแนวคิดนี้ถึงไม่ตรงกัน: การแต่งตัวเพื่อทำงานเป็นความท้าทายที่แทบจะเป็นสากล ทำให้คุณเป็นผู้หญิงได้ยากขึ้นสองเท่า สำหรับฉัน วิธีการนี้ดูเหมือนจะสุดโต่งเล็กน้อย

เรียกว่า ” การแต่งกายเครื่องแบบ ” เป็นความพยายามที่จะลดความซับซ้อนของงานประจำวันนี้ด้วยการกำจัดองค์ประกอบที่เลือกซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและปัญหาของผู้สวมใส่ในการต้องใส่ชุดใหม่ทุกเช้า ในสำนวนของ Silicon Valley เป็นวิธีการลดแรงเสียดทาน ซึ่งเป็นแนวคิดที่แทบจะกลายเป็นพระกิตติคุณในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

โรซาและเจคสอบปากคำผู้ต้องสงสัย ขณะที่เจคพยายามหาประเด็น
ในขณะที่คาห์ลมีเซนส์ของสไตล์อย่างชัดเจน — คันธนูหนังนั่น? ได้แรงบันดาลใจ. — จุดจบของการปรับแฟชั่นให้เหมาะสมไม่ใช่โลกที่ทุกคนเลือกลุคประจำวันที่แปลกประหลาด แต่เป็นโลกที่สไตล์ส่วนตัวหยุดอยู่

แนวคิดที่ว่าตู้เสื้อผ้าที่สมบูรณ์แบบคือแนวคิดที่ขจัด “ การตัดสินใจเมื่อยล้า ” เพื่อที่จะทำให้เราเข้าใกล้การค้นหาMark Zuckerbergs ในตัวของเรามากขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งจะยิ่งน่าเชื่อน้อยลงเมื่อคุณพิจารณาว่าความหลงใหลในประสิทธิภาพของเทคโนโลยีมีส่วนทำให้เกิดนวัตกรรมที่ไร้ความสุขเช่น Soylent .

แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ได้หยุด บริษัท จากการพยายามที่จะทำงานโดยอัตโนมัติศิลปะยุ่งในการแสดงออก: Amazon ของบริการใหม่จัดแต่งทรงผม , ช้อปส่วนบุคคลโดยนายกรัฐมนตรีตู้เสื้อผ้า , สัญญาว่าจะส่งมอบคำแนะนำเสื้อผ้า“curated เพียงสำหรับคุณ” ผ่านข้อมูลที่รวบรวมได้จากแบบทดสอบออนไลน์ เช่นเดียวกับ Stitch Fix ซึ่งเป็นบริการจัดแต่งทรงผมส่วนบุคคลออนไลน์ยอดนิยมที่เปิดตัวในปี 2011 ซึ่งใช้ทั้งปัญญาประดิษฐ์และสไตลิสต์ของมนุษย์

ที่อื่นๆ ดูเหมือนว่าข้อมูลจะชนะอยู่แล้ว: อัลกอริธึมได้ขจัดความเป็นปัจเจกนิยมออกไปจนหมดจนมีบางอย่างที่เรียกว่า ” ใบหน้า Instagram ” อยู่ (และคุณอาจรู้ได้โดยไม่ต้องคลิกดูว่าหน้าตาเป็นอย่างไร) เมืองต่างๆ ได้กลายเป็นหุบเขาที่แปลกประหลาดของโฆษณาสำหรับสตาร์ทอัพด้านไลฟ์สไตล์ยุคมิลเลนเนียล ซึ่งแต่ละแห่ง

แทบจะแยกไม่ออกจากกัน ทุกอย่างดูสวยงาม ประณีต และเป็นแรงบันดาลใจอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดูผ่านหน้าจอ สำหรับฉันแล้ว ยังทำให้แนวคิดเรื่อง “การแต่งกายที่สม่ำเสมอ” รู้สึกเหมือนยอมแพ้

ในบริบทของความคล้ายคลึงกันที่แพร่หลายนี้ สไตล์ส่วนบุคคลสามารถเป็นวิธีการผลักดัน การยืนยันตัวตนที่อยู่นอกเหนือผลลัพธ์ที่มีประสิทธิผลของคุณ หรือจุดข้อมูลที่ Facebook รวบรวมเกี่ยวกับคุณ

อีกอย่าง พูดตามตรง การที่โรงเรียนสตีฟ จ็อบส์แต่งตัวให้โรงเรียนนั้นดูจะเป็นเรื่องเล็กน้อย หลังเธอราโนส

“ฉันเป็นผู้สนับสนุนสไตล์ส่วนตัวที่แข็งแกร่งเพราะเป็นวิธีที่คุณสามารถกระชับความสัมพันธ์ของคุณกับตัวเองได้” เมกกะเจมส์-วิลเลียมส์สไตลิสต์และบรรณาธิการร่วมของ The Zoe Report ผู้ซึ่งแต่งตัวเป็นดารารวมถึง Solange Knowles อดีตจอร์เจียกล่าว ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐ Stacey Abrams และSamira Wiley แห่งOrange Is The New Black “นอกจากหน้าตาดีแล้ว ก็เป็นอีกช่องทางหนึ่งที่คุณสามารถฝึกฝนการดูแลตัวเอง รักตัวเองได้”

การเดินทางไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป การช็อปปิ้งอาจล้นหลาม สัดส่วนมักจะน่าสับสน และเราทุกคนมีวันที่เรายืนอยู่หน้าตู้เสื้อผ้ารู้สึกสับสนกับสิ่งที่อยู่ข้างใน แต่ความพยายามเพียงเล็กน้อยในตอนนี้อาจหมายถึงความมั่นใจ (และคำชม) ที่มากขึ้นเมื่ออยู่บนท้องถนน

เคล็ดลับในการค้นหาสไตล์ที่เหมาะกับคุณมีดังนี้

เริ่มต้นด้วยพื้นฐานที่คุณสร้างได้
Peter Nguyen สไตลิสต์ส่วนตัวสำหรับผู้ชายในแวดวงเทคโนโลยีในนิวยอร์กซิตี้ และผู้ก่อตั้งThe Essential Manกล่าวว่าแม้แต่ลูกค้าที่ไม่สนใจแฟชั่นเป็นพิเศษก็มักจะมาหาเขาไม่ใช่ด้วยตู้เสื้อผ้าที่ว่างเปล่า แต่มีตู้เสื้อผ้าเต็ม ของเสื้อผ้าที่พวกเขาไม่เคยสวมใส่ “สิ่งที่ฉันพบมากที่คนเหล่านี้จะพูดคือ ‘คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าตู้เสื้อผ้าของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ ฉันเลยแวะที่ Zara หรือ J.Crew หรืออะไรทำนองนั้น และฉันเห็นเสื้อสเวตเตอร์บ้าๆ นี้ ฉันก็เลยซื้อมันมา ตื่นเต้นจริงๆ แล้วฉันก็กลับถึงบ้านและไม่รู้ว่าจะใส่มันยังไง’”

เหงียนชอบที่จะระบุชิ้นส่วนที่พวกเขาหายไปก่อน “วิธีที่ฉันอธิบายให้พวกเขาฟังคือ มันเหมือนกับการทำอาหารใช่ไหม คุณต้องการเรียนรู้สูตรอาหารคลาสสิกก่อนไป และเพิ่มสปินและบุคลิกภาพของคุณเองลงไป ดังนั้นโดยปกติที่ฉันเริ่มต้นด้วยพวกเขาคือการสร้างตู้เสื้อผ้าพื้นฐาน: ชิ้นที่ไร้กาลเวลาจริงๆ หลากหลายสีที่เป็นกลางมากมาย ผ้าเดนิมพื้นฐาน กางเกงชิโน่ เสื้อเชิ้ต”

James-Williams แนะนำให้ทำแผนที่ทุกวัน: “ฉันจะใช้กระบวนการนี้ช้าและคิดในแง่ที่ว่า ‘โอเค ฉันสวมชุดเดียวในแต่ละวัน ฉันต้องการอะไร?’ บางครั้งฉันชอบกางเกง บางครั้งฉันชอบกระโปรง ดังนั้นฉันจึงพบสี่ถึงห้าชิ้นในหมวดกางเกงและประเภทกระโปรงที่ฉันรู้ว่าฉันจะชอบ และจากนั้นก็ประกอบขึ้นเป็นเสื้อ”

สไตล์ส่วนบุคคลสามารถเป็นหนทางในการผลักดัน การยืนยันตัวตนที่เกินกว่าผลผลิตของคุณ หรือจุดข้อมูลที่ FACEBOOK ได้รวบรวมเกี่ยวกับคุณ

แม้ว่า “พื้นฐาน” จะดูแตกต่างกันสำหรับทุกคนขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น ความชอบส่วนตัว อาชีพ และการนำเสนอเรื่องเพศของคุณ จุดเริ่มต้นที่ไม่อาจเข้าใจได้คือกางเกงยีนส์ที่พอดีตัว เสื้อแจ็คเก็ตสำหรับใส่ในชีวิตประจำวัน (ลองสวมเสื้อเบลเซอร์ บอมเบอร์ หรือมอเตอร์ไซค์) กางเกงที่ไม่ใช่ผ้าเดนิม (ลองนึกถึงสิ่งที่คุณ

ชอบในกางเกงยีนส์ เช่น ขาเรียวหรือปลายขาที่ตัดมาเล็กน้อย แล้วลองกางเกงที่มีส่วนประกอบคล้ายกัน) และเสื้อยืดและชุดเดรสที่แมทช์กับกางเกงในตู้เสื้อผ้าของคุณได้อย่างง่ายดาย แม้แต่การแนะนำหมวดหมู่เหล่านี้ก็สามารถเปิดเผยได้หากคุณพลาดหมวดหมู่นั้นไป

หากคุณเป็นมือใหม่ในแผนกแฟชั่น การทำงานกับคนที่เข้าใจถึงความเหมาะสมจะช่วยได้ ไม่ว่าจะเป็นพนักงานขาย เพื่อนที่ไว้ใจได้ หรือสไตลิสต์ส่วนตัว พวกเขาสามารถนำทางคุณไปทางกางเกงที่ไม่ช่องว่างเมื่อคุณนั่งและเสื้อสูทที่จะไม่กลืนคุณทั้งตัว พวกเขาสามารถบอกคุณได้ว่าอะไรที่ช่างตัดเสื้อสามารถแก้ไขได้ง่ายๆ — บริการที่ผู้ค้าปลีกบางราย รวมถึง Nordstrom และ Levi’s เสนอให้ฟรี — และสิ่งที่อาจไม่คุ้มกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

การขอความคิดเห็นใหม่สามารถช่วยคุณเลิกนิสัยที่ไม่ดีได้: หากคุณเคยสวมเสื้อของคุณใหญ่เกินไปสองขนาด นั่นอาจเป็นสิ่งที่คุณกำลังจะหยิบจากชั้นวาง อย่างน้อยการมีคนผลักคุณให้ลองทำอะไรใหม่ๆ สามารถช่วยให้คุณมองเห็นตัวเองในมุมมองใหม่ๆ (นี่เป็นพื้นฐานของQueer Eyeทั้งหมด) เมื่อคุณมีข้อมูลสำคัญแล้ว ง่ายกว่ามากที่จะลองใช้เทรนด์หรือทดลองสิ่งใหม่ๆ เมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น

กำจัดน้ำหนักที่ตายแล้วในตู้เสื้อผ้าของคุณ
บริษัทวิจัย Kantar ระบุว่า คนอเมริกันโดยเฉลี่ยซื้อเสื้อผ้าใหม่ 65 ชิ้นต่อปี แต่เราใช้จ่ายส่วนแบ่งรายได้ของเราในหมวดนี้น้อยกว่าเมื่อก่อนมาก เนื่องจากเสื้อผ้าราคาถูกมาก เราจึงควรซื้อในปริมาณที่มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นนิสัยที่ทำให้ประสบการณ์การซื้อครั้งต่อๆ ไปไม่เป็นที่พอใจน้อยลง ตามทฤษฎีหนึ่งที่โพสต์เมื่อเร็วๆ นี้โดย

นักวิเคราะห์ของ Morgan Stanley (และอาจได้รับการสนับสนุนจากกองเสื้อที่ถูกลืมซึ่งอิดโรยอยู่ด้านหลังตู้เสื้อผ้าของคุณ) ในทางเศรษฐศาสตร์ กฎหมายว่าด้วยอรรถประโยชน์ส่วนเพิ่มที่ลดลงระบุว่าเมื่อการบริโภคสินค้าหรือบริการเพิ่มขึ้น อรรถประโยชน์ส่วนเพิ่ม (หรือความพึงพอใจ) ของผู้บริโภคจะได้รับจากหน่วยที่เพิ่มขึ้นแต่ละหน่วยลดลง หรือในแง่การซื้อของ เสื้อตัวที่สิบที่เราซื้อย่อมนำมาซึ่งความสุขน้อยกว่าเสื้อตัวแรกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ส่วนเกินทั้งหมดนี้อาจทำให้มองเห็นได้ยาก — นับประสาใส่กัน — ชิ้นที่คุณต้องการสวมใส่จริงๆ

เจมส์-วิลเลียมส์กล่าวว่า “บางครั้งคุณคิดว่าคุณมีชิ้นส่วนเหล่านี้ทั้งหมด แต่เมื่อคุณนั่งลงและมองดูจริงๆ คุณจะพบว่ามีรู หรือปุ่มนี้ใช้ไม่ได้จริงๆ

กำจัดเสื้อผ้าที่คุณไม่ใส่อีกต่อไป เก็ตตี้อิมเมจ / iStockphoto
การล้างตู้เสื้อผ้าบังคับให้คุณประเมินว่าอะไรเหมาะกับคุณจริงๆ เริ่มต้นด้วยการนำทุกอย่างออกไปในคราวเดียว คุณจะได้ไม่ลืมว่ามีชิ้นส่วนที่ซุ่มซ่อนอยู่ให้พ้นสายตา จากนั้นให้กำจัดชิ้นส่วนที่เข้ากับตัวตนในอนาคตเท่านั้น มีคราบสกปรกเกินกว่าจะซ่อมได้ และ/หรือสวมใส่แล้วอึดอัดเกินไป เก็บของใช้ในตู้เสื้อผ้าของคุณ —

สิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน — รวมถึงเสื้อผ้าที่คุณชอบสวมใส่อย่างแท้จริง และไม่ว่าในกรณีใด ๆ อย่านำสิ่งที่จำเป็นต้องกลับไปที่ร้านซักแห้งหรือช่างตัดเสื้อ – ทำอย่างนั้นตอนนี้! หรืออาจจะนั่งอยู่ที่นั่นเป็นเดือนๆ (ฉันพูดสิ่งนี้จากประสบการณ์ส่วนตัวมากมาย)

ทุกวันนี้ ขึ้นอยู่กับคุณภาพของสินค้าที่คุณไม่ต้องการ พวกเขาอาจหักเงินเพิ่มให้คุณเพื่อนำไปซื้อครั้งต่อไปที่รอบคอบมากขึ้น ไซต์ขายต่อเช่น Poshmark, The RealReal และ thredUP; ร้านค้าฝากขายในท้องถิ่น และตลาดซื้อขายสินค้าอย่าง eBay ล้วนเสนอโอกาสในการเปลี่ยนผู้ถูกไล่ออกจากงานเป็นเงินสด หากคุณบริจาค

แทนที่จะไปตามเส้นทางขายต่อ ให้ค้นคว้าเกี่ยวกับองค์กรระดับท้องถิ่นและระดับประเทศ (รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการรีไซเคิล ) เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งของของคุณจะไม่จบลงด้วยสิ่งทอจำนวน 10.5 พันล้านตันที่เติมลงในหลุมฝังกลบทุกปี

มองหาแรงบันดาลใจได้ทุกที่
หากคุณมีสมาร์ทโฟนหรือแล็ปท็อป คุณจะสามารถเข้าถึงโลกแห่งไอเดียการแต่งกายได้ ใช้พิน บันทึก และบุ๊กมาร์กบนแอพอย่าง Pinterest, Instagram, YouTube และ Reddit อย่างเสรี เรียกดูนิตยสารและหนังสือ

(เก่าและใหม่); และรวบรวม screencaps ของตัวละครที่มีสไตล์จากภาพยนตร์และทีวี ( Shiv Royใคร?) เงยหน้าขึ้นมองจากหน้าจอของคุณเช่นกัน: จดบันทึกสิ่งที่เพื่อนทันสมัย ​​เพื่อนร่วมงาน และคนแปลกหน้าสวมใส่ เยี่ยมชมร้านค้าที่คุณไม่ต้องการ เดินไปรอบ ๆ ย่านหรือเมืองใหม่และผู้คนเฝ้าดู

เบธ โจนส์ สไตลิสต์ บล็อกเกอร์ และครีเอเตอร์ YouTube ที่อยู่เบื้องหลังB. Jones Styleกล่าวว่า กุญแจสำคัญคือ “ไม่ใช่แค่มองว่าเป็นสิ่งที่คนอื่นสามารถทำได้ แต่จริงๆ แล้วคิดว่า ‘ฉันจะตีความสิ่งนั้นด้วยตัวเองได้อย่างไร’ หรือ ‘ฉันจะทำอะไรได้บ้างจากสิ่งนั้นและนำมาสู่ชีวิตประจำวันของฉัน’” ไม่จำเป็นต้องเป็นชุดตั้งแต่หัวจรดเท้า — อาจเป็นการจับคู่สีที่ไม่คาดคิดหรือภาพเงาใหม่สำหรับคุณ

กำจัดชิ้นส่วนที่เข้ากับตัวตนในอนาคตเท่านั้น มีคราบสกปรกเกินกว่าจะซ่อมได้ และ/หรือสวมใส่แล้วอึดอัดเกินไป
อย่าลืมว่า Instagram มีโลกแห่งแรงบันดาลใจนอกเหนือจากผู้มีอิทธิพลและคนดัง – ใช้ประโยชน์จากมันและติดตามผู้ที่มีงบประมาณ ภูมิหลัง และประเภทร่างกายต่างกัน ด้วยวิธีนี้ คุณจะมีโอกาสน้อยที่จะติดอยู่กับความคิดที่ว่าสไตล์นั้นเป็นสิ่งที่เฉพาะบางคนเท่านั้นที่ทำได้

Subreddits เช่นr/malefashionadviceและr/femalefashionadviceมีสมาชิกหลายล้านคน หลายคนอาจถามคำถามเดียวกันกับที่คุณสงสัย และโจนส์ได้ปลูกฝังชุมชนที่หลากหลายเกี่ยวกับ hashtag-cum-mantra

#alwaysplaydressup ของเธอ และบอกว่าบางครั้งเธอจะเลื่อนดูรูปภาพของพวกเขาเมื่อต้องการออกจากร่อง ตรวจสอบโพสต์ที่ติดแท็กสำหรับแบรนด์ที่คุณชอบ ไม่ใช่แค่ภาพถ่ายระดับมืออาชีพในฟีดของพวกเขา และหากมีใครในแอปที่คุณชอบสไตล์นี้ ให้ดูว่าพวกเขากำลังติดตามบัญชีเจ๋งๆ อื่นๆ ที่คุณยังไม่ได้ค้นพบหรือไม่ .

ดันตัวเองให้ลงแรงหน่อย เพียงเพราะคุณใช้ชีวิตตามปกติที่เต็มไปด้วยการประชุมในเช้าวันจันทร์ รถปิคอัพ และการเดินทาง ไม่ได้หมายความว่าคุณต้องลาออกจากการแต่งตัวธรรมดาๆ

“ฉันคิดว่าหลายๆ อย่างกลับมาทำให้เราติดอยู่ในหัวของเราเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ” โจนส์กล่าว “เช่น ‘ฉันมีความมั่นใจในเรื่องนี้หรือไม่’ หรือ ‘ฉันไม่มีที่ใส่ชุดนี้’ หรือ ‘ฉันเป็นแม่ที่มีลูกเล็กๆ ผู้คนจะคิดอย่างไร?’”

ในฐานะแม่ของเด็กชายสองคน โจนส์กล่าวว่าเธอมักจะแต่งตัวเพื่อเล่นเกมซอฟต์บอลหรือวิ่งตามเป้าหมาย ซึ่งหมายความว่าต้องสวมชุดที่ใส่สบายแต่ยังคง “นำความสุขและความสดใสมาสู่วันนี้” สำหรับเธอ นั่นอาจหมายถึงกางเกงวอร์มสีสันสดใสและกระเป๋าคาดเอวมากกว่าเลกกิ้ง Lululemon และเสื้อยืด — อะไรก็ได้ที่ให้ความรู้สึกสนุกสนานและสร้างสรรค์มากกว่าตัวเลือกเริ่มต้น

หากคุณทำงานในสำนักงาน ความท้าทายทั่วไปในทุกวันนี้คือการสร้างความสมดุลระหว่างการดูเป็นมืออาชีพและการแต่งกายที่สบายๆ กว่าที่หลายๆ บริษัท (แม้แต่Goldman Sachs !) กำลังยอมรับ

”ฉันมักจะแนะนำให้แต่งตัวมากเกินไปเล็กน้อยมากกว่าแต่งตัว underdressed” เหงียนกล่าว “เพราะคุณสามารถดึงมันกลับมาเล็กน้อยและใส่กางเกงยีนส์และเสื้อสเวตเตอร์ที่ดี คุณไม่จำเป็นต้องม้วนเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นแม้ว่าเจ้านายของคุณจะทำก็ตาม มันอยู่ที่ว่าคุณต้องการไปที่ไหนในอาชีพการงานของคุณและคุณต้องการรับเอาจริงเอาจังแค่ไหน”

“เสื้อผ้าสำนักงานที่น่าเบื่อ” อาจทำให้คนๆ หนึ่งดู “เป็นมืออาชีพ ไม่พิเศษ” เนื่องจาก Olga Khazan จากมหาสมุทรแอตแลนติกโต้เถียงในบทความล่าสุดที่ปกป้องแอน เทย์เลอร์ ซึ่งเป็นเครือข่ายร้านค้าปลีกที่มีพฤติกรรมร้ายกาจมาก แต่พวกเขายังสามารถทำให้วันที่น่าเบื่อมีแรงบันดาลใจน้อยลง และนั่นก็ไม่ใช่ทางเลือกเดียว เนื่องจากบริการเช่าการสมัครรับข้อมูลมีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆซึ่งช่วยให้สมาชิกได้ลองสิ่งใหม่ๆ โดยไม่ต้องผูกมัด

ค้นหาเฉพาะของคุณ
ใช้เวลาค้นหาสิ่งที่คุณสนใจโดยธรรมชาติและหล่อเลี้ยงความสนใจนั้น บางทีคุณอาจจะเป็น sneakerhead burgeoning หรือบางทีคุณอาจต้องการที่จะอยู่ที่#cloglife บางทีคุณอาจจะชอบจั๊มสูท ถุงเท้าตลก หรือเสื้อฮาวาย ไม่จำเป็นต้องเป็นเสื้อผ้าหรือสไตล์ที่คุณเคยถูกบอกว่า “เน้น” “ทรัพย์สิน” ที่ดีที่สุดของคุณ และไม่จำเป็นต้องอินเทรนด์เสมอไป ไม่จำเป็นต้องเป็นชุดที่คุณใส่ออกจากบ้านด้วยซ้ำ (ในกรณี: caftans )

สำหรับโจนส์ มันคือเสื้อคลุม: เธอบอกว่าสไตล์นี้มีพลังในการเปลี่ยนเสื้อผ้าได้แทบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเวอร์ชั่นผ้าทวีตของผู้ชายที่จับคู่กับคอเต่าและกางเกงขายาว หรือแบบที่เป็นหนังสีม่วงบนกระโปรงลายสัตว์ “ฉันมักจะพูดว่า ‘ทำให้ดีขึ้นด้วยเสื้อเบลเซอร์’” โจนส์กล่าว “เสื้อเบลเซอร์สุดคลาสสิคที่เท่ เท่ ซึ่งสามารถหาได้จากร้านขายของมือสองอย่างง่ายดาย คุณสามารถหาได้เช่น $ 5”

เหงียนเล่าว่าเคยทำงานกับลูกค้าวัย 30 ปลายๆ ที่คลั่งไคล้รองเท้าผ้าใบ “เขาเป็นเจ้าของธุรกิจของตัวเอง ดังนั้นเขาจึงจัดประชุมนักลงทุนหลายครั้ง และเราได้สร้างตู้เสื้อผ้าที่คลาสสิกมากสำหรับเขา มีเสื้อคลุมเบลเซอร์และกางเกงชิโน่มากมาย และอะไรทำนองนั้น แต่การเพิ่มองค์ประกอบสตรีทแวร์เหล่านั้นลงในตู้เสื้อผ้าคลาสสิกนั้นก็สมเหตุสมผลสำหรับเขาเพราะเขาเป็นนักสะสม”

คิดว่านี่เป็นวิธีในการติดต่อกับรสนิยมของคุณได้ดีขึ้น ซึ่งเป็นประตูสู่การปลูกฝังสไตล์ที่ให้ความรู้สึกเป็นเอกลักษณ์ “คุณ”

Hilary George-Parkinเป็นนักเขียนที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เธอครอบคลุมวัฒนธรรมแฟชั่นและผู้บริโภคสำหรับสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น Vox, Glamour, Fashionista และ CNN ล่าสุดเธอเขียนเกี่ยวกับรองเท้าที่ถูกยึดครองตามท้องถนนในเมืองสำหรับ The Highlight

20 ปีที่แล้วในเดือนหน้า หญิงชาวคิวบาชื่อเอลิซาเบธ โบรตันส์ แฟนของเธอ และเอเลียน กอนซาเลซ ลูกชายวัย 5 ขวบของเธอ ได้ร่วมกับชาวคิวบาอีกจำนวนหนึ่งขณะที่พวกเขาลงเรือชั่วคราวเพื่อแสวงหาที่หลบภัยทางการเมือง 90 ไมล์ข้ามช่องแคบฟลอริดา . กระแสน้ำแรง คลื่นสูง และในบางช่วงของการเดินทางที่ยาวนาน เด็กชายถูกพลัดพรากจากแม่ของเขา ซึ่งจมน้ำตายระหว่างการเดินทางพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายสิบคน

พบเอเลียนลอยตัวอยู่นอกชายฝั่งฟอร์ตลอเดอร์เดลไปสามไมล์ท่ามกลางคลื่นสูง มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าในปี 2542 และการช่วยเหลืออย่างปลอดภัยของเขาโดยชายสองคนตกปลานั้นถือว่าไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์ในหมู่ชุมชนคิวบาต่อต้านคอมมิวนิสต์ในเซาท์ฟลอริดา มันเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนต่อสู้

เพื่ออยู่ในอเมริกากับครอบครัวพ่อของเขาในย่าน Little Havana ของไมอามี่ พวกเขาอ้างว่าเป็นความปรารถนาที่จะตายของแม่ของเขา ทว่าพ่อของเอเลียนต้องการให้ลูกชายของเขากลับมาที่คิวบา Fidel Castro ผู้นำคอมมิวนิสต์ของคิวบาในขณะนั้นก็ทำเช่นกัน

แม้ว่าเอเลียนจะถูกจับได้ในการต่อสู้เพื่อควบคุมตัวระหว่างสองประเทศที่เป็นปฏิปักษ์ทางการเมือง แต่กฎหมายระหว่างประเทศก็อยู่ฝ่ายคิวบา: หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ (INS) มีอำนาจในการพิจารณาว่าบิดาของเอเลียนในคิวบาเป็นผู้พิทักษ์ตามกฎหมายของเขา ศาลครอบครัวฟลอริดาที่มอบอำนาจอารักขาให้กับอาทวดของเอเลียนในไมอามี่

A woman sings into a microphone.
ทุกๆ วันเป็นเวลาสี่เดือน ฝูงชนมารวมตัวกันที่บ้าน Little Havana ของ Gonzalezes เพื่อสนับสนุนให้ Elian พักอยู่ในไมอามี่ (ชาวคิวบาได้จัดให้มีการประท้วงเพื่อให้เขากลับมาด้วย) หลังจากการอภิปรายและการดำเนินการทางกฎหมายเป็นเวลาหลายสัปดาห์ รัฐบาลสหรัฐฯ ยุติการเจรจากับครอบครัว ในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์

วันที่ 20 เมษายน 2000 ครอบครัวได้เจรจาทางโทรศัพท์กับอัยการสูงสุด Janet Reno และรองอัยการสูงสุด Eric Holder ในช่วงเวลาสั้นๆ วันรุ่งขึ้น ขณะที่เจ้าหน้าที่ของรัฐยังอยู่ในสาย ครอบครัวก็ประหลาดใจกับการจู่โจมกลางดึก

เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางติดอาวุธได้ยึดเอเลียน กอนซาเลซจากบ้านของญาติในไมอามี่ของเขาก่อนรุ่งสางในไมอามี ฟลอริดา เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2000 อลัน ดิแอซ / AP

เจ้าหน้าที่ติดอาวุธแก๊สน้ำตาและปืนรุมล้อมครอบครัวกอนซาเลซซึ่งไม่มีอาวุธ ทำให้การจู่โจมกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวของสื่อ ภาพถ่ายของเจ้าหน้าที่อเมริกันที่เล็งปืนไปที่เด็กชายที่หวาดกลัวและร้องไห้ ปรากฏบนช่องข่าวและหนังสือพิมพ์ทั่วโลก และในที่สุดก็ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์

ในที่สุดกระทรวงยุติธรรมรายงานว่าเอเลียนถูกจับได้อย่างปลอดภัย และรูปถ่ายที่แสดงให้เห็นว่าเอเลียนยิ้มกับพ่อและแม่เลี้ยงของเขาขณะที่พวกเขากลับมารวมตัวกันที่ฐานทัพอากาศแอนดรูว์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ทำให้เกิดข่าว

เป็นปีแห่งการเลือกตั้ง และการเผชิญหน้าอันตึงเครียดนี้มักให้เครดิตกับการเปลี่ยนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาหลายพันคนไม่ใช่แค่ประธานาธิบดีบิล คลินตันในขณะนั้น แต่ยังรวมถึงพรรคประชาธิปัตย์ทั้งหมดและผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี อัล กอร์ การเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2543 นั้นใกล้เข้ามาทุกที และทุกอย่างก็มาถึงฟลอริดา ในระหว่างการเล่าขาน ได้มีการตัดสินใจว่า George W. Bush ชนะ537 โหวตจาก 6 ล้านนักแสดง

ยี่สิบปีต่อมาและภาพที่น่าตกใจของตำรวจทหารบุกบ้านกอนซาเลซได้กลายเป็นปกติในการโจมตีโดยตำรวจชายแดนทั่วประเทศ ในคิวบา Elian Gonzalez ยังคงเป็นเด็กโปสเตอร์ ฟิเดล คาสโตรและหลังจากที่สุขภาพเริ่มแย่ลง ราอูลน้องชายของเขาได้ไปร่วมงานวันเกิดของเด็กชายหลายครั้ง ปัจจุบันอายุ 20 ปี เอเลียนเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการปฏิวัติคิวบาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดบนเกาะแห่งนี้ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารในปี 2559 ด้วยปริญญาด้านวิศวกรรมอุตสาหการ

แต่ในอเมริกา เรื่องราวการจับกุมและเดินทางกลับคิวบาของเขายังคงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความผิดพลาดของรัฐบาลและการใช้กำลังที่มากเกินไป นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนอันน่าอับอายของวันที่ 20 เมษายน 2000 ผ่านคำให้การ สัมภาษณ์ สารคดี และการแถลงข่าว:

เจมส์โกลด์แมน , อดีตสายลับ INS และผู้บังคับบัญชา ( จากภาพยนตร์สารคดีElián ): สำหรับคู่สุดท้ายของวันที่เราไม่ได้ 100 เปอร์เซ็นต์แน่ใจว่าEliánแม้กระทั่งภายในบ้าน เขาไม่ได้ถูกนำตัวออกจากครอบครัว ไม่ถูกนำเข้าสู่ฝูงชน ยิ่งเราเห็นเขาน้อยเท่าไร เราก็ยิ่งเป็นห่วงสวัสดิภาพของเขามากขึ้นเท่านั้น

Tony Zumbadoซึ่งตอนนั้นเป็นตากล้องของ NBC:ฉันเช่าที่จอดรถข้างรั้วทางด้านซ้ายของบ้านจากญาติของ [Elián] ที่อาศัยอยู่ในห้อง duplex [ที่อยู่ติดกัน] ฉันอยู่ที่นั่นทุกคืนเป็นเวลาหลายเดือนและในขณะนั้นฉันให้ภรรยานำอาหารมาให้ฉันและฉันจะอาบน้ำภายในห้องดูเพล็กซ์ พวกเขาจะให้ฉันใช้ห้องอาบน้ำและฉันก็ทำงานทั้งวัน

[ลุงของเอเลียนและเจ้าของบ้าน] ลาซาโร [กอนซาเลซ] ถูกกล่าวหาว่ามีอาวุธอยู่ในบ้าน ตามที่ [อัยการสูงสุด] เจเน็ต เรโน ผู้ซึ่งทราบว่าเขามีปืนอยู่ในบ้าน ดังนั้น กรมศุลกากรและตระเวนชายแดนจึงไม่ไป เข้าไปมือเปล่า เมื่อเราได้ยินข่าวลือนี้และพวกเขากำลังเตรียมการจู่โจม ฉันได้เตรียมการกับลาซาโรเพื่อถ่ายวิดีโอว่า [ครอบครัว] จะทำอย่างไรและทุกอย่างจะจบลงอย่างไร

Donato Dalrymple , ชาวประมงที่พบอนซาเลซและเพื่อนของครอบครัว: บ้านก็เต็มกับสมาชิกในครอบครัว เอเลียนกำลังนอนหลับอยู่ใน [ห้องนั่งเล่น] กับลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยของเขาสองสามคน เขานอนห่างจากฉันไม่เกิน 10 ฟุต ที่นั่นมืด

ฉันไม่คิดว่า [ครอบครัว] คาดหวังการจู่โจมเลย เพราะถ้าคุณดูจริงๆ พวกเขากำลังเจรจาต่อรองอยู่ และโดยพื้นฐานแล้วมันคือการตั้งค่า … พวกเขามีคนทางกฎหมายทางโทรศัพท์เมื่อฉันมาถึงบ้านและในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยและเจรจา นั่นคือตอนที่พวกเขาย้ายเข้ามา ฉันผล็อยหลับไปบนโซฟาในห้องนั่งเล่น และไม่เคยคิดในสมองของถั่วลันเตาเลย ฉันจะได้ยินเสียงฝีเท้าของทหารที่เปล่งออกมาและเสียงแก๊สน้ำตาและผู้คนกรีดร้อง

Elian Gonzalez เล่นกับ Lazarito ลูกพี่ลูกน้องของเขาบนไหล่ของ Donato Dalrymple ชาวประมงที่พบ Elián ลอยอยู่ในยางในนอกชายฝั่งฟลอริดา ที่บ้านญาติของ Elian ใน Little Havana, Miami เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2000 เมเรดิธ ดาเวนพอร์ต/เอเอฟพี/เก็ตตี้อิมเมจ
อาร์มันโดเตียร์ , โฆษกครอบครัว ( จากEliánสารคดี ): ฉันมีสอง [โทรศัพท์] สายหนึ่งไปที่บ้านและที่หนึ่งไปยังเจเน็ตรีโน มันไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันว่ามีแผนการโจมตี ฉันไปหาอัยการสูงสุด จะรีบร้อนอะไรขนาดนั้น

Tony Zumbado : [ครอบครัว] ถูกรวบรวมไว้รอบๆ โทรศัพท์ในห้องฟังในห้องนั่งเล่น Janet Reno ได้ยินการจู่โจมอย่างแน่นอน เธอหลอกพวกเขา เธอโกหกพวกเขา พวกเขากำลังจะไปรับพวกเขา ไม่ใช่เป็นการจู่โจม ไม่เคยรู้ว่ามันจะเป็นการจู่โจม เธอพยายามบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะไปรับเขาในตอนเช้า มันจะต้องเช้าเพราะเราไม่ต้องการสื่อ ขณะที่พวกเขากำลังพูดถึงมัน ตอนตี 5 พวกเขาบุกเข้าไปทางด้านหลังและการจู่โจมก็ลดลง

แมนนี่ดิแอซ , ทนายความครอบครัวอนซาเลซ ( จากEliánสารคดี ): ผมตื่นขึ้นมาทุกคน ขณะที่เรากำลังสนทนากับ [รองอัยการสูงสุด] Eric Holder ก็มีคนตะโกนและกรีดร้อง ฉันไป “เอริค สหพันธ์อยู่ที่นี่”

Dalrymple v. United States การร้องเรียน : ในช่วงเวลาของการจู่โจม ผู้สนับสนุนประมาณ 50 คน … ได้รวมตัวกันอย่างสงบอยู่หลังเครื่องกีดขวาง ในหลาใกล้ ๆ และที่อื่น ๆ ในละแวกนั้น รวมถึงหน้าบ้านที่ 2322 SW

3rd Street ซึ่งอยู่ด้านหลังบ้านของครอบครัวกอนซาเลซโดยตรงเพื่อแสดงการสนับสนุนเอเลียนและครอบครัวกอนซาเลซ ผู้สนับสนุนบางคนกำลังพูดคุย คนอื่นกำลังอธิษฐาน ผู้หญิงประมาณแปดคนนั่งอยู่บนเก้าอี้สนามหญ้าเป็นตัวแทนขององค์กรที่เรียกว่า “มารดาต่อต้านการกดขี่” กำลังพูดสายประคำในสวนหน้าบ้านของครอบครัวกอนซาเลซ

Tony Zumbado : ตี 4.30 น. / 05น. และเราได้ยินเสียงฟ้าร้องนี้ที่หลังบ้าน เหมือนรถไฟ เป็นสายลับเข้ามาทางประตูหลัง เคาะรั้วเพื่อเข้าประตูหลัง เราเห็นทนายความคนหนึ่งของเอเลียนวิ่งออกไปที่ประตูและกรีดร้องว่า “พวกเขาอยู่ที่นี่! พวกเขาอยู่ที่นี่! พวกแยงกี้อยู่ที่นี่แล้ว!” [ช่างภาพ AP Alan Diaz และฉัน] กระโดดลงจากรถตู้ของเรา กระโดดข้ามรั้ว และวิ่งเข้าไปในบ้านขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังมาที่หน้าบ้าน พวกเขาขึ้นรถตู้สองคัน

เจมส์ โกลด์แมน ( จากสารคดีเอเลียน ): ผู้คนจำนวนมากพยายามทำทุกอย่างเพื่อป้องกันไม่ให้เราไปถึงประตูหน้า พวกเขาสวดมนต์ กรีดร้อง แสงไฟสว่างขึ้น พวกมันสร้างโซ่มนุษย์ เราแทบจะต้องผลักไปที่ประตูหน้า ข้างหลังเรามีความโกลาหลเกิดขึ้น เป็นการต่อต้านอย่างชัดเจน เราเป็นตัวแทนรัฐบาลกลางที่ดำเนินการค้นหาหมายค้น เราพูดว่า “เปิดประตู! เปิดประตู!” สุดท้ายก็ต้องออกคำสั่งแหกประตู

Dalrymple v. United Statesร้องทุกข์ : เมื่อขบวนรถเข้ามาที่บ้านของครอบครัว Gonzalez เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้เริ่มฉีดแก๊สตามอำเภอใจในทันทีเพื่อทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้ ยับยั้งและปราบปรามผู้ที่รวมตัวกันอย่างสงบหลังรั้วกั้นตลอดจนเพื่อนบ้าน ผู้คนที่เดินผ่านไปมา และแม้กระทั่งสมาชิกของสื่อข่าว แก๊สไหลเข้าไปในบ้านของครอบครัวกอนซาเลซและถูกใช้ในบ้านด้วย

Tony Zumbado : น่าจะมีทั้งหมด 15 [ตัวแทน] ห้าหรือหกคนที่มาทางด้านหน้าและทางด้านหลังอีกหก [เจ้าหน้าที่] ออกมาแล้วเริ่มพ่นแก๊สน้ำตาหน้าบ้าน ปล่อยแก๊สน้ำตาให้เรา บ้านถูกแก๊สน้ำตาจากด้านหลังแล้ว เมื่อเราเดินเข้าไป เราสำลักแก๊สน้ำตา และทุกคนข้างในก็สำลัก

Donato Dalrymple : จู่ๆ ฉันก็ตื่นขึ้นมาบนโซฟาในห้องนั่งเล่น และตอนนี้ก็ตี 5 แล้ว และฉันก็ได้ยินว่า “ลงไปซะ ไม่งั้นเราจะยิงกัน” ฉันกระโดดขึ้นและทุกคนก็วิ่งไป เอเลียนยืนอยู่คนเดียวและเขากำลังร้องไห้ ฉันอุ้มมันขึ้นมา และสิ่งแรกที่ฉันคิดกับตัวเองคือ ฉันต้องปกป้องเขา ไม่ใช่ทำผิดกฎหมาย

ฉันมองหาที่ซ่อนตัวเขาและได้ยินว่า “ลงมา มิฉะนั้นเราจะยิง” ฉันก็เลยเคาะประตูห้องนอนห้องหนึ่ง และมันก็เปิดออกเอง มีประตูอีกบานที่อยู่ห่างออกไปสองหรือสามฟุต และฉันเคาะประตูนั้น มันล็อกอยู่ และฉันก็ได้ยินใครบางคนพูดอะไรบางอย่าง ฉันพูดว่า “มันคือ Donato” พวกเขาเปิดประตู เมื่อถึงจุดนี้ ฉันมีเอเลียนอยู่ในอ้อมแขน และวิ่งเข้าไปในห้องนั้นและยืนอยู่ข้างตู้เสื้อผ้ากับลาซาโร แองเจลา ภรรยาของเขาและลูกพี่ลูกน้องอายุ 5 ขวบของเอเลียน

เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนเข้าไปในห้องนอนของลาซาโร กอนซาเลซเพื่อค้นหาเอเลียน กอนซาเลซ เด็กอายุ 6 ขวบเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2000 อัล ดิแอซ/AP

ชาวประมง โดนาโต ดาลริมเปิลอุ้มเอเลียน กอนซาเลซ วัย 6 ขวบผ่านสายตรวจตระเวนชายแดนไปยังเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่รออยู่ อัล ดิแอซ/AP

Tony Zumbado : หนึ่งในบอดี้การ์ดที่ได้รับการว่าจ้างจากครอบครัวปิดประตูตามหลังฉันจนเจ้าหน้าที่เข้าไปไม่ได้ แต่เจ้าหน้าที่ก็เคาะประตูลงและประตูก็ตกลงมาบนหลังฉัน และพวกเขาก้าวข้ามฉัน Alan [Diaz] สามารถกระโดดไปข้างหน้าฉันได้และไปซ่อนตัวอยู่ในห้องโดยไม่รู้ว่าEliánอยู่ที่ไหน ศรัทธามีว่าเขาไปที่ห้องที่ถูกต้อง

Donato Dalrymple : จากนั้น Alan Diaz [ช่างภาพ AP] ก็ปรากฏตัวขึ้น [ในห้องที่Eliánและ Donato ซ่อนตัวอยู่] ฉันพูดอลันว่า “เราจะไปไหนกันดี? พวกเขากำลังจะไปยิง” [หลังจากวัดระยะห่างระหว่างเจ้าหน้าที่กับประตู] เขาบอกว่าน่าจะเหลือเวลาเพียง 30 วินาทีจนกว่าพวกเขาจะ [ภายในห้อง]

อลันดิแอซ , ช่างภาพ ( จากEliánสารคดี ): ผมเห็นออกมาจากตู้เสื้อผ้าEliánและ Donato “เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น?” เอเลี่ยนถาม ฉันบอกเขาว่า “ไม่เป็นไร ที่รัก ทุกอย่างจะเรียบร้อย”

Tony Zumbado : [เจ้าหน้าที่] สาปแช่งฉันเพราะฉันขวางทางพวกเขา และพวกเขาสาปแช่งทุกคนที่พวกเขาเห็น คำว่า F … “นอนลง หุบปากซะ … ออกไปให้พ้นทาง … ลูกอยู่ที่ไหน? … เด็กอยู่ที่ไหน” พวกเขาไม่ค่อยพอใจที่ฉันไปถึงที่นั่นก่อนพวกเขา และไม่ต้องการให้ [การจู่โจม] ถ่ายวิดีโอ ฉันถูกเจ้าหน้าที่คนหนึ่งผลักลงไป แล้วเขาก็เอารองเท้ามาใส่ที่หลังของฉัน และฉันก็หอบหาอากาศเพราะมีแก๊สน้ำตาอยู่ในนั้นและหายใจไม่ออกและฉันก็อาเจียน

Dalrymple v. United States การร้องเรียน : ในห้องนั่งเล่น เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางคนหนึ่งชี้ปืนกลไปที่หน้าอก [ลูกพี่ลูกน้องและผู้ดูแล] ของ Marisleysis Gonzalez เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางอีกคนหนึ่งเล็งปืนไป

ที่ศีรษะของลาซาโร กอนซาเลซ ตัวแทนคนอื่นๆ เล็งปืนไปที่ทนายความ Kendall Coffey และ Manny Diaz ซึ่งยืนตัวแข็งอยู่ในห้องอาหาร “อย่าทำแบบนี้!” มีรายงานว่า Marisleysis กรีดร้อง แขนของเธอกางออก “อย่าให้เขาเห็นสิ่งนี้! ฉันจะให้เด็กชาย! กรุณาวางปืนลง! ฉันจะพาเด็กคนนั้นขึ้นมา!”

เจ้าหน้าที่ค้นบ้านเพื่อหาเอเลียน พลิกโต๊ะ ทุบประตูและวัตถุทางศาสนาเพิ่มขึ้น เอเลี่ยนไม่อยู่ในห้องของเขา “เอาไอ้เด็กเวรนั่นมาให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะยิง” มาริสลีย์ซิสอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง

เจเน็ตเรโน , แล้วอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา ( ในการแถลงข่าว ): หากคุณมองไปที่มันอย่างระมัดระวังแสดงให้เห็นว่าปืนก็ชี้ไปด้านข้างและที่นิ้วมือไม่ได้อยู่บนไก ในสถานการณ์เช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบและเข้าใจข้อเท็จจริง และเพื่อให้เข้าใจว่าเราได้รับข้อมูลว่ามีปืนอยู่ในฝูงชน บางทีอาจอยู่ในบ้าน มันไม่ชัดเจน แต่ความปลอดภัยของทุกคนที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เมื่อการบังคับใช้กฎหมายตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนั้น ก็ต้องเตรียมพร้อมรับเหตุไม่คาดฝัน

Donato Dalrymple , ชาวประมงที่พบอนซาเลซและเพื่อนของครอบครัว : เรากำลังอยู่ในตู้เสื้อผ้าที่นั่นเพราะในสายตาของใจของฉันฉันคิดว่ามีจำนวนมากเหล่านี้หลุม Cubby เล็ก ๆ ที่ขึ้นไปบนเพดาน ฉันจะพยายามผลักเขาขึ้นไปที่นั่น ก่อนที่เราจะกระพริบตา มีทหารเหล่านี้อยู่ในบ้านที่สวมชุด SWAT และหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ

ฉันจำได้ว่าพวกที่ยืนอยู่ที่นั่นถืออาวุธจู่โจมฉัน และพูดว่า “เอาเด็กมาให้ฉัน” ฉันแค่มองเขาด้วยใบหน้าที่ว่างเปล่าเพราะฉันยังคงตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น แล้วเขาก็พูดว่า

ฉันแค่มองเขา ฉันพูดว่า “ไม่ ฉันบอกว่าฉันจะไม่มอบเขาให้คุณเพราะคุณจะทำร้ายเขา”

เขาต้องการกล้องของ [Alan] เพราะเขาไม่ต้องการให้ถ่ายรูป ดังนั้นเขาจึงเล็งปืนมาที่เขา จากนั้น บูม เขาวางมันกลับมาให้ฉัน แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นในห้อง เจ้าหน้าที่อีกคนที่ไม่มีอาวุธ และฉันก็พูดว่า “ฉันจะให้เอเลียนแก่เธอ”

Dalrymple v. United Statesร้องเรียน : เจ้าหน้าที่ INS Betty A. Mills มีรายงานว่าบรรจุปืนพกแบบซองเข้ามาในห้องพร้อมกับผ้าห่มและคว้าElián เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้ถอยออกจากห้องพร้อมกับเอเลียน — ปืนของพวกเขายังคงฝึกฝนกับทุกคน รวมถึงลาซาโร มาร์เทลล์ในวัย 5 ขวบด้วย

เอเลียนตะโกนเรียกมาริสลีย์ซิส “พรีม่ามารี! พรีมา มารี!” เอเลี่ยนตะโกน “ลูกพี่ลูกน้องมารี! ลูกพี่ลูกน้องมารี!”

Tony Zumbado : ฉันอยู่บนพื้นเมื่อสายลับที่อุ้มเอเลียนเดินผ่านฉันไป เอเลี่ยนมองมาที่ฉันและฉันก็มองเขา ฉันอยู่บนพื้นโดยให้รองเท้าบู๊ตบนหลังของฉันพร้อมกับตัวแทนพูดว่า “นอนลง! หุบปาก!” มันเกิดขึ้นเร็วมาก อาจจะเป็น 30 วินาที

Marisleysis อนซาเลซ , Eliánญาติและผู้ดูแล ( จากEliánสารคดี ): ทั้งหมดที่ฉันสามารถได้ยินเสียงกรีดร้องถูกElián“พรีม่าพรีพรีมา!” เอเลี่ยนร้องเรียก และฉันก็ทำอะไรไม่ได้ เอเลียนยังเป็นเด็ก และพวกเขาเสี่ยงชีวิต

Donato Dalrymple : [เอเย่นต์ที่ถือElián] วิ่งออกจากบ้าน และฉันก็วิ่งตามพวกเขาไปเพียงเพราะว่าฉันต้องการขึ้นรถพร้อมกับพวกเขาในฐานะใบหน้าที่คุ้นเคยเพราะ Elián รู้จักฉัน และเขาก็แค่คร่ำครวญ เขากลัวชีวิตของเขา

เราออกไปที่ถนน … พวกเขาพาเขาเข้าไปในรถตู้ พวกเขาปิดประตูนั้นและหายไป การโจมตีทั้งหมดเสร็จสิ้นภายในสามนาที

เอเลียน กอนซาเลซถูกเจ้าหน้าที่นำออกจากบ้านของเขาในการจู่โจมก่อนรุ่งสางในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2543 วิลเฟรโด ลี/AP

Tony Zumbado : แบ็กเอนด์กล้องของฉันพังฉันเลยต้องออกไปข้างนอกและหยิบอะไหล่สำหรับแท่นยึดแบตเตอรี่ของกล้องนั้นและเริ่มบันทึกความบ้าคลั่งที่เกิดขึ้น มันช่างวุ่นวาย พวกโปรคิวบาและต่อต้านคาสโตรที่เคยไปที่นั่นเพิ่งเริ่มขว้างก้อนหิน มันกลายเป็นการจลาจลภายนอกและผู้คนร้องไห้ ทุกคนต่างพากันหลั่งน้ำตา

Dalrymple v. United Statesร้องทุกข์ : ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางกลับมาที่รถตู้เพื่อออกจากพื้นที่ใกล้เคียง โจทก์ได้ยินตัวแทนของรัฐบาลกลางคนหนึ่งถามผู้นำที่ชัดเจนของพวกเขาว่า “เราจะทำอย่างไรกับพวกเขา” โดยอ้างอิงถึงโจทก์และอีกสองคนที่สงบสุข ผู้ยืนดู เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่รับผิดชอบตอบว่า “ไอ้พวก!” และรถตู้ก็ออกเดินทาง

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางตะโกนว่า “กลับบ้านเถอะนังตัวแสบ!” ที่โจทก์มาร์ธา ลอเรนโซ แล้วฉีดแก๊สตรงที่ใบหน้าโจทก์ในระยะเว้นระยะ โจทก์ตาบอดสนิทจึงต้องนำตัวรอด

Tony Zumbado : ครอบครัวคลั่งไคล้และร้องไห้ ตะโกน ตีโพยตีพายและเป็นลม มันเป็นฉากที่น่าเศร้า ไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวังในละแวกบ้านอเมริกันในบ้านอเมริกัน ครอบครัวกำลังจะไป: นี่คือสิ่งที่ Fidel จะทำถ้าเราไม่บังคับเขาในคิวบา นั่นคือสิ่งที่คุณคาดหวังในคิวบา ไม่ใช่ในอเมริกา

Dalrymple v. United States การร้องเรียน : เมื่อเวลา 05.30 น. Reno โทรหา Podesta เพื่อบอกเขาว่าการจู่โจมได้จบลงแล้ว “ไม่มีปัญหา” Podesta โทรหาเจ้านายของเขาที่ชั้นบน “ประธานาธิบดียินดี” ล็อกฮาร์ตกล่าวในภายหลัง รีโนยังชี้แจงด้วยว่าการจู่โจมเป็นเหตุการณ์ที่วางแผนไว้ล่วงหน้าและออกแบบท่าเต้นอย่างรอบคอบ โดยรายละเอียดที่เธออนุมัติอย่างเต็มที่

Donato Dalrymple : ถ้าไม่ใช่ฉันหรือสมาชิกในครอบครัวกำลังอุ้มเอเลียน … เพราะพวกเขาหลงใหลมาก คนเหล่านี้ … จะมีการนองเลือดเหมือนใน Waco เพราะ [ครอบครัว] ไม่ยอมให้ เด็กคนนี้ไป

หลังจากที่ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนั้นและสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ แท้จริงแล้วมันคือจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศนี้ ทุกคนมีการ์ดให้เล่น ไม่ว่าจะเป็นการ์ดการแข่งขันหรือการ์ดเพศ ตอนนั้นยังเป็นปีเลือกตั้งอีกด้วย

[Elián] ดูเหมือนเขาจะขี้อาย แต่จริงๆ แล้วเขาแข็งแกร่ง เป็นผู้นำโดยกำเนิด วันหนึ่ง เขาอาจจะเป็นผู้นำในคิวบา และเขาอาจจะเป็นผู้นำที่จะสร้างสันติภาพกับอเมริกา

Jess Swanson และ Angel Garcia เป็นนักข่าวในไมอามี่ Jess จบการศึกษาจาก School of Journalism แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และเป็นนักเขียนและวิทยากรที่ได้รับรางวัลที่มหาวิทยาลัยไมอามี แองเจิลเป็นศิลปินสหวิทยาการชาวคิวบาอเมริกันที่มีผลงานสำรวจประสบการณ์ผู้อพยพรุ่นแรก

ในตอนเย็นของวันที่ 15 มีนาคม 2015 ทั่วอเมริกา โทรศัพท์ถูกยัดเข้าไปในกระเป๋ากางเกงยีนส์หรือทิ้งไว้เพื่อพักผ่อนบนโต๊ะอาหารเย็น โดยมีการแจ้งเตือนข่าวของ New York Times ซึ่งทวีตจากบัญชีทางการของหนังสือพิมพ์ด้วย

“ข่าวด่วน: ในสารคดี Robert Durst กล่าวว่าเขา ‘ฆ่าพวกเขาทั้งหมด’” อ่านการแจ้งเตือน สารคดีดังกล่าวคือThe Jinxมินิซีรีส์หกตอนของ HBO เกี่ยวกับทายาทด้านอสังหาริมทรัพย์ที่แปลกประหลาดของ Robert Durst และการฆาตกรรมที่เขาอาจจะหรืออาจจะไม่ได้ทำ และในคืนนั้น ตอนสุดท้ายได้ออกอากาศแล้ว

ปัญหาคือสำหรับผู้ชมหลายล้านคนบนชายฝั่งตะวันตก – และใครก็ตามที่วางแผนจะดูในภายหลัง – ไทมส์ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องใหญ่

กำกับการแสดงโดย Andrew Jarecki ซีรีส์นี้ดึงดูดผู้ชมและความสนใจที่สำคัญในทันที ความลึกลับที่สำคัญของการแสดงเป็นเรื่องสกปรกและน่าติดตาม: Durst ที่ร่ำรวยและแปลกประหลาดได้ฆ่าคนสามคน (รวมถึงภรรยาของเขาด้วย) ไม่มีใครหรือรูปแบบอื่น ๆ ของมันหรือไม่? หรือเขาโชคร้ายมากเท่านั้น? ในช่วงเวลาหลายชั่วโมงของการสัมภาษณ์กับ Durst การวิจัย และแม้แต่การแสดงซ้ำ ซีรีส์นี้พยายามไขปริศนาดังกล่าว

A woman sings into a microphone.
มันเป็นเรื่องจริง และมีคนตายไปสามคน แต่มันก็เป็นความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน

เมื่อมีข่าวเกิดขึ้นก่อนตอนจบที่Durst ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันก่อน ผู้ชมก็คาดไม่ถึง ผู้ชมสำหรับการออกอากาศครั้งแรกตอนที่อยู่บนชายฝั่งตะวันออกที่ 08:00, เกือบสองเท่าของตอนสัปดาห์ก่อน

และสปอยเลอร์ที่ทำ คนจริงๆบ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นได้ชัดบนทวิตเตอร์ Barry Jenkins — ผู้กำกับที่อีกสองปีต่อมาจะชนะรางวัลออสการ์จากMoonlight —ดูเหมือนจะพูดความรู้สึกของหลายคนเมื่อเขาทวีตที่ Times : “เพิ่งลบแอพของคุณ ขอบคุณมากสำหรับสปอยเลอร์ SCREAMING สำหรับเราแฟนฝั่งตะวันตกของ The HBO จิ๊งซ์”

แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นในปี 2015 — ไม่นานมานี้ — Jinx kerfuffle ได้รวบรวมสิ่งที่กลายเป็น สงครามสปอยเลอร์ที่ไม่มีวันจบสิ้น เราทุกคนรู้ดีว่าสปอยเลอร์คืออะไร: เมื่อข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวถูกเปิดเผยก่อนที่บุคคลจะสามารถอ่านหรือดูได้ แต่คำจำกัดความที่เหลือนั้นขึ้นอยู่กับการคว้า มันเป็นเพียงความบิดเบี้ยวที่ไม่คาดคิด

ของความหลากหลาย”ฉันเห็นคนตาย”หรือไม่? มีการกล่าวถึงพล็อตหรือไม่? (ดังที่ทวีตเตอร์บอกเป็นครั้งคราว) เป็นเพียงความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณภาพของภาพยนตร์ใช่หรือไม่ มันไม่ดี? อะไรที่ทำให้ “เสีย” ประสบการณ์ความบันเทิงของใครบางคน? และมีใครบ้างที่มีสิทธิ์ที่จะไม่เสียความบันเทิงเมื่อมันออกไปในโลก?

ในกรณีของThe Jinxเนื้อเรื่องก็เหนียวหนึบ เป็นข่าวที่ปฏิเสธไม่ได้ว่า Durst ซึ่งความมั่งคั่งด้านอสังหาริมทรัพย์และข้อกล่าวหาทำให้เขาเป็นอาหารสัตว์ให้กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กมานานแล้ว ถูกจับในนิวออร์ลีนส์และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ความจริงที่ว่ามันเกิดขึ้นในขณะที่รายการกำลังออกอากาศเกี่ยวกับเรื่องนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่ไม่มีใครสามารถโต้แย้งได้จริง ๆ ว่าข่าวการจับกุมของเขาควรมีการแจ้งเตือนสปอยเลอร์

แต่สำหรับบางคน การแจ้งเตือนของ Times (และการแจ้งเตือนและทวีตที่ตามมาและทวีตจากช่องทางอื่นๆ) เกี่ยวกับจุดไคลแม็กซ์อันน่าตกใจของสารคดีได้ตกลงไปในพื้นที่สีเทามากขึ้นเพราะมันหมายความว่าการเปิดเผยครั้งใหญ่จะไม่แปลกใจอีกต่อไปเมื่อพวกเขาดูตอนนี้ — และ มันไม่เหมือนกับว่าพวกเขาไปหาข้อมูลนั้น ใน

ทางกลับกัน คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็น การวางกรอบคดี Durst ว่าเป็นความบันเทิงมากกว่าการสอบสวนทางหนังสือพิมพ์เป็นปัญหา นี่ไม่ใช่นิยาย มันเป็นชีวิตจริง “ Jinx เป็นเรื่องข่าว ครอบครัวกำลังเจ็บปวด ฆาตกรโรคจิตฆ่า 3 [คน] ไม่มีสปอยเลอร์ ทุกคนรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วดีกว่า” นักข่าวสเต็ป Haberman เขียนบนทวิตเตอร์

น่าแปลกที่The Jinxอาจประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยไม่ได้ตรวจสอบประเด็นที่เด่นชัด รวมถึงการที่ชายผู้มั่งคั่งจะรอดพ้นจากการฆาตกรรมได้อย่างไร แทน มรดกที่ยั่งยืนคือมันกลายเป็นหน้าต่างสู่ “วัฒนธรรมสปอยเลอร์”

ซึ่งเป็นสิ่งที่ควบคุมชีวิตการทำงานของฉัน ฉันเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์มาหลายปีแล้ว และมีความจำเป็นที่จะไม่สปอยล์เนื้อเรื่องของภาพยนตร์สำหรับผู้อ่าน handwringing กว่าสปอยเลอร์ไม่ได้เสมอส่วนหนึ่งของศิลปะ ; เป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่โรงละครและวรรณกรรมจะประกาศพล็อตเรื่องก่อนที่ความบันเทิงจะเริ่มขึ้น และแม้กระทั่งในปี 1976 จอร์จ ลูคัสก็ได้อธิบายพล็อตเรื่องเต็มของStar Warsใน New York Times — หนึ่งปีก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย

แต่ในช่วงเวลาที่อินเทอร์เน็ตเริ่มเข้ามาเป็นแรงผลักดันในชีวิตเรา“สปอยล์” กลายเป็นเรื่องธรรมดาได้แรงหนุนจากผู้คนที่แสวงหาความบันเทิงออนไลน์ เพื่อเป็นช่องทางให้นักเขียนและแฟนๆ ได้เตือนคนที่ต้องการสัมผัสภาพยนตร์หรือทีวี แสดงโดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ในฐานะผู้อ่านและผู้ดู เราต้องการควบคุมประสบการณ์ความ

บันเทิงของเรา ดังนั้นสปอยล์โฟเบียจึงเติบโตขึ้น ตอนนี้ การคุกคามของสปอยเลอร์ถูกใช้เป็นตัวกระตุ้นบ็อกซ์ออฟฟิศเปิดวันหยุดสุดสัปดาห์โดยพฤตินัย: เมื่อเร็ว ๆ นี้พี่น้องรุสโซค่อนข้างประกาศ “การแบนสปอยเลอร์”โดยพลการในAvengers: Endgame จนถึงวันจันทร์หลังการเปิดตัว – วิธีที่แน่นอนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ไม่ ‘ ไม่อยากให้หนังสปอยก็จะพยายามดูให้ได้ก่อน

และในขณะที่ฉันเตือนผู้อ่านเมื่อฉันจะ “สปอย” หนัง โดยปกติแล้วเพื่อให้สามารถวิเคราะห์หรือสร้างข้อโต้แย้งที่ดีได้ ฉันชอบสิ่งที่ตรงกันข้ามมากกว่า ฉันรักสปอยเลอร์ ฉันแสวงหาพวกเขา

มีบางอย่างผิดปกติกับฉัน

หรืออาจจะไม่ สปอยล์จะดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร นักวิจารณ์มักจะปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวดซึ่งกำหนดโดยสตูดิโอภาพยนตร์ โดยตกลงที่จะระงับข้อมูลเกี่ยวกับและวิจารณ์ภาพยนตร์จนถึงวันที่กำหนด นั่นบอกเป็นนัยว่าสปอยเลอร์นั้น “ไม่ดี” ซึ่งทำลายความเพลิดเพลินของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์หรือการแสดง และสตูดิโอตั้งกฎเกณฑ์เหล่านั้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้มีโอกาสเป็นผู้ชมตัดสินใจว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องดูหนังอีกต่อไป และด้วยเหตุนี้จึงไม่ต้องซื้อตั๋วอีกต่อไป เพราะเหตุใดจึงต้องกังวลหากพวกเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

แต่สำหรับบางคน สปอยล์เป็นเหยื่อล่อชนิดหนึ่ง สิ่งที่พวกเขาแสวงหาอย่างแข็งขัน ในกรณีของThe Jinxการแจ้งเตือนของ Times และข่าวการจับกุมของ Durst อาจดึงดูดผู้ชมจำนวนมากขึ้น โดยมีคนอยากเห็นว่าคำสารภาพของ Durst เป็นอย่างไร และมี subreddits ทั้งหมดทุ่มเทให้กับการแยกรถพ่วงและการรั่วไหลของภาพสำหรับสปอยเลอร์หรือคำแนะนำของสปอยเลอร์สำหรับสายป่านของที่จะเกิดขึ้นStar Warsและ

ภาพยนตร์มหัศจรรย์สำหรับข้อสรุปของOnce Upon เวลาในฮอลลีวู้ดสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปในการสืบทอด (ก่อนเกมบัลลังก์ จบฤดูกาลสุดท้ายเมื่อต้นปีนี้ การแบ่งปันและพูดคุยเกี่ยวกับสปอยเลอร์ออนไลน์เป็นงานอดิเรกอันเป็นที่รักของแฟนๆ ตัวยงของรายการ) เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้ชอบสปอยเลอร์หรืออย่างน้อยก็เพื่อค้นหาพวกเขา

ฉันยังรู้ด้วยว่าเมื่อฉันเปิดเผยสปอยล์หรือเหตุการณ์ในบทความ ผู้อ่านต่างวิ่งเข้ามา บทวิจารณ์ของฉันเกี่ยวกับOnce Upon a Time in Hollywoodดึงดูดผู้เข้าชมได้ดี แต่คำอธิบายตอนจบของฉันซึ่งเผยแพร่เมื่อไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ภาพยนตร์เริ่มเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ดึงดูดสายตาผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นตัวเลขที่บ่งบอกว่าผู้คนต้องการอ่านตอนจบก่อนที่พวกเขาจะอ่าน ดูหนัง.

นักแสดงจากAvengers: Endgame Marvel Studios
สำหรับฉันและคนอื่นๆ อีกหลายคน การรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในภาพยนตร์ก่อนที่เราจะได้เห็นมันช่วยให้เราเพลิดเพลินกับประสบการณ์มากขึ้น

Benjamin K. Johnson และ Judith E. Rosenbaum เป็นนักวิจัยที่ใช้เวลาหลายปีในการศึกษาวิธีที่ผู้คนตอบสนองต่อสปอยเลอร์ Rosenbaum เป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านสื่อศึกษาที่มหาวิทยาลัยเมน และจอห์นสันเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านโฆษณาที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา ร่วมกันพวกเขาได้เขียนบทความหลายฉบับสำหรับวารสารที่ผ่านการตรวจสอบโดยเพื่อนเกี่ยวกับปัจจัยที่ส่งผลต่อความเพลิดเพลินของบุคคลหรือความเกลียดชังต่อสปอยเลอร์

และมีหลายปัจจัย ตั้งแต่ลักษณะบุคลิกภาพของใครบางคนและความเร็วในการประมวลผลของสมอง ไปจนถึงว่าพวกเขาต้องรู้สึกว่าตนเองควบคุมได้มากเพียงใด สิ่งที่ Johnson และ Rosenbaum ค้นพบคือสาเหตุที่บางคนชอบสปอยเลอร์และคนอื่นเกลียดชังมันถึงซับซ้อน — อาจซับซ้อนพอๆ กับสปอยเลอร์ด้วยตัวมันเอง ฉันได้พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในการค้นคว้าของพวกเขา และสิ่งที่อาจมีความหมายสำหรับฉันในฐานะผู้สปอยล์และนักวิจารณ์

(บทสนทนาของเราได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจนและความยาว แต่ไม่มีสปอยล์ … เว้นแต่คุณจะไม่รู้ว่าซีรี่ส์Harry Potterจบลงอย่างไร)

Alissa Wilkinson
เหตุใดฉันจึงชอบให้ภาพยนตร์ตามใจฉัน

จูดิธ โรเซนบอม
ฉันชอบที่จะมีของตามใจฉันด้วย! เมื่อหนังสือเล่มสุดท้ายในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ออกมา ฉันพลิกไปจนจบเพื่อให้แน่ใจว่ารอน เฮอร์ไมโอนี่ และแฮร์รี่รอดชีวิตทั้งหมด

สิ่งที่เบ็นกับฉันค้นพบคือปฏิกิริยาของผู้คนจำนวนมากต่อการสปอยนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ มันไม่ได้มีขนาดเดียว เราได้ตีพิมพ์บทความหลายฉบับที่ชี้ให้เห็นถึงลักษณะบุคลิกภาพเป็นปัจจัยหนึ่ง ตัวอย่างเช่น หรือแม้แต่ประเภท เราพบว่าเมื่อความขบขันถูกสปอย ความสนุกจะน้อยลง แต่เมื่อจินตนาการเสียไป ก็ดูไม่สำคัญเท่า อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญคือสื่อ ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์หรือภาพยนตร์

เบ็น จอห์นสัน
สิ่งหนึ่งที่เราพบคืออาจเกี่ยวข้องกับความรู้สึกควบคุมของบางคน อย่างที่จูดิธบอก เอฟเฟกต์มากมายที่เราพบคือสปอยล์ตัวเล็กๆ ไม่ได้ทรงพลังอย่างที่คนคิด แต่ถ้าคุณให้คนสปอยล์และพวกเขาไม่ต้องการพวกเขาหรือพวกเขาไม่ได้คาดหวังไว้ นั่นอาจทำให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาสูญเสียการควบคุมประสบการณ์การรับชมหรือประสบการณ์การอ่าน

ในทางกลับกัน — และนี่ก็ยังคงเป็นการคาดเดาเพราะเรายังไม่มีหลักฐานมากนัก — ผู้ที่ค้นหาสปอยเลอร์อาจทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาต้องการที่จะรู้สึกราวกับว่าพวกเขาเป็นผู้ควบคุมประสบการณ์ของพวกเขากับเรื่องราว คนที่ไม่อยากไขปริศนาหรือปริศนาของเรื่องเล่าแต่แค่อยากรู้ว่าจะจบยังไง คนเหล่านั้นก็มักจะเลือกเรื่องราวที่สปอยล์มากกว่า

นอกจากนี้ ผู้ที่ชอบสปอยล์มักจะเป็นคนที่ไม่ชอบประสบการณ์ทางอารมณ์ที่รุนแรง พวกเขาไม่ต้องการความวิตกกังวลหรือความกังวลที่มาพร้อมกับการไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวละคร

Alissa Wilkinson
คุณยังพบว่าวิธีที่บุคคลประมวลผลข้อมูลและอารมณ์มีผลต่อความชอบของผู้สปอยเลอร์ นั่นถูกต้องใช่ไหม?

จูดิธ โรเซนบอม
ใช่. เราพบว่าในบางกรณี เมื่อคุณพยายามทำความเข้าใจการเล่าเรื่อง ต้องใช้พลังสมองอย่างมาก การวิจัยพบว่าบางครั้งสปอยเลอร์สามารถเพิ่มสิ่งที่เราเรียกว่า “ความคล่องแคล่วในการประมวลผล” ซึ่งหมายความว่าการรู้

ว่าจะเกิดอะไรขึ้นล่วงหน้าช่วยให้เข้าใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในเรื่องได้ง่ายขึ้น ที่สามารถเพิ่มความเพลิดเพลินของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นล่วงหน้า คุณอาจจะมีเวลาคิดมากขึ้นว่ามีใครใส่ชุดอะไรหรือพูดอะไร หรือช่วยให้คุณสนใจเรื่องตลก เป็นต้น สปอยเลอร์สามารถช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่คุณเห็นได้ง่ายขึ้น

ในขณะเดียวกัน เรายังพบว่ามีบางคนที่พยายามค้นหาสปอยเลอร์เพื่อปกป้องตนเอง ดังนั้นมอร์แกน Ellithorpe และซาร่าห์ บรูกส์สองนักวิจัยอื่น ๆได้การศึกษาที่พวกเขามองไปที่ตอนจบของฉันได้พบกับแม่ของคุณ พวกเขาพบว่าคนที่รู้ [ล่วงหน้า] ว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนท้ายจะเครียดน้อยลงขณะดูตอนจบ

จากนั้นเราได้ติดตามผล ซึ่งเราพบว่าเมื่อผู้คนมีความกังวลเกี่ยวกับตัวละครมาก พวกเขามักจะพยายามหาสปอยเลอร์เพราะพวกเขาแบบว่า “โอ้ พระเจ้า ฉันอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคนคนนี้” มันทำให้จิตใจของพวกเขาผ่อนคลาย นี่ยังคงเป็นการเก็งกำไร แต่อาจทำให้พวกเขารู้สึกควบคุมได้นิดหน่อย – “โอเค ฉันรู้แล้วว่าจะเป็นยังไงต่อไป ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันประหลาดใจ”

เฮลีย์ โจเอล ออสเมนท์และบรูซ วิลลิสแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องThe Sixth Senseปี 1999 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีพล็อตเรื่องที่น่าอับอาย เก็ตตี้อิมเมจ

Alissa Wilkinson
ฉันรู้สึกอย่างนั้นอย่างแน่นอน และฉันรู้ว่าคนอื่นๆ ก็ทำเช่นกัน เพราะผู้คนดูเหมือนจะค้นหาบทความที่เปิดเผยการสปอยในอินเทอร์เน็ตค่อนข้างมาก ในฐานะที่เป็นแกนนำในฐานะผู้เกลียดชังสปอยเลอร์ก็มีคนรักสปอยเลอร์มากมายเช่นกัน

เบ็น จอห์นสัน
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังคิดอยู่ในขณะนี้ อันที่จริง: ใครค้นหาสปอยเลอร์และผู้ที่ไม่ทำ ในอดีต เราได้ทำการวิจัยว่าสปอยเลอร์นั้น “เป็นอันตราย” หรือไม่ ไม่ว่าจะเป็นการทำลายความบันเทิงของผู้คน ความรู้สึกของพวกเขาในการ “อยู่ใน” ภาพยนตร์ในขณะที่มันกำลังเกิดขึ้น เราไม่พบหลักฐานมากมายที่พวกเขาทำ เราเห็นเอฟเฟกต์เล็กๆ น้อยๆ หรือไม่มีเอฟเฟกต์ใดๆ ที่บอกว่าปัญหา “สปอยล์” เป็นตำนาน อย่างน้อยก็ในการเปลี่ยนวิธีที่คุณมีส่วนร่วมกับเรื่องราว

แต่คนเชื่อในตำนานนั้น! ดังนั้นผู้คนจึงเข้าหาสปอยเลอร์ต่างกัน บางคนจะพยายามอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงการสปอยล์ พวกเขาอาจเปลี่ยนเวลาไปดูหนังหรือจะดูหนังด้วยซ้ำโดยอิงจากสปอยเลอร์

Alissa Wilkinson
ดังนั้น หลายคนอาจไม่ได้มีความคิดเห็นมากนักเกี่ยวกับสปอยเลอร์ แต่พวกเขาถูกกำหนดให้ตอบสนองต่อพวกเขาโดยผู้ที่เกลียดชังพวกเขา นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด?

จูดิธ โรเซนบอม
ใช่.

เบ็น จอห์นสัน
ฉันจะเห็นด้วยกับที่

สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นบ่อยมากคือคำถามที่ว่าทำไมผู้คนถึงทำงานอย่างหนักเกี่ยวกับสปอยเลอร์ และเหตุใดสิ่งนี้จึงกลายเป็นเรื่องใหญ่ในช่วงห้าถึง 10 ปีที่ผ่านมา สาเหตุส่วนใหญ่เกิดจากสภาพแวดล้อมรอบๆ การบริโภคสื่อที่เปลี่ยนไป ดังนั้นเราจึงพูดคุยกันทางออนไลน์เกี่ยวกับเนื้อหามากขึ้น มีบทวิจารณ์มากขึ้นและสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น ถ้าฉันเข้าไปในฟีดข่าวโซเชียลมีเดียตอนนี้ ฉันเห็นสปอยเลอร์หรือบทวิจารณ์จากรายการทีวีที่ออกอากาศเมื่อคืนนี้

แต่ผู้คนก็บริโภคเนื้อหาในเวลาที่ต่างกันเช่นกัน เราไม่ได้ดูรายการทั้งหมดในเวลาเดียวกัน ภาพยนตร์เป็นแบบนั้นเสมอมา แต่ตอนนี้โทรทัศน์เป็นแบบออนดีมานด์ด้วย นั่นนำไปสู่ความคิดที่ว่าผู้คนกังวลเกี่ยวกับการสปอยล์และวัฒนธรรมที่พัฒนาขึ้นมา

การค้นพบมากมายของเราแสดงให้เห็นว่าคนที่ [ที่กลัวว่าจะถูกนิสัยเสีย] นั้นวิตกกังวลมากเกินไป เพราะผู้ทำลายไม่ได้มีอำนาจอย่างที่คนอื่นคิด แต่อย่างน้อย เราได้พัฒนาบรรทัดฐานเหล่านี้ทางออนไลน์ ซึ่งผู้คนจะพยายามให้เกียรติซึ่งกันและกัน และพยายามเตือนสปอยล์และสิ่งต่างๆ เช่นนั้น ดังนั้นจึงมีแง่บวกบางประการเช่นกัน แม้ว่าอาจจะมีตำนานแบบนี้ที่สปอยเลอร์ก็มีพลังทั้งหมด

จูดิธ โรเซนบอม
ผู้คนมักคาดเดาได้ไม่ดีว่าสปอยเลอร์จะส่งผลต่อพวกเขามากแค่ไหน พวกเขากำหนดน้ำหนักอย่างมากในการรู้ผลลัพธ์ของโครงเรื่อง ในขณะที่ความเพลิดเพลินของเรามากมายอาจมาจากกระบวนการเท่านั้น โดยไม่รู้ว่ารอน แฮร์รี่ และเฮอร์ไมโอนี่เอาชนะโวลเดอมอร์ได้ แต่รู้ว่าพวกเขาทำได้อย่างไร เราไม่ค่อยเก่งในการค้นหาว่าเราชอบอะไรและไม่ชอบอะไรในบางครั้ง

Alissa Wilkinson
ก่อนหน้านี้คุณพูดถึงประเภท ประเภทของงานเชื่อมโยงกับสิ่งเหล่านี้อย่างไร?

เบ็น จอห์นสัน
ในการศึกษาล่าสุดของเรา เราศึกษาภาพยนตร์สยองขวัญ และสิ่งที่เราพบว่าน่าสนใจ สำหรับบางคน เมื่อพวกเขาดูหนังสยองขวัญ พวกเขาอยากรู้ว่าความสยองกำลังจะเกิดขึ้น: ใครบางคนกำลังจะได้รับอันตรายหรือสิ่งน่ากลัวกำลังจะเกิดขึ้น ดนตรีเป็นสัญญาณที่สำคัญเช่นกัน หากพวกเขารู้ว่าบางสิ่งกำลังจะมาถึง พวกเขาก็สนุก

กับมันมากขึ้นเพราะมันทำให้เกิดความรู้สึกวิตกกังวล [การระบาย] บางทีคุณอาจไม่ต้องการความวิตกกังวลนั้นเมื่อคุณอ่านหรือดูแฮร์รี่ พอตเตอร์แต่ถ้าคุณกำลังดูหนังสยองขวัญ คุณต้องการความวิตกกังวลนั้น ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้คนกำลังมองหาจากเรื่องราวประเภทต่างๆ

จูดิธ โรเซนบอม
ในเรื่องตลก ถ้าคุณทำลายเส้นมุกของมุก แสดงว่ามันไม่ตลกอีกต่อไป นั่นคือสิ่งที่เราพบ: เมื่อคุณสปอยล์เรื่องตลกให้คนอื่นฟัง พวกเขาก็ไม่ชอบมันมากนัก

Alissa Wilkinson
คุณยังกล่าวอีกว่าสปอยเลอร์สามารถช่วยให้ผู้คนเข้าใจเรื่องราวได้ดีขึ้น คุณช่วยขยายความได้ไหม ฉันไม่ใช่คนที่ประมวลผลข้อมูลช้าจริงๆ แต่ฉันก็ยังจำเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ได้ยากมาก เช่น ฉันจะดูหนัง และฉันสามารถบอกคุณได้ว่าหลักการคืออะไร แต่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าโครงเรื่องคืบหน้าอย่างไร

ในฐานะนักวิจารณ์ ฉันต้องสามารถจำพล็อตเรื่องได้ ดังนั้น การมีหนังที่สปอยล์ล่วงหน้าทำให้ฉันได้ดูเป็นภาพยนตร์จริงๆ ได้มองที่ภาพ และคิดถึงบทสนทนาและการแสดง และเรื่องทั้งหมดเหล่านั้น แทนที่จะพยายามขีดเขียนทุกรายละเอียดของสิ่งที่เป็นอยู่อย่างเมามัน เกิดขึ้น

จูดิธ โรเซนบอม
ซึ่งเชื่อมโยงอย่างสมบูรณ์แบบกับสิ่งที่นักวิจัยคนอื่นๆ ค้นพบว่าผู้ทำลายจะช่วยเพิ่ม “ความคล่องแคล่วในการประมวลผล” ได้อย่างไร [เมื่อคุณนิสัยเสียแล้ว] คุณจะได้รับโอกาสทำความเข้าใจเรื่องราวที่เหลือ

แต่งานวิจัยอื่นได้โต้แย้งการค้นพบนั้น ซึ่งหมายความว่า [รู้สปอยเลอร์] ทำงานได้ดีสำหรับบางคนและไม่ใช่สำหรับคนอื่น

นอกจากนี้ยังอาจขึ้นอยู่กับเหตุผลที่คุณชมภาพยนตร์ จุดประสงค์ของคุณคืออะไร หากคุณกำลังดูมันสำหรับที่ทำงานหรือในชั้นเรียน เห็นได้ชัดว่าคุณมีทัศนคติที่แตกต่างจากการนั่งชิลล์บนโซฟาและคุณต้องการที่จะกลัวและขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มของคุณ

Alissa Wilkinson
มีวิธีใดบ้างที่จะทดสอบว่าบุคคลหนึ่งต้องการหรือจำเป็นต้องควบคุมประสบการณ์ของตนมากน้อยเพียงใด คุณช่วยวัดสิ่งนั้นและคุณลักษณะอื่นๆ ในตัวฉัน แล้ววางฉันให้อยู่ในระดับที่สัมพันธ์กับคนอื่นๆ ได้ไหม

เบ็น จอห์นสัน

เราดูสิ่งที่เรียกว่ารีแอกแตนซ์ ซึ่งก็คือเมื่อคุณรู้สึกว่าการควบคุมของคุณถูกพรากไป มันเกี่ยวกับถ้าฉันโกรธหรือหงุดหงิดเพราะคุณบอกฉันว่าฉันไม่สามารถทำอะไรบางอย่างได้ – หรือในกรณีนี้เพราะคุณสปอยหนังให้ฉันซึ่งฉันไม่ต้องการนิสัยเสีย – ฉันรู้สึก ปฏิกิริยาตอบสนองมาก เราศึกษาลักษณะดังกล่าวและการตอบสนองของผู้คนที่มีต่อสปอยเลอร์ และเราพบว่าปฏิกิริยาตอบสนองมีบทบาทเล็กน้อย และผู้คนจะรู้สึกถึงปฏิกิริยาตอบสนองที่สูงขึ้นเมื่อพวกเขานิสัยเสีย [ตามความประสงค์ของพวกเขา]

เรากำลังวางแผนการศึกษาในอนาคตซึ่งเรากำลังมองหาการควบคุมตนเองและบทบาทที่เล่นอยู่ด้วย

Alissa Wilkinson
คุณหมายถึงแบบทดสอบมาร์ชเมลโลว์ — คนที่อดไม่ได้ที่จะตามใจตัวเองแม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าพวกเขาจะมีความสุขมากขึ้นถ้าไม่ทำอย่างนั้นหรือ

เบ็น จอห์นสัน
ใช่ มันคล้ายคลึงกัน คือ ผู้คนหุนหันพลันแล่นและคิดว่า “ตอนนี้ฉันต้องการสปอยล์และควบคุมตัวเองไม่ได้”

จูดิธ โรเซนบอม
แล้วเราต้องการดูว่าสิ่งนั้นมีปฏิสัมพันธ์กับปัจจัยสถานการณ์บางอย่างอย่างไร เช่น คุณควบคุมตัวเองน้อยลงเมื่อคุณเหนื่อยไหม ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้ดีว่าการกินช็อกโกแลตแท่งเมื่อเราเหนื่อยจริงๆ ดูเหมือนจะเกิดขึ้นได้ตามธรรมชาติมากกว่า เช่นเดียวกับสปอยเลอร์ใช่มั้ย? การควบคุมตนเองของเราลดลงเมื่อเราไม่ได้อยู่เหนือเกมของเรามากหรือไม่?

ผู้คนสามารถควบคุมเวลาที่พวกเขาดูภาพยนตร์หรือรายการและดูว่าพวกเขาดูอย่างไร ดังนั้นพวกเขาต้องการการควบคุมทั้งหมดที่พวกเขารู้เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่กำลังฉายอยู่ ฉันคิดว่าความรู้สึกควบคุมได้แพร่หลายมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเพียงลำพัง ฉันคิดว่าเราทุกคนจำตอนSimpsonsที่โฮเมอร์ ซิมป์สันเดินผ่านแถวรอ

เพื่อเข้าสู่ภาพยนตร์สตาร์ วอร์สเรื่องที่สองและพูดว่า “ห๊ะ ใครจะไปรู้ล่ะ ดาร์ธ เวเดอร์เป็นพ่อของลุค” สิ่งนั้นเกิดขึ้นตลอดเวลา แต่ตอนนี้เราอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เรารู้สึกว่าเราควบคุมสิ่งที่เราเห็นและเวลาที่เราเห็น และคนที่เราได้ยินจากใครและในเวลาใดด้วยการตั้งค่าอัลกอริธึมโซเชียลมีเดียของเรา สปอยเลอร์ตัดผ่านทั้งหมดนั้น พวกเขาเอาการควบคุมนั้นออกไป

Alissa Wilkinson เป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Vox เธอเขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์และวัฒนธรรมมาตั้งแต่ปี 2549

ฉันจะไม่มีวันลืมครั้งแรกที่ฉันดูแลวัยรุ่นที่พยายามฆ่าตัวตาย

ชายหนุ่มที่ฉันเรียกว่าแซค กลับมาจากวิทยาลัยในช่วงพักฤดูหนาว ฉันเป็นนักศึกษาแพทย์อาวุโสที่เสร็จสิ้นการหมุนเวียนทางคลินิกในด้านจิตเวช เขาบอกฉันว่าเขามีปัญหาในการปรับตัวเข้ามหาวิทยาลัย: เขาและเพื่อนร่วมห้องของเขาเข้ากันไม่ได้ เขาคิดถึงพี่ชายและพ่อแม่ของเขา และเขาเริ่มขาดการติดต่อกับเพื่อนสมัยมัธยม เมื่ออยู่ที่บ้าน Zach ไม่มีโครงสร้างของวิทยาลัยหรือกิจวัตรที่คุ้นเคยในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ฉันพบเขาหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อเขาพยายามจะจบชีวิต

ฉันหวังว่าเรื่องราวของแซคจะเกิดขึ้นได้ยากในอาชีพการงานของฉัน น่าเสียดายที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในทางปฏิบัติ ฉันได้รับการร้องขอให้ดูแลวัยรุ่นที่เสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายมากขึ้นเรื่อยๆ และเรื่องราวก็ทวีคูณขึ้นเท่านั้น

การฆ่าตัวตายเป็นสาเหตุอันดับสองของการเสียชีวิต (หลังจากรถชนกัน) ในวัยรุ่นและคนหนุ่มสาว ตามข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค และการเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายได้เพิ่มขึ้นมาเกือบสองทศวรรษแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งความกังวลตั้งแต่ปี 2010 การเข้ารับการตรวจในโรงพยาบาลเด็กสำหรับความคิดฆ่าตัวตายและการพยายามฆ่าตัวตายได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 2008

Rosa and Jake interrogate a suspect, as Jake tries to make a point.

ฮาเวียร์ ซาร์ราซิน่า / Vox
ในฐานะที่เป็นกุมารแพทย์และผู้สนับสนุนด้านสุขภาพเด็ก การมีปฏิสัมพันธ์ทางคลินิกและสถิติของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเข้าใจว่ามันเป็นอย่างไรสำหรับวัยรุ่นที่แสวงหาการรักษาฉุกเฉินเพื่อป้องกันการฆ่าตัวตาย

เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันได้ทำการศึกษาวิจัยซึ่งตีพิมพ์ในHospital Pediatricsซึ่งเราได้พูดคุยกับวัยรุ่น 27 คนที่มาที่ห้องฉุกเฉินเพื่อค้นหาการดูแลความคิดฆ่าตัวตายหรือการพยายามฆ่าตัวตาย เป้าหมายของเราคือทำความเข้าใจประสบการณ์ของพวกเขาเพื่อปรับปรุงการดูแลในโรงพยาบาลสำหรับพวกเขา

พวกเขาแบ่งปันทริกเกอร์ที่ซับซ้อนสำหรับวิกฤตการฆ่าตัวตาย เกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่ซับซ้อน และไม่มีเหตุการณ์ใดเกิดขึ้นเพียงสาเหตุเดียว ในทางกลับกัน วัยรุ่นในการศึกษาของเราได้พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นทั่วไปหลายประการที่ทราบว่าทำให้ปัจเจกบุคคลมีความเสี่ยงที่จะคิดฆ่าตัวตาย

ส่วนใหญ่มีภาวะสุขภาพจิตที่สามารถรักษาได้ด้วยยาและการบำบัด วัยรุ่นอธิบายว่าเมื่อสภาพของพวกเขาไม่ได้รับการรักษาอย่างสมบูรณ์ พวกเขามีความคิดที่ล่วงล้ำ ซึมเศร้า หรือแข่งกัน หลายคนกล่าวว่าพวกเขามี

ความคิดฆ่าตัวตายเกี่ยวกับความยากลำบากในการรับมือกับแรงกดดันทางสังคม ไม่ว่าจะมาจากเพื่อน ครู หรือคนอื่นๆ ในชีวิต วัยรุ่นคนอื่นบอกเราเกี่ยวกับการเลิกรา การถูกรังแก หรือการทะเลาะวิวาทกับสมาชิกในครอบครัว สำหรับคนอื่น ๆ สาเหตุมาจากความเจ็บป่วยหรือการสูญเสียคนที่คุณรักหรือแย่กว่านั้นคือเหตุการณ์ที่พวกเขาตกเป็นเหยื่อหรือเป็นพยานถึงความรุนแรง

ผู้คนมักถามฉันว่าโซเชียลมีเดียและอินเทอร์เน็ตมีส่วนทำให้วัยรุ่นเสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายได้อย่างไร วัยรุ่นที่เราคุยด้วยไม่ค่อยพูดคุยกันเพียงลำพังเพื่อกระตุ้นให้มีความคิดฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม สำหรับวัยรุ่นที่อ่อนแออยู่แล้ว เทคโนโลยีสามารถเป็นเวทีสำหรับการบาดเจ็บที่มากขึ้น ความขัดแย้งที่แย่ลงหรือการแยกตัว นอกจากนี้ การเข้าถึงข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตอย่างง่ายดายเกี่ยวกับวิธีการทำร้ายตนเองอาจเป็นอันตรายต่อวัยรุ่นที่มีปัญหาสุขภาพจิต

เมื่อเราถามถึงความคิดของพวกเขาในการแสวงหาการรักษา วัยรุ่นกล่าวว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับความคิดฆ่าตัวตาย พวกเขาต้องการรู้สึกดีขึ้นและรู้สึกขอบคุณเป็นพิเศษที่มีคนคุยด้วย (การวิจัยสนับสนุนแนวคิดที่ว่าความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกับผู้ใหญ่สามารถช่วยได้)

กังวลเกี่ยวกับสุขภาพจิตของวัยรุ่นหรือไม่? ต่อไปนี้เป็นแหล่งข้อมูลออนไลน์บางส่วนเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาการ กลยุทธ์การรักษา และวิธีช่วยเหลือ

การบำบัดเด็กอย่างมีประสิทธิภาพเป็นแหล่งข้อมูลจากสมาคมจิตวิทยาคลินิกเด็กและวัยรุ่น เว็บไซต์นี้มีข้อมูลที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความกังวล อาการ และความผิดปกติทางอารมณ์ที่มักส่งผลกระทบต่อวัยรุ่น (การหย่าร้าง การกลั่นแกล้ง ภาพร่างกาย ความวิตกกังวล ความซึมเศร้า และอื่นๆ) และการบำบัดตามหลักฐานที่สามารถช่วยได้
American Academy of Child and Adolescent Psychiatryมีข้อมูลสำหรับผู้ปกครองเกี่ยวกับวิธีการสังเกตอาการของปัญหาสุขภาพจิตและที่จะขอความช่วยเหลือ

Clay Center for Young Healthy Mindsมีบทความด้านการศึกษาเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิต รวมถึงลิงก์มากมายสำหรับการค้นหากลุ่มสนับสนุน โปรแกรม และการบำบัดรักษาโดยเฉพาะ
Crisis Text Lineเป็นบริการข้อความตัวอักษรสำหรับผู้ที่อดทนต่อ “วิกฤตทุกประเภท” และNational Suicide Prevention Lifelineเป็นบริการทางโทรศัพท์

บางครั้งคนที่ไม่คุ้นเคยกับการดูแลวัยรุ่นที่เสี่ยงต่อการฆ่าตัวตายกังวลว่าไม่สามารถช่วยเหลืออะไรได้หากวัยรุ่นตั้งใจตาย วัยรุ่นแสดงออกตรงกันข้ามอย่างดังก้อง พวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพื่อหยุดความรู้สึกอยาก

ตาย และหลายคนบอกเราว่าเมื่อมาที่ห้องฉุกเฉิน พวกเขาพบว่าพวกเขารู้สึกปลอดภัย การอยู่ในโรงพยาบาลทำให้พวกเขารู้สึกเครียดน้อยลง และบางคนก็มีความคิดล่วงล้ำเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายหรือความตายน้อยลง

แม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาจะเริ่มการรักษาสุขภาพจิตโดยเฉพาะ เว็บเกมส์ยิงปลา การอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยช่วยปรับปรุงสถานะสุขภาพจิตของพวกเขาได้ วัยรุ่นชอบหมอ พยาบาล และนักสังคมสงเคราะห์ที่พวกเขาพบในโรงพยาบาล และพวกเขารู้สึกโล่งใจและได้รับการดูแลอย่างดี โดยรู้ว่าผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ พวกเขาชอบกิจกรรมที่ทำให้เสียสมาธิ เช่น งานฝีมือและเกม และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรียบง่าย เช่น ผ้าห่มอุ่นๆ และอาหารมื้ออร่อย

ที่กล่าวว่าวัยรุ่นยังแบ่งปันความทรงจำที่ยากลำบากและความกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสำหรับพวกเขา วัยรุ่นหลายคนบอกเราว่าพวกเขารู้สึกผิด สำนึกผิด หรืออับอายเกี่ยวกับวิกฤตการฆ่าตัวตายของพวกเขา คนอื่นๆ กังวลเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปในการรักษา ผู้ป่วยส่วนใหญ่จะต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสุขภาพจิตแบบผู้ป่วยในเมื่ออาการคงที่ในห้องฉุกเฉิน และพวกเขากังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนไปใช้ทีมแพทย์ชุดใหม่

พวกเขายังกังวลว่าจะต้องเผชิญกับอะไรเมื่อกลับบ้าน โครงสร้างของโรงพยาบาลเป็นการผ่อนคลายจากความคิดของพวกเขา และพวกเขากังวลว่าการกลับเข้าสู่ชีวิตประจำวันของพวกเขาจะนำความกังวลและทริกเกอร์กลับมา ความกังวลที่แท้จริงนี้ชี้ให้เห็นถึงความสำคัญสำหรับวัยรุ่นที่จะมีชุมชนที่คอยช่วยเหลืออยู่รอบๆ ตัวพวกเขา ในขณะที่พวกเขาฟื้นตัวจากวิกฤตสุขภาพจิต

สำหรับใครก็ตามที่มีความคิดฆ่าตัวตายหรือพยายามฆ่าตัวตาย เกมส์พนันออนไลน์ เว็บเกมส์ยิงปลา การแสวงหาการรักษาคือขั้นตอนที่ช่วยชีวิต ฆ่าตัวตายแห่งชาติ Prevention Lifeline (1-800-273-8255) และวิกฤติข้อความสาย (ข้อความ HOME เพื่อ 741741) สามารถให้การสนับสนุนในที่ช่วงเวลาที่ทุกคนที่มีความคิดฆ่าตัวตาย ห้องฉุกเฉินในพื้นที่สามารถเสนอมาตรการรักษาเสถียรภาพและความปลอดภัย

ในภาวะวิกฤต และช่วยให้บุคคลเชื่อมต่อกับการดูแลด้านสุขภาพจิตอย่างต่อเนื่อง สำหรับบางคน การทำเช่นนี้อาจเกี่ยวข้องกับการพักระยะสั้นในหน่วยสุขภาพจิตผู้ป่วยใน ตามด้วยการรักษาอย่างต่อเนื่องกับผู้เชี่ยวชาญ

ด้านสุขภาพจิต คนอื่นอาจเริ่มต้นด้วยบริการผู้ป่วยนอก โดยไม่คำนึงถึงเส้นทางการรักษาที่แน่นอน การสนับสนุนจากเพื่อน ครอบครัว และสมาชิกในชุมชนสามารถปรับปรุงประสบการณ์ของแต่ละบุคคลและช่วยให้พวกเขาเดินทางสู่ความรู้สึกดีขึ้นได้

วัยรุ่นฟื้นจากความคิดฆ่าตัวตาย และส่วนใหญ่ดำเนินชีวิตอย่างมีความสุขและมีประสิทธิผล เมื่อเวลาผ่านไป ทีมงานของเราได้วินิจฉัยภาวะสุขภาพจิตของแซค และครอบครัวที่คอยช่วยเหลือ การใช้ยาประจำวัน และการ

ดูแลสุขภาพจิตอย่างต่อเนื่องช่วยเปลี่ยนวิถีของเขา แม้ว่าบุคคลที่เคยประสบกับวิกฤตการฆ่าตัวตายจะมีความเสี่ยงสูงที่จะประสบกับภาวะอื่น แต่สำหรับวัยรุ่นส่วนใหญ่ การรักษาวิกฤตการฆ่าตัวตายเป็นโอกาสในการค้นพบความท้าทายทางอารมณ์และตัวกระตุ้น และดำเนินการตามเส้นทางสู่ความรู้สึกที่ดีขึ้น

Stephanie Doupnik เป็นกุมารแพทย์ที่ Children’s Hospital of Philadelphia นักวิจัยจาก PolicyLab and Center for Pediatric Clinical Effectiveness ของโรงพยาบาล และผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านกุมารเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย

GAME HALL เว็บเล่นรูเล็ต เล่นจีคลับ แทงหวยออนไลน์

GAME HALL เว็บเล่นรูเล็ต หนึ่งเงินอาจหมายถึงความปลอดภัย ไม่มีคำถาม นอกจากนี้ยังสามารถเป็นตัวแทนของการควบคุมได้อีกด้วย Mindi เติบโตขึ้นมาพร้อมกับพ่อที่ร่ำรวยมากและมีเงินไม่มาก พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกัน และในขณะที่เธอเติบโตในอพาร์ตเมนต์ที่มีพี่น้องสองคนและแม่ของเธอ พ่อของเธอมีบ้านหลังใหญ่ ขับรถดีๆ และพกเงินสดจำนวนมาก “ฉันไม่ได้หมายถึง $100 หรือ $200” เธอกล่าว “ฉันหมายถึง เขามีเงิน 5,000 ดอลลาร์ในกระเป๋าตลอดเวลา”

เขาใช้เงินนั้นเป็นแครอท โดยห้อย 50 เปอร์เซ็นต์ของราคาอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ ยืนยันว่าเธอหรือแม่ของเธอจ่ายส่วนที่เหลือ เขาปฏิเสธที่จะช่วยเธอจ่ายค่าโรงเรียนออกแบบเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก แต่เขาสัญญาบ่อยครั้งว่าเธอจะได้รับการดูแลเมื่อเขาตาย

ดังนั้นเมื่อเขาทำเช่นนั้นในปี 2018 เมื่อ Mindi อายุ 46 เธอรู้สึกประหลาดใจกับขนาดของมรดกของเธอ มันมาอยู่ที่ประมาณ 112,000 ดอลลาร์ต่อเธอและพี่น้องสี่คนของเธอ จากการพูดคุยครั้งใหญ่ของพ่อของเธอ จากงานใหญ่ของเขากับ Hughes Aircraft (ฮิวจ์ใน Howard) จากเงินก้อนโต Mindi คาดหวังบางอย่างที่แตกต่างออกไปมาก

เธอกล่าวว่าการตกลงกันตามเจตจำนงเป็นเรื่องยากและยืดเยื้อ GAME HALL โดยมีการฟ้องร้องระหว่างพี่น้องและพี่น้องต่างมารดา แม่เลี้ยง ลูกพี่ลูกน้อง ทนายความอสังหาริมทรัพย์ ดูเหมือนทุกคนอยู่รอบๆ มูลค่ารวมที่แท้จริงของอสังหาริมทรัพย์ยังคงไม่ชัดเจนสำหรับเธอ และเธอบอกว่าความสัมพันธ์มากมายจะไม่มีวันฟื้นตัว

แต่เมื่อเงินเข้ามา เธอซื้อกระเป๋า Chanel แล้วไปเที่ยวพักผ่อนกับคู่หมั้นและลูกๆ ของเธอ เธอซื้อรถด้วยเงินสด และจ่ายทุกบิลที่มี ยกเว้นเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา ตอนนั้นเธอเป็นนักเรียนที่กลับมาเรียนวิชาการออกแบบในที่สุด จากนั้นเธอก็ถูกตีด้วยลูกโค้ง: ลางสังหรณ์ของเธอ “ทำเงินหมด” ความช่วยเหลือทางการเงินของเธอ และแล้ว Covid-19 ก็เกิดขึ้น ทำให้คู่หมั้นของเธอตกงาน Mindi กล่าวว่าเงิน “ระเหย” ในท้ายที่สุดเธอไม่สามารถแม้แต่จะจ่ายภาษีให้กับมันได้

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พ่อของ Mindi มีนิสัยชอบเปลี่ยนความตั้งใจของเขา หรืออย่างน้อยก็บอกลูกๆ ว่าเขามี หลังจากที่ต่อสู้กับเด็กคนนี้หรือเด็กคนนั้น มินดี้ไม่อยู่หรือน้องสาวของเธออยู่ เขาใส่ชื่อรถแล้วถอดอีกครั้ง เธอไม่เคยรู้เลยว่าเธอยืนอยู่ตรงไหน

วันนี้ Mindi บอกว่าเธอรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่ได้รับ และมีความสุขที่ได้จดจำ แต่เธอปรารถนาให้พ่อของเธอใช้เวลากับเธอมากขึ้นเมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้น เธอหวังว่าลูกๆ ของเธอจะไม่ทะเลาะกันเรื่องเงิน

ผมNSถ้าคุณกำลังพูดถึงผลกระทบของความมั่งคั่งที่สืบทอดมาอย่างเป็นรูปธรรม คุณไม่สามารถมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบต่อหนึ่งในห้าของคนเท่านั้น ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมรดกยังสะท้อนอยู่ในอีก 80 เปอร์เซ็นต์ซึ่งมักจะเป็นเรื่องใหญ่

ในบรรดากลุ่มนั้นคือ Ivie นักข่าวมัลติมีเดียที่อยู่ในนิวยอร์ก เธอบอกว่าทั้งหมดที่เธอต้องการคือความสบายใจ

เมื่อเดือนที่แล้ว Cherrell Brown ผู้จัดงานชุมชนและนักการศึกษาที่ทวีตภายใต้ชื่อ @awkward_duck ได้ทวีตว่า “ ขอแสดงความนับถือกับคนที่ไม่มีเครือข่ายความปลอดภัย ผู้ซึ่งจะไม่สืบทอดทรัพย์สมบัติหรือทรัพย์สินจากตระกูลใดๆ ผู้ที่เป็นผู้ปกครองเท่านั้น (s) แผนการเกษียณอายุเท่านั้น การบด ความกดดัน เดิมพันต่างกัน”

คำตอบนับร้อยช่วยให้เข้าใจความหมายของการใช้ชีวิตโดยปราศจากการสนับสนุนทางการเงิน คนหนุ่มสาวผิวสีส่วนใหญ่ พวกเขาพาลูกของสมาชิกในครอบครัวมาดูแลพ่อแม่ของตัวเอง หรือกำลังสำรวจโลกที่คนอื่นไม่แบ่งปันความเครียดทางเศรษฐกิจของพวกเขา

Ivie เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ตอบโพสต์ของ Brown โดยเขียนว่าการขาดความมั่งคั่งแบบรุ่นต่อรุ่นคือสิ่งที่ทำให้เธอมีแรงจูงใจ ไอวี่บอกฉันทีหลังว่าเธอไม่มีทางเลือกจริงๆ ว่าเธอทำงานหนักแค่ไหน เพราะเธอรู้ว่าเธอไม่มีตาข่ายนิรภัย

ครอบครัวของ Ivie อพยพมาจากไนจีเรีย และเธอเติบโตในย่านบรองซ์ เธอเดินไปนิวยอร์กที่รู้จักสำหรับนักศึกษาที่ร่ำรวยและค่าใช้จ่ายสูง ในขณะที่นักเรียนคนอื่น ๆ (เช่นฉัน) ฝึกงาน Ivie ทำงานหลายอย่าง วิ่งไปรอบ ๆ เมืองเพื่อรวบรวมหนังสือเรียน การตลาดทางโทรศัพท์ ทำงานที่ Forever 21 เพื่อนร่วมชั้นของเธอสามารถโทรหาที่บ้านเพื่อเงินได้หากต้องการ เธอไม่มีทางเลือกนั้น

“แม้ว่าคุณจะเจริญรุ่งเรือง” เธอกล่าว คุณยังคง “ก้าวตามหลังอยู่หนึ่งล้านก้าว” ผู้ที่มีความมั่งคั่งในรุ่นต่อรุ่น หรือแม้แต่โครงสร้าง แม้จะไม่มีมรดกตกทอดที่คาดการณ์ได้ มรดกก็ยังปรากฏอยู่ตลอดชีวิตของเธอ

เธอไม่ต้องการเงินก้อนโต เธอแค่อยากจะสบาย สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เงินสามารถให้ได้คือความมั่นคงและปราศจากความกลัว

“ฉันคิดว่ามรดกที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันได้รับคือการเกิดในอเมริกา” เธอกล่าว “ถ้าฉันพูดตามตรง นั่นเป็นข้อได้เปรียบ และฉันแค่ต้องรับมันและวิ่งไปกับมัน”

เช่นเดียวกับมรดกอื่น ๆ มันเป็นมรดกที่พันกัน

ผมt’sมันคือคำฟ้องของสหรัฐฯ ว่าวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งสำหรับชนชั้นกลางชาวอเมริกันที่จะยึดมั่นในสถานะนั้นคือการให้คนที่รักพวกเขามาก ๆ ตาย

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันโทรหาพ่อของฉันเพื่อถามว่าเขาทำเงินได้เท่าไหร่ก่อนที่เขาจะเกษียณเมื่อสองปีก่อน โดยตระหนักว่า เช่นเดียวกับ Dhruv และคนอื่นๆ ในเรื่องนี้ ฉันไม่เคยเข้าใจตาข่ายนิรภัยของตัวเองอย่างชัดเจน เป็นการโทรที่แปลก: ฉันพูดตะกุกตะกัก เขาอธิบายการเงินของเขาอย่างง่ายดาย พวกเขายังคงรู้สึกเหมือนไม่ใช่เรื่องของฉัน

ก่อนที่ฉันจะวางสาย เขาหยุดฉันว่า “มันเป็นเรื่องของครอบครัวจริงๆ” เขากล่าว ซึ่งหมายถึงเรื่องนี้

เขาพูดถูก แม้ว่าอาจจะไม่ตรงตามที่เขาหมายความ เขาคิดว่าครอบครัวเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละ เป็นคำสัญญาจากพ่อแม่สู่ลูก แต่มันคือครอบครัว และมันก็ซับซ้อน เราส่งผลกระทบซึ่งกันและกันอย่างยิ่งใหญ่และน่าเศร้า

มีพ่อแม่ที่ทิ้งลูกไว้บางอย่างไม่ใช่เพื่อความต้องการอย่างลึกซึ้ง แต่ด้วยภาระผูกพัน หรือประเพณี หรือแนวคิดเกี่ยวกับมรดก หรือขาดทางเลือกที่ดีกว่า มีพ่อแม่ที่มีรายได้น้อยที่อยากจะให้อะไรกับลูกบ้างแต่ทำไม่ได้ และยังมีพ่อแม่ที่ร่ำรวยที่สามารถให้ลูกได้มากแต่เลือกที่จะไม่ทำ — ด้วยความอยากเห็นพวกเขาประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง หรือเพราะขาดความเอื้ออาทรอย่างลึกซึ้ง หรือจากเหตุผลอื่นๆ 47,000 ประการที่ฉันนึกไม่ออกด้วยซ้ำ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามมันเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง

หากปัญหาพื้นฐานคือบางคนมีความปลอดภัยและบางคนไม่มี อาจมีความหวังอยู่บ้าง เป็นไปได้ที่จะสร้างตาข่ายนิรภัยที่ใหญ่ขึ้นโดยไม่ทำให้ผู้คนกลัวว่าคุณกำลังจะทำรูรั่วในพวกเขา เป็นไปได้ที่จะสร้างระบบที่ไม่ขึ้นอยู่กับการมาจากครอบครัวที่มั่นคง โชคดี และมีน้ำใจ

Wolff เห็นด้วยกับนโยบายที่อาจต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกัน เขามองเห็นวิธีแก้ปัญหาในการเพิ่มรายได้ซึ่งจะช่วยเพิ่มอัตราการออมซึ่งเป็นข้อกังวลหลัก และสงเคราะห์สหภาพแรงงานซึ่งจะผลักดันให้คงค่าแรงไว้สูง

นอกจากนี้ เขายังชอบเครดิตภาษีเด็กของ Bidenซึ่งเสนอเบี้ยเลี้ยงปีละ 3,000 ดอลลาร์แก่ผู้ปกครอง และแผนการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำซึ่งเขากล่าวว่าน่าจะมี “ผลกระทบจากบันไดเลื่อน” (เช่น เศรษฐศาสตร์ที่ลดลง แต่ตรงกันข้าม และเป็นจริง ). เขากระตือรือร้นเกี่ยวกับพันธบัตรเด็กซึ่งจะรับประกันทุกคน 1,000 ดอลลาร์ในบัญชีออมทรัพย์ปลอดภาษี และมีเสมอข้อเสนอต่าง ๆ ที่จะจัดเก็บภาษีทรัพย์สิน ; เขายังเขียนหนึ่งของเขาเอง

ท้ายที่สุดแล้ว มรดก — เงินทุกชนิด — มีความสำคัญที่สุดในบทบาทของมันเป็นรากฐานที่มั่นคง ทุกคนสมควรได้รับสิ่งนั้น เราคงจะดีกว่านี้ถ้าอเมริกาต้องการให้คนอเมริกันเท่าๆ กับที่ชาวอเมริกันบางคนต้องการสำหรับลูกๆ ของพวกเขาเอง

สำหรับตอนนี้ เราติดอยู่กับระบบทีละน้อยนี้ ซึ่งใช้ได้กับบางคนเท่านั้น และบางครั้งก็เท่านั้น ที่ปะปนอยู่กับความยุ่งยากและความเศร้าโศกมีช่วงเวลาเล็ก ๆ แห่งพระคุณ

ในช่วงชีวิตของแม่ของเมแกน เธอและเมแกนต่างก็ประสบปัญหาหนี้สิน ตอนนี้ Megan คนเดียวมีรากฐานที่มั่นคง “ฉันคิดว่าเธอรู้ว่าเมื่อเธอเสียชีวิต ชีวิตของฉัน ไม่ว่าอะไรก็ตามที่ฉันสืบทอดมา จะดีขึ้นเล็กน้อย” เมแกนบอกฉัน

มันเป็นและมันไม่ใช่ ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความปลอดภัยเป็นของขวัญที่หายากและล้ำค่า

Meredith Haggerty เป็นบรรณาธิการอาวุโสของ The Goods by Vox เธอแก้ไขเรื่องราวที่รายงานและบางครั้งก็ต่อต้านระบบทุนนิยม ก่อนหน้านี้ เธอแก้ไขหนังสือและจัดพอดแคสต์

เบสเซเมอร์ รัฐแอละแบมา เป็นเมืองที่มีวิญญาณ 27,000 คนและโบสถ์หลายสิบแห่ง มีร้านหนังสือคริสเตียนอย่างน้อยหกร้านภายในรัศมีสามไมล์ของบ้านวาฟเฟิล และมีป้ายโฆษณาว่า “เมื่อคุณตาย คุณจะได้พบกับพระเจ้า!” ไม่ไกลจาก Walmart ในท้องถิ่น

มากกว่าหนึ่งในสี่ของจิตวิญญาณเหล่านั้น – ประมาณ71 เปอร์เซ็นต์เป็นคนผิวดำ – อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน สิบหกไมล์จากเบอร์มิงแฮมที่เหมาะสม พรมแดนของเมืองเป็นเขตจำกัด Bessemer มีเลือดออกในบริเวณใกล้เคียง Brighton และ Lipscomb ทางทิศเหนือและ McCalla ทางทิศใต้ และอยู่ท่ามกลางสัตว์ป่าลี้ภัย สุสาน

และสวนน้ำ Alabama Adventure & Splash Adventure พื้นที่สีเขียวอันมีค่าเพียงไม่กี่แห่งพยายามชดเชยพื้นที่ที่แออัดบนทางหลวงที่ตัดผ่านเมือง ร้านอาหารในเครือ ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ และร้านค้าขนาดใหญ่ตั้งเรียงรายตามเส้นทางไปยังถนน Powder Plant ซึ่งนำไปสู่ที่ตั้งโรงงาน US Steel เดิม ตอนนี้พื้นที่ที่เป็นเนินเขาเป็นที่ตั้งของศูนย์ปฏิบัติตามอเมซอนและเป็นที่ตั้งของการต่อสู้ด้านแรงงานที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในอเมริกา

ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าว The Weeds
German Lopez ของ Vox พร้อมให้คำแนะนำคุณเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายของฝ่ายบริหารของ Biden ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวของเราในแต่ละศุกร์

คนงานมากกว่า 5,000 คนที่คลังสินค้า Bessemer ของ Amazon เรียกว่า BHM1 เป็นหนึ่งในศูนย์ปฏิบัติงานมากกว่า 100 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา อยู่ท่ามกลางความพยายามครั้งแรกของประเทศในการรวมโกดังอีคอมเมิร์ซยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่งที่พวกเขาใช้เวลานาน ชั่วโมงในการหยิบสินค้า บรรจุหีบห่อ และจัดส่งสินค้าให้

เร็วที่สุด วันเวลาของพวกเขา คนงานบอก Vox ถูกกำหนดโดยอัลกอริธึมที่สำรวจทุกการเคลื่อนไหวและลงโทษเมื่อไม่บรรลุเป้าหมายหรือคนงานใช้ “เวลาหยุด” ที่ได้รับจัดสรร (รู้จักกันดีในชื่อ TOT); คนงานเปรียบเทียบสภาพแวดล้อมกับ ” โรงงานเหงื่อ ” และได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับความร้อนที่มากเกินไปในอาคาร

เบสเซเมอร์ ชานเมืองเบอร์มิงแฮม เคยเป็นเมืองเหล็กที่ได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากอุตสาหกรรมย้ายไปต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ ศาสนามีความสำคัญในชุมชนและส่งเสริมการจัดตั้งสหภาพแรงงาน

รถบรรทุกออกจากศูนย์ปฏิบัติตาม BHM1 ของ Amazon ในเมืองเบสเซเมอร์ ศูนย์เปิดในเดือนมีนาคม 2020; คนงานกล่าวว่าในช่วงหลายเดือนที่ขวางกั้น “ค่าอันตราย” สำหรับการระบาดใหญ่ 2 เหรียญต่อชั่วโมงได้หมดอายุลงและคนงานก็ป่วย

คนงานบอกว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าห้องน้ำ 15 นาทีสองครั้งระหว่างกะ 10 ชั่วโมง ซึ่งใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการสำรวจโกดังที่มีขนาดประมาณพระราชวังบัคกิงแฮมและกลับไปทำงานตรงเวลา แม้ว่าการระบาดใหญ่ของ Covid-19ยังคงดำเนินต่อไปในแอละแบมาและส่วนอื่นๆ ของโลก แต่ “การจ่ายอันตราย” ที่ 2 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงที่บริษัทประกาศเมื่อต้นของการระบาดใหญ่สิ้นสุดลงเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

เมื่ออเมซอนประกาศในปี 2561 ว่าจะสร้างศูนย์เติมเต็มมูลค่า 325 ล้านดอลลาร์ในเมืองของผู้ศรัทธาในเมืองนี้และนำงาน1,500ตำแหน่งมาด้วย ซึ่งเป็นตัวเลขที่พุ่งสูงขึ้นในเดือนต่อๆ มา ข่าวนี้ฟังดูเหมือนเป็นพร บริษัท ทรัมเป็ตอัตราการจ่ายรายชั่วโมงเริ่มต้นที่ 15.30 ดอลลาร์และผลประโยชน์ ทุกวันนี้ มันถือเอาว่าเป็นเหตุผลที่ไม่จำเป็นต้องมีสหภาพแรงงาน โดยไม่ต้องพูดถึงว่าค่าจ้างในโกดังและโรงเลี้ยงสัตว์ปีกของสหภาพใกล้เคียงนั้นสูงกว่ามากสำหรับงานที่คล้ายคลึงกัน

Ryan Reynolds in a blue shirt and glasses in a vehicle, while sparks fly around him.
Heather Knox โฆษกของ Amazon ระบุในคำแถลงของ Vox ที่คล้ายกับที่ออกให้กับองค์กรข่าวอื่นๆ ระบุว่าการจ่ายเงินเริ่มต้น การดูแลสุขภาพเต็มรูปแบบ การจับคู่ 401(k) และผลประโยชน์อื่นๆ ที่บริษัทมอบให้กับ

พนักงานของ Bessemer “เราไม่เชื่อว่า [สหภาพแรงงานค้าปลีก ซึ่งคนงานจะจัดระเบียบ] เป็นตัวแทนของความคิดเห็นส่วนใหญ่ของพนักงานของเรา” เธอเขียน “พนักงานของเราเลือกทำงานที่ Amazon เพราะเราเสนองานที่ดีที่สุดบางงานที่มีอยู่ทุกที่ที่เราจ้าง และเราสนับสนุนให้ทุกคนเปรียบเทียบแพคเกจค่าตอบแทนทั้งหมด สวัสดิการด้านสุขภาพ และสภาพแวดล้อมในที่ทำงานกับบริษัทอื่นที่มีงานคล้ายกัน”

แต่ผู้จัดงานกล่าวว่าความพยายามของสหภาพแรงงานไม่ใช่การต่อสู้เพื่อค่าจ้าง 15 ดอลลาร์หรือ 16 ดอลลาร์ แม้ว่าเจฟฟ์ เบโซสผู้ก่อตั้งอเมซอนจะทำเงินได้เกือบ 75 พันล้านดอลลาร์ในปี 2563 มันเป็นเรื่องของศีลธรรม

ว่าใครจะทำเงินจากการทำงานของพวกเขา เป็นคำถามเกี่ยวกับความดีและความชั่ว เกี่ยวกับความชอบธรรม ยุติธรรม และยุติธรรม สำหรับคนงานเหล่านี้และผู้จัดงานที่เดินทางมาจากทางใต้เพื่อสนับสนุนความพยายามในการรวมกลุ่ม นี่คือเรื่องราวของ David และ Goliath ของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาต้องการคือศักดิ์ศรี

ห้องประชุมหลักของ RWDSU Union Hall ในพื้นที่
เนื่องจาก Amazon ร่ำรวยขึ้นอย่างทวีคูณในปีที่ผ่านมาและมีผลกำไรที่น่าจับตามอง ผู้ที่ทำงานในโกดังกล่าวว่าคนงานรอบตัวพวกเขาติดเชื้อโควิด-19 บางคนเสียชีวิต (ในเดือนตุลาคม Amazon รายงานว่าพนักงานกว่า 20,000คนทั่วทั้งบริษัทติดเชื้อโคโรนาไวรัส แต่ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของประเทศอย่างต่อเนื่องในช่วงฤดูหนาวนี้)

ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้และยิ่งเป็นแรงผลักดันให้สหภาพแรงงานผลักดัน การประชุมอย่างไม่เป็นทางการครั้งแรกระหว่างเพื่อนร่วมงานจำนวนหนึ่งซึ่งมีประสบการณ์ในสหภาพมาก่อนได้เบ่งบานจนกลายเป็นการจัดระเบียบที่เต็มเปี่ยม ด้วยความร้อนแรงของการประชุมอธิษฐานที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ

ในเดือนกุมภาพันธ์ มีการส่งบัตรลงคะแนนมากกว่า 5,000 ใบไปยังคนงานของ BHM1 ซึ่งขณะนี้มีเวลาถึงวันที่ 29 มีนาคมในการลงคะแนนว่าพวกเขาจะรวมตัวกันและเข้าร่วมสหภาพค้าปลีก ค้าส่ง และห้างสรรพสินค้า ซึ่งเป็นองค์กรระดับชาติที่เป็นตัวแทนของคนงาน 100,000 คนในอุตสาหกรรมจาก ขายปลีกเพื่อการแปรรูปสัตว์ปีก

การตอบสนองของ Amazon ยังไดรฟ์ยูเนี่ยนที่ได้รับอย่างน่าทึ่งเป็นศัตรูแม้ในขณะที่ บริษัท ที่ดีเอกสารต่อต้านสหภาพท่าทางจะนำเข้าบัญชี หลังจากความพยายามครั้งแรกในการเลื่อนการเลือกตั้งล้มเหลว บริษัทได้ทิ้งระเบิดใส่โทรศัพท์มือถือส่วนบุคคลของคนงานด้วยข้อความต่อต้านสหภาพแรงงาน และปิดป้ายคลังสินค้าที่มีป้ายต่อต้านสหภาพแรงงานและใบปลิว แม้กระทั่งการโพสต์ไว้ในห้องน้ำเดียวกันกับที่อนุญาตให้คนงาน เวลาสำหรับตัวเองน้อยมาก

พนักงานถูกดึงออกจากงานและเข้าสู่การประชุมในห้องเรียน ซึ่งฝ่ายบริหารได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อต้านสหภาพแรงงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมง และให้ผู้จัดการดึงพวกเขาออกจากกันเพื่อทดสอบความภักดีของบริษัท บริษัทได้สร้างเว็บไซต์ต่อต้านสหภาพแรงงาน “Do It Without Dues” และกำหนดให้พนักงานสัญญาจ้างบางรายของบริษัทซึ่งหลายคนเคยถูกจองจำมาก่อนและมีอำนาจเพียงเล็กน้อยที่จะต่อสู้กลับโดยไม่ต้อง

กลัวว่าจะตกงาน – ให้สวมชุดต่อต้านสหภาพแรงงาน ปุ่ม Amazon พยายามปิดกั้นการโหวตทางไปรษณีย์สำหรับความพยายามของสหภาพแรงงาน (ล้มเหลว) และมีรายงานว่ายังร้องขอ ว่าเขตเปลี่ยนรูปแบบสัญญาณไฟจราจรหน้าโกดังเป็นผู้จัดงาน stymie ซึ่งประจำการอยู่ที่ไฟเป็นเวลาหลายเดือน แจกข้อมูลสหภาพแรงงานและพูดคุยกับคนงาน

“เราเชื่อในการลงคะแนนเสียงที่ยุติธรรมและปลอดภัย และรักษาสิ่งนี้มาโดยตลอด” น็อกซ์เขียนในแถลงการณ์ของเธอ “เราเคารพในสิทธิของพนักงานในการเข้าร่วม จัดตั้ง หรือไม่เข้าร่วมสหภาพแรงงานหรือองค์กรที่ชอบด้วยกฎหมายอื่นๆ ที่พวกเขาเลือก โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกตอบโต้ ข่มขู่ หรือการล่วงละเมิด”

ผู้นำท้องถิ่นในเบสเซเมอร์ซึ่งยังคงคำนึงถึงการพัฒนาเศรษฐกิจที่เปราะบางของเมืองได้เลี่ยงที่จะเรียกร้องอเมซอนหรือสนับสนุนทั้งสองฝ่าย แม้ว่านายกเทศมนตรีเมืองเบอร์มิงแฮมในบริเวณใกล้เคียงเพิ่งเสนอการสนับสนุนการผลักดันสหภาพแรงงาน

การโหวตของสหภาพที่สามารถเปลี่ยน Amazon ได้ตลอดไป

Elijah Nouvelage / Bloomberg ผ่าน Getty Images
แต่เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ได้โพสต์วิดีโอแถลงการณ์เพื่อสนับสนุน “คนงานในอลาบามา” และอดีตรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานโรเบิร์ต ไรช์และนักการเมืองระดับชาติอีกหลายคนก็ส่งการ

สนับสนุนเช่นกัน ในต้นเดือนมีนาคม คณะผู้แทนรัฐสภาซึ่งรวมถึงตัวแทน Andy Levin (D-MI) และ Cori Bush (D-MO) เดินทางไปที่ Bessemer เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับตัวแทน Jamaal Bowman (D-NY) บอกพนักงานของ Amazon ทั่ว ประเทศ “เรายืนเคียงข้างคุณ” นักแสดงแดนนี่ โกลเวอร์ก็มาด้วย พร้อมถือป้ายสนับสนุนให้คนงานส่งบัตรลงคะแนนกลับทางไปรษณีย์

การสนับสนุนจากชุมชนนั้นแข็งแกร่ง และเมื่อมีสายตาที่มองมาที่เบสเซเมอร์มากขึ้น คนงานที่นั่นตระหนักดีว่าทั้งคู่กำลังสร้างประวัติศาสตร์และพวกเขากำลังต่อสู้ดิ้นรนต่อไปอีกนาน แต่การต่อสู้ที่เกิดขึ้นในเบสเซเมอร์ในตอนนี้นั้นเกือบจะถึงขนาดในพระคัมภีร์ไบเบิลแล้ว ศรัทธาของคริสเตียนอย่างลึกซึ้งที่หลายคนมีในแคมเปญสหภาพนี้เป็นเชื้อเพลิงในภารกิจของพวกเขาในการมอบพลังให้กับผู้อ่อนแอและความแข็งแกร่งแก่ผู้ไม่มีอำนาจ

“บางครั้งคุณไม่รู้ว่างานของคุณคืออะไร จนกว่าคุณจะลงมือทำจริง ๆ แล้วคุณพูดว่า ‘โอ้ นี่คือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่’” เจนนิเฟอร์ เบตส์ พนักงาน Amazon ที่เป็นหัวหอกของสหภาพแรงงานกล่าว ความพยายามและทำหน้าที่เป็นหน้าสาธารณะของพนักงานของ BHM1 “มันไม่เกี่ยวกับฉัน มันเป็นงานที่ส่งโดยผู้ให้งาน และเมื่อพระวิญญาณมอบหมายงานให้คุณ เมื่อคุณเริ่มงานนั้นแล้ว จะไม่ยอมหันหลังกลับอีก”

NSเขาNS Bessemer Hall of History ตั้งอยู่ห่างจากศาลท้องถิ่นเพียงไม่กี่ช่วงตึก ตรงข้ามกับพื้นที่ว่างและอยู่ไม่ไกลจาก Bright Star ซึ่งเป็นสถานที่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชาวกรีกซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1907 แม้จะมีชื่อที่ยิ่งใหญ่ แต่พิพิธภัณฑ์มีขนาดเล็กและเก็บไว้ได้ ด้วยวัตถุฝุ่นจากอดีตอุตสาหกรรมของเบสเซเมอร์ บวกกับของที่ระลึกจากพุ่มไม้ของเมืองที่มีสัญลักษณ์ด้านสิทธิพลเมือง

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2510 รายได้มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และผู้ร่วมงานของเขาสามคน ซึ่งเป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ทุกคน ถูกจับกุมที่สนามบินเบอร์มิงแฮม และลากตัวออกไปที่ห้องขังที่เรือนจำเก่าของเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ในเบสเซเมอร์ ซึ่งพวกเขาถูกคุมขังข้ามคืน ก่อนจะย้ายกลับเบอร์มิงแฮม

พิพิธภัณฑ์รวมถึงรายงานการกักขังของกษัตริย์ โทรเลขให้กำลังใจที่เขาได้รับขณะถูกควบคุมตัว และประตูห้องขังที่เขาใช้เวลาในคืนที่โชคร้ายนั้น

มันถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ในปี 2013 และแบ่งพื้นที่ใกล้เคียงที่ไม่สะดวกสบายด้วยชิ้นส่วนที่น่าตกใจสองสามชิ้นจากที่ไกลออกไป: การจัดแสดงของที่ระลึกของนาซีในสงครามโลกครั้งที่สองรวมถึง ” เครื่องพิมพ์ดีดของฮิตเลอร์ ” (เด็กชายเบสเซเมอร์คนหนึ่งซึ่งประจำการในเยอรมนีได้นำมันกลับบ้านด้วยจากสงคราม และตอนนี้มันนั่งอยู่ท่ามกลางรถไฟจำลอง ของที่ระลึกเกี่ยวกับกีฬาวินเทจ และเครื่องมือช่วงเปลี่ยนศตวรรษซึ่งบรรจุอยู่ในส่วนอื่นๆ ของพิพิธภัณฑ์)

น้ำหนักของสิ่งประดิษฐ์ทั้งสองชิ้น — สัญลักษณ์ของการคุมขังของมนุษย์ของพระเจ้าที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม และเครื่องมือที่ชายผู้ออกแบบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใช้ — เป็นจำนวนมากสำหรับอาคารขนาดเล็กเพียงหลังเดียว แต่ Bessemer คุ้นเคยกับสิ่งเหล่านั้น ชนิดของความขัดแย้ง

ครั้งหนึ่งมันเคยเป็นมหาอำนาจทางอุตสาหกรรมที่เต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา แต่กลับพบว่าตัวเองถูกทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อภาคการผลิตในท้องถิ่นหดตัวลง และงานก็หายไปพร้อมกับมัน ทศวรรษ 1980 นั้นโหดร้ายต่อช่างเหล็กของอเมริกา การส่งชีวิตไปต่างแดน และพนักงานในเบสเซเมอร์รู้สึกว่ามีดนั้นบิดลึก “ชุมชนในพื้นที่เบอร์มิงแฮมเสียหาย” ฟิล สมิธ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารและงานราชการของ United Mine Workers of America เขียนในอีเมล

เมื่อรู้จักในแง่ดีในชื่อ Marvel City เนื่องจากความมั่งคั่งของการเติบโตของอุตสาหกรรมปัจจุบัน Bessemer เป็นหนึ่งในเมืองที่ยากจนที่สุดในรัฐ โดยมีผู้อยู่อาศัยประมาณ30 เปอร์เซ็นต์อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ในขณะที่เมืองที่มีการขนานนามว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมของมันลดลง Bessemer ยังได้มีการต่อสู้กับชื่อเสียงเป็นเมืองที่มีอาชญากรรมสลัด ในขณะที่โลกรอบตัวมันเคลื่อนไปข้างหน้า Marvel City ไม่เคยดูเหมือนจะฟื้นจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก

เมืองที่ขาดแคลนเงินสดจำเป็นต้องหยุดพักจริงๆ และ Dollar General ได้งานเพียง700 ตำแหน่งเมื่อสร้างศูนย์กระจายสินค้าที่นั่นในปี 2011 Bessemer ต้องการ Amazon มากกว่า Amazon ต้องการ Bessemer

มากกว่าหนึ่งในสี่ของผู้อยู่อาศัยในเบสเซเมอร์อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน เมื่ออเมซอนประกาศในปี 2561 ว่าจะสร้างศูนย์ปฏิบัติตามข้อตกลงมูลค่า 325 ล้านดอลลาร์ในเมืองเบสเซเมอร์ ซึ่งจะทำให้มีงานทำหลายร้อยงาน ข่าวนี้ฟังดูเหมือนเป็นพร

พื้นที่ว่างเปล่าซึ่งครั้งหนึ่งศูนย์การค้าเคยตั้งตระหง่านอยู่ในภูมิทัศน์ของเบสเซเมอร์ เมืองนี้เคยเต็มไปด้วยกิจกรรม อุตสาหกรรมการผลิตที่แข็งแกร่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยเหล็กกล้า แร่เหล็ก และถ่านหิน

ในขั้นต้น Amazon BHM1 Fulfillment Center ใน Bessemer ได้รับมอบหมายให้จ้างพนักงาน 1,500 คน ในขณะที่การระบาดใหญ่ทำให้ยอดขายของ Amazon เพิ่มขึ้น พนักงานที่นี่ก็เพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 6,000 คน Elijah Nouvelage / Bloomberg ผ่าน Getty Images

ที่นี่ ดูเหมือนอเมซอนไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเสียงโวยวายของสาธารณชนและการกำกับดูแลของรัฐบาลที่มาพร้อมกับความพยายามในการขยายธุรกิจในเมืองต่างๆ เช่น ซีแอตเทิลและนิวยอร์ก แอละแบมาเป็นรัฐที่ทำธุรกิจโดยพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นหนึ่งใน 28 แห่งในประเทศที่รักษากฎหมายที่เรียกว่า”สิทธิในการ

ทำงาน”ไว้ในหนังสือ กฎหมายเหล่านี้ทำให้สหภาพแรงงานอ่อนแอลงโดยกำหนดให้สมาชิกสหภาพแรงงานในบริษัทที่เป็นสหภาพเป็นทางเลือก คนงานสามารถเพลิดเพลินกับผลประโยชน์ของสหภาพแรงงานโดยไม่

ต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ซึ่งกินทรัพยากรของสหภาพแรงงานและทำให้คนงานในร้านค้าอื่น ๆ จัดระเบียบได้ยากขึ้น (พระราชาผู้ทรงเห็นแรงงานและชะตากรรมของคนอเมริกันผิวสี “ เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด ” . กล่าว กฎหมายว่าด้วยสิทธิในการทำงานนั้น “ขโมยสิทธิพลเมืองและสิทธิในงานของเรา”)

อย่างไรก็ตาม การเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นใหม่ว่าเบสเซเมอร์เป็นสถานที่ที่ไม่น่าเป็นไปได้หรือน่าประหลาดใจสำหรับการต่อสู้เพื่อการรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่นั้นไม่ค่อยมีน้ำขังมากนัก แม้จะมีอุปสรรคในการต่อต้านสหภาพแรงงานและทัศนคติที่สนับสนุนธุรกิจ แต่ความหนาแน่นของสหภาพแรงงานในแอละแบมายังคงมีอยู่ราว 8 เปอร์เซ็นต์

ซึ่งไม่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 10% มากนัก ที่จุดสูงสุด ความหนาแน่นของสหภาพแรงงานในรัฐมียอดสูงสุดที่ 25 เปอร์เซ็นต์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะประวัติการผลิต United Mine Workers of America อยู่ในรัฐตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 Smith อธิบาย “อลาบามาเป็นรัฐทางใต้ที่มีการจัดระเบียบมากที่สุดมาโดยตลอด และยังคงเป็นเช่นนี้มาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะเป็นแหล่งกำเนิดของสิทธิในการทำงานก็ตาม”

BHM1 เปิดประตูในเดือนมีนาคม 2020 เนื่องจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19 เพิ่งเริ่มต้นขบวนมฤตยูผ่านภาคใต้ ความตื่นเต้นกับการไหลเข้าของงานใหม่ทำให้เกิดความกลัวและความขุ่นเคืองในที่สุดเมื่อคนงานคุ้นเคยกับบทบาทของตนภายในเครื่องจักร ต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะทราบว่าศูนย์ปฏิบัติธรรมขนาด 850,000 ตารางฟุตบนเนินเขานั้นไม่ได้ปฏิบัติตามคำสัญญาอันสูงส่ง และผู้คนภายในยังคงเจ็บป่วยอยู่

แต่เรื่องราวของเบสเซเมอร์ไม่ได้เริ่มต้นที่อเมซอน เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย มันเริ่มต้นด้วยเหล็ก

NSปัดเศษก่อตั้งในปี พ.ศ. 2430 โดยนายเฮนรี เดอบาร์เดเลเบน บารอนถ่านหิน และตั้งชื่อตามนักประดิษฐ์อุตสาหกรรมชาวอังกฤษเฮนรี เบสเซเมอร์ ดาวเทียมที่ป่วยของเบอร์มิงแฮมแห่งนี้ มีประวัติของการพัฒนาและไม่เห็นด้วย

เมืองนี้เคยเต็มไปด้วยกิจกรรม อุตสาหกรรมการผลิตที่แข็งแกร่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยเหล็กกล้า แร่เหล็ก และถ่านหิน โรงงานผลิตรถรางมาตรฐานของ Pullman-Standard มีความภาคภูมิใจในทำเลใจกลางเมือง และเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้เองก็ถูกล้อมรอบด้วยเหมืองถ่านหิน

ในปีพ.ศ. 2463 คนงานเหมืองหลายพันคนหยุดงานประท้วงเพื่อรับรองสหภาพแรงงานและได้ค่าจ้างที่สูงขึ้น ผลกระทบอย่างหนึ่งของสหภาพแรงงานคือการที่พวกเขารักษาค่าแรงไว้สูงและความขัดแย้งกลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายอย่างรวดเร็ว ณ จุดนั้น เหมืองถ่านหินของอลาบามาถูกรวมเข้ากับเชื้อชาติ โดยที่คนงานเหมือง

ขาวดำทำงานเคียงข้างกัน ในไม่ช้าความคิดเห็นของประชาชนก็หันไปต่อต้านคนงานเหมืองและทำให้ความตึงเครียดทางเชื้อชาติภายในกลุ่มลุกลาม ผู้ว่าราชการจังหวัดได้เรียกร้องให้กองกำลังของรัฐและตำรวจของรัฐช่วยหยุดงานประท้วง และความพยายามล้มเหลวในท้ายที่สุดโดยไม่ได้รับผลประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญ

คนงานเหมืองที่โดดเด่นสิบหกคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแบล็ก ถูกสังหารระหว่างความรุนแรง

แต่สหภาพแรงงานยังคงอยู่ อย่างน้อยที่สุดในรัฐแอละแบมา สหภาพการค้าปลีก ค้าส่ง และห้างสรรพสินค้าเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการจัดการคนงานในโรงเรือนสัตว์ปีกและชนะสัญญาที่ประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมที่มีรายได้ต่ำและโหดเหี้ยม ก่อนที่คนงานกลุ่มแรกๆ ของ Amazon จะโทรมา

“นี่คือธุรกิจที่ยังไม่เสร็จของขบวนการสิทธิพลเมือง”

ตอนนี้สหภาพแรงงานและผู้จัดงานต่างๆ เช่น Michael Foster ซึ่งเป็นคนงานในโรงเรือนสัตว์ปีกที่มากประสบการณ์ ได้เห็นการต่อสู้ร่วมกันเพื่อความเคารพและศักดิ์ศรีในฐานะส่วนขยายของขบวนการ Black Lives Matter ซึ่งเป็นความต่อเนื่องที่ทันสมัยของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง

รายได้ Gregory Bentley ศิษยาภิบาลของ Fellowship Presbyterian Church ใน Huntsville และประธานการประชุม Southern Christian Leadership Conference ของเมือง เป็นแกนนำที่สนับสนุนความพยายามของสหภาพแรงงาน ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อต่อต้านอำนาจสูงสุดและลัทธิทุนนิยมในวงกว้าง

“นี่เป็นธุรกิจที่ยังไม่เสร็จของขบวนการสิทธิพลเมือง” เบนท์ลีย์กล่าว โดยสังเกตเห็นว่าคิงสนับสนุนเจ้าหน้าที่สุขาภิบาลที่โดดเด่นของเมมฟิสในช่วงก่อนการลอบสังหาร “เราขอบคุณพระเจ้าสำหรับผู้ที่มาก่อนเราและเป็นผู้ปูทางและแกะสลักพื้นที่บางส่วนให้เราได้หลบหลีก แต่เราจำเป็นต้องรับใช้ในยุคปัจจุบัน เพื่อให้แน่ใจว่าจะแสดงออกมาอย่างเต็มที่”

หากมีพลังบางอย่างในพระคัมภีร์ที่ “บิ๊กไมค์” ฟอสเตอร์เป็นตัวแทน นั่นคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในฐานะคริสเตียนผู้เลื่อมใสศรัทธา ฟอสเตอร์ซึ่งเดินทางจากบ้านของเขาในดีเคเตอร์ซึ่งอยู่ใกล้เคียงไปยังเบสเซเมอร์เพื่อช่วยในความพยายามของสหภาพแรงงาน – แทบไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในหมู่เพื่อนฝูง ถ้ามีอะไร เขาเป็นบรรทัดฐาน แม้ว่าบุคลิกที่เต็มห้องของเขาจะโดดเด่น เมื่อเขาไปได้แล้ว ก็เหมือนสะดุดกับการฟื้นตัวของเต็นท์สองคน โดยมีฟอสเตอร์อยู่ที่แท่นพูดเรียกคุณไปข้างหน้า

เขาบอก Vox ว่าเขาเพิ่งเริ่มพูดที่โบสถ์ของเขาและโพสต์คำเทศนาของเขาบน Facebook โดยให้เครดิตประสบการณ์นั้นกับความสะดวกสบายใหม่ของเขาที่หน้าไมโครโฟน (และกล้องวิดีโอ) ตั้งแต่เบสเซเมอร์เริ่มพาดหัวข่าว “นั่นคือพันธกิจที่พระเจ้ามอบหมายให้ข้าพเจ้า ช่วยเหลือผู้คนและกล้าที่จะทำเพราะพระเจ้าต้องการทหาร” เขาอธิบาย “ตราบใดที่ฉันมีเขา ฉันรู้ว่าฉันจะชนะ”

“[คนงานใน Amazon] บางคนแค่โทรหาฉันเพื่อระบาย” ไมเคิล “บิ๊ก ไมค์” ฟอสเตอร์ ผู้จัดงานการต่อสู้ของสหภาพแรงงานในเบสเซเมอร์กล่าว

ศาสนามีบทบาทในการต่อสู้ดิ้นรนด้านแรงงานจำนวนหนึ่ง ตั้งแต่ผู้จัดงานชาวยิวช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นผู้นำการโจมตีครั้งใหญ่ในขบวนการคนงานคาทอลิกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ไปจนถึงผู้นำศาสนาผิวดำที่เป็นผู้นำการประชุมและการประท้วงในช่วงยุคสิทธิพลเมือง

แม้แต่ในประวัติศาสตร์ล่าสุดของ Amazon เอง การแยกคริสตจักรและรัฐอย่างคลุมเครือของสหรัฐฯ ได้ลดลงในความโปรดปรานของคนงาน การดำเนินคดีกับบริษัทที่มีนัยสำคัญอย่างหนึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งจัดโดยกลุ่มคนงานมาจากกลุ่มคนงานโกดังชาวมุสลิมโซมาเลียในมินนิอาโปลิส ซึ่งบังคับให้อเมซอนเข้าร่วมโต๊ะเจรจาและเรียกร้องให้บริษัทจัดการกับปัญหาความอ่อนไหวทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่กำลังดำเนินอยู่ และให้เวลาแรงงานมุสลิมอย่างเหมาะสมสำหรับช่วงพักละหมาด .

แม้ว่า Foster จะไม่ทำงานที่ Amazon แต่สำหรับเขาแล้ว การให้กำลังใจ แรงบันดาลใจ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนร่วมงานของเขาใน Bessemer ไม่ใช่แค่บทบาทของเขาในฐานะผู้จัดงานเท่านั้น เป็นพันธกิจของเขา

“คนงานใน Amazon บางคนแค่โทรหาฉันเพื่อระบาย” เขากล่าว “และฉันจะนั่งคุยโทรศัพท์กับพวกเขาครั้งละ 30 นาที เพื่อสร้างความสัมพันธ์นั้น เพราะเป็นมากกว่าการจัดระเบียบ Amazon เรายังอยู่ที่นี่เพื่อแสดงให้ชุมชนเห็นว่าเราไม่ใช่แค่ธุรกิจ นี่คือที่ที่คุณสามารถมาและได้รับการปฏิบัติในแบบที่คุณควรจะได้รับ สหภาพนี้เป็นสิ่งที่เราทำด้วยใจ”

ฟอสเตอร์เติบโตขึ้นมาในดีเคเตอร์ รัฐแอละแบมา ในสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นหนึ่งในโครงการบ้านจัดสรรที่ยากที่สุดของเมือง สถานที่ที่ “เต็มไปด้วยยา” ที่ถูกรื้อทิ้งในที่สุด เขาได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมงเพื่อดูแลเขาและน้องชายทั้งสี่ของเขา และฟอสเตอร์ก็เรียนรู้วิธีดูแลตัวเองอย่างรวดเร็วเช่นกัน

ไม่ใช่เรื่องง่าย—ณ จุดหนึ่ง เขารอดชีวิตจากการถูกยิง — แต่ฟอสเตอร์อดทน และนับแต่นั้นมาเขาก็กลายเป็นคนในครอบครัวที่อุทิศตนและทหารผ่านศึก 18 ปีในโรงงานสัตว์ปีกที่เป็นตัวแทนของ RWDSU ซึ่งเขาเริ่มทำงานเป็นชายหนุ่ม เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งและเข้าไปพัวพันกับสหภาพ ซึ่งตอนนี้เขาทำหน้าที่เป็นคนดูแลร้าน

ความสัมพันธ์ของเขากับคริสตจักรก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ประมาณสามปีที่แล้ว เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงของพระเจ้าพูดกับเขา บอกเขาว่าถึงเวลาแล้วที่จะเปลี่ยนเส้นทางพลังงานที่ไร้ขอบเขตนั้นไปสู่การเผยแพร่คำที่ดี “หัวใจของฉันมีไว้สำหรับประชาชน” เขาอธิบาย

เช่นเดียวกับผู้เลี้ยงแกะทางจิตวิญญาณที่ดี ฟอสเตอร์มักจะอธิษฐานร่วมกับคนงาน “ฉันได้ทำสิ่งนี้กับคนงานของ Amazon ที่ออกมาเพราะพวกเขาเป็นโอกาสสุดท้ายเพราะ TOT [งานนอกเวลา] และพวกเขาแค่กลัวว่าพวกเขาจะทำผิดพลาดอีกครั้งและถูกไล่ออก ” เขาพูดว่า. “โทรศัพท์ของฉันเปิดอยู่เสมอ และฉันสามารถหาเวลาพูดคุยกับใครสักคนหรือช่วยเหลือใครก็ได้ และฉันเชื่อว่านั่นคือสิ่งที่พระเจ้าขอให้ฉันทำ นั่นคือภารกิจของฉัน”

สำหรับเจนนิเฟอร์ เบตส์ การต่อสู้เป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่า ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020 ชายวัย 48 ปีได้รับการจ้างงานที่ Amazon ในตำแหน่ง “Blue Badge Ambassador” เพื่อฝึกอบรมพนักงานใหม่ เธอได้เข้าร่วมกับ

ฟอสเตอร์ในฐานะหนึ่งในบุคคลสาธารณะที่กล้าหาญที่สุดในการหาเสียง เธอทำเงินได้ 15.30 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงของกะปกติ 10 ชั่วโมง (แต่เมื่อฉันโทรหาเธอในปลายเดือนกุมภาพันธ์ เธอกำลังจะจบกะที่สั้นลงหนึ่งสัปดาห์ตามคำสั่งของแพทย์ เนื่องจากขาของเธอมีปัญหาทางการแพทย์) หน้าตาที่สง่างามของเธอได้รับความสนใจจากสื่อหลายฉบับแต่เธอบอกว่าเธอไม่สนใจที่จะเก็บเกี่ยวความสนใจให้ตัวเอง

Jennifer Bates เริ่มทำงานที่โกดัง Bessemer ของ Amazon ในเดือนพฤษภาคม 2020 เธอเคยทำงานในโรงงานของสหภาพแรงงานมาก่อน และบอกว่าตอนนี้เธอตระหนักดีว่าการต่อสู้ครั้งนี้อาจเป็นการเรียกร้องของเธอ

เธอได้รับคำแนะนำจากศรัทธาของเธอ ซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญในชีวิตของเธอตั้งแต่เธออายุ 6 ขวบ เมื่อเธอจะเดินไปตามถนนลูกรังกับน้องสาวของเธอเพื่อไปพบคุณยายที่โบสถ์ เบตส์เติบโตขึ้นมาในเมืองแมเรียน รัฐแอละแบมา เมืองเล็กๆ ที่อยู่ห่างจากเบสเซเมอร์โดยทางรถยนต์ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง แมเรียนยังมีบทบาท

เกินตัวในประวัติศาสตร์สิทธิพลเมือง ในปีพ.ศ. 2508 ชายผิวดำคนหนึ่งชื่อจิมมี ลี แจ็คสันถูกยิงเสียชีวิตโดย เจมส์ โบนาร์ด ฟาวเลอร์ ตำรวจรัฐแอละแบมาระหว่างการประท้วงเรื่องสิทธิพลเมือง การสังหารของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเดินขบวนครั้งแรกของ Selma-to-Montgomery และ King ได้พูดที่งานศพของ Jackson เบตส์เกิดเมื่อแปดปีต่อมา

เธอทำงานหนักมาตลอด เมื่ออายุ 13 ปี Bates เก็บกระเจี๊ยบเขียวในทุ่งเพื่อนบ้านด้วยเงินไม่กี่ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ และงานด้านกฎหมายครั้งแรกของเธอที่ Hardee’s ก็มาถึงเมื่ออายุ 16 ปี ในที่สุดเธอก็แต่งงานและเดินทางไปทางใต้ของฟิลาเดลเฟีย หลังจากนั้นเธอกลับมาที่อลาบามา ซึ่งเธอทำงานอยู่ในร้านอาหาร ร้านค้าปลีก ในตำแหน่ง 911 และเจ้าหน้าที่ตำรวจ และในโรงงานที่ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์

เธอยังเคยเป็นผู้อำนวยการนักร้องประสานเสียงเด็ก ผู้นำการสรรเสริญและนมัสการ ผู้ช่วยฝ่ายธุรการ และนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ และยังทำหน้าที่เป็นคนสนิทสำหรับคนหนุ่มสาวที่มีปัญหาในชุมชน หลายปีต่อมา ความเห็นอกเห็นใจที่อบอุ่นแบบเดียวกันนี้ทำให้เธอเป็นเครื่องเตือนใจให้กับเพื่อนร่วมงานใน Amazon ที่กังวลใจของเธอ

ก่อนที่เธอจะย้ายไปที่อเมซอน เบตส์ใช้เวลาหนึ่งทศวรรษทำงานที่โรงงานยูเอส ไปป์ที่อยู่ใกล้ๆ ซึ่งเธอเคยเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานเหล็ก น้องสาวของเธอทำงานที่ Amazon แล้ว และในเดือนพฤษภาคม 2020 ท่ามกลางการระบาดใหญ่ Bates ตัดสินใจเปลี่ยนแปลง คืนก่อนที่เธอจะเริ่มงานใหม่ที่ Amazon เธอนั่งในรถของเธอเป็นเวลาสองชั่วโมงและร้องไห้

“ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะจากครอบครัวไป” เธออธิบาย แต่มันไม่ได้จนกว่าการรณรงค์ของสหภาพแรงงานจะเต็มกำลังและมีแรงผลักดันเพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนที่เธอตระหนักว่านี่คือสิ่งที่ดึงดูดเธอให้ไปที่อเมซอน

ในช่วงวันก่อนหน้าของการรณรงค์ เมื่อคนงานของ Amazon ส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะออกไปที่นั่น Bates ก็ลุกขึ้นก่อน งานโรงงานอีกงานหนึ่งของเธอถูกรวมเข้าด้วยกัน ดังนั้นเธอจึงมาที่อเมซอนพร้อมกับประสบการณ์นั้น

“หลายครั้งที่เราเดินหนีเมื่อเราสามารถช่วยใครสักคนได้ และพูดว่า ‘ฉันจะช่วยตัวเองให้รอด และพวกคุณที่เหลือก็จมลงได้ถ้าคุณต้องการ’” เธอกล่าว “แต่อันนี้คือ หนึ่งในนั้นที่ฉันพูดว่า ‘คุณรู้อะไรไหม ฉันไม่ได้วิ่ง ฉันไม่ได้วิ่ง ฉันเคยเห็นคนถูกทารุณกรรมมาหลายปีแล้ว เคยเห็นแต่คนโดนไล่ออก เมื่อไหร่จะหยุด”

NSWDSURWDSUผู้จัดงานเริ่มการประชุมแต่ละครั้งและทุกมื้อด้วยการอธิษฐาน ซึ่งมักนำโดยฟอสเตอร์ การชุมนุมสนับสนุนของชุมชนเพียงไม่กี่วันก่อนที่บัตรลงคะแนนจะสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์เริ่มต้นด้วยการบันทึกคำอธิษฐานของพระเจ้าที่ดังขึ้นจากชุดลำโพงที่ยืมมาซึ่งทีมงานที่เห็นอกเห็นใจบางคนได้ลากลงมา

จากบอสตันในโอกาสนี้ คนงานพูดถึงความปรารถนาอย่างท่วมท้นที่จะ “ทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น” สำหรับเพื่อนร่วมงาน และความรู้สึกที่พวกเขาได้รับเรียกให้ลงมือทำ ผู้จัดงานคนหนึ่งซึ่งเป็นศิษยาภิบาลช่างพูดจากเทนเนสซีอธิบายว่าพระเจ้าบอกเขาอย่างไรว่านี่คือที่ที่เขาต้องอยู่ตอนนี้

แม้แต่จอช บริวเวอร์ ตัวแทนสหภาพพื้นที่ของสภากลาง-ใต้ของ RWDSU และผู้นำการรณรงค์หาเสียงของสหภาพแรงงาน BHM1 อเมซอน แสงจันทร์ในฐานะรัฐมนตรีผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ที่ได้รับใบอนุญาต และทำงานเป็นศิษยาภิบาลรุ่นเยาว์ก่อนเข้าร่วมขบวนการแรงงาน

ดวงตาที่ใจดีและรอยยิ้มที่พร้อมของเขาจะมองเห็นได้เสมอเหนือหน้ากากแบรนด์ RWDSU ที่เคยมีอยู่ แต่พลังของศิษยาภิบาลรุ่นเยาว์นั้นเปล่งประกายออกมาจริงๆ เมื่อเขากระโดดโลดเต้นไปรอบๆ อย่างตื่นเต้นด้วย

การอัปเดตแคมเปญใหม่หรือล้อเล่นกับคนงาน เช่นเดียวกับฟอสเตอร์ ศรัทธาของเขามาถึงเขาภายหลังในชีวิตหลังจากที่เขาเอาชนะความยากลำบากครั้งใหญ่ แต่ตอนนี้มันส่งผลต่อการตัดสินใจทุกอย่างที่เขาทำ บริวเวอร์พบเพื่อนผู้เชื่อมากมายในสภาเขต RWDSU ของเขา ซึ่งศรัทธาเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

“นี่คือฝูงแกะ และฝูงนี้กำลังขอให้เราเลี้ยงพวกมัน รักษาพวกมันให้ปลอดภัย” เขากล่าว “เพื่อให้โล่แบบนั้นแก่พวกเขา และเพื่อจัดหาให้กับพวกเขา และในหลาย ๆ ทาง เราก็เหมือนกับเรา ขอความศรัทธาของเรา”

ตามที่รายได้ Bentley อธิบาย เรื่องนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ “เห็นได้ชัดว่าพระเยซูในพันธกิจของพระองค์อยู่ข้างผู้ถูกกดขี่ คนที่อยู่ชายขอบ คนที่ต้องทำงานตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก และยังไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต” เขาอธิบาย “เรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งในพระคัมภีร์ เรื่องราวของพระธรรม เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแรงงานพื้นบ้านที่ทำงานฟรี — การเป็นทาส” เขากล่าวเสริม

ในการต่อสู้ที่ดูเหมือนหยั่งรากลึกในศาสนา ดาวิดและโกลิอัทก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ประเภทของศาสนาที่เป็นแรงบันดาลใจให้คนเหล่านี้เดินทางสู่เบสเซเมอร์ — เดินผ่านชุดอาหารเช้าแครกเกอร์บาร์เรลสีเบจจำนวนนับไม่ถ้วน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอเมซอนเปรี้ยว และเตียงในโรงแรมที่เปียกชื้น

เพื่ออุทิศค่ำคืนอันหนาวเหน็บและวันที่ยาวนานให้กับการมีส่วนร่วม การให้ความมั่นใจและการให้ความรู้แก่คนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบในการให้บริการสิ่งที่ดีกว่า — ไม่ได้ฟังดูแย่แค่ครึ่งเดียว และอย่างที่ Brewer กล่าวคือเป็นแง่มุมพื้นฐานของแคมเปญ

“มันส่งผลต่อการที่เราตื่นนอนทุกเช้า มันส่งผลต่อการที่เราออกไปตรงเวลา และผลกระทบที่เราต้องทำให้แน่ใจว่าเราเป็นอย่างที่เราพูด และเราทำในสิ่งที่เราบอกว่าเราจะทำ” เขากล่าว “และเมื่อเราสร้างสื่อของเรา เราไม่ได้สัญญาที่เรารู้ว่าเราไม่สามารถรักษาได้ เพราะนั่นไม่ใช่เกียรติ นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ”

ในการต่อสู้ที่ดูเหมือนหยั่งรากลึกในศาสนา ดาวิดและโกลิอัทก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ยากที่จะมองเห็นความคล้ายคลึงกัน กลุ่มคนงานซึ่งหลายคนบอกว่าพวกเขาถูกเอารัดเอาเปรียบและถูกกีดกันชายขอบ กำลังต่อสู้กับชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลกคนหนึ่ง และต่อสู้กับองค์กรที่เหยียดหยามและโลภที่ดูเหมือนจะตั้งใจจะบดขยี้พวกเขา แทนที่จะใช้สลิง พวกเขาถือใบปลิว แทนที่จะเป็นหิน พวกเขาติดอาวุธด้วยบัตรสหภาพ

มีจุดประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์ที่นี่ สิ่งหนึ่งที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ดังที่บรูเออร์กล่าวไว้ว่า “คนเหล่านี้คือคนของพระเจ้า”

และพวกเขากำลังจะสร้างประวัติศาสตร์ ไม่ว่าชิปจะตกไปทางไหน

สมาชิกนิวยอร์กของ Workers Assembly Against Racism รวมตัวกันในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อร่วมกิจกรรมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทั่วประเทศกับคนงาน Amazon ที่รวมตัวกันใน Bessemer รัฐแอละแบมา Erik McGregor / LightRocket ผ่าน Getty Images

เบตส์มีท้องไส้ปั่นป่วนในทุกวันนี้ แต่เท่าที่เธอกังวล เรื่องนี้ก็พ้นมือมนุษย์ไปแล้ว วันที่ 29 มีนาคมใกล้จะมาถึงแล้ว “ถ้ามันควรจะเป็น พระเจ้าจะทรงทำให้แน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้น และถ้าไม่ แสดงว่ามีบางสิ่งในนั้นที่เราควรจะได้เรียนรู้ เราควรเรียนรู้จากมัน” เธอกล่าว

ดังที่ Henry Bessemer เขียนถึงการผจญภัยของเขาในด้านวิศวกรรมและการผลิตเหล็กกล้าในอัตชีวประวัติปี 1905ของเขา“ฉันมีข้อได้เปรียบเหนือคนอื่น ๆ มากมายที่จัดการกับปัญหาดังกล่าว เพราะฉันไม่มีความคิดที่แน่นอนซึ่งมาจากการปฏิบัติที่สั่งสมมายาวนานในการควบคุมและอคติในความคิดของฉัน และไม่ประสบกับความเชื่อทั่วไปว่าสิ่งใดก็ตามถูกต้อง” ความรู้สึกทั่วไปแบบเดียวกันนี้ใช้กับผู้ที่อาศัยและทำงานในเมืองที่มีชื่อเดียวกันข้ามมหาสมุทร

เพียงเพราะว่าการฝึกฝนนั้นไม่ได้ทำให้ถูกต้องหรือสมเหตุสมผล ความจริงที่ว่าอเมซอนสามารถบดขยี้พนักงานจนกลายเป็นฝุ่นไม่ได้หมายความว่าควรให้อาหารตามสั่งเพื่อดำเนินการต่อ อะไรก็ตามที่ไม่ถูกต้องไม่จำเป็นต้องถูกต้อง และผู้ที่ต้องการเห็นสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงมักจะต้องจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตนเองเพื่อสร้างความเป็นจริงใหม่ที่สดใสขึ้น อย่างที่อาจารย์ Bentley บอกกับผมว่า “แมงมุมสามารถมัดสิงโตได้เมื่อพวกมันทำงานร่วมกัน”

เบสเซเมอร์ แอละแบมา สร้างขึ้นจากเหล็กกล้าและรดน้ำด้วยเลือดและหยาดเหงื่อของคนรุ่นหลังที่ถูกลืมเลือน มันถูกล้มลง ปล่อยให้เน่า แล้วดูดเข้าไปในปากอ้าปากกว้างของยักษ์ใหญ่ระดับโลก ตอนนี้อนาคตที่แท้จริงของเมืองไม่ได้อยู่ที่งานของอเมซอนที่เบสเซเมอร์ต้องการอย่างยิ่ง แต่อยู่ในมือของคนงานอเมซอนหลายพันคน ที่เหลือก็แค่อธิษฐาน

“ถึงเวลาที่ใครสักคนจะพูดและพูดอะไรออกมาจริงๆ” เบตส์กล่าว “คนที่ไม่กลัวยักษ์”

ใครเก่งกว่าเบสเซเมอร์? ผู้จัดงานรออยู่นอกศูนย์ปฏิบัติงานของเบสเซเมอร์เพื่อพูดคุยกับผู้สัญจรไปมา การลงคะแนนสหภาพแรงงานจะสิ้นสุดในวันที่ 29 มีนาคม

Kim Kelly เป็นนักข่าวอิสระที่เชี่ยวชาญด้านแรงงาน ผลงานของเธอปรากฏใน Teen Vogue, Washington Post และสิ่งพิมพ์อื่นๆ เป็นประจำ หนังสือที่กำลังจะออกของเธอ Fight Like Hell “ประวัติศาสตร์แรงงานชายขอบในสหรัฐอเมริกา” จะจัดพิมพ์โดย One Signal

ปีนี้ Catalina Castillo ไม่แน่ใจว่าครอบครัวของเธอทั้ง 5 คนจะรวมตัวกันเพื่อถ่ายภาพในวันหยุดหรือไม่ เป็นความกังวลที่เรียบง่าย แต่เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ ในอดีต Carola Montero แม่ของเธอเป็นผู้กระตุ้น

ให้ Catalina และพี่น้องสามคนของเธอถ่ายภาพเหมือน – เพื่อประโยชน์ในความทรงจำ แต่เดือนธันวาคมที่ผ่านมา Carola เสียชีวิตด้วยโรคแทรกซ้อนจาก Covid-19 “เธอเป็นเหตุผลที่เราถ่ายรูปคริสต์มาสหรือรูปครอบครัว” Catalina กล่าว ตอนนี้คนอื่นจะต้องทำให้แน่ใจว่าพิธีกรรมนี้จะไม่ถูกลืม

สำหรับคนจำนวนมากเช่น Catalina ที่สูญเสียคนที่รักในช่วงการระบาดใหญ่ พวกเขามองออกไปที่อนาคตและมองเห็นช่องว่างที่ขาดหายไปเหล่านี้ พวกเขาคิดถึงสิ่งที่คนรักของพวกเขาจะทำ พวกเขาคิดถึงการกระทำด้วยความรักที่เล็กมาก แต่โดยรวมแล้วเป็นสิ่งที่เติมเต็มชีวิตครอบครัวด้วยความร่ำรวยเช่นนี้

มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 มากกว่า 530,000 รายในสหรัฐอเมริกา แต่ตัวเลขดังกล่าวแทบจะไม่สามารถอธิบายขนาดการสูญเสียได้

ง่ายที่จะดูตัวเลขขนาดใหญ่ – ครึ่งล้าน – และรู้สึกชาเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ว่าในกรณีใดความตายอาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจและเข้าใจได้ แต่ด้วยการเสียชีวิตกว่าครึ่งล้านในสหรัฐฯ และอีกหลายล้านคนในต่างประเทศ จะไม่มีการถ่ายรูปครอบครัวกี่รูป? กี่วันหยุดจะรู้สึกว่างเปล่า? ศักยภาพของมนุษย์อะไรที่ถูกกำจัดไปจากโลก?

An illustration of a woman on a broken balancing scale, with one side representing motherwood and the other work.

ไม่มีตัวเลขเพียงพอในการตอบคำถามนี้ แต่มีสถิติที่ช่วย นี่คือสิ่งที่นักวิจัยด้านสาธารณสุขเรียกว่า “ปีที่สูญเสียชีวิตที่อาจเกิดขึ้น” และเป็นสถิติที่ใช้กันทั่วไปในการคำนวณจำนวนผู้เสียชีวิตก่อนวัยอันควร สามารถช่วยสลายความรู้สึกชาได้

เมื่อนักวิจัยคำนวณอายุที่อาจสูญเสียชีวิตไปหลายปี พวกเขากำลังถามคำถามง่ายๆ ที่ทำลายล้าง: ผู้คนที่ติดเชื้อโควิด-19 เร็วเกินไปหรือไม่? พวกเขาจะเหลือเวลาอีกนานแค่ไหน? พวกเขาทำได้โดยการลบอายุที่เสียชีวิตจากอายุขัยโดยประมาณของบุคคลนั้น

โดยเฉลี่ยแล้ว การวิเคราะห์ใหม่จากนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดาและวิทยาลัยแพทยศาสตร์เบย์เลอร์พบว่า การเสียชีวิตจากโควิด-19 ทุกรายในสหรัฐอเมริกาทำให้เสียชีวิตได้ 9.2 ปี สำหรับผู้ชายจะสูงขึ้นเล็กน้อยเมื่ออายุ 9.5 ปี สำหรับผู้หญิงที่เสียชีวิตก็ต่ำกว่านิดหน่อย 8.8 ปี นั่นคือแปดหรือเก้าปีของวันขอบคุณพระเจ้า วันเกิด งานแต่งงาน และอื่นๆ อีกมากมาย

ตัวเลขนี้ระบุผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ไม่ใช่สถิติแบบมิติเดียว ใช่ความตายเป็นเพียงชั่วขณะหนึ่ง แต่ผลกระทบจากความตายแผ่ซ่านไปทั่วหลายปี เมื่อไม่มีคนทำอาหารจานโปรดสำหรับมื้อวันหยุดหมายความว่าอย่างไร โครงการใดที่ยังทำไม่เสร็จ สวนใดจะไม่มีใครดูแล? เงินเดือนใดที่จะไม่ให้ครอบครัวอีกต่อไป? เด็กคนไหนจะไม่รู้จักและได้รับการดูแลจากปู่ย่าตายาย? ความฝันอะไรตาย?

โดยรวมแล้ว คาดว่า ณ วันที่ 31 มกราคม และมีผู้เสียชีวิตประมาณ 420,000 คนในสหรัฐฯ มีผู้เสียชีวิต 3.9 ล้านปี (โปรดทราบว่าในเดือนกุมภาพันธ์ มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นหลายหมื่นราย และไม่รวมอยู่ในตัวเลขนี้)

ตัวเลขนี้ – 3.9 ล้านปีหายไป – น่าทึ่ง แต่ก็ไม่ใช่นามธรรมเช่นกัน เราแต่ละคนสามารถจินตนาการถึงปีแห่งชีวิตของเราเอง และความร่ำรวยทั้งหมดที่อยู่ในนั้น

พิจารณาหนึ่งปีของชีวิต—ของตัวคุณเอง, ของคนที่คุณรัก; คิดถึงที่หายไป ทีนี้ลองคูณทั้งหมดนั้น 3.9 ล้านครั้ง นั่นคือความหมายของการเสียชีวิตเหล่านี้ ไม่ใช่แค่ในช่วงเวลาสั้นๆ แต่เมื่อเวลาผ่านไป

คริสติน่า อนิมาชอน / Vox
ตัวชี้วัดจำนวนปีแห่งการสูญเสียชีวิตยังช่วยให้เราเข้าใจความเหลื่อมล้ำทางชาติพันธุ์และทางเชื้อชาติที่เกิดจากการระบาดใหญ่ในแง่ร้าย ชนกลุ่มน้อยในสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตจากโควิด-19 ในวัยที่อายุน้อยกว่าคนผิวขาว เมื่อคนตายอายุน้อยกว่า โอกาสที่ชีวิตจะสูญเสียไปหลายปี ดังนั้นกลุ่มเหล่านี้จึงเหลือภาระที่เกินควรของศักยภาพที่สูญเสียไป

ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าจะต้องแม่นยำอย่างแน่นอน พวกมันมีไว้เพื่อแสดงขนาดของสิ่งที่สูญเสียไป ในการคำนวณจำนวนปีที่สูญเสียชีวิต นักวิจัยต้องตั้งสมมติฐานกว้างๆ มากเกินไปว่าผู้คนจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน ในกรณีของการสูญเสียตัวเลข 3.9 ล้านปี นักวิจัยลดอายุขัยเฉลี่ยของผู้ที่เสียชีวิตลง 25 เปอร์เซ็นต์ในการวิเคราะห์ ซึ่งพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ที่เสียชีวิตจากโควิด-19 มีแนวโน้มที่จะมีโรคประจำตัว ซึ่งอาจนำไปสู่ช่วงชีวิตที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

แม้จะคำนึงถึงการลดจำนวนลงนี้ ตัวเลขเหล่านี้ก็ยังหลอกหลอนอยู่ แต่ยังเป็นเพียงตัวเลข เราต้องการสูดลมหายใจเข้าไปข้างในพวกเขาและค้นหาว่าความตายเหล่านี้จะทิ้งเงาไว้นานเพียงใด

ในการทำเช่นนั้น เราติดต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 สามคนเพื่อเรียนรู้ว่าคนที่พวกเขารักกำลังวางแผนอะไรสำหรับชีวิตที่เหลือ เราได้ยินเรื่องราวของการเฉลิมฉลองและการร้องเพลง การปรองดองที่รอคอยมานานและงานเลี้ยงอาหารค่ำทุกคืน ของผู้คนที่มีชีวิตอยู่และยังมีอีกมากที่ต้องทำ

เฮคเตอร์ คันทู 50 ปี

ซานดิเอโก เท็กซัส

เมื่อ Michelle Reneé Cantu คิดถึงพ่อของเธอ Hector เธอนึกถึงดนตรี: เพลงมาริโอชีที่มีชีวิตชีวา เพลงฮิตจากยุค 80 และเสียงแตร ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่เขาโปรดปราน เฮคเตอร์ วัย 50 ปี เสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนจากโควิด-19 ในเดือนมกราคม เขาใช้เวลากว่าสองทศวรรษในการสอนดนตรีให้กับนักเรียนมัธยมปลายในเมืองพรีมอนต์ รัฐเท็กซัส ก่อนที่จะย้ายไปซานดิเอโก รัฐเท็กซัส ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับวงดนตรีและหัวหน้าผู้กำกับมาราชีมาเป็นเวลาหกปี เมื่อปีที่แล้ว กลุ่ม mariachi ที่เขาเป็นผู้นำชนะการแข่งขันระดับรัฐ

การสูญเสียเฮคเตอร์ได้ทำลายล้างชุมชนที่เขามีส่วนร่วม เขาเป็นครูคนแรกจากเขตการศึกษาอิสระซานดิเอโกที่เสียชีวิตจากโควิด-19 นักเรียน ผู้ปกครอง และเพื่อนร่วมงานทั้งในอดีตและปัจจุบัน แสดงความเสียใจผ่านโซเชียลมีเดีย

สำหรับมิเชลล์ซึ่งอายุ 28 ปี เฮคเตอร์คือ “ทุกอย่างที่ [เธอ] มี” และความสูญเสียก่อนวัยอันควรของเขาทำให้เกิดช่องว่างในอนาคตของครอบครัวเธอ Hector แต่งงานกับ Melissa แม่เลี้ยงของเธอ ซึ่งเขาพบขณะสอนใน Premont เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว หลังจากใช้เวลา 24 ปีในฐานะพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยว มิเชลล์กล่าวว่าเมลิสสาคือ

ความรักในชีวิตของเฮคเตอร์ และทั้งคู่ก็ไม่สามารถไปฮันนีมูนที่โคโลราโดได้ เนื่องจากคำสั่งให้อยู่แต่บ้านถูกนำมาใช้หนึ่งสัปดาห์หลังจากงานแต่งงานของพวกเขา “ครอบครัวของเรามีเป้าหมายการเดินทางมากมายที่เราพลาดไปเนื่องจากการระบาดใหญ่” มิเชลล์กล่าว “เราไม่ได้อยู่ด้วยกันมากขนาดนั้น และเราก็เอาแต่พูดและคิดว่า ‘เมื่อเรื่องทั้งหมดนี้จบลง’ และมันก็จบลงด้วยการที่พ่อของฉันถูกพรากไปจากเรา”

เฮคเตอร์เลี้ยงดูมิเชลและเจคอบน้องชายของเธอในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยว เขาสนับสนุนให้พวกเขาเล่นเครื่องดนตรีต่างๆ เมื่อพี่น้องทั้งสองเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ความสัมพันธ์กับเฮคเตอร์ก็เช่นกัน — แต่ความสนุกยังคงอยู่ “ฉันคิดถึงการออกไปล่องเรือกับเขา และฟังเพลงทุกประเภท ตั้งแต่เพลงยุค 80 ไปจนถึงเพลง bachata” มิเชลล์กล่าว “ที่บ้านเราชอบดูหนัง หรือบางครั้งเราเล่น Name That Tune ซึ่งเราใส่เพลงต่างๆ และเดาชื่อเพลง ถ้าเราไม่เข้าใจ เราก็ต้องดื่ม”

Cantus เฉลิมฉลองวันหยุดกันอย่างยิ่งใหญ่ และ Hector ก็กระตือรือร้นที่จะพาครอบครัวมาอยู่ด้วยกันเสมอ ไม่ว่าจะในวันฮาโลวีนหรือคริสต์มาส คริสต์มาสอีฟที่ผ่านมา ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เฮคเตอร์มีความคิดที่จะจัดปาร์ตี้ชุดนอนที่บ้านแม่ของเขา “เขาใช้ชีวิตที่ดีที่สุดของเขาเสมอ” มิเชลล์กล่าว นั่นคือสิ่งที่ทำให้การสูญเสียกะทันหันยากมาก ความกระตือรือร้นของเฮคเตอร์แพร่ระบาดอย่างมาก และความรักของเขาคงเส้นคงวาจนยากที่มิเชลล์จะจินตนาการถึงโลกที่ปราศจากมัน

“หลังจากที่พ่อจากไป ผู้คนจะบอกฉันและพี่ชายของฉันว่า ‘เขาภูมิใจในตัวคุณมาก เขารักคุณ’” เธอกล่าว “แต่ฉันรู้อยู่เสมอว่า เขาบอกเราและเขาเชื่อในเราเสมอ”

แม้จะรู้สึกสบายใจที่ Hector ประสบความสำเร็จในเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในช่วงหลายเดือนก่อนเกิดโรคระบาด: นำกลุ่ม mariachi เข้าสู่การแข่งขันระดับรัฐและแต่งงานกับรักแท้ของเขา ยังมีช่วงเวลาเล็ก ๆ นับไม่ถ้วนที่มิเชลล์พบว่าตัวเองหายไป: เกมหลังจบฟุตบอล Bud Lights เมื่อเฮ็กเตอร์พูดถึงการแสดงของวงโยธวาทิต อาหารค่ำครอบครัวและเครื่องดื่มเหนืออาหารปรุงสุกที่บ้านมากมาย เรื่องตลกและเรื่องที่เขาจะเล่า “เขามีความรักมากขึ้นที่จะให้” เธอกล่าว “รู้สึกผิดที่เขาไม่ได้ส่งข้อความหรือโทรศัพท์อีกต่อไป”

คาโรลา มอนเตโร 46 ปี

มิลวอกี, ออริกอน

การซื้อของชำเคยเป็นการทำธุระประจำสัปดาห์ Catalina Castillo ที่มีความสุขกับแม่ของเธอ Carola Montero แต่เนื่องจาก Carola วัย 46 ปี เสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนของ Covid-19 ในเดือนธันวาคม Catalina พี่น้องคนโตอันดับสอง ได้ทำหน้าที่ซื้อของตามลำพังสำหรับครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คนของเธอ บางครั้ง เด็ก

สาววัย 21 ปีรายนี้วนรถของเธอรอบๆ ลานจอดรถซุปเปอร์มาร์เก็ตอย่างไร้จุดหมายเพื่อรำลึกถึงแม่ของเธอ “ฉันสนิทกับแม่มาก” เธอกล่าว “ฉันจะพาเธอไปซื้อของและไปพบแพทย์ เธอเป็นแม่ของฉันก่อน แต่ก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันด้วย”

ตลอดช่วงวัยเด็กของ Catalina และพี่น้องของเธอ Carola อยู่ที่นั่นทุกย่างก้าว: ในฐานะพี่เลี้ยงในการทัศนศึกษา สมาชิกแถวหน้าในคอนเสิร์ตและการสำเร็จการศึกษา และคนสนิทที่ไว้ใจได้ Carola ผู้อพยพจากชิลีใช้เวลามากกว่าสองทศวรรษในฐานะแม่และแม่บ้านเต็มเวลาก่อนจะกลับไปทำงานในเดือน กุมภาพันธ์ 2020 เมื่อ Castillos ต้องการรายได้เพิ่มเติมเพื่อชำระค่าใช้จ่าย ในขณะนั้น Catalina และพี่สาวของเธอ Constanza อายุ 23 ปี ยังอยู่ในวิทยาลัยและไม่สามารถทำงานได้

Carola หางานทำที่ Providence Portland Medical Center ในโอเรกอน และทำงานในแผนกบริการด้านสิ่งแวดล้อมในฐานะแม่บ้านและคนทำความสะอาด เธอกำลังเก็บเงินเพื่อซื้อ Mathias ลูกชายคนสุดท้องของเธอ ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์สำหรับโรงเรียนมัธยมต้น Catalina กล่าว และเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับวันหยุดพักผ่อนของ

ครอบครัว “แม่ของฉันเคยอยากไปสวนสนุกอย่าง Universal Studios มาตลอด เพราะเธอไม่เคยได้รับโอกาสเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก” เธอกล่าวเสริม “เธอยังต้องการกลับไปชิลีเพื่อพบลูกพี่ลูกน้องและลุงของเธอ จากนั้นก็ไปซานฟรานซิสโกและเมืองใหญ่อื่นๆ แต่เราต้องหยุดความคิดเหล่านั้นไว้ชั่วคราวจนกว่าการระบาดใหญ่จะเย็นลง”

ทั้งครอบครัว ยกเว้น Constanza ติดเชื้อ coronavirus ในปลายเดือนพฤศจิกายน และทุกคนก็หายดี ยกเว้น Carola มันเป็นระเบิดที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเมื่อสิ้นปีที่กระทบกระเทือนจิตใจ ห้องครัวของพวกเขาถูกไฟไหม้เมื่อเดือนก่อน และครอบครัวก็อาศัยอยู่ในบ้านเช่าในบริเวณใกล้เคียงชั่วคราว

การตายของ Carola ยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นแผลสดสำหรับ Castillos เธอเป็นกาวที่ยึดครอบครัวไว้ด้วยกัน ความตระหนักที่เจ็บปวดที่สุดอย่างหนึ่งสำหรับ Catalina คือแม่ของเธอจะไม่อยู่ใกล้ๆ เพื่อสัมผัสกับ “สิ่งธรรมดาๆ” กับเธอและพี่น้องของเธออีกต่อไป ขณะที่พวกเขาเข้าสู่วัยหนุ่มสาว เธอมักจะปรุงไก่งวงวันขอบคุณ

พระเจ้าเสมอ และรู้วิธีเอาใจลูกๆ ที่ทานอาหารอย่างจู้จี้จุกจิก เธอทำให้พวกเขาคลายความกังวล และชอบไปเดินป่าและวางแผนการดูหนังตอนกลางคืนเพื่อให้ครอบครัวได้ผูกพันธ์ “เธอเป็นเหตุผลที่เราถ่ายรูปคริสต์มาสหรือรูปครอบครัว” Catalina กล่าว “เธอยังรักทะเลสาบดีทรอยต์ในโอเรกอนที่เราไปเที่ยวกับครอบครัวประจำปีของเราด้วย”

พี่น้องของ Catalina และพ่อของเธอกำลังแสวงหาการบำบัดเพื่อช่วยให้พวกเขาจัดการกับการสูญเสีย Carola นั่นไม่ได้ทำให้การใช้ชีวิตผ่านมันง่ายขึ้น เธอเป็นตัวตนที่คงที่ในชีวิตของพวกเขาแต่ละคน

“ฉันคิดเสมอว่าเธอจะอยู่ที่งานแต่งงานของฉันหรืออยู่ข้างฉันในห้องผ่าตัดเมื่อฉันอยู่ในงาน” Catalina กล่าว “เราทุกคนต่างพึ่งพาเธอให้อยู่ที่นั่น และเราทุกคนรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของเราที่ขาดหายไป”

Epati Ala’ilima, 62

ดูอาร์เต แคลิฟอร์เนีย

Manumalo Ala’ilima หรือ Malo ระลึกถึง Epati Ala’ilima พี่ชายคนโตของพวกเขาในฐานะผู้พิทักษ์ ในฐานะน้องคนสุดท้องในจำนวนพี่น้องทั้งเจ็ดคน มาโลมองว่าเอปาติเป็นแบบอย่างของพวกเขาในช่วงวัยรุ่น เขาเป็นนาวิกโยธิน นักดนตรีที่มีพรสวรรค์ และนักศิลปะการต่อสู้ Malo วัย 47 ปีกล่าวว่าบทบาทของพวกเขาในฐานะน้องคนสุดท้องและพี่น้องคนโต “กำหนดตำแหน่งของทุกคนในครอบครัว [the]” หลังจากเอปาติ วัย 62 ปี เสียชีวิตจากโรคแทรกซ้อนจากโควิด-19 ในเดือนกรกฎาคม พวกเขารู้สึกเหมือนสูญเสีย

Epati เกษียณอายุในแคลิฟอร์เนียตอนใต้เมื่อไม่กี่ปีก่อน และคบหากับชีล่า ภรรยาของเขา และ Jaylen และ Kianna ลูกสาววัยรุ่นเมื่อเกิดโรคระบาด เขาเป็นคนเดียวที่ออกไปซื้อของและของใช้จำเป็นสำหรับครอบครัว เนื่องจากภรรยาและลูกสาวของเขามีภูมิคุ้มกันบกพร่อง “เขาทุ่มเทให้กับพวกเขามาก” เอปาตี “จูเนียร์” อลาอิลิมา อายุ 36 ปี ลูกชายคนโตในจำนวนลูกทั้ง 6 คนของเอปาติกล่าว “พวกเขาใช้ความระมัดระวังและมาตรการทุกอย่างจริงๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากสำหรับเราที่เขาติดโควิด”

มาโลกล่าวว่า “ข้าพเจ้ารู้สึกเหมือนกับว่ามีหลายปีที่พรากจากข้าพเจ้า ครอบครัวของเรา ภรรยาและลูกๆ ของเขาไปจากข้าพเจ้าจริงๆ” เอปาติจะไม่มีโอกาสแก่ชรากับหลานของเขา และเขายังไม่ได้เห็นลูกสาวคนเล็กของเขาก้าวผ่านเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของวัยหนุ่มสาว เช่น การแต่งตัวไปงานพรอม รับประกาศนียบัตรจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และถูกส่งตัวไป วิทยาลัย. มีหลายส่วนที่เคลื่อนไหวในชีวิตของเอปาติ แม้หลังจากที่เขาเกษียณ โควิด-19 ก็หยุดลงกะทันหัน

“เราเคยพบกัน ถ้าไม่ทุกวัน อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง” จูเนียร์กล่าว “ในวัฒนธรรมของเรา ชาวซามัวมีความเป็นครอบครัวและให้ความสำคัญกับชุมชนเป็นอย่างมาก สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดต้องมีการเปลี่ยนแปลงด้วยโรคระบาด ฉันไม่ค่อยได้เจอหน้าพ่อเลย และมันก็ยากที่รู้ว่าเขาใช้เวลาหนึ่งปีสุดท้ายของชีวิตแบบนี้”

สัปดาห์งานศพของ Epati เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ Malo ตั้งใจจะแต่งงานกับคู่หมั้นในพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ที่พวกเขาอาศัยอยู่ Epati เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่จองทริปไปโอเรกอนเพื่อเฉลิมฉลองกับ Malo ไว้ก่อนล่วงหน้า “เขาตื่นเต้นมากที่จะมาเยี่ยมเรา และมันก็สวยงามที่ได้ยินเรื่องนั้นจากพี่ชายคนโตของฉัน” มา

โลเล่า “ความตื่นเต้นของเขาที่มีต่อความสุขของฉันมีความหมายมาก เขาเป็นคริสเตียนที่เกิดใหม่และได้อุทิศชีวิตของเขาให้กับพระเจ้าคริสเตียน แต่เขาตื่นเต้นมากสำหรับฉัน ฉันจำได้เมื่อนานมาแล้วที่เล่าว่าฉันเป็นเกย์ และเขาใช้เวลาทำความเข้าใจและค้นหาว่าอะไรทำให้ฉันมีความสุข”

จูเนียร์เชื่อว่าถ้าไม่ใช่เพราะโควิด พ่อของเขาคงเข้าไปพัวพันกับพันธกิจของโบสถ์มากขึ้น ศาสนจักรกลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเอปาติหลังจากเกษียณอายุ และจูเนียร์กล่าวว่าบิดาของเขารู้สึกเหมือนได้รับการเรียกให้รับใช้ผู้อื่น นั่นเป็นเหตุผลที่เขารู้สึกเหมือนเป็นผู้พิทักษ์ของครอบครัวเสมอ ดังที่ Malo อธิบายไว้ “เขาเป็นพ่อที่รักและห่วงใย” จูเนียร์กล่าว “โชคไม่ดีที่เขาจะไม่มาร่วมงานรวมญาติที่เราวางแผนไว้หลังการระบาดใหญ่ เขาอดทนและใจดี และเราคิดถึงเขามาก”

Brian Resnick เป็นนักข่าววิทยาศาสตร์ที่ Vox ซึ่งครอบคลุมด้านสังคมศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์ อวกาศ การแพทย์ สิ่งแวดล้อม และทุกสิ่งที่ทำให้คุณคิดว่า “ว้าว เยี่ยมไปเลย” ก่อนหน้า Vox เขาเป็นนักข่าวที่ National Journal ซึ่งเขาเขียนเรื่องปกนิตยสารสองเรื่องและรายงานข่าวด่วนและการเมือง

Terry Nguyen เป็นนักข่าวของ The Goods by Vox เธอครอบคลุมแนวโน้มผู้บริโภคและอินเทอร์เน็ต และเทคโนโลยีที่มีอิทธิพลต่อชีวิตและพฤติกรรมออนไลน์ของผู้คน

ผู้คนหลายล้านพึ่งพาการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox เพื่อทำความเข้าใจกับ coronavirus ข้อมูลนี้มีพลังในการช่วยชีวิต แต่แบรนด์งานที่โดดเด่นของเรานั้นต้องใช้ทรัพยากร การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราช่วยสนับสนุนการทำข่าวของเราและทำให้เจ้าหน้าที่ของเราสามารถนำเสนอบทความ วิดีโอ และพอดแคสต์ฟรีตามคุณภาพและปริมาณที่ต้องการได้ในขณะนี้ โปรดพิจารณาบริจาคเงินให้กับ Vox ตั้งแต่วันนี้ ตั้งแต่ $3ขึ้นไป

โดยทั่วไปแล้วความสงสัยคือการสงสัยในหลักฐานบางอย่างหรือการตั้งคำถามในหัวข้อที่กำหนด มันคือกลไกของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ — จิตวิญญาณแห่งการค้นหาที่ผลักดัน Nicolaus Copernicus ให้พัฒนาแบบจำลองจักรวาลที่มีศูนย์กลางเฮลิโอเซนทรัลของจักรวาล และ Charles Darwin เสนอทฤษฎีการคัดเลือกโดยธรรมชาติ และพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นมุมมองที่ “ดี” ต่อโลก แต่ในศตวรรษที่ 21 ความสงสัยบางอย่างได้กลายเป็นหนามในวิทยาศาสตร์เอง

อาจเป็นความตั้งใจที่ดี เนื่องจากผู้คนพยายามทำความเข้าใจหัวข้อที่ซับซ้อนในแบบเรียลไทม์ แต่มันก็สามารถเป็นแนวหน้าสำหรับผู้ปฏิเสธและนักทฤษฎีสมคบคิดที่ซ่อนความมั่นใจที่พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับ”ข้อเท็จจริงทางเลือก”เบื้องหลังเครื่องหมายคำถามที่วางไว้อย่างดี ในการค้นหาความแน่นอน ห้องสะท้อนทางสังคม – บางกลุ่มจงใจให้ข้อมูลเท็จโดยนักแสดงทางการเมืองฝ่ายขวาเพื่อหว่านความไม่ไว้วางใจ – มีความสามารถในการเปลี่ยนความสงสัยเป็นความลังเลและแม้กระทั่งการปฏิเสธมากขึ้น

ณ ปลายเดือนมกราคมชาวอเมริกัน20 เปอร์เซ็นต์บอกกับผู้ลงคะแนนว่าจะไม่รับวัคซีนโควิด-19 เว้นแต่จำเป็นหรือไม่ได้เลย ตามการสำรวจของ Kaiser Family Foundation ในบรรดาประชากรบางกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ระบุว่าเป็นรีพับลิกัน ส่วนแบ่งของผู้ที่ยินดีรับการฉีดวัคซีนมีเพียงแค่ 35 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ความลังเลใจนี้มีรากฐานที่ซับซ้อนแต่ไม่ใช่แค่วัคซีนที่ผู้คนปฏิเสธ แม้ในขณะที่กรณี coronavirus เพิ่มสูงขึ้นในช่วงฤดูหนาวนี้ชาวอเมริกันบางส่วนยังคงเชื่อในมาสก์และปลีกตัวสังคม

เพิ่มไปยังรายการที่ยังคงสงสัยเกี่ยวกับทุกอย่างจากสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงภัยคุกคามการโพสท่าเพื่อชาติกับรูปทรงกลมของโลก เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ทันทีหลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งของประธานาธิบดีโจ ไบเดน การสำรวจ Politico/Morning Consult ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนเกือบ 2,000 คน รายงานว่า70% ของพรรครีพับลิกันไม่เชื่อว่าการเลือกตั้งนั้น “เสรีและยุติธรรม” และผู้คลางแคลงการเลือกตั้งมีสมาชิกสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกันอย่างน้อย147 คนซึ่งต่อมาหากไม่ประสบความสำเร็จ โหวตให้คว่ำผลการเลือกตั้งในเดือนมกราคม

“ถามทุกอย่างเลยใช่ไหม” ผู้หญิงที่“หยุดขโมย” การประท้วงในเพนซิลบอกซีเอ็นเอ็นในเดือนพฤศจิกายน “น่าเสียดายที่ผู้คนไม่สามารถคิดเพื่อตัวเองได้” เธอกล่าวเสริม — คนอื่นๆ

ผู้ประท้วงในเมืองคาร์สัน รัฐเนวาดา ถือป้าย Stop the Steal ระหว่างการสาธิตในเดือนกุมภาพันธ์ ความสงสัยว่าการเลือกตั้งมีความยุติธรรมได้ทำลายภูมิทัศน์ทางการเมืองของอเมริกา แม้ว่าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและ

ศาลกล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่ามีการฉ้อโกงการเลือกตั้ง รูปภาพ SOPA / LightRocket ผ่าน Getty Images
เราเป็นประเทศแห่งความสงสัย นับตั้งแต่จุดสูงสุดในปี 2507 ความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อรัฐบาลก็ลดลง

รุนแรงขึ้นด้วยวิกฤตทางสังคม เช่น สงครามเวียดนาม วอเตอร์เกต และการล่มสลายทางการเงินในปี 2550-2551 ผลการศึกษาการเลือกตั้งระดับชาติพบว่าในปี 2019 มีเพียง 17 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันเท่านั้นที่บอกว่าพวกเขาไว้วางใจรัฐบาลเสมอหรือเป็นส่วนใหญ่ ในปี 2020 จำนวนของคนที่มี“ไม่ไว้วางใจที่ทุกคน” ใน

สื่อมวลชนอเมริกัน – ร้อยละ 33 – เป็นที่สูงตลอดเวลาตาม Gallup หลายคนหันไปใช้กลุ่ม Facebook บล็อกและกระดานข้อความที่คลุมเครือ และพอดแคสต์ยอดนิยมอย่างJoe Rogan Experience ที่เป็นมิตรกับทฤษฎีสมคบคิด ซึ่งมีสโลแกนที่ไม่เป็นทางการว่า “ฉันแค่ถามคำถาม”

ทฤษฎีสมคบคิดอธิบาย
ทัศนคติที่สงสัยเป็นหลักการของความคิดที่มีเหตุผลตั้งแต่อย่างน้อยในกรีกโบราณ ในแง่หนึ่ง วิธีการทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นกระบวนการที่ผู้คนสามารถพัฒนาสมมติฐานและดำเนินการทดลองเพื่อดูว่าคำทำนายของพวกเขาถูกต้องหรือไม่ เป็นเพียงความกังขาและนำไปใช้อย่างจริงจัง

“คลางแคลงโบราณจะพูดคุยเกี่ยวกับความสงสัยเป็น ‘ยาสำหรับจิตใจ’ กล่าวว่า” บารอนกกศาสตราจารย์ปรัชญาที่มหาวิทยาลัยพายัพและบรรณาธิการร่วมตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน: สงสัย มันสามารถให้ความชัดเจนและบางคนโต้แย้งแม้กระทั่งความสุข

แนวคิดเรื่อง “ความสงสัยเกี่ยวกับสุขภาพ” ยังคงมีอยู่ แต่คนอเมริกันมักแสดงเฉพาะ “ความกังขาทางอารมณ์” เคิร์ต แอนเดอร์เซ็นผู้เขียนFantasyland: How America Went Haywire — A 500-Year Historyกล่าว มันคือ “ความสงสัยเป็นสัญชาตญาณหรือการสะท้อนกลับ” เขากล่าว แทนที่จะเป็นความสงสัยตามเชิงประจักษ์ ในกระบวนทัศน์นี้ การถามคำถามก็เพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำงานหนักในการประเมินหลักฐาน และดำเนินการเมื่อพิสูจน์ได้ว่าเพียงพอแล้ว

“มันเสียงเพื่อให้มีใจเป็นธรรมและวิทยาศาสตร์มากขึ้น [จะเป็นคนขี้ระแวง] กว่าที่จะปฏิเสธได้” กล่าวว่าลีแมคอินไทร์ , นักวิจัยที่ศูนย์ของมหาวิทยาลัยบอสตันปรัชญาและประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์และเขียนโพสต์จริง “แต่” เขากล่าวเสริม “ปัญหาคือ: จริงๆ แล้วพวกเขาไม่ได้ขี้ระแวง แต่จริงๆ แล้วพวกเขาค่อนข้างใจง่าย”

ตลอดชีวิตของเธอ Oyakawa เป็นสมาชิกของคริสตจักรมอร์มอน แต่เมื่อเธอตั้งท้องลูกคนที่หกของเธอ เธอจากไปโดยสูญเสียเพื่อนไปหลายคนในกระบวนการนี้ ประสบการณ์ดังกล่าวผลักดันให้ Oyakawa ประเมินความเชื่อที่ยึดถืออย่างลึกซึ้งทั้งหมดของเธออีกครั้ง รวมถึงความเชื่อมั่นของเธอว่าวัคซีนอาจเป็นอันตรายต่อ

เด็ก แต่เมื่อเธอเริ่มโพสต์คำถามที่เป็นมิตรเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่เป็นไปได้ของวัคซีนบางชนิดบน Facebook เธอพบว่า “กลุ่มเหล่านี้ไม่สามารถรับมือได้” Oyakawa กล่าวว่าเธอตระหนักว่าพ่อแม่เหล่านี้ไม่ได้ “ตั้งคำถามทุกอย่าง” เพราะพวกเขาชอบที่จะอ้างสิทธิ์ พวกเขากำลังส่งเสริมความเชื่อของตนเอง

ผู้คนต่างถกเถียงกันถึงธรรมชาติของความจริงมานับพันปีแล้ว แต่คือเรเน่ เดส์การตส์ นักปรัชญาในศตวรรษที่ 17 ที่โต้แย้งว่าทุกคนที่ได้รับปัญญานั้นกว้างขวางและกำหนดกระบวนการสำหรับการประเมินความจริงของการอ้างสิทธิ์ใดๆ ให้เป็นแบบแผน นักประวัติศาสตร์พิจารณาระบบของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อคาร์ทีเซียนสงสัย ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของวิธีการทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ นอกจากนี้ยังเป็นต้นกำเนิดของอุดมคติของทุกคนในฐานะเกาะแห่งปัญญาที่สามารถคิดอย่างชัดเจนและเป็นอิสระสำหรับตนเองโดยปราศจากการแทรกแซงหรือการสนับสนุน

ในความเป็นจริง ผู้คนไม่เก่งในการจัดการกับระบบที่ซับซ้อนหรือความไม่แน่นอน เรามักจะคิดเร็ว บ่อยครั้งต้องเสียความแม่นยำ ในปี 1970 นักจิตวิทยาDaniel Kahnemanและ Amos Tversky ได้พัฒนาแนวคิดเรื่อง “อคติทางปัญญา” เพื่ออธิบายข้อผิดพลาดทางระบบในการคิดเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น ความลำเอียงที่ใหม่ (อาศัยสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ล่าสุด) และอคติในการยืนยัน (เน้นหลักฐานที่พิสูจน์ประเด็นของคุณ)

ทางลัดเหล่านี้ทำให้ทุกคนหลงทางในบางครั้ง แต่ “อคติทางปัญญาไม่ใช่สาเหตุหลักของข้อผิดพลาด” Kahneman กล่าว “สาเหตุหลักของข้อผิดพลาดคือสังคม” ความหมาย: เราอาจคิดว่าเราเป็นนักคิดอิสระ แต่เรามีแนวโน้มที่จะพึ่งพาคนที่เราไว้วางใจ ตั้งแต่สมาชิกในครอบครัวไปจนถึงผู้เชี่ยวชาญด้านโดเมน เพื่อแจ้งข้อมูลและแนะนำเรา

ไม่มีอะไรผิดปกติโดยเนื้อแท้กับที่ นักวิทยาศาสตร์ด้านความรู้ความเข้าใจบางคนตั้งทฤษฎีว่าเหตุผลของมนุษย์ไม่ได้พัฒนาขึ้น ดังนั้นเราจะเป็นนักสถิติโดยธรรมชาติ แต่เพื่อให้เราสามารถร่วมมือกันได้ เช่นเดียวกับลายทางม้าลาย มนุษย์ไม่สามารถบอกได้อย่างชัดเจนว่าความคิดของสมาชิกในฝูงเริ่มต้นที่ใดและอีกจุดหนึ่งสิ้นสุด

ความหมายนั้นชัดเจน — มากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยโซเชียลมีเดีย แทนที่จะสร้างความสัมพันธ์ในเชิงภูมิศาสตร์ ซึ่งอาจมีความคิดเห็นที่หลากหลาย เราใช้เวลาของเรามากขึ้นเรื่อยๆ ในพื้นที่ดิจิทัลที่จัดระเบียบตามความเชื่อที่มีร่วมกัน ในสภาพแวดล้อมนี้ “เราสามารถรวบรวมหลักฐานโดยที่ไม่รู้ด้วยซ้ำ” รี้ดกล่าว ไม่มีใครมีภูมิคุ้มกัน

นักการเมืองและบรรษัทต่างๆ ได้ตกเป็นเหยื่อของความเปราะบางทางสังคมและจิตใจมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1950 เช่นนักวิจัยได้รับการยอมรับการเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่และมะเร็งปอด แต่เนื่องจากนักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถระบุได้ชัดเจนว่ามะเร็งปอดแต่ละกรณีเกิดจากการสูบบุหรี่โดยตรง ล็อบบี้ยาสูบจึงสามารถสร้างความสงสัยให้กับสาธารณชนได้ ดังที่นักประวัติศาสตร์ด้านวิทยาศาสตร์ Naomi Oreskes และ Erik M. Conway แสดงให้เห็นในหนังสือขายดีของพวกเขาMerchants of Doubt .

โดยการเน้นย้ำคำถามที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขและความไม่สมบูรณ์ของวิทยาศาสตร์ บริษัทต่างๆ สามารถ “กระตุ้นความสงสัยในผู้คน [แบบหนึ่ง] ที่มีแนวโน้มว่าจะเบียดเบียนความรู้” รีดกล่าว “เราได้จุดไฟในตัวพวกเขาถึงความต้องการความรู้ที่เรายังไม่มีในตอนนี้ และเนื่องจากนั่นมักจะดึงดูดความสนใจของพวกเขา พวกเขาจึงหยุดถามคำถามที่พวกเขาจะตอบได้”

ตั้งแต่นั้นมานักการเมืองและบริษัทต่าง ๆ ได้ใช้วิธีการเดียวกันนี้ในหัวข้ออื่นๆ นับไม่ถ้วน มันง่ายกว่าที่เคย บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น Facebook คนที่เราไว้วางใจมากที่สุด คือเพื่อนและครอบครัวของเรา ซึ่งกลายเป็นผู้เผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจำนวนมาก

“การปฏิเสธวิทยาศาสตร์ประสบความสำเร็จอย่างกระหายเลือดมานานหลายทศวรรษ นั่นคือสิ่งที่ทำให้คนในวอชิงตันพูดว่า เดี๋ยวก่อน ถ้าพวกเขาสามารถสงสัยสภาพอากาศ [การเปลี่ยนแปลง] ได้ ถ้าพวกเขาสามารถสงสัยบุหรี่ได้ เราก็สามารถสงสัยอะไรก็ได้” แมคอินไทร์ ผู้เขียนPost-Truthกล่าว

มีเหตุผลให้คิดว่าสิ่งที่เรียกว่า “คลางแคลงใจ” หลายคนไม่ได้ประสบความสงสัยเลย แต่กล่าวว่าร็อบบี้ซัตตันนักจิตวิทยาสังคมที่มหาวิทยาลัยเคนท์ที่ศึกษาความเชื่อในทฤษฎีสมคบคิดการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าคนที่ถามข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์มักจะมีแรงจูงใจโดยช่วงของศาสนาเศรษฐกิจการเมืองและส่วนบุคคลเชื่อมั่น

ความสงสัยในวิวัฒนาการ เช่น เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่คนที่มีความเชื่ออย่างแรงกล้าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์ ในทางตรงกันข้าม ความสงสัยในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจพรางตัวการต่อต้านการดำเนินการด้านสภาพอากาศ: ในการศึกษาปี 2014หนึ่งพรรครีพับลิกันแสดงความสงสัยน้อยลง

เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเมื่อพวกเขานำเสนอโซลูชันการตลาดเสรี เช่น นวัตกรรมทางเทคโนโลยี เมื่อเทียบกับวิธีแก้ปัญหาแบบเสรีนิยม เช่น ข้อ จำกัด การปล่อยมลพิษ นักวิจัยสรุปว่านี่ไม่ใช่ความสงสัยเกี่ยวกับสภาพอากาศ แต่เป็น “การหลีกเลี่ยงโซลูชัน”

“นี่เป็นหลักฐานที่ค่อนข้างชัดเจนว่าเราเลือกที่จะไม่เชื่อหรือใช้จุดยืนที่สงสัยในบางสิ่ง เพราะเราไม่ชอบสิ่งที่พวกเขาหมายถึง” ซัตตันกล่าว และไม่ใช่แค่สิ่งที่พวกเขามีความหมายสำหรับเราในฐานะปัจเจก แต่สำหรับทุกคนที่เราคิดว่าก็เหมือนเรา

เมื่อ Oyakawa เริ่มตั้งคำถามกับคำเรียกร้องต่างๆ ในกลุ่มพ่อแม่ของเธอ เธอรู้สึกว่าถูกทำร้าย แต่ “ทุกครั้งที่ฉันตั้งกระทู้หนึ่งที่เริ่มต้น กล่องจดหมายของฉันก็จะระเบิด” โดยมีผู้คนขอบคุณเธอเป็นการส่วนตัวที่พูดออกมา

ในปี 2013 Oyakawa ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้สนับสนุนด้านวัคซีน ได้ก่อตั้งกลุ่ม Facebook ที่เรียกว่าCrunchy Skepticsเพื่อการเลี้ยงดูตามหลักฐาน สมาชิกเกือบ 3,000 คนมารวมตัวกันเพื่อประเมินการเรียกร้องและคิดอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับครอบครัวของพวกเขา แม้ว่าจะเป็นทางเลือกที่เน้นวิทยาศาสตร์สำหรับกลุ่มอื่นๆ Oyakawa กล่าวว่าการสนทนาเกี่ยวกับความหมายของ “ความสงสัย” จริงๆ นั้นไม่ได้ง่ายไปกว่านี้แล้ว

หลังจากพยายามจำกัดข้อมูลที่ผิดบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียในช่วงการเลือกตั้งปี 2020 ซึ่งรวมถึงทวีตที่หลอกลวงของทรัมป์และการแบน Stop the Steal — มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ซีอีโอของ Facebook (ภาพซ้าย) และแจ็ค ดอร์ซีย์แห่ง Twitter ปรากฏตัวต่อหน้าวุฒิสภาเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว Hannah McKay / AFP ผ่าน Getty Images

ไม่มีวิธีแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้ง่ายๆ การลบข้อมูลที่ผิดบนแพลตฟอร์มโซเชียลเป็นสิ่งสำคัญ แต่นักวิชาการหลายคนโต้แย้งว่าเพื่อยุติการปกครองแบบเผด็จการของ “ผู้คลางแคลงใจ” เราต้องแทนที่ด้วยความสงสัยทางวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

การวิจัยทางจิตวิทยาดูเหมือนจะ “แนะนำว่าเราเป็นสัตว์ประจำเผ่า เว็บเล่นรูเล็ต และเราไม่สนใจความจริงร่วมกัน เราแค่ต้องการสนับสนุนเผ่าของเรา ฝั่งของเรา” ซัตตันกล่าว แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราต้องละทิ้งความมุ่งมั่นในการให้เหตุผล

นักวิทยาศาสตร์เป็นเพียงกลุ่มทางสังคมอื่น ในแง่หนึ่ง แต่เป็นกลุ่มที่กำหนดโดยความมุ่งมั่นในการค้นหาความจริงอย่างเข้มงวด “นักวิทยาศาสตร์แต่ละคนเชื่อเรื่องเท็จตลอดเวลา แต่ด้วยวัฒนธรรมของวิทยาศาสตร์ สิ่งที่คุณได้ทำคือสร้างชุมชนที่ผ่านกระบวนการเปิดกว้างและแบ่งปันข้อมูลการทดลอง ได้ขจัดอคติในการยืนยันเล็กน้อย” Jonathanกล่าวฮาเบอร์ , นักวิจัยการศึกษาและผู้เขียนคิดอย่างมีวิจารณญาณ

กระบวนการอาจดูไม่เหมาะสม ในการแพร่ระบาดนี้ ทุกคนต่างได้รับหลักฐานที่ขัดแย้งกันและคำแนะนำที่เปลี่ยนแปลงไป จากคำแนะนำเบื้องต้นของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกาที่ระบุว่าชาวอเมริกันไม่ควรสวมหน้ากาก ไปจนถึงการอภิปรายว่าไวรัสโคโรนาแพร่ระบาดในอากาศหรือไม่

นั่นเป็นเหตุผลที่นักวิทยาศาสตร์ยังคงสงสัยในข้อสรุปของตนเอง GAME HALL เว็บเล่นรูเล็ต เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อข้อมูลสะสมและนักวิจัยแก้ไขสมมติฐานของพวกเขา พวกเขาก็ทำงานเพื่อบรรลุฉันทามติ ในขณะที่ไม่มีคำถามใดที่สามารถตอบได้ด้วยความแน่นอน 100 เปอร์เซ็นต์ นักวิทยาศาสตร์สามารถบอกผู้คนได้ว่าพวกเขาควรจะมั่นใจแค่ไหน

“ในทางวิทยาศาสตร์ ความสงสัยไม่ได้หมายความว่าคุณสงสัยเท่านั้น” แมคอินไทร์กล่าว “หมายความว่าเมื่อมีหลักฐานเพียงพอ คุณเชื่อ”

โอยากาวะรู้ดีว่ามันยากเพียงใดที่จะทำให้เกิดความกังขาอย่างมีสุขภาพดีอย่างแท้จริง บน Facebook เธอจับมือผู้คนและแนะนำพวกเขาผ่านการเข้าใจผิดเชิงตรรกะ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวที่บิดเบือน และแหล่งข้อมูลที่มีอคติ เธอสามารถทำได้เพราะเธอทำผิดพลาดแบบเดียวกัน และตระหนักดีว่าอาจเกิดขึ้นได้อีก “ฉันรู้ว่าประสบการณ์ของฉันและวิธีที่ฉันรับข้อมูลจะได้รับผลกระทบจากอคติที่ฉันมีอยู่แล้ว” เธอกล่าว แต่ตอนนี้ Oyakawa พูดว่า เมื่อเธอถามอะไรบางอย่าง เธอทำมันด้วยวิธีการ

Eleanor Cummins เป็นนักเขียนด้านวิทยาศาสตร์และเป็นผู้มีส่วนร่วมกับ Highlight บ่อยครั้ง ล่าสุด เธอได้เขียนเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของ Twitterและการเย้ยหยันทางสังคมของ

BALLSTEP2 เว็บหวยจับยี่กี จีคลับบาคาร่า รับแทงบอลออนไลน์

BALLSTEP2 เว็บหวยจับยี่กี เข้มข้นกว่า223,000ดอลลาร์สหรัฐCovid-19ได้รับบาดเจ็บในที่มีช่องโหว่สีดำและสีน้ำตาลชุมชนขณะเหลือเกิน, ไม่ได้รับความประหลาดใจ ระบบต่างๆ เช่น การรักษาพยาบาลและค่าแรงต่ำจะดักจับผู้คนจำนวนไม่สมส่วนจากชุมชนเหล่านี้ในการปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ปลอดภัย คนผิวสีมีแนวโน้มที่จะถูก

หยุด จับกุม และจำคุกมากกว่า พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะทำงานในงานค่าแรงต่ำที่จัดว่าจำเป็นโดยไม่ต้องมีเวลาว่าง ได้รับอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) ที่เพียงพอ หรือหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ที่ปฏิเสธที่จะสวมหน้ากาก

องค์ประกอบเหล่านั้นเมื่อรวมกับปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมอื่น ๆ เช่น ที่อยู่อาศัยที่แยกจากกันและการขาดการดูแลสุขภาพ ชี้ให้เห็นว่าชาวอเมริกันผิวสีและสีน้ำตาลจะทำสัญญาและเสียชีวิตจากโควิด-19 ในอัตราที่สูง

กว่าคนผิวขาวมาก แม้ว่าเราจะเรียนรู้ต่อไปว่าไวรัสแพร่เชื้อ BALLSTEP2 และฆ่าผู้อื่นได้อย่างไรข้อมูลยืนยันความกลัวเหล่านั้น ฤดูร้อนนี้สถาบัน Brookings คิดว่า Tank พบว่าความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติในการเสียชีวิตจาก Covid-19 ยังคงมีอยู่ใน “ทุกหมวดหมู่อายุ”

สิ่งที่เราไม่รู้—และสิ่งที่ตอบสนองของเราไม่ได้สะท้อนออกมา—คือความเหลื่อมล้ำเหล่านั้นไม่ได้เป็นเพียงผลลัพธ์ที่น่าเศร้าแต่เป็นตัวขับเคลื่อนของการติดเชื้อและความตาย ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาสังคม

วิทยาศาสตร์ข้อมูล สังคมวิทยา การอนุมานทางสถิติ และความปลอดภัยสาธารณะ เราได้สร้างแบบจำลองใหม่ที่แสดงให้เห็นว่าความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติในระบบที่จำเป็นของเราช่วยเพิ่มความเสี่ยงในการติดเชื้อสำหรับทุกคน ซึ่งรวมถึงผู้ที่อาจคิดว่าตนเองแยกจากกันอย่างไร จากคนที่อยู่เบื้องหลังตัวเลขผู้เสียชีวิตจากการปีนเขา

Democrats’ infrastructure gamble actually seems like it could be working
กล่าวโดยย่อ: ความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติคือกลไกขับเคลื่อน Covid-19 ในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากจำนวนผู้ป่วยและการรักษาในโรงพยาบาลพุ่งสูงขึ้นทั่วประเทศ การที่เราไม่สามารถปกป้องตนเองและผู้อื่นได้จึงเชื่อมโยงโดยตรงกับการที่เราไม่สามารถนับความอยุติธรรมได้

ภัยพิบัติในเมืองสังเคราะห์
เพื่อกำหนดขนาดของการติดเชื้อที่เกิดจากความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ ทีมงานของเราใช้ข้อมูลที่มีอยู่จริงที่ดีที่สุดในโลกเพื่อสร้างพื้นที่เมืองใหญ่ที่สมมติขึ้นซึ่งมีประชากร 5 ล้านคนและจำลองการแพร่กระจายของไวรัส (คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับโมเดลและสมมติฐานได้ที่นี่ )

ซึ่งทำให้เราสามารถระบุได้ว่าคนที่ประกอบด้วยระบบ “สำคัญ” สามระบบที่มีความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติมากมีกี่เปอร์เซ็นต์: 1) เจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้ที่พวกเขาสัมผัสด้วย 2) คนที่กลับบ้านจากเรือนจำและเรือนจำ (เรียกว่า “ปั่น” ) และ 3) แนวหน้า พนักงานค่าแรงต่ำที่ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องแสดงตัวต่อไป

การจำลองของเราติดตามการแพร่กระจายของไวรัสในช่วง 40 วัน เราถือว่าการตอบโต้ของตำรวจคล้ายกับศูนย์กลางแผ่นดินไหวในยุคแรกๆ เช่น นิวยอร์กและซีแอตเทิล คำสั่งให้อยู่แต่บ้านมีผลบังคับใช้ 28 วันหลังจากเริ่มแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ปฏิบัติตามแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคม (แม้ว่าจะไม่ใช่หน้ากากก็ตาม ตามคำแนะนำเบื้องต้น) และการปิดกิจการที่ไม่จำเป็น จากนั้นเราดูการแพร่กระจายของไวรัส 12 วันหลังจากเริ่มล็อคดาวน์

ผลลัพธ์ที่ได้ก็ส่าย เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 40 วันของเรา ประชากรทั้งสามของเราคิดเป็นประมาณ 69 เปอร์เซ็นต์ของการติดเชื้อใหม่ทั่วพื้นที่เมืองใหญ่ทั้งหมด การควบคุมและการจำคุก/การเลิกราคิดเป็นร้อยละ 16 ของการแพร่กระจายทั้งหมด งานที่จำเป็นและค่าแรงต่ำคิดเป็นร้อยละ 53 เพิ่มเติม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การรักษาและการเลิกรามีส่วนทำให้เกิดอัตราการติดเชื้อ แม้กระทั่งในหมู่ผู้ที่มีความสามารถในการหลบภัยมากกว่า พวกเขาคิดเป็นร้อยละ 24 ของการแพร่กระจายในหมู่ชาวผิวดำที่น่าจะอยู่ต่อและ 17 เปอร์เซ็นต์ของการแพร่กระจายในหมู่ชาวผิวขาวที่คล้ายคลึงกัน นั่นหมายความว่าคนผิวดำที่ไม่เกี่ยวข้องกับระบบยุติธรรมทางอาญายังคงมีแนวโน้มมากกว่าคนผิวขาวที่จะติดโรคจากคนที่เคยเป็นมาก่อนถึง 40 เปอร์เซ็นต์

จากการสนทนาระดับชาติเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำที่ชาวแบล็กต้องเผชิญ เราจึงเน้นการวิเคราะห์ของเราว่าพวกเขามีส่วนในการแพร่กระจายของไวรัสอย่างไร แต่ไดนามิกแบบเดียวกันยังคงมีอยู่สำหรับชนกลุ่มน้อยใดๆ ที่เป็นตัวแทนของประชากรทั้งสามของเรา

เนื่องจากผู้ป่วยส่วนใหญ่ตรวจไม่พบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันให้ภาพที่ไม่ดีของการแพร่กระจายที่แท้จริงของไวรัส และถึงแม้จะมีความพยายามในการติดตามผู้

ติดต่อที่ปรับปรุงแล้ว หมายเลขเคสก็แทบไม่มีความหมายว่าไวรัสแพร่กระจายอย่างไร แบบจำลองของเราสร้างภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นโดยใช้ข้อมูลที่ดีที่สุดที่มีอยู่เกี่ยวกับพฤติกรรมของไวรัสเพื่อจำลองการแพร่กระจายแทนที่จะอาศัยรายงานการทดสอบที่มีปัญหาอย่างลึกซึ้งและการติดตามผู้ติดต่อ

โดยจะใช้ค่าเฉลี่ยแห่งชาติของสหรัฐฯสำหรับความผันผวนทางเชื้อชาติของประชากรในแต่ละโดยใช้ข้อมูลจากสำนักงานสถิติแรงงาน, เอฟบีไอและสำนักสถิติยุติธรรมและสมมติฐานที่สอดคล้องกับวิทยาศาสตร์ล่าสุดเกี่ยวกับการส่งและการกู้คืน อัตราของเราอิงตามค่าเฉลี่ยจริงที่พิจารณาเหตุการณ์ “superspreader”ซึ่ง

สะท้อนถึงบทบาทที่สังเกตพบในการแพร่กระจายโดยรวมของไวรัส เราดึงข้อมูลการโทรจากหน่วยงานตำรวจเพื่อประเมินจำนวนการติดต่อระหว่างเจ้าหน้าที่กับพลเรือน และใช้รายงานสถิติของสำนักยุติธรรมเพื่อประเมินการเลิกราในแต่ละวันผ่านเรือนจำและเรือนจำ

เมื่อพิจารณาจากความแปรผันที่สมเหตุสมผลในแต่ละเมือง เราประมาณการว่าในช่วง 40 วันแรกของช่วงแรก การตรวจตราและการเข้าคุก/คุกคิดเป็นสัดส่วนระหว่าง 13 ถึง 18 เปอร์เซ็นต์ของการติดเชื้อรายใหม่ในพื้นที่เมืองใหญ่ของสหรัฐฯ งานสำคัญค่าแรงต่ำคิดเพิ่ม 50 ถึง 56 เปอร์เซ็นต์

แคชเชียร์ของร้านขายของชำสวมหน้ากากและถุงมือในไมอามีบีช รัฐฟลอริดา Jeffrey Greenberg / Education Images / Universal Images Group ผ่าน Getty Images

บทเรียน? ความไม่เท่าเทียมกันในประชากรเหล่านี้ไม่ได้หมายถึงการแพร่ระบาดในชุมชนเหล่านี้เท่านั้น สิ่งเหล่านี้เป็นเชื้อเพลิงในการแพร่กระจายของ Covid-19 ทั่วทั้งภูมิภาค แม้จะมีมาตรการป้องกันด้านสาธารณสุขที่เข้มงวดซึ่งผู้คนปฏิบัติตาม เนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ ผู้คนทุกวัย สถานะทางเศรษฐกิจและสังคม และเชื้อชาติต่างติดเชื้อไวรัสและเสียชีวิตบ่อยกว่าที่พวกเขาต้องทำ

เมื่อระบบสำคัญกลายเป็นกลไกของความทุกข์ยาก
เนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติที่เราได้สร้างไว้ในระบบที่จำเป็นของเรา พวกเขาจึงกลายเป็นเครื่องยนต์สันดาปของความทุกข์ยาก ไวรัสแพร่กระจายอย่างอิสระในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง เช่น ห้องขัง การเผชิญหน้ากับตำรวจ สถานที่ทำงานค่าแรงต่ำ และการขนส่งสาธารณะ ลูกสูบของการแบ่งแยกที่อยู่อาศัย ความยากจนในรุ่นต่อรุ่น และการลงทุนแบบกำหนดเป้าหมายตามแนวเชื้อชาติใช้แรงกดดัน โควิด-19 ระเบิดออกมาข้างนอก

พิจารณาว่าแบบจำลองของเราพูดถึงขนาดของการแพร่กระจายในเมืองอย่างชิคาโกอย่างไร เร็วเท่าที่ 2 เมษายน 12 วันหลังจากการออกคำสั่งให้อยู่ที่บ้านทั่วทั้งรัฐ ชิคาโกมีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยัน 5,336 รายของ Covid-19 สมมติว่า1 ใน 10 กรณีจริงได้รับการยืนยันซึ่งแปลเป็นผู้ติดเชื้อจริงประมาณ 53,000 ราย

ตอนนี้ ลองจินตนาการถึงความเป็นจริงทางเลือกที่เมืองรับรู้และสามารถรักษาระบบที่สำคัญของเมืองได้ในขณะที่ตัวขับเคลื่อนของไวรัสแพร่กระจายทันที ตำรวจจะสัมผัสร่างกายก็ต่อเมื่อไม่มีทางเลือกอื่น ผู้ต้องขังในเรือนจำอาจมีการเว้นระยะห่างทางสังคม ได้รับการทดสอบบ่อยครั้ง และกักกันอย่างมีประสิทธิภาพในกรณีที่มีการติดเชื้อ ผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นทุกคนจะได้รับอุปกรณ์ PPE และมีความสามารถในการเว้นระยะห่างทางสังคม รวมทั้งระหว่างการเดินทางและขณะทำงาน

แบบจำลองของเราแนะนำว่ามาตรการเหล่านี้อาจทำให้มีการติดเชื้อในชุมชนน้อยลงประมาณ 36,400 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการติดเชื้อระยะแรกๆ 53,000 รายในพื้นที่ ไม่เพียงแต่จะช่วยชีวิตคนได้ในทันที แต่ยังลดจำนวนการติดเชื้อที่อาจทำให้เส้นโค้งแบนราบลงได้อย่างมากตั้งแต่เนิ่นๆ

แหลมล่าสุดแสดงให้เห็นว่าคนที่มีช่องโหว่ที่ขาดความสามารถในการระยะทางสังคมสามารถแพร่กระจายไวรัสทั่วประเทศจากพืชเนื้อบรรจุและพยาบาลที่จะมีรายได้ต่ำพาร์ทเมนท์ ประชากรศาสตร์และภูมิศาสตร์ดูแตกต่างออกไป แต่มีประเด็นทั่วไป: ความไม่เท่าเทียมกันที่อยู่ภายใต้สังคมที่แบ่งชั้นของเรา กำลังทำให้เราทุกคนตกอยู่ในความเสี่ยง

ทางเลือกที่อันตรายของเราทั้งในอดีตและปัจจุบัน
ความเหลื่อมล้ำที่ติดกับดักประเทศชาติในฝันร้ายของ Covid-19 นี้ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า ไม่มีอะไรแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับคนผิวสีหรือคนผิวสีที่ทำให้ประชากรเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะถูกใส่กุญแจมือบนท้องถนน ย้ายเข้าและออกจากคุก หรือทำงานค่าแรงต่ำ ไม่มีภาวะทางพันธุกรรมที่ทำให้พวกเขามีโอกาสติดเชื้อโควิด-19 มากขึ้น

การเลือกนโยบายโดยเจตนา ทั้งในอดีตและปัจจุบัน เป็นตัวขับเคลื่อนความเหลื่อมล้ำเหล่านี้ เราเลือกที่จะปฏิเสธค่าครองชีพ การรักษาพยาบาล และสิทธิในการลางานของพนักงานที่ทำงานเต็มเวลา เราเลือกที่จะกักขังผู้ต้องขังใน “พ็อด” โดยไม่มีความสามารถในการปัสสาวะในที่ส่วนตัว ระยะห่างทางสังคมน้อยกว่ามาก เราเลือกใช้การรักษาพยาบาลเป็นการตอบสนองโดยปริยายต่อการเลือกปฏิบัติและการละเลยรุ่นต่อรุ่น

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลาดตระเวนนอกศูนย์กักกัน Otay Mesa เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2020 ในเมือง Otay Mesa รัฐแคลิฟอร์เนีย แซนดี้ ฮัฟฟาเกอร์/เอเอฟพี

ไวรัสสร้างความเสียหายให้กับผู้ที่เปราะบาง เพราะก่อนอื่น การเลือกนโยบายของเราทำให้พวกเขาเดือดร้อน ตอนนี้ เรามีตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าความเฉยเมยของเราส่งผลต่อคนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

ความพยายามอย่างจริงจังในการต่อสู้กับโรคนี้จะต้องรักษาความไม่เท่าเทียมกันในฐานะตัวขับเคลื่อนของการติดเชื้อและความตายสำหรับทุกคน แทนที่จะเป็นผลที่โชคร้ายสำหรับผู้อื่น ในระยะสั้น เราไม่สามารถฉีกระบบสำคัญที่บังคับผู้ที่อ่อนแอที่สุดไปสู่ปฏิสัมพันธ์ที่มีความเสี่ยงสูงที่สุดได้ แต่เราสามารถเริ่มจัดการกับปัจจัยพื้นฐานที่ทำให้ผู้คนเสี่ยงมากขึ้น และทำให้ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาน้อยลงและอันตรายน้อยลง

เมื่อพูดถึงการบังคับใช้กฎหมาย การดำเนินการที่มีความหมายมากที่สุดบางอย่างอยู่ในขอบเขตของแต่ละแผนก พวกเขาสามารถลดการโต้ตอบได้โดยการระงับการบังคับใช้การจราจร จัดลำดับความสำคัญของเหตุการณ์ที่อาจก่อให้เกิดอันตรายเหนือความผิดระดับต่ำ และออกคำเตือนแทนการอ้างอิงหรือการจับกุม เจ้า

หน้าที่แต่ละคนสามารถรักษาระยะห่างและหลีกเลี่ยงการกักขังผู้คนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกักขังพวกเขาไว้ในคุก เนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนผิวสีและตำรวจมีสาเหตุประมาณ 1 ใน 4 กรณีในหมู่คนผิวสีที่อยู่นอกกลุ่มประชากรเหล่านั้น การเปลี่ยนแปลงในระบบความปลอดภัยสาธารณะอาจช่วยชีวิตคนผิวสีอย่างไม่เป็นสัดส่วน

โมเดลของเรายังแสดงให้เห็นถึงความเร่งด่วนของ PPE ที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นและผู้ที่พวกเขาเผชิญหน้า นอกจากผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายแล้ว พนักงานที่มี

ค่าแรงต่ำและจำเป็นเท่านั้นคือ PPE สำหรับสังคมของเรา ความปลอดภัยของเราขึ้นอยู่กับประชากรเหล่านี้ที่มี PPE การทดสอบบ่อยครั้ง และความสามารถในการกักกันตัวเองหากติดเชื้อ การศึกษาในเดือนมิถุนายนชี้ให้เห็นว่าการสวมหน้ากากแบบสากลในหมู่คนงานที่จำเป็นและคนที่พวกเขาโต้ตอบด้วยสามารถลดการแพร่กระจายได้อย่างมาก บางทีอาจทำให้การฟื้นคืนชีพที่เราเห็นในปัจจุบันลดลง

การป้องกันเหล่านี้เป็นขั้นต่ำเปล่า ผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นต้องการค่าแรง อาหาร และที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้นซึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับเงินเดือนครั้งต่อไป และคุณภาพ การดูแลที่ไม่แพงหากพวกเขาป่วย สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกเมื่อการระบาดใหญ่ผ่านพ้นไป — สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญในการเอาชนะมัน การให้บุคลากรดูแลสุขภาพของตนเอง และมีฐานะทางการเงินที่มั่นคงเพียงพอที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำด้านสุขภาพได้จริง จะทำให้เราทุกคนปลอดภัยยิ่งขึ้น

วิธีดับเครื่องยนต์
เพื่อป้องกันตนเองจาก Covid-19 ชาวอเมริกันจำเป็นต้องปฏิเสธแนวคิดที่ว่าคนที่อ่อนแอที่สุดถูกโดดเดี่ยว ไม่ว่าคนเหล่านั้นจะอาศัยอยู่ในเมือง แก่กว่า คนผิวดำ หรือมีรายได้น้อยกว่าค่าครองชีพ โควิด-19 คุกคามกลุ่มเหล่านี้มากกว่ากลุ่มอื่น แต่ทุกคนต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่มากขึ้นเนื่องจากความอ่อนแอของพวกเขา

หากความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลอาจจะแก้ไขปัญหานี้ – ตำแหน่งเริ่มต้นของมากขึ้น กว่า ไม่กี่ราชการในการเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของ Covid-19 หมายเลข – มันจะมีอยู่แล้ว เราล้มเหลวในการปกป้องผู้คนที่เผชิญกับภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด — จากนั้นจึงจัดลำดับความสำคัญของการตำหนิมากกว่าการป้องกันในการตอบโต้ของเรา

กระแสข่าวร้ายและคำเตือนที่น่ากลัวอย่างต่อเนื่อง ประกอบกับความรู้สึกสิ้นหวัง อาจทำให้รู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบเป็นไปไม่ได้ เราปรารถนาความปกติ แต่การอยู่ได้นานกว่าโรคระบาดนี้ไม่ได้หมายความว่าเราได้จัดการกับปัญหาที่ทำให้มันถึงตายได้

โควิด-19 กำลังบอกเราอย่างที่สุดว่า ภาระของผู้อ่อนแอที่สุด – และการเหยียดเชื้อชาติโดยเฉพาะ – ก่อให้เกิดภัยคุกคามร่วมกัน วิทยาศาสตร์กำลังบอกเราถึงต้นทุนของการอยู่เฉยของเรา เราสามารถเอาชนะโรคระบาดนี้ได้โดยการยอมรับความจริงที่สำคัญเหล่านั้น และตัดสินใจเลือกที่จะดับเครื่องยนต์แห่งความทุกข์ยากให้ดี

Dr. Phillip Atiba Goff เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Center for Policing Equity และศาสตราจารย์ด้าน African American Studies and Psychology ที่มหาวิทยาลัยเยล

Dr. Amelia M. Haviland เป็นศาสตราจารย์ด้านสถิติและนโยบายสุขภาพของ Anna Loomis McCandless ที่มหาวิทยาลัย Carnegie Mellon

Dr. Tracey Lloyd เป็นรองประธานด้านวิทยาศาสตร์ที่ Center for Policing Equity

Mikaela Meyer เป็นนักศึกษาระดับปริญญาเอกที่ Heinz College of Information Systems and Public Policy และ Department of Statistics & Data Science ที่ Carnegie Mellon University

Rachel Warren เป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านข้อมูลและเป็นนักศึกษาปริญญาโทด้านข้อมูล (MIMS) ที่ School of Information ที่ University of California, Berkeley

คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

ผู้คนนับล้านพึ่งพาการสื่อสารมวลชนของ Vox เพื่อทำความเข้าใจวิกฤตโคโรนาไวรัส เราเชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับเราทุกคน ในฐานะสังคมและประชาธิปไตย เมื่อเพื่อนบ้านและเพื่อนพลเมืองของเราสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ชัดเจนและรัดกุมเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ได้ แต่วารสารศาสตร์เชิงอธิบายที่โดดเด่นของเรานั้นมีราคาแพง การสนับสนุนจากผู้อ่านของเราช่วยให้เราให้บริการฟรีสำหรับทุกคน หากคุณได้บริจาคเงินให้กับ Vox แล้ว ขอขอบคุณ หากไม่เป็นเช่นนั้น โปรดพิจารณาการบริจาคตั้งแต่วันนี้เริ่มต้นเพียง $3

ความพยายามของ Rudy Giuliani ในการสร้างเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับHunter Bidenและงานของเขาในยูเครนทำให้ประธานาธิบดี Donald Trump ถูกฟ้องร้องแล้ว ตอนนี้มันอาจกลายเป็นประเด็นลุ่มน้ำสำหรับการอภิปรายเรื่องการควบคุมบริษัทโซเชียลมีเดีย

เมื่อ New York Post ตีพิมพ์เรื่องราวที่อ้างอิงจากแหล่งอีเมลที่น่าสงสัยซึ่งถูกพบโดยอ้างว่าพบบนแล็ปท็อปของ Hunter ในร้านซ่อมคอมพิวเตอร์ในเดลาแวร์ ทาง Facebook และ Twitter ต่างก็ตอบโต้ด้วยการควบคุมปริมาณการเข้าชมเรื่องราวต่างๆ Twitter บล็อกลิงก์ชั่วคราวทั้งหมด

ซึ่งทำให้เกิดกระแสต่อต้านจากพรรครีพับลิกันซึ่งแน่นอนว่าอยากให้เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง นั่นเป็นความหวังแม้ว่าอีเมล – แม้ว่าความถูกต้องสมบูรณ์ – ไม่ได้ทำอะไรที่จะเปลี่ยนแปลงความจริงที่ฮันเตอร์ก็ไม่มีอะไรจะด้วยการยิงของอัยการยูเครนวิคเตอร์ Shokinหรือว่าคนที่กล้าหาญของ เด็ก มี ของพวกเขา เอง ใหญ่ การเงิน ความขัดแย้ง ของ ดอกเบี้ยดอกเบี้ย

การอภิปรายส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่มาตรา 230 ของ Communications Decency Act และล่าสุดคือความคิดริเริ่มในการบริหารของทรัมป์เพื่อให้ Federal Communications Commission แก้ไขกฎหมาย ในฐานะที่เป็นเพื่อนร่วมงานของฉันซาร่ามอร์ริสันอธิบายว่าพวกเขาไม่สามารถทำจริงๆว่า อย่างไรก็ตาม การโต้วาทีในมาตรา 230 กลับเต็มไปด้วยความเข้าใจผิดและข้อมูลเท็จโดยมีการกลั่นแกล้งมากมายเกี่ยวกับความแตกต่างทางกฎหมายที่ถูกกล่าวหา (แต่ปลอม) ระหว่าง “แพลตฟอร์ม” และ “ผู้เผยแพร่โฆษณา”

สิ่งที่กฎหมายกำหนดจริงๆ คือ ถ้าฉันให้บริการคอมพิวเตอร์ และคุณใช้เพื่อหมิ่นประมาทผู้อื่น คุณจะต้องรับผิดชอบต่อการหมิ่นประมาทตามกฎหมาย แต่ฉันไม่ได้ จนถึงจุดหนึ่งในอินเทอร์เน็ตยุคแรก ๆ มีความกังวลว่าหากบริษัทแก้ไขหรือกลั่นกรองส่วนความคิดเห็นในทางใดทางหนึ่ง จะทำให้บริษัทต้องรับผิดทางกฎหมายสำหรับสิ่งที่ไม่สามารถลบออกได้ มาตรา 230 พยายามส่งเสริมให้มีการดูแล (เช่น ไม่มีภาพอนาจารบน Instagram เป็นต้น) โดยชี้แจงว่าไม่เป็นเช่นนั้น

ในขณะเดียวกัน พรรคเดโมแครตในสภาได้ผลักดันให้มีการตรวจสอบการต่อต้านการผูกขาดของบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสิ่งที่พรรครีพับลิกันอย่างน้อยก็ได้รับการสนับสนุนทางวาทศิลป์เป็นครั้งคราว

การพนันโครงสร้างพื้นฐานของพรรคประชาธิปัตย์ดูเหมือนว่าจะใช้งานได้จริง
แต่ในขณะที่มีปัญหาเรื่องการต่อต้านการผูกขาดในโลกของเทคโนโลยี คำถามจากเรื่องราวอีเมลของ Hunter Biden ไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับนโยบายการแข่งขันจริงๆ ตัวอย่างเช่น การบังคับให้ Facebook เลิกขาย Instagram และ WeChat จะไม่ขจัดความกังวลของใครๆ เกี่ยวกับเครือข่ายโซเชียลที่ถูกใช้เพื่ออัดข้อมูลที่ไม่ถูกต้องด้วยอัลกอริธึม หรือกลายเป็นเวกเตอร์สำหรับปฏิบัติการข่าวกรองต่างประเทศ

และจะไม่บรรเทาความกังวลของพวกอนุรักษ์นิยมที่บริษัทเทคโนโลยีที่ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านชายฝั่งทะเลทางซ้ายมือส่วนใหญ่ จะพยายามเซ็นเซอร์คำพูดอนุรักษ์นิยมแบบเลือกสรร หรือความกังวลของฝ่ายก้าวหน้าที่อัลกอริทึมถูกบังคับต่อต้านพวกเขาเพื่อปิดปากพรรครีพับลิกันในรัฐสภาอัลกอริทึมที่ถูกขึงกับพวกเขาที่จะปลอบโยนรีพับลิกันรัฐสภา

ข้อโต้แย้งเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการและว่าบริษัทโซเชียลมีเดียควรได้รับการควบคุมให้เป็นโครงสร้างพื้นฐานด้านการสื่อสารที่สำคัญโดยมีนัยสำคัญต่อสุขภาพของระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาหรือไม่ และมีแบบอย่างสำหรับข้อบังคับในโดเมนนั้น เหตุผลทั้งหมดที่มี FCC ในตอนแรกเป็นเพราะในรุ่นก่อน ๆ รัฐสภาคิดว่าอุตสาหกรรมการสื่อสาร – โทรเลขและวิทยุครั้งแรก จากนั้นโทรศัพท์และโทรทัศน์ – จำเป็นต้องมีกรอบการกำกับดูแลของตัวเอง

แต่กฎข้อบังคับด้านการสื่อสารแบบคลาสสิกนี้มีรูปแบบที่แตกต่างกันสองแบบสำหรับการควบคุมโดยมีผลตรงกันข้ามโดยประมาณ และผู้เสนอการปราบปราม Big Tech จำเป็นต้องคิดให้หนักขึ้นว่าพวกเขาต้องการอะไร

แผงขายหนังสือพิมพ์ที่ไม่มีการควบคุม
ภายใต้หัวข้อสนทนาเกี่ยวกับแพลตฟอร์มและผู้จัดพิมพ์และข้อบังคับพิเศษ วิธีที่ดีที่สุดในการพิจารณาสถานะการกำกับดูแลของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียคือการเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบ: พวกเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนแผงขายหนังสือพิมพ์

แผงขายหนังสือพิมพ์มีนิตยสารหลายฉบับ แต่ก็ไม่ใช่ทุกนิตยสารอย่างแน่นอน
เจ้าของแผงหนังสือและผู้จัดการตัดสินใจด้วยตัวเองว่านิตยสารใดที่พวกเขาพกติดตัวและนิตยสารฉบับใดจะจัดวางบนชั้นวางได้ดีกว่า

การตัดสินใจจัดตำแหน่งจะทำขึ้นบนพื้นฐานของการพิจารณาทางธุรกิจเป็นหลัก มากกว่าการพิจารณาจากบรรณาธิการ แต่ไม่มีกรอบการทำงานที่กำกับดูแล แผงหนังสือไม่จำเป็นต้องมีมาตรฐานที่กำหนดไว้หรือใช้อย่างเป็นธรรม

หากมีสิ่งใดที่เป็นการหมิ่นประมาทหรือผิดกฎหมาย (ด้วยเหตุผลด้านลิขสิทธิ์ ความมั่นคงของชาติ กฎหมายความเป็นส่วนตัว หรือสิ่งอื่นใด) ปรากฏในนิตยสารฉบับหนึ่งที่วางแผงขายหนังสือพิมพ์ แผงขายหนังสือพิมพ์จะไม่รับผิดตามกฎหมายสำหรับเนื้อหานั้น

คุณลักษณะต่างๆ ของธุรกิจแผงหนังสือไม่เพียงแค่เข้ากันได้กับหลักการของเสรีภาพในการพูดเท่านั้น แต่ยังจำเป็นสำหรับคุณลักษณะนี้ — ทั้งในความหมายที่แคบของอิสรภาพจากข้อบังคับของรัฐบาลและในความหมายที่กว้างขึ้นของการส่งเสริมวาทกรรมที่ดีต่อสุขภาพและหลากหลาย หากคุณทำให้แผงขายหนังสือพิมพ์ต้องรับผิดตามกฎหมายสำหรับข้อผิดพลาดที่เกิดจากนิตยสาร แผงขายหนังสือพิมพ์จะต้องระมัดระวังอย่างมากในสิ่งที่ขาย (พวกเขาไม่สามารถตรวจสอบเนื้อหาของทุกบทความก่อนที่จะวางปัญหาบนชั้นวาง) และวาทกรรม จะประสบ

แต่ถ้าคุณกีดกันแผงขายหนังสือพิมพ์ของความสามารถในการตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะเก็บนิตยสารใดและจะโปรโมตนิตยสารใด คุณจะต้องเหยียบย่ำเสรีภาพของพวกเขา หลายคนให้ความสำคัญกับการหมุนเวียนและการเผยแพร่บทความที่พวกเขาไม่เห็นด้วยเสมอ แต่ก็ไม่ต้องการเป็นเจ้าของหรือซื้อของในร้านค้าที่มีกำแพงเต็มไปด้วยการโฆษณาชวนเชื่อของนีโอนาซี

พยายามตั้งกฎสากลที่เข้มงวดและรวดเร็วเกี่ยวกับสิ่งที่ร้านค้าควรมีและสิ่งที่พวกเขาไม่ควรจะเป็นการเซ็นเซอร์ การให้ร้านค้าตัดสินใจด้วยตัวเองว่าต้องการทำอะไรนั้นตรงกันข้ามกับการเซ็นเซอร์ และการกำหนดให้ร้านค้าดำเนินการทุกอย่างก็เป็นเรื่องไร้สาระ

อาถรรพ์ของการผูกขาด
สำหรับ ส.ว. จอช ฮอว์ลีย์ รีพับลิกันในรัฐมิสซูรี อาจเป็นการดีสำหรับร้านค้าปลีก แต่ Facebook ที่เขาทวีตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม “เหมือนซูเปอร์มาร์เก็ตมาก … ยกเว้นว่ามีซูเปอร์มาร์เก็ตเพียงแห่งเดียวในเมือง และพวกเขาตัดสินใจว่าใครสามารถซื้อของไม่ได้ นั่นคือสิ่งที่เราเรียกว่าการผูกขาด”

เห็นได้ชัดว่าไม่ถูกต้องนัก ตัวอย่างเช่น หากคุณโกรธ Facebook คุณสามารถทวีตเกี่ยวกับมันได้ หาก Twitter บล็อกเรื่องราวของ New York Post คุณยังคงสามารถอ่านเรื่องนี้ได้จากเว็บไซต์ของ Post หรือเว็บไซต์อื่นๆ อีกหลายสิบแห่งที่เลือกที่จะครอบคลุม ไม่เหมือนถูกบดขยี้ภายใต้ส้นเท้าของผู้ผูกขาดที่แท้จริง

ในขณะเดียวกัน Hawley ก็ถูกต้องที่การตัดสินใจของ Facebook นั้นไม่เท่าเทียมกันกับร้านค้าปลีกในละแวกใกล้เคียงหรือแม้แต่เครือข่ายค้าปลีกขนาดใหญ่ Facebook เป็นเพียงบริษัทขนาดใหญ่จริงๆ – ใหญ่พอที่จะทำให้การตัดสินใจเป็นเรื่องของความกังวลของสาธารณชน ตัวอย่างเช่น ในปี 2560 และ 2561 ได้ปรับเปลี่ยน

อัลกอริธึมฟีดข่าวเพื่อลดปริมาณและความโดดเด่นของข่าวการเมือง ตามที่Will Oremus แห่ง Slate ได้รายงานไว้ในขณะนั้นนี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อธุรกิจสื่อ: “การเข้าชมจาก Facebook ลดลงอย่างมากถึงร้อยละ 87 จากจุดสูงสุดในเดือนมกราคม 2017 ที่ 28 ล้านเหลือน้อยกว่า 4 ล้านในเดือนพฤษภาคม 2018 มันลดลงมากกว่า 55 เปอร์เซ็นต์ในปี 2018 เพียงอย่างเดียว”

เมื่อ Great Throttling เกิดขึ้น มีความสงสัยว่าสถานที่อนุรักษ์นิยมบางแห่งได้รับการปฏิบัติที่ดี

ความสงสัยดังกล่าวได้รับการยืนยันในเรื่องราวเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมของWall Street Journal โดย Deepa Seetharaman และ Emily Glazerซึ่งเปิดเผยว่า Mark Zuckerberg ได้อนุมัติ tweak-within-a-tweak เป็นการส่วนตัวเพื่อเป็นประโยชน์ต่อ Daily Wire และผู้จัดพิมพ์ที่อนุรักษ์นิยมอื่นๆ:

ในช่วงปลายปี 2017 เมื่อ Facebook ปรับเปลี่ยนอัลกอริธึมฟีดข่าวเพื่อลดการแสดงข่าวการเมือง ผู้บริหารนโยบายมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เกินปกติของการเปลี่ยนแปลงทางด้านขวา รวมถึงDaily Wireผู้คนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าว วิศวกรออกแบบการเปลี่ยนแปลงที่ตั้งใจใหม่เพื่อให้ไซต์ที่เอนไปทางซ้ายเช่นMother Jonesได้รับผลกระทบมากกว่าที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ ผู้คนกล่าว นายซักเคอร์เบิร์กอนุมัติแผนดังกล่าว

บางทีส่วนที่บอกเล่ามากที่สุดของเรื่องราวก็คือการปฏิเสธแบบไม่ปฏิเสธที่พวกเขาได้รับจากโฆษกของ Facebook ซึ่งกล่าวว่า “เราไม่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงโดยมีเจตนาที่จะส่งผลกระทบต่อผู้เผยแพร่แต่ละราย”

แน่นอนว่าค่าใช้จ่ายไม่ใช่ว่าพวกเขาทำการเปลี่ยนแปลงโดยมีเจตนาที่จะส่งผลกระทบต่อผู้เผยแพร่แต่ละราย พวกเขาทำการเปลี่ยนแปลงโดยมุ่งหวังที่จะลดความโดดเด่นของเนื้อหาทางการเมือง และจากนั้นจึงทำการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงที่มีจุดประสงค์เพื่อลดผลกระทบต่อผู้จัดพิมพ์แบบอนุรักษ์นิยมที่มีจำนวนมาก

Facebook ไม่ได้ปฏิเสธว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง ๆ และเป็นข้อตกลงที่ใหญ่พอที่การตัดสินใจแจกจ่ายเนื้อหาที่เอนเอียงไปทางขวาอย่างไม่เป็นสัดส่วนมีผลกระทบอย่างแท้จริงต่อโลก การเปลี่ยนหลักสูตรจะมีผลกระทบอย่างแท้จริงต่อโลก และถึงแม้จะไม่มี Facebook เป็นผู้ผูกขาด การตัดสินใจของบริษัทก็เป็นเรื่องใหญ่สำหรับสังคม

อเมริกันและนโยบายสาธารณะอย่างชัดเจน ดังนั้นจึงอาจพยายามสร้างรูปแบบเหล่านี้ สหรัฐอเมริกาได้นำเทคโนโลยีการสื่อสารมาสู่มาตรฐานการกำกับดูแลที่นอกเหนือไปจากประสิทธิภาพของตลาดเนื่องจากถูกมองว่ามีความสำคัญทางสังคมโดยเฉพาะ

แต่คำถามสำหรับผู้ที่ควบคุมโซเชียลมีเดียคือ พวกเขาพยายามทำอะไรให้สำเร็จ

โซเชียลมีเดียอย่าง หม่า เบลล์
หากคุณย้อนกลับไปในยุค “คลาสสิก” ของเทคโนโลยีการสื่อสารของอเมริกาในช่วงไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 20 คุณเห็นมาตรฐานการกำกับดูแลที่แตกต่างกันมากสองประเภทที่นำไปใช้กับเทคโนโลยีที่แตกต่างกันสองแบบ มีรูปแบบที่ใช้ควบคุมบริษัทโทรศัพท์ ส่วนใหญ่เป็น AT&T และมีรูปแบบที่ใช้ควบคุมเครือข่ายโทรทัศน์ขนาดใหญ่สามเครือข่าย

ทั้งสองกรณีนี้เป็นกรณีของอุตสาหกรรมที่มีการแข่งขันอย่างจำกัดอย่างรวดเร็วและมีความสำคัญทางสังคมอย่างมาก ซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกที่แพร่หลายว่าคุณไม่สามารถ “ปล่อยมันไปสู่ตลาด” แบบเดียวกับที่คุณทำกับแผงขายหนังสือพิมพ์

บริษัทโทรศัพท์นั้น (และในขอบเขตที่พวกเขาดำเนินการในฐานะบริษัทโทรศัพท์ ยังคงอยู่) ต้องทำหน้าที่เป็น “ท่อใบ้” พวกเขานำเสียงจากโทรศัพท์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่งโดยไม่ต้องถามคำถาม

คุณสามารถสาปแช่งทางโทรศัพท์ พูดคุยลามกหรือลามกอนาจาร ใส่ร้ายผู้คน ก่อกวนพวกเขา ตะโกนใส่ร้ายทางเชื้อชาติ หรือทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ และบริษัทโทรศัพท์ไม่ต้องรับผิดต่อการกระทำของคุณ

บริษัทโทรศัพท์ไม่เพียงแต่จะยอมให้คุณทำสิ่งนั้นทางโทรศัพท์เท่านั้น แต่ยังต้องปฏิบัติตามกฎหมายอีกด้วย บริษัทโทรศัพท์ไม่รับสายหรือไม่ชอบการส่งสัญญาณที่ไม่ดีหรือไม่พึงประสงค์

หากหัวหน้ามาเฟียสั่งการฆาตกรรมหลายสิบครั้งผ่านข้อความเข้ารหัสที่ส่งทางโทรศัพท์ นั่นก็ไม่ใช่ปัญหาของบริษัทโทรศัพท์ รัฐบาลสามารถดักฟังโทรศัพท์ของเขาได้ด้วยหมายจับ และถ้าจับได้ก็ติดคุก แต่บริษัทโทรศัพท์ก็โอเค

สิ่งนี้ขยายออกไปนอกเหนือกฎระเบียบของรัฐบาลไปจนถึงขอบเขตของอนุสัญญาทางสังคม นักข่าวไม่ได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ “กลุ่มหัวรุนแรงใช้โทรศัพท์เพื่อรับสมาชิกและจัดกิจกรรม” ก็เหมือนกับการกล่าวโทษบริษัทกระดาษที่ปล่อยให้พวกหัวรุนแรงใช้กระดาษจดบันทึก

การอภิปรายเรื่อง “ความเป็นกลางสุทธิ” ทั้งหมดเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับว่าผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ (ซึ่งรวมถึงบริษัทโทรศัพท์แบบคลาสสิกเช่น AT&T และ Verizon รวมถึงสิ่งที่คุณเรียกว่าบริษัทเคเบิลอย่าง Comcast) ควรทำหน้าที่เป็นท่อใบ้หรือไม่

ภายใต้ประธาน FCC Ajit Pai ไม่มีกฎความเป็นกลางสุทธิ จนถึงตอนนี้ บริษัทต่างๆ ได้ใช้ประโยชน์จากความไม่เป็นกลางเป็นหลักเพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น บอกคุณว่าคุณได้รับข้อมูลไม่จำกัดแล้วจึงควบคุมการสตรีมวิดีโอเว้นแต่คุณจะจ่ายเพิ่ม หรือพวกเขาจะทำข้อตกลงพิเศษกับบริการเฉพาะ (Verizon มีหนึ่งบริการกับ Disney

ตอนนี้และ T-Mobile กับ Netflix) เพื่อมอบส่วนลดให้คุณ ในการโต้วาทีในประเด็นนี้ ผู้เสนอเรื่องความเป็นกลางสุทธิมักเล่าเรื่องที่น่าตกใจเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์หรือการควบคุมเว็บไซต์ที่ไม่พอใจของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต และจนถึงขณะนี้ก็ยังไม่เกิดขึ้น แต่ภายใต้กรอบการกำกับดูแลของพรรครีพับลิกันก็สามารถทำได้

กาลครั้งหนึ่ง ทั้ง Facebook และ Twitter เคยทำงานเหมือนคนโง่เง่า คุณเลือกคนที่คุณติดตาม จากนั้นบริการจะแสดงสิ่งที่คุณติดตามโพสต์ตามลำดับ แต่นั่นไม่ใช่กรณีอีกต่อไปแล้ว — อัลกอริธึมในบริการกำหนดสิ่งที่คุณเห็น — และการเปลี่ยนโซเชียลมีเดียให้กลายเป็นท่อโง่ ๆ จะมีความหมายในวงกว้าง

EJ Fagan นักรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ชิคาโกโต้แย้งว่ารัฐบาลกลางควรจูงใจแนวทางการใช้ท่อใบ้โดยเปลี่ยนกฎความรับผิดเพื่อที่ว่า “เมื่อแพลตฟอร์มตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นที่ผู้ใช้เห็น” แพลตฟอร์ม ตัวเองเป็นผู้รับผิดชอบทางกฎหมายสำหรับเนื้อหา เช่น หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารหากพวกเขาพิมพ์ออกมา

ซึ่งจะทำให้มีแรงจูงใจทางการเงินจำนวนมากสำหรับเครือข่ายสังคมเพื่อกลับไปใช้วิธีการแสดงเนื้อหาที่เก่ากว่าและไม่ใช้อัลกอริทึม ในทางกลับกัน จะทำให้เครือข่ายมีส่วนร่วมน้อยลงและมีกำไรน้อยกว่ามาก – ลดขนาด Facebook และทำร้าย Twitter เช่นกัน

ในมุมมองนี้ ข้อมูลที่ผิด วาจาสร้างความเกลียดชัง และเนื้อหาอื่นใดที่เราเห็นว่าไม่พึงปรารถนาจะไม่แพร่กระจายไปไกล แน่นอนว่าข้อมูลที่ผิดได้แพร่ระบาดก่อนยุคของอัลกอริทึม แม้กระทั่งก่อนที่สื่อทางสังคมที่มีอยู่มีระบบนิเวศที่มีความหนาแน่นของอีเมลเรื่องไร้สาระไปข้างหน้า แต่ไดนามิกที่วิปริตซึ่งอัลกอริธึมสามารถเร่งการแพร่กระจายของวัสดุที่ผิดพลาดหรืออักเสบจะถูกควบคุม และจากการออกแบบ จะไม่มีอำนาจจากส่วนกลางเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่เป็นประโยชน์มีชัยแทน

แนวความคิดด้านกฎระเบียบทางเลือกอาจได้รับแรงบันดาลใจจากกรอบการสื่อสารหลักอื่นๆ: การออกอากาศทางโทรทัศน์

โซเชียลมีเดียเป็นรายการโทรทัศน์
เสาอากาศโทรทัศน์ไม่สามารถรับสัญญาณที่ชัดเจนได้หากมีคนมากกว่าหนึ่งคนพยายามออกอากาศด้วยความถี่เดียวกันในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนด ดังนั้น การดำรงอยู่ของอุตสาหกรรมโทรทัศน์ก่อนการเพิ่มขึ้นของเคเบิลทีวีจึงถูกกำหนดโดยรัฐบาลให้สิทธิ์ผูกขาดในการใช้ความถี่บางอย่างในบางพื้นที่

สิ่งนี้สร้างเหตุผลสำหรับการควบคุมคลื่นวิทยุในลักษณะที่เข้มงวดมากกว่าการแก้ไขครั้งแรกจะอนุญาตให้พิมพ์วารสารหรือภาพยนตร์ที่ไม่มีช่องทางการจำหน่ายที่ขาดแคลนตามธรรมชาติ

และด้วยวิธีการต่างๆ ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ กรอบการกำกับดูแลดังกล่าวทำให้เครือข่ายโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่สามแห่งตัดสินใจเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมที่เอนเอียงไปในทางที่ไม่สุภาพและไม่เป็นการล่วงละเมิดอย่างท่วมท้น ไม่มีรายการข่าวที่มีความคิดเห็น ไม่มีความคิดที่แหวกแนว และเนื้อหาส่วนใหญ่เป็นความบันเทิงแบบสบายๆ ที่เน้น หนักไปทางความไม่พอใจของวานิลลา

แนวความคิดของโทรทัศน์ในฐานะสื่อที่มีเกียรติหรือสูงส่งที่อาจมีลักษณะต่อต้านฮีโร่ที่มืดหรือความทารุณในวงกว้างเป็นผลจากภูมิทัศน์ที่ทันสมัยกว่าของการกระจายตัวของผู้ชมไปยังบริการเคเบิลและสตรีมมิ่ง ในยุคบิ๊กทรี มีเนื้อหาวิดีโอที่น่าสนใจมากมายเกิดขึ้นในโรงภาพยนตร์ และสิ่งพิมพ์ก็มีการโต้เถียงครั้งใหญ่เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ในแต่ละวัน แต่โทรทัศน์ – โดยการออกแบบ – น่าเบื่อ

นักเศรษฐศาสตร์และคอลัมนิสต์ของ Bloomberg โนอาห์ สมิธมองว่าการควบคุมปริมาณข่าวของ Hunter Biden เป็นกระแสไปสู่แพลตฟอร์มเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่สมัครใจรับหน้าที่ดังกล่าว เขาเขียน Facebook, YouTube และ Twitter ว่า “ยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าพวกเขาเป็น CBS/NBC/ABC แห่งยุคใหม่ และเริ่มดำเนินการตามนั้น”

สมิธมองว่านี่เป็นวิวัฒนาการโดยสมัครใจ และความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างมีความรับผิดชอบของสามกลุ่มใหญ่นั้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากบรรทัดฐานทางสังคมและการควบคุมตนเองโดยแผนกมาตรฐานและแนวปฏิบัติมากกว่าชุดของกฎเกณฑ์ที่เป็นทางการ แต่ก็มีกฎระเบียบเช่นกัน เช่น FCC’s Fairness Doctrineซึ่งมีผล

ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1987 และกำหนดให้ประเด็นทางการเมืองอย่างเป็นทางการต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน ในทางปฏิบัติ มาตรฐานการกำกับดูแลที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการทำงานควบคู่กัน เครือข่าย

โทรทัศน์ที่แพร่ภาพและเจ้าของบริษัทในเครือทีวีท้องถิ่นตระหนักดีว่าสถานะผู้ขายน้อยรายของตนในระบบเศรษฐกิจมีกำไรและไม่คุ้มที่จะเสี่ยงภัยโดยการล่อใจให้หน่วยงานกำกับดูแลใช้แนวทางที่เข้มงวดมากขึ้น

การละทิ้งเนื้อหาบางประเภทหมายถึงการทิ้งส่วนแบ่งการตลาดและการมีส่วนร่วมไว้บนโต๊ะเล็กน้อย แต่นั่นก็เป็นทางเลือกที่คุ้มค่า เสรีภาพในการพูดได้รับการคุ้มครองในแง่ที่ว่าความคิดทั้งหมดสามารถไหลได้อย่างอิสระในหนังสือ นิตยสาร แผ่นพับ และที่อื่นๆ แต่วิธีการที่มีประสิทธิภาพที่สุดวิธีเดียวในการเผยแพร่ข้อมูลไป

ยังผู้ชมจำนวนมากกลับถูกปิดไว้ ปรัชญานี้มีต้นทุนที่แท้จริงอยู่บ้าง ซึ่งเป็นยุครุ่งเรืองของความยินยอมด้านการผลิตและความสอดคล้องทางวัฒนธรรม แต่ก็ขัดขวางการเมืองแบบสุดโต่ง และทำให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งจะไม่เปิดโอกาสของ CEO เครือข่ายหรือความแปรปรวนของอัลกอริธึม

อนาคตด้านกฎระเบียบหรือแม้กระทั่งทั้งสองอย่างเป็นไปได้อย่างแน่นอนสำหรับโซเชียลมีเดีย แต่การจะไปถึงจุดนั้นได้ ผู้กำหนดนโยบายจะต้องชัดเจนและสม่ำเสมอมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาขอ และพูดในแง่ของหลักการมากกว่าแค่ตะโกนเกี่ยวกับแต่ละกรณี

ทามูโนเตม ปรินซ์วิลล์ ไม่คิดว่าจะได้เห็นปืนเล็งมาที่ใบหน้าของเขา

เมื่อรถบัสของเขาเข้าสู่กรุงอาบูจาเมืองหลวงของไนจีเรียในเดือนกันยายน 2019 สมาชิกของหน่วยต่อต้านการโจรกรรมพิเศษ (SARS) ซึ่งเป็นหน่วยตำรวจสหพันธรัฐที่จัดตั้งขึ้นเพื่อป้องกันอาชญากรรมได้ส่งสัญญาณให้หยุดรถ เจ้าหน้าที่เรียกร้องเงินก่อนที่จะให้รถผ่านจุดตรวจตามอำเภอใจ ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปที่คนขับรถโดยสารมักจะพกเงินสดติดตัวไปด้วย เผื่อไว้เผื่อไว้

แต่คนขับไม่ยอมจ่าย โดยอ้างว่าไม่มีอะไรจะให้ โกรธ เจ้าหน้าที่และเพื่อนร่วมงานกระแทกรถบัสขณะที่บางคนกระโดดขึ้น เจ้าหน้าที่โรคซาร์สคนหนึ่งกำลังมองหารางวัลที่ไม่เป็นธรรมของเขา พบพรินซ์วิลล์กำลังฟังเพลงบนโทรศัพท์ของเขาและคว้ามันออกจากมือของเขา นักเตะวัย 22 ปีรายนี้บ่นว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด

นั่นคือตอนที่ปรินซ์วิลล์พบว่าตัวเองกำลังจ้องมองกระบอกปืนไรเฟิลและเห่าเพื่อจะเงียบ “ฉันเคยเห็นปืนในระยะไกล แต่เป็นครั้งแรกที่มันมาอยู่ตรงหน้าฉัน” เขาบอกฉัน “ดึงง่ายๆ และฉันคงจะไปแล้ว ห่างไกลจากบ้าน”

หลังจากที่เจ้าหน้าที่คุ้ยหาโทรศัพท์ ดูเหมือนจะไม่พบสิ่งที่ชอบ เขาโยนมันทิ้งที่ด้านข้างของสะพาน พรินซ์วิลล์พยายามลงจากรถเพื่อไปเอามันมา แต่เพื่อให้มีสมาชิกซาร์สชี้ปืนและสั่งให้เขากลับไปที่ที่นั่งของเขา

ในที่สุด หน่วยตำรวจก็เกลี้ยกล่อมเงินประมาณ 25 ดอลลาร์จากคนขับ ก่อนปล่อยให้รถบัสไปตามทาง โดยมีผู้โดยสาร รวมทั้งปรินซ์วิลล์ สั่นอย่างเห็นได้ชัดแต่ไม่เป็นอันตราย “ผมใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะลืมและเก็บเงินได้มากพอที่จะซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่” เขากล่าว ถึงกระนั้น เขาจำได้ มันอาจจะเลวร้ายกว่านี้มาก “คนอื่นโชคดีน้อยกว่า ฉันรู้จักคนที่ถูกฆ่าหรือถูกปล้นไปมากกว่านี้”

นี่เป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดตลอดเวลาและยาวนานหลายสิบปีที่มีชาวไนจีเรียอายุน้อยหลายพันคนเรียกร้องให้รัฐบาลของพวกเขา#EndSARS #EndSARS

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่พวกเขาได้เรียกร้องความรับผิดชอบที่มากขึ้น ธรรมาภิบาล และสังคมที่เท่าเทียมกันมากขึ้นบนท้องถนนในประเทศและโซเชียลมีเดีย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าแม้จะมีความมั่งคั่งเพียงพอที่จะปรับปรุงชีวิตในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของแอฟริกา แต่รัฐไนจีเรียกลับละเลยความต้องการของพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญกล่าว และในหลายกรณีทำให้ชีวิตประจำวันแย่ลง

นี่คือสาเหตุที่โรคซาร์สกลายเป็นจุดรวมของความโกรธเกรี้ยวของชาวไนจีเรีย เจ้าหน้าที่ของหน่วยไม่ได้รับเงินเป็นจำนวนมาก ในขณะที่ชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตของประเทศนั้นเต็มไปด้วยเงินสดสำหรับการเอาไป เจ้า

หน้าที่โรคซาร์สปล้นทรัพย์สินของประชาชน ยัดกระเป๋าของตัวเอง และเพิ่มคุณค่าให้ผู้บังคับบัญชาที่ได้รับประโยชน์จากโครงการดังกล่าว ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เช่นเดียวกับในวิดีโอเดือนตุลาคมที่เปิดตัวการจลาจลในปัจจุบัน เจ้าหน้าที่โรคซาร์สได้ทำการวิสามัญฆาตกรรมชาวไนจีเรียที่พวกเขาสาบานว่าจะปกป้อง

Two Black women sit, laughing, on a stage decorated to look like a beauty salon.
ขณะนี้ มีคนดังจากทั่วโลกและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯเฝ้าดู ชาวไนจีเรียตั้งเป้าที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

Idayat Hassan ผู้อำนวยการศูนย์เพื่อประชาธิปไตยและการพัฒนา (CDD) กลุ่มนักคิดในอาบูจากล่าวว่า “สิ่งที่ผู้ประท้วงทำคือพวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของเสียงข้างมากที่เงียบงันในการผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง” “ขบวนการทางการเมืองรูปแบบใหม่ได้เกิดขึ้นแล้ว ไม่ว่าชนชั้นปกครองจะชอบหรือไม่ก็ตาม และผู้นำทางการเมืองรุ่นใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว”

ประธานาธิบดีมูฮัมหมัด บูฮารี ที่ขวางทางพวกเขา ผู้ซึ่งอยากจะยุติการเคลื่อนไหวมากกว่าฟังข้อเรียกร้อง ในคำสั่งหลังจากคำสั่งเขาแสดงความปรารถนาสำหรับการสั่งซื้อแทนการปฏิรูป เมื่อสัปดาห์ที่แล้วกองกำลังรักษาความปลอดภัยไนจีเรียยิงผู้ประท้วงในเมืองลากอส มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย12 คนคน

“สิ่งที่รัฐบาลทำคือวางเครื่องหมาย: เราสามารถฆ่าคุณและหนีไปได้” Matthew Page อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐฯ ที่เน้นไนจีเรียกล่าว

ความขัดแย้งไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับอนาคตของหน่วยตำรวจเดียว เป็นการต่อสู้ – เติมพลังด้วยความรู้สึกขุ่นเคืองในหมู่เยาวชนของประเทศ – เพื่ออนาคตของประเทศ

“ทุกชั่วอายุคนในไนจีเรียต่างมีช่วงเวลาที่กำหนดในจิตสำนึกทางการเมืองของพวกเขา” อามาคา อันกู ซึ่งเป็นผู้นำแผนกแอฟริกาของบริษัทที่ปรึกษา Eurasia Group กล่าว “นี่เป็นของพวกเขา”

โรคซาร์สซบเซาเมื่อไนจีเรียพัฒนาขึ้น
เพื่อให้เข้าใจถึงความเกลียดชังของประชาชนชาวไนจีเรียที่มีต่อโรคซาร์ส คุณต้องเข้าใจความเน่าเปื่อยของมัน

ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 ทีมตำรวจยุทธวิธีกึ่งอิสระมุ่งเป้าไปที่การปราบปรามการโจรกรรม การลักพาตัว การขโมยรถ และอื่นๆ ในระดับประเทศ เจ้าหน้าที่ซึ่งเดินเตร่ไปทั่วในชุดธรรมดาและรถยนต์ที่ไม่มีเครื่องหมาย กลายเป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1990 ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมเหล่านั้น และเมื่อหลายปีต่อมาในไนจีเรียมีปัญหากับผู้ฉ้อโกงทางอินเทอร์เน็ตที่รู้จักกันในชื่อ ” เด็กชาย Yahoo ” ซึ่งใช้เงินที่ได้มาโดยไม่ได้เงินเพื่อซื้อรถยนต์และแล็ปท็อป โรคซาร์สกำหนดเป้าหมายไปที่ใครก็ตามที่ดูเหมือนจะรวยกว่าที่ควรจะเป็น

เจ้าหน้าที่ได้เรียนรู้ในช่วงเวลานี้ว่าสามารถยึดทรัพย์สินและเงินของผู้คนได้โดยไม่ต้องรับโทษ ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

กองกำลังของไนจีเรียกลายเป็นหนึ่งในผู้ที่เสียหายมากที่สุดในโลก “มันดำเนินไปเหมือนปิรามิด: ระดับที่ต่ำกว่าต้องเตะเงินขึ้นลำดับชั้นเพื่อรักษาตำแหน่งของพวกเขา” เพจกล่าว “มีการคอร์รัปชั่นมากมายที่ไหลจากด้านล่างสู่ด้านบน”

ถึงกระนั้นก็ตาม ประชาชนทั่วไปก็เพิกเฉยต่อพฤติกรรมนั้นเพราะพวกเขาชื่นชมการปราบปรามอาชญากรอย่างรุนแรง ในเวลานั้นมันเป็นราคาที่คุ้มค่าที่จะจ่ายเพื่อความปลอดภัยอย่างแท้จริง

แต่แล้วไนจีเรียก็เปลี่ยนไป

ผู้ประท้วง #EndSARS ยึดทางด่วนอิบาดัน-ลากอส 12 ต.ค. รูปภาพ Adekunle Ajayi / NurPhoto / Getty
อัตราการเกิดอาชญากรรมในปี 1990 ลดลง (แต่ไม่มากนัก ) อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นส่วนหนึ่งเนื่องมาจากภาคอุตสาหกรรมเทคโนโลยีที่เจริญรุ่งเรืองที่เชื้อเพลิงชั้นกลางที่เกิดขึ้นใหม่ เทคโนโลยีสารสนเทศและโทรคมนาคมเติบโตจากประมาณ1 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ของประเทศในปี 2544 เป็นประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในปี 2561และสูงกว่านั้นเล็กน้อยในตอนนี้

ด้วยเหตุนี้ จำนวนหนุ่มสาวชาวไนจีเรีย – ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 24 ปีคิดเป็น 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด – สวมเสื้อฮู้ดสไตล์ Silicon Valley พร้อมรถยนต์และแล็ปท็อปเพิ่มขึ้นเช่นกัน

แม้ว่าโรคซาร์สจะมีวัฒนธรรมที่ฝังลึกในการสร้างโปรไฟล์และมุ่งเป้าไปที่คนประเภทนั้น ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าหน่วยนี้ตั้งข้อสงสัยอย่างกว้าง ๆ ว่าชาวไนจีเรียอายุน้อยที่มีมาตรฐานการครองชีพของชนชั้นกลางในการได้มาอย่างผิดกฎหมาย “หากโรคซาร์สมองว่าคุณเป็นคนหนุ่มสาวที่ประสบความสำเร็จในรถยนต์ที่ดี พวกเขาจะรังควานคุณและรีดไถเงินจากคุณ” นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งบอกกับBBC News เมื่อสองสัปดาห์ก่อน

ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการประชาสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ “ตอนนี้เพื่อนของฉันที่อยู่ในภาคเทคโนโลยีถูกคุกคามและถูกฆ่า” Anku กล่าว โดยอธิบายความรู้สึกทั่วไปในตอนนี้ “มีจิตสำนึกสาธารณะมากขึ้น” เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

และสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นช่างน่าสยดสยอง กลุ่มสิทธิมนุษยชนแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลพบว่าโรคซาร์สกระทำความผิด “อย่างน้อย 82 กรณีของการทรมาน การปฏิบัติที่โหดร้าย และการประหารชีวิตนอกกระบวนการยุติธรรม” ตั้งแต่มกราคม 2560 ถึงพฤษภาคม 2563 ไม่ใช่ทุกคนที่เคยเผชิญหน้าในเชิงลบกับกองกำลัง แต่ “ทุกคนรู้จักใครบางคนที่มี มีประสบการณ์ที่ไม่ดีกับโรคซาร์ส” ฮัสซันจาก CDD บอกฉัน

มันแย่มากที่ผู้เชี่ยวชาญและชาวไนจีเรียบอกฉันว่ามีคนไม่กี่คนที่อยากโทรหาตำรวจจริงๆ เมื่อมีบางอย่างผิดพลาด ในกรณีส่วนใหญ่ ตำรวจจะไม่ดูแลสถานการณ์ สิ่งที่พวกเขาอาจทำคือทำให้คุณผิดหวังกับเงิน

ความรู้สึกไม่ไว้วางใจนั้นเป็นเหตุให้นักเคลื่อนไหวเริ่มรณรงค์ #EndSARSในปี 2560 โดยมุ่งความสนใจไปที่หน่วยตำรวจที่เลวร้ายยิ่งหน่วยหนึ่งเพื่อสร้างประเด็นให้กว้างขึ้น รัฐบาลไนจีเรียได้ให้คำมั่นสัญญาหลายครั้งว่าจะสลาย SARS แต่ไม่เคยปฏิบัติตาม

การเพิกเฉยนั้นทำให้สาธารณชนไม่พอใจต่อโรคซาร์สและรัฐบาลที่เคี่ยวเป็นเวลาสามปี แต่เดือนนี้ร้อนจนเดือด

#EndSARS เปลี่ยนจากความคับข้องใจออนไลน์สู่ปรากฏการณ์ทั่วโลก
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมวิดีโอออนไลน์ถูกกล่าวหาว่าแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ซาร์สยิงชายหนุ่มในไนจีเรียตอนใต้ แม้ว่าผู้ที่ทวีตวิดีโอจะมีผู้ติดตามเพียง 800 คนในขณะนั้น แต่ทวีตของพวกเขาก็มีการรีทวีตประมาณ10,000ครั้ง คนอื่นๆ ลิงก์ไปที่วิดีโอแต่พิมพ์ #EndSARS

ชาวไนจีเรียเคยเผชิญหน้ากับโรคซาร์สเป็นการส่วนตัวและเคยดูวิดีโอที่น่ากลัวเช่นนี้มาก่อน แต่ในช่วงเวลา ท่ามกลางการประท้วงของ Black Lives Matter ในสหรัฐอเมริกา และความโหดร้ายของภาพทำให้วิดีโอได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก “มันทำให้ผู้คนตื่นตระหนก” ฮัสซันบอกฉัน “และยิ่งมีคนพูดมากเท่าไหร่ ทุกคนก็จะยิ่งเห็นด้วยกับความคับข้องใจมากขึ้นเท่านั้น”

ห้าวันต่อมา ความคับข้องใจของสาธารณชนได้ย้ายจากอินเทอร์เน็ตไปยังถนนในไนจีเรีย ประชาชนหลายพันคนชุมนุมกันในเขตเมืองใหญ่ โดยบางคนอยู่ในลากอส ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในทวีปแอฟริกา ถือป้ายเรียกร้องให้ “เคารพสิทธิมนุษยชน” และ “สังคมที่เท่าเทียมกันมากขึ้น” มันเป็นความสงบสุขน้อยในเมืองหลวงอาบูจาที่เป็นตำรวจแยกย้ายกันไปประท้วงไม่กี่โหลด้วยแก๊สน้ำตา

ในไม่ช้า คนดังที่ได้รับการสนับสนุนจากนักเคลื่อนไหวทางออนไลน์ ได้ให้การสนับสนุนการเคลื่อนไหวดังกล่าวและเรียกร้องให้ยุติการแพร่ระบาดของโรคซาร์ส ในจำนวนนั้น ได้แก่ จอห์น โบเยกา นักแสดงชาวไนจีเรียชาวอังกฤษที่โด่งดังจากการแสดงในภาพยนตร์เรื่องStar Warsสามเรื่องล่าสุด รวมถึง Davido และ Wizkid นักดนตรีชาวไนจีเรียยอดนิยม

ความกดดันทางออนไลน์และการประท้วงตามท้องถนนส่งผลกระทบ: เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม รัฐบาลไนจีเรียกล่าวว่าจะกำจัดโรคซาร์ส ” ด้วยผลกระทบทันที ”

แต่มีปัญหาสองประการกับเรื่องนั้น อย่างแรก ตามที่ทวีตของ Boyega ระบุไว้ Abuja เคยสัญญาไว้ก่อนหน้านี้ — สี่ครั้งอันที่จริงแล้ว ตั้งแต่ปี 2017 ประการที่สอง ไม่มีเจ้าหน้าที่โรคซาร์สที่ทุจริตคนใดถูกไล่ออก พวกเขาเพิ่งจะย้ายไปอยู่ในหน่วยงานและทีมอื่นภายในกองกำลังตำรวจกลางของไนจีเรีย

ความโกรธเคืองต่อการเปลี่ยนแปลงอันอบอุ่นเมื่อหัวหน้าตำรวจเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมประกาศว่าจะไม่มีโรคซาร์สอีกต่อไป แต่ทีมอาวุธและยุทธวิธีพิเศษ (SWAT)จะทำหน้าที่ของตน กล่าวอีกนัยหนึ่ง การกระทำทารุณต่อพลเมืองไนจีเรียโดยตำรวจจะดำเนินต่อไป เพียงแค่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ

ผู้ประท้วงไม่พอใจ และการประท้วงยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่นั้นมา แม้จะขัดต่อเคอร์ฟิวที่รัฐบาลกำหนด “ชาวไนจีเรียต้องการให้ประสบการณ์ประจำวันกับตำรวจเปลี่ยนแปลงไปอย่างเป็นรูปธรรม” เพจ ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ Chatham House think tank ในสหราชอาณาจักรกล่าว “หากสถาบันทำงานไม่ถูกต้อง แล้วการปฏิรูปเหล่านั้นจะมีประโยชน์อะไร”

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาไม่เป็นไปตามคำขอที่แท้จริงของการเคลื่อนไหว ผู้นำ #EndSARS ได้ประกาศ “ ข้อเรียกร้องห้าประการ ” ของรัฐบาลเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ซึ่งรวมถึงการแยกหน่วย แต่ยังปล่อยนักเคลื่อนไหวออกจากคุก ดำเนินคดีกับตำรวจที่ประพฤติตัวไม่ดี ประเมินและฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ และเพิ่มเงินเดือนสำหรับตัวแทน

ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้ประท้วง #EndSARS
แต่ถ้าคุณถามรัฐบาลไนจีเรีย มันก็เพียงพอแล้ว มันผ่านพระราชบัญญัติตำรวจปี2020ในปีนี้ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดสัญญาว่าจะขึ้นเงินเดือนสำหรับเจ้าหน้าที่ นอกเหนือไปจากการแทนที่ SARS ด้วย SWAT แล้ว ควรทำให้ฝูงชนสงบลง ในความเห็นของรัฐบาล

มันอธิบายว่าทำไม Buhari ประธานาธิบดีของไนจีเรียจึงรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องยอมรับข้อเรียกร้องที่มากขึ้นและความจำเป็นในการปราบปรามการประท้วง อย่างรวดเร็ว.

“กฎหมายและระเบียบ” กับ #EndSARS
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Buhari ไม่ได้สัมผัสกับการเคลื่อนไหวที่เขาต่อต้าน เขามาจากทางเหนือของประเทศ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม ซึ่งได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเนื่องจากมีปัญหากับการก่อการร้าย แต่การประท้วงมีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มชาวคริสต์ที่ร่ำรวยกว่าทางตอนใต้และเมืองใหญ่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขามีปัญหาในการทำความเข้าใจสภาพของประชาชนที่นั่น

“บูฮารีเป็นคนใจแคบมาก เขาไม่ใช่คนที่มีความสามารถในการเข้าใจมากเกินกว่าโลกทัศน์แคบ ๆ ของเขา” Anku ของ Eurasia Group กล่าว “เขาไม่เข้าใจความคับข้องใจหรือบริบท”

แต่มันไม่ใช่แค่ความไม่ยืดหยุ่นทางจิตใจของเขาเท่านั้น Page กล่าว; มันเป็นวิธีที่เขาเป็นผู้นำด้วย “นี่เป็นมากกว่าเกี่ยวกับรูปแบบการปกครองของไนจีเรียที่มีอำนาจและราชาธิปไตยของเขา” เขาบอกฉัน “เขาไม่ใช่คนที่รับฟังคำร้องเรียนประเภทนี้และพบว่าถูกต้อง … เขาไม่พอใจที่ผู้คนตั้งคำถามว่าเขาหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งของเขาบริหารประเทศได้อย่างไร”

การตอบสนองอย่างแข็งขันของ Buhari ต่อการประท้วงเป็นประเด็น เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม กองทัพไนจีเรียออกแถลงการณ์เตือน “องค์ประกอบที่โค่นล้มและผู้ก่อกวน” ว่ากองกำลังของประเทศจะ “ปกป้องประเทศและประชาธิปไตยของเธอในทุกวิถีทาง” กองทัพ “พร้อมที่จะสนับสนุนอำนาจของพลเรือนอย่างเต็มที่ในทุกความสามารถที่จะรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย และจัดการกับสถานการณ์ใด ๆ อย่างเด็ดขาด” ถ้อยแถลงระบุ

กองกำลังรักษาความปลอดภัยได้ติดตามภัยคุกคามนั้นในอีกห้าวันต่อมา วิดีโอบนสื่อสังคมดูเหมือนจะแสดงการยิงปืนและคนที่ได้รับบาดเจ็บที่ลากอสประตูโทร Lekki รายงานระบุว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 12 คนในการทะเลาะวิวาท และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกมากมาย ถึงวันที่เหตุการณ์ร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่การจลาจล

วันรุ่งขึ้น บูฮารีกล่าวว่าเขาจะแสวงหาความยุติธรรมสำหรับเหยื่อและครอบครัวของพวกเขาและฝ่ายบริหารของเขาจะดำเนินการปฏิรูปตำรวจมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

นักเคลื่อนไหวและผู้เชี่ยวชาญไม่ได้ซื้อมัน

เพจบอกฉันว่า ณ ตอนนี้ ยังไม่มีหลักฐานการโจรกรรมและการทำลายทรัพย์สินเกิดขึ้นตามทิศทางของผู้ประท้วง #EndSARS แต่กลุ่มชนชั้นนำที่มีความผูกพันกับรัฐบาลมักจะสนับสนุนแก๊งค์ต่างๆ เพื่อสร้างความหายนะ ทำให้ร้านค้าและรถยนต์ลุกเป็นไฟ ขณะที่วางตัวเป็นนักเคลื่อนไหว

นั่นจะทำให้รัฐบาลมีข้ออ้างในการปราบปรามการเคลื่อนไหวอย่างหนัก

Buhari ทำที่เล่นค่อนข้างชัดเจนในที่อยู่วันพฤหัสบดีถึงประเทศชาติ “ฉันต้องเตือนผู้ที่จี้และชี้ทางผิดในการประท้วงครั้งแรก แท้จริง และมีเจตนาที่ดีต่อเยาวชนของเราบางส่วนในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ เกี่ยวกับความตะกละของสมาชิกบางคนในหน่วยปราบปรามการโจรกรรมพิเศษที่ยุบไปแล้วในตอนนี้” เขากล่าว . เนื่องจากความรุนแรง “ข้าพเจ้าจึงขอให้เยาวชนของเรายุติการประท้วง”

คำพูดของเขาไม่ได้ถือเป็นสัญญาณของความเต็มใจที่จะประนีประนอม “น้ำเสียงและภาษากายของประธานาธิบดีในการปราศรัยของเขานั้นรุนแรงจนน่าตกใจ ขาดความเห็นอกเห็นใจ และวางตัว” โบลารินวา ดูโรใจเย ผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีชาวไนจีเรียซึ่งอยู่ฝ่ายผู้ประท้วงกล่าว “เห็นได้ชัดว่าการบริหารนี้ไม่รู้สึกรับผิดชอบมากขึ้น”

เขามีประเด็น: แม้จะมีการประณามจากสหประชาชาติและสหภาพแอฟริกา Buhari ก็ไม่ถอยกลับ

มีโอกาสน้อยที่จะขับไล่ Buhari ด้วยการประท้วงตามท้องถนนเพียงลำพัง คำถามที่ไม่สบายใจก็เกิดขึ้น: #EndSARS ล้มเหลวหรือไม่?

#EndSARS อาจจะคลี่คลายแต่ไม่หาย
ในการรายงานเรื่องนี้ ฉันได้ขอให้หลายฝ่ายในขบวนการ #EndSARS แสดงความคิดเห็น คนหนึ่งซึ่งฉันจะไม่บอกชื่อเพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในบันทึก อธิบายว่า “เนื่องจากเหตุการณ์ล่าสุด เราจะหยุดทำงาน [บางส่วน]”

ค่อนข้างชัดเจนว่าโฆษกกำลังสื่อถึงอะไร: การใช้ความรุนแรงของรัฐบาลทำให้นักเคลื่อนไหวระมัดระวังเกี่ยวกับการกดดันมากเกินไปในตอนนี้

มันเป็นความเชื่อมั่นของนักสตรีนิยมรัฐบาลซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มสนับสนุนการเคลื่อนไหวทำให้เห็นได้ชัดในวันพฤหัสบดีคำสั่ง “สองสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นเรื่องยากสำหรับชาวไนจีเรียจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองวันที่ผ่านมา” พวกเขากล่าว “มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและทรัพย์สินถูกทำลาย ณ จุดสูงสุดของสิ่งที่เริ่มต้นจากการเดินขบวนอย่างสันติเพื่อยุติความโหดร้ายของตำรวจ”

พวกเขากล่าวต่อ: “ตามคำปราศรัยของประธานาธิบดี เราขอสนับสนุนให้เยาวชนไนจีเรียทุกคนอยู่อย่างปลอดภัย อยู่บ้าน และปฏิบัติตามเคอร์ฟิวที่ได้รับคำสั่งในรัฐของคุณ”

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะมีฉากถนนที่คับคั่งน้อยลงในวันข้างหน้า นั่นคือผลลัพธ์ที่เป็นไปได้เสมอ Anku ของกลุ่มยูเรเซียตั้งข้อสังเกตเนื่องจากการเรียกร้องให้รื้อโรคซาร์สไม่ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศ มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองใหญ่ทางตอนใต้เป็นส่วนใหญ่ “นี่เป็นปรากฏการณ์ทางใต้” เธอกล่าว “การเคลื่อนไหวไม่เพียงพอ”

แต่สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ เธอกล่าวเสริมว่า #EndSARS สามารถกลายเป็นกองกำลังทางการเมืองที่มีการจัดการก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2023 ด้วยแรงผลักดันที่เพียงพอ เยาวชนของไนจีเรียสามารถเอาชนะนักการเมืองที่อยู่ในแนวเดียวกับBuhari (เขาไม่สามารถลงสมัครรับตำแหน่งในสมัยที่สามได้) กับใครบางคนที่เต็มใจที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกับประชาชน

“ไม่ใช่แค่การประท้วงเกี่ยวกับโรคซาร์ส” Hassan จาก CDD บอกกับฉัน “มันเป็นเรื่องของธรรมาภิบาล”

นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าทั้งรัฐบาลและนักเคลื่อนไหวอาจถอยกลับจากการเผชิญหน้าในวงกว้างเพื่อจัดกลุ่มใหม่ มีการต่อสู้ทางการเมืองที่จะชนะหลังจากทั้งหมด

แต่ปัญหาที่อยู่เหนือ — ความโหดร้ายของตำรวจในไนจีเรีย — ยังไม่ได้รับการแก้ไข หากวิดีโอที่น่าสยดสยองอื่นปรากฏขึ้นหรือตำรวจหรือทหารสังหารผู้คนจำนวนมากขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า “นั่นอาจจุดชนวนฐานผู้ประท้วงที่เดือดดาลในขณะนี้” เพจกล่าว

และหากเป็นเช่นนั้น มันจะไม่เป็นเพียงการต่อสู้ทางการเมืองในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มันอาจจะเป็นอันตรายถึงตายได้เช่นกัน

คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน

นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นเป็นบุคคลที่มีแนวโน้มและไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในรอบหลายทศวรรษที่จะเป็นผู้นำประเทศของเขา

สุกะ โยชิฮิเดะ เป็นมือขวาของอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซ โดยทำหน้าที่ในบทบาทที่ผสมผสานหน้าที่ของโฆษกระดับสูงและเสนาธิการ เขาช่วยอาเบะปกครองเป็นเวลาแปดปีจนกระทั่งความเจ็บป่วยบังคับให้อาเบะลาออกในเดือนสิงหาคม

หากมีใครสามารถสืบสานมรดกของอาเบะในขณะที่พยายามทำให้ประเทศมีเสถียรภาพ ชูกะคือที่นั้น หลายคนในพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ที่ปกครองแบบอนุรักษ์นิยมคิดว่าคงเป็นเรื่องโง่ที่จะไม่ยึดติดกับตัวเลขในการเลือกตั้งพรรคเพื่อเลือกผู้นำคนต่อไป

ในเวลาเดียวกัน ชูกะไม่ได้ตัดเย็บจากผ้าแบบเดียวกับนายกรัฐมนตรี 98 คนก่อนหน้าของญี่ปุ่น เขาไม่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับการเมือง เขาไม่ได้มาจากเมืองใหญ่ เขาไม่มีการศึกษาที่ยอดเยี่ยม เขาไม่มีแม้แต่ฝ่ายในพรรคของเขาเอง ทั้งหมดที่เขามีคือชื่อเสียงในฐานะคนทำงานหนักและผู้ปฏิบัติงานที่มีประสิทธิภาพซึ่งทำงานให้เสร็จลุล่วง

“ความประทับใจในตัวเขาคือเขาคือดิ๊ก เชนีย์” ผู้บงการเบื้องหลังเต็มไปด้วยหนามและมืดมิด กล่าวโดย Joshua Walker ประธานและซีอีโอของ Japan Society ในนิวยอร์ก แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นว่าจริงๆ แล้ว Suga นั้นดูมีสง่าผ่าเผยและเป็นคนธรรมดามากกว่า และมีเสน่ห์มากกว่าการรับรู้ของสาธารณชนต่อเขา

รู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับเชื้อโควิด-19 หลังฉีดวัคซีน
ชูก้า “เป็นคนธรรมดาชาวญี่ปุ่นที่ตระหนักถึงความฝันของเขา” วอล์คเกอร์กล่าว

ตั้งแต่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อเดือนที่แล้ว ชูก้า วัย 71 ปีได้ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าความฝันของเขาจะไม่กลายเป็นฝันร้าย การเลือกตั้งรัฐสภาจะต้องมีขึ้นภายในเดือนตุลาคมปีหน้า ซึ่งจะทำให้ชูก้าสามารถดำเนินคดีต่อไปได้ไม่เกินหนึ่งปี นั่นเป็นงานที่น่ากลัวในขณะที่เขาต้องลดของประเทศของเขาCovid-19 ระบาดขณะที่การส่งเสริมเศรษฐกิจสปัตเตอร์ – และทุกเวลาโตเกียวในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2021

หากชูก้าไม่ประสบความสำเร็จ ผู้นำพรรครุ่นน้องที่อยากได้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซึ่งบางคนอยู่ในคณะรัฐมนตรีของเขาอาจย้ายเพื่อแย่งชิงตำแหน่งนายกฯ ผู้เชี่ยวชาญบอกฉันว่าความหวังของพวกเขาคือการที่ชูก้าจะรับมือในปีที่ยากลำบากข้างหน้า เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าครอบครองในช่วงเวลาที่สงบมากขึ้น ปราศจากมลทิน และไม่เป็นอันตราย แต่การเล่นดังกล่าวมีความเสี่ยงเนื่องจากเดิมพันว่านักสู้ระบบราชการที่ได้รับความนิยมจะล้มเหลว

นายกรัฐมนตรี สุกะ โยชิฮิเดะ แห่งญี่ปุ่น (กลางแถวหน้า) เดินพร้อมคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ เมื่อวันที่ 16 กันยายน ที่กรุงโตเกียว รูปภาพ Issei Kato / Getty

“ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสถานที่ที่ดีที่จะสนับสนุนให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป ตราบใดที่คุณประสบความสำเร็จภายใต้เข็มขัดของคุณ และกำลังเป็นผู้นำและขับเคลื่อนประเทศไปในทิศทางที่ถูกต้อง” ชีลา สมิธ สมาชิกอาวุโสด้านการศึกษาของญี่ปุ่นที่สภากล่าว ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ได้พบกับชูก้า “เขาจะต้องทำเครื่องหมายของเขาตอนนี้”

คำถามที่ว่าเขาจะทำได้หรือไม่ที่จะครอบงำการเมืองญี่ปุ่นในปีหน้า เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่าชูก้าสามารถโดดเด่นและเอาตัวรอดได้ แต่บางทีนายกรัฐมนตรีที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศอาจรู้วิธีถ่ายภาพของเขา

“ทุกคนประเมินเขาต่ำไปเสมอ และเขาก็ทำให้คนอื่นผิดหวัง” วอล์คเกอร์กล่าว “การประเมินเขาต่ำไปเป็นความผิดพลาด”

จากเด็กชาวนาสู่ผู้นำประเทศ
เรื่องราวต้นกำเนิดส่วนใหญ่เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นเริ่มต้นจากการศึกษาในครอบครัวการเมืองที่มีอำนาจหรือช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่

นี่ไม่ใช่เรื่องราวนั้น

Suga เติบโตขึ้นมาเป็นลูกชายของเกษตรกรผู้ปลูกสตรอว์เบอร์รีในจังหวัดอาคิตะซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทที่มีภูเขาทางตอนเหนือของญี่ปุ่น แทนที่จะรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว เขาย้ายไปโตเกียวหลังมัธยมปลาย ที่จะจ่ายสำหรับการศึกษานอกเวลาของเขาที่มหาวิทยาลัยโฮเซ – ซึ่งเขาเลือกเพราะมันเป็นตัวเลือกที่ถูกที่สุดใช้ได้ – เขาทำงานอยู่ที่โรงงานกระดาษแข็งและตลาดปลาที่มีชื่อเสียง

ในโรงเรียนที่ Suga ตระหนักว่าเขาต้องการเล่นการเมือง แต่ไม่มีระบบสนับสนุนในประเทศที่โชคชะตาทางการเมืองขึ้นอยู่กับพวกเขา เขาต้องเริ่มจากจุดต่ำสุด

ในปี 1975 สองปีหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้เป็นเลขานุการของตัวแทนในรัฐบาลของโยโกฮาม่า เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของญี่ปุ่น มันเป็นงาน unglamorous เป็นงานประจำวันของเขารวมถึงการสูบบุหรี่การดึงข้อมูลและรถยนต์ที่จอดรถ

สิบสองปีต่อมาเขาหาตำแหน่งสำหรับตัวเองโดยสวมรองเท้าหกคู่ขณะวิ่งไปที่สภาเมืองโยโกฮาม่า ตาม LDP เขาเคาะประตู 300 ต่อวัน เยี่ยมบ้าน 30,000 . เขาชนะการแข่งขัน และได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะ”เงา” นายกเทศมนตรีของโยโกฮาม่าหลังจากผลักดันโครงการสำคัญๆ บางอย่าง เช่น ทำให้การเดินทางไปท่าเรือของเมืองง่ายขึ้น และลดจำนวนผู้รอสำหรับศูนย์รับเลี้ยงเด็ก

แต่สิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่นที่สุดในเวลานั้น และสิ่งที่กำหนดเขาต่อไปในปัจจุบันคือจรรยาบรรณในการทำงานที่แน่วแน่ของเขา “เขารู้จักการนอนในที่ทำงานของเขา” วอล์คเกอร์ หัวหน้าสมาคมญี่ปุ่นกล่าว

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าคนบ้างานนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ดึงดูด Suga ให้มาที่ Abe ในขั้นต้น หลังจากที่ให้บริการ 10 ปีในสภาล่างของญี่ปุ่นรัฐสภาน้ำตาลที่ได้รับเลือกโดย Abe ในช่วงแรกของการ จำกัด เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2006 ที่จะให้บริการในคณะรัฐมนตรีของเขาในการกำกับดูแลกิจการภายในและการสื่อสารโทรคมนาคม

ในฐานะหัวหน้าเลขาธิการ Suga รับฟังข้อเสนอของรัฐบาลญี่ปุ่นเกี่ยวกับแผน Camp Foster เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2020 สิบโทเจสสิก้าคอลลินส์สำหรับนาวิกโยธินสหรัฐ

อดีตเด็กในฟาร์มติดอยู่กับเขาตลอดเวลา แม้ว่าจะมีเรื่องอื้อฉาวทำให้อาเบะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปีถัดมา เมื่ออาเบะกลับขึ้นสู่อำนาจในปี 2555 ความจงรักภักดีของชูกะได้รับรางวัลเป็นตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี

งานนั้นเป็นตำแหน่งรัฐบาลสูงสุดอันดับสองของญี่ปุ่น ใครก็ตามที่คิดว่าจะต้องจัดงานแถลงข่าววันละสองครั้งและดำเนินการระบบราชการจากเบื้องหลัง โดยพื้นฐานแล้วจะรวมแฟ้มสะสมผลงานของเลขาธิการสื่อมวลชนอเมริกันและเสนาธิการ เป็นทั้งงานที่มองเห็นได้อย่างไม่น่าเชื่อและเป็นงานที่ไม่เห็นคุณค่า

ต้องใช้คนที่มีความรู้สึกโดยกำเนิดและแรงผลักดันที่ไม่รู้จักพอเพื่อทำงานให้เสร็จ

คนถนัดขวา ถามผู้เชี่ยวชาญและคนที่ทำงานกับชูก้าเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาเป็นหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี และสิ่งแรกที่พวกเขาสังเกตเห็นคือความอุตสาหะของเขาที่ไม่น่าแปลกใจ

ในการทำงานมากกว่า2,300 วันของเขา เขาตื่นนอนตอนตี 5 ทุกเช้า อ่านหนังสือพิมพ์ ซิทอัพ 200 ครั้ง และเดิน 40 นาที — แต่ให้ใส่สูทเสมอเผื่อว่าเขาต้องวิ่งเข้าไปในสำนักงาน ฉุกเฉิน.

ไมเคิล กรีน ประธานศูนย์การศึกษายุทธศาสตร์และการศึกษานานาชาติ (CSIS) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวว่า ชูก้ารับประทานอาหารเช้าทุกเช้าที่โรงแรมใกล้ที่ทำงานของเขาพร้อมกับคนที่สามารถสอนอะไรบางอย่างแก่เขาได้ บางครั้งก็มีใครบางคนเป็นสีเขียว

“เขาชอบถามฉันเกี่ยวกับโอบามาหรือทรัมป์และการเมืองอเมริกัน” กรีนบอกฉัน ความอยากรู้อยากเห็นของชูกะเกิดขึ้นจากความเชื่ออันแน่วแน่ในการเป็นพันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่น และญี่ปุ่นจะต้องเป็นผู้นำระดับโลก “เขาเป็นคนรักชาติ” กรีนกล่าว

เมื่อถึงที่ทำงาน ชูกะจะไปเยี่ยมสำนักงานของอาเบะวันละหลายครั้งเพื่อประสานงานการส่งข้อความ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ ให้ข้อมูลข่าวสาร และอื่นๆ อีกมากมาย ด้วยพนักงานของเขา เขาเป็นที่รู้จักจากการถามคำถามที่เฉียบคมว่าทำไมรัฐบาลจึงควรรับตำแหน่งบางตำแหน่ง เขาอาจจะเต็มไปด้วยหนาม บางครั้งถึงกับใจร้ายกับคนที่ไม่มีคำตอบที่ดี

“เขาเป็นคนไร้สาระ” เจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นที่ทำงานกับชูก้าบอกกับผมว่า โดยที่ไม่เปิดเผยชื่อเพื่อพูดอย่างอิสระ “ทุกคนคอยอยู่ใกล้ๆ ตัวเขาเสมอและตื่นตัวทุกครั้งที่ต้องบรรยายสรุปเขา” บางครั้งเขาชอบอ่านเอกสารด้วยตัวเองมากกว่า แต่เขาก็ยินดีรับคำแนะนำจากผู้ช่วยอาวุโสเสมอ

หลายคนกล่าวว่าการอุทิศตนให้กับงานของเขานั้นเห็นได้จากความชอบของเขาที่จะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่รัฐสภาจัดหาให้ในโตเกียว แทนที่จะเป็นบ้านของเขาในโยโกฮาม่า และวิธีที่เขากินเพียงโซบะเป็นอาหารกลางวันเพื่อที่เขาจะได้ทำเสร็จภายในห้านาที

แต่เขาไม่ใช่แค่คนที่อยู่หลังม่าน เขาพบวิธีก้าวขึ้นสู่เวที

ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความต้องการของชุมชนในชนบท สุกะจึงเปิดตัวระบบ ” ภาษีบ้านเกิด ” ในปี 2008 โดยที่ชาวญี่ปุ่นสามารถบริจาคเงินให้กับรัฐบาลท้องถิ่นหรือจังหวัดใดก็ได้ (ไม่จำเป็นต้องเป็นบ้านเกิดของบุคคลนั้นจริงๆ) เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน บุคคลนั้นจะได้รับการหักภาษีที่เกือบจะเท่ากับขนาดของการบริจาค เช่นเดียวกับของขวัญที่ทำในท้องถิ่นจากผู้รับเพื่อจูงใจให้บริจาคต่อไป

นายกรัฐมนตรีสุกะ กล่าวระหว่างการแถลงข่าวที่กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 16 กันยายน คาร์ล คอร์ท/เอเอฟพี/เก็ตตี้อิมเมจ

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาผลักดันของญี่ปุ่นที่สำคัญสามให้บริการไร้สายในปี 2018 ที่จะเฉือนราคาของพวกเขาโดยร้อยละ เขาแย้งว่าโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาผูกขาดในประเทศและการแข่งขันระหว่างพวกเขาไม่ได้ลดค่าใช้จ่ายสำหรับพลเมืองทุกวัน

ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ดูแลความพยายามที่จะนำแรงงานต่างชาติเข้ามาในญี่ปุ่นมากขึ้น เพื่อเป็นการแก้ปัญหาสำหรับแรงงานสูงอายุของประเทศ เป็นการต่อต้านการปฏิรูปดังกล่าวเป็นเวลาหลายปี ญี่ปุ่นกำลัง “ตั้งเป้าที่จะเป็นประเทศที่ชาวต่างชาติต้องการทำงานและใช้ชีวิต” สุกะกล่าวในแถลงการณ์ที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง

ในปี 2019 เขายังดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะรัฐมนตรีคนแรกในรอบสามทศวรรษที่ไปเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเขาได้หารือเกี่ยวกับประเด็นความมั่นคงแห่งชาติที่ทำเนียบขาว ยังไม่ชัดเจนว่าการอภิปรายเกี่ยวกับอะไร แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ และญี่ปุ่นควรจ่ายเท่าไรเพื่อให้ทหารสหรัฐ 50,000 นายประจำการในประเทศ

Suga เป็นผู้เดินทางนั้น ไม่ใช่นักการทูตระดับสูง เน้นย้ำว่า Abe ไว้วางใจเขาในเรื่องนโยบายต่างประเทศที่สำคัญมากเพียงใด ผู้เชี่ยวชาญบอกกับฉัน ท้ายที่สุด ชูก้ายังควบคุมดูแลทีมความมั่นคงแห่งชาติของประเทศ และสามารถยับยั้งการไล่เจ้าหน้าที่ของรัฐคนใดก็ได้ ทำให้เขาต้องมองเห็นอย่างลึกซึ้งในระบบราชการทั้งหมด รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับนโยบายต่างประเทศ

การเก็งกำไรเกิดขึ้นทันทีระหว่างการเดินทางที่เลขาธิการคณะรัฐมนตรีอาจจะตกปลาแทนอาเบะเมื่อเขาก้าวลงจากตำแหน่ง

ในทุกบัญชี ชูก้าพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้ปฏิบัติการที่มีความสามารถมากว่าแปดปี “เขามีชื่อเสียงที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อในด้านความสามารถในการบริหารจัดการระบบราชการ” Smith จาก CFR กล่าว “เขาเก่งเรื่องนั้นมาก”

ไม่ว่าเขาจะมีประสิทธิภาพเท่ากับนายกรัฐมนตรีหรือไม่คือสิ่งที่ทุกคนจับตามองในตอนนี้

ปีแห่งการสร้างหรือทำลายของชูก้า
เมื่ออาเบะลาออกอย่างกะทันหันในเดือนสิงหาคม สุกะได้รวบรวมการสนับสนุนอย่างรวดเร็วภายในพรรคของเขาเพื่อเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป เขาเผชิญกับผู้ท้าชิง แต่มติในพรรคคือญี่ปุ่นควรมีความต่อเนื่องที่ด้านบนสุดของรัฐบาลในช่วงการระบาดใหญ่และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ชูก้า “คุณอาเบะ” แก้ไขมัน” พอดีกับใบเสร็จ

เขาสาบานว่าจะอยู่ในหลักสูตร Abe setผลักดันนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นที่เข้มแข็งและการปฏิรูปเศรษฐกิจที่บ้าน

สุกะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีในสมัยนั้น (ขวา) มอบดอกไม้ให้กับนายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซ ในขณะนั้น หลังจากชูกะได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรครัฐบาลคนใหม่ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2020 รูปภาพ Eugene Hoshiko / Getty

นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่าส่วนนโยบายต่างประเทศอาจไม่ใช่ความท้าทายใหม่สำหรับ Suga จีนยังคงเป็นปฏิปักษ์กับญี่ปุ่น ความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้กำลังถดถอย และเกาหลีเหนือกำลังพัฒนาคลังอาวุธนิวเคลียร์ของตน แต่ทั้งหมดนั้นเป็นความจริงเมื่อตอนที่เขาเป็นหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี

ความท้าทายระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในทันทีอาจเกี่ยวข้องกับสหรัฐฯ “หากเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับทรัมป์หรือไบเดน ไม่ว่าใครก็ตามที่เป็นประธานาธิบดี เขาก็ยินดี” กรีนจาก CSIS กล่าว

อันที่จริง พันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่นเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์ระดับโลกของโตเกียว หากไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีในการทำงานกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ญี่ปุ่นจะยากขึ้นที่จะผลักดันฝ่ายตรงข้ามหรือบรรลุความปรองดองกับเกาหลีใต้

แต่สิ่งที่จะครอบครอง Suga มากที่สุดและกำหนดปีที่รับผิดชอบของเขาคือ coronavirus และความหายนะทางเศรษฐกิจที่มันกำลังก่อขึ้น

ณ วันที่ 21 ตุลาคมญี่ปุ่น – ประเทศประมาณ 127 ล้านคนคน – มีมากกว่า90,000 ยืนยันกรณี coronavirus และ 1,600 เสียชีวิต นั่นไม่เลวเมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของโลก แต่การระบาดใหญ่ทำให้เศรษฐกิจของประเทศหดตัวประมาณ28 เปอร์เซ็นต์ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน ซึ่งเป็นการหดตัวที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ประเทศเริ่มเก็บบันทึกในปี 1980

นั่นเป็นข่าวร้ายในตัวของมันเอง แต่ญี่ปุ่นได้แล้วจัดการกับปียาวเศรษฐกิจตกต่ำเนื่องจากในส่วนที่แรงงานสูงอายุ เป็นเทรนด์ที่ Suga ตระหนักดีว่าเขาต้องย้อนกลับ และการทำเช่นนี้เริ่มต้นด้วยการลดการแพร่กระจายของไวรัส “การฟื้นฟูเศรษฐกิจยังคงเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดของฝ่ายบริหาร” สุกะกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 16 กันยายน

แต่ชูก้ามีความคิดอื่นๆ ที่จะช่วยประเทศของเขาในระหว่างนี้ เขาได้รับคำสั่งของรัฐบาลในการสร้างหน่วยงานดิจิตอลใหม่ที่เหนือสิ่งอื่นใดจะช่วยให้ประชาชนยื่นเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดออนไลน์แทนด้วยเทคโนโลยีเก่า

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโคโรนาไวรัสทำให้คนญี่ปุ่นหลายล้านคนต้องยื่นเอกสารเพื่อรับผลประโยชน์

ปัญหาคือการตอบสนองของรัฐบาลต่อคำขอส่วนใหญ่ช้ามาก เนื่องจากเจ้าหน้าที่ยังคงชอบถ่ายเอกสารและเครื่องแฟกซ์มากกว่าแบบฟอร์มออนไลน์และอีเมล เพราะฮังโกะซึ่งเป็นตราประทับที่มีตราประทับของครอบครัวหรือบุคคล ยังคงเป็นวิธีหลักที่คนญี่ปุ่นจะลงนามในเอกสาร ปัจจุบัน งานธุรการของญี่ปุ่นเพียง12 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ทำผ่านระบบออนไลน์

สุกะและทาโร โคโนะรัฐมนตรีบริหารของเขาซึ่งหลายคนเชื่อว่าต้องการตำแหน่งนายกรัฐมนตรี กล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติดังกล่าว “การสร้างหน่วยงานดิจิตอลคือการปฏิรูปที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของเศรษฐกิจและสังคมญี่ปุ่น” น้ำตาลกล่าวว่าในเดือนกันยายน “ผมอยากให้รัฐมนตรีทุกคนร่วมมือในการปฏิรูปครั้งใหญ่ครั้งนี้ด้วยสุดความสามารถ”

Smith จาก CFR กล่าวว่าการทำให้รัฐบาลและภาคเอกชนของประเทศเป็นดิจิทัลจะเป็นเรื่องยาก และการผลักดันครั้งแรกของ Suga ก็พบกับการเลิกคิ้ว แต่ตอนนี้ Smith ถูกขอให้มีการประชุม Zoom จากเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นอย่างล้นหลาม บางสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริงจนกว่านายกรัฐมนตรีคนใหม่จะสนับสนุนให้ประเทศของเขาใช้เครื่องมือดิจิทัลมากขึ้น “เมื่อคุณเริ่มกระบวนการเปลี่ยนเกียร์แล้ว ญี่ปุ่นก็จะเคลื่อนที่ได้เร็วมาก” เธอบอกฉัน

หากชูก้าสามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ปรับปรุงเศรษฐกิจ และกำจัด coronavirus ทำให้สามารถจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (ไม่มีผู้ชม) ในช่วงฤดูร้อนได้ เขาอาจมีโอกาสทำให้พรรคของเขาชนะการเลือกตั้งรัฐสภาเมื่อใดก็ตามที่เขา โทรหาพวกเขาก่อนเดือนตุลาคมปีหน้า “มีหลายสิ่งหลายอย่างในสายนี้สำหรับ LDP” สมิธกล่าว

นักวิเคราะห์กล่าวว่า LDP คาดว่าจะมีชัย แม้ว่าชัยชนะไม่ได้หมายความว่าชูก้ายังคงเป็นนายกรัฐมนตรีก็ตาม ผู้อาวุโสของพรรคอาจตัดสินใจว่าถึงเวลาสำหรับเลือดใหม่ หรืออาเบะอาจออกมาและบอกว่าเขาไม่ชอบวิธีที่อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขาจัดการเรื่องต่างๆ ในกรณีนี้ การแข่งขันจะดำเนินต่อไปสำหรับนายกรัฐมนตรีอีกคนในญี่ปุ่น

สุกะ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ออกจากงานแถลงข่าวที่สำนักนายกรัฐมนตรีในกรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม Charly Triballeau / AFP / Getty Images

ชูก้าอาจทำผิดพลาดซึ่งทำให้เขาสูญเสียอำนาจหน้าที่ในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น เขาปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งตั้งอาจารย์หกคนให้เข้าร่วมคณะวิทยาศาสตร์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐซึ่งมีนักวิชาการมากกว่า 100 คนอย่างน่าประหลาดใจเนื่องจากพวกเขาเคยวิพากษ์วิจารณ์อาเบะในอดีต บางคนบอกว่าเขาตั้งเป้าที่จะระงับความขัดแย้ง และถึงแม้การตัดสินใจของเขาจะไม่กลายเป็นข้อโต้แย้งครั้งใหญ่ แต่ก็ทำให้เกิดคำถามถึงการตัดสินใจของเขา

แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Suga ตระหนักดีว่างานของเขาคือการสูญเสีย โอกาสที่ดีที่สุดที่เขาจะประกาศใช้การปฏิรูปและนโยบายต่างประเทศที่เหมือนอาเบะคือถ้าเขายังคงควบคุมอยู่ ไม่กี่คนที่เชื่อว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่อเสี่ยงต่อความเป็นไปได้นั้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“เขาเข้าใจพลังเป็นอย่างดี เขารู้ว่าคุณต้องสร้างจุดยืนเพื่อให้ได้รับผลประโยชน์” Green ของ CSIS กล่าว “อะไรก็ตามที่เขาต้องการทำก็แค่พูดจนกว่าเขาจะพิสูจน์ว่าเขาสามารถชนะได้”

คณะกรรมการอาหารและยาเสพติดในวันพฤหัสบดีที่ทำให้มัน ได้รับการอนุมัติเต็มรูปแบบครั้งแรกสำหรับยาเสพติดในการรักษาCovid-19กับไวรัสremdesivir แต่นักวิจัยบางคนกล่าวว่าองค์การอาหารและยากำลังส่งเสริมการรักษา Covid-19 อีกครั้งตามหลักฐานที่สั่นคลอน

พัฒนาโดย Gilead Sciences และทำการตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์Vekluryโดยก่อนหน้านี้ remdesivir ได้รับใบอนุญาตใช้ในกรณีฉุกเฉิน (EUA) จาก FDA ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งอนุญาตให้ใช้รักษาผู้ป่วยโรคโควิด-19 ขั้นรุนแรงได้ ในเดือนสิงหาคม FDA ได้ผ่อนคลายแนวทางปฏิบัติเพื่อให้ใช้ยาได้ในกรณีที่ร้ายแรงน้อยกว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยังได้ใช้ยานี้เป็นส่วนหนึ่งของการรักษา เมื่อเขาได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 เมื่อต้นเดือนตุลาคม

การอนุมัติจากองค์การอาหารและยาโดยสมบูรณ์ส่งเสริมเรมเดซิเวียร์ให้มีมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาล และการรักษาที่เป็นไปได้อื่นๆ สำหรับโควิด-19 จะต้องถูกนำไปเปรียบเทียบกับการรักษาในระหว่างการวิจัยทางคลินิก

“การอนุมัติในวันนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลจากการทดลองทางคลินิกหลายครั้งที่หน่วยงานได้ประเมินอย่างเข้มงวด และแสดงถึงเหตุการณ์สำคัญทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญในการระบาดใหญ่ของ Covid-19” Stephen Hahn กรรมาธิการของ FDA กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี องค์การอาหารและยาใช้การตัดสินใจในการทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มควบคุม 3 ฉบับ (มากที่สุดคือผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาล 1,062 ราย ) ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าเรมเดซิเวียร์ลดระยะเวลาพักรักษาตัวในโรงพยาบาลในผู้ป่วยโควิด-19 บางราย

อย่างไรก็ตาม ไม่นานก่อนที่จะได้รับการอนุมัติ การศึกษาจากองค์การอนามัยโลกได้ประกาศผลเบื้องต้นที่พบว่ายานี้ไม่มีผลกับการตาย และต่างจากการค้นพบของ FDA ที่ส่งผลกระทบเล็กน้อยต่อระยะเวลาที่ผู้ป่วยอยู่ในโรงพยาบาล การศึกษานี้เรียกว่าSolidarity Trialได้คัดเลือกผู้ป่วยเกือบ 12,000 ราย ทำให้เป็นการศึกษาการรักษาโควิด-19 ที่ใหญ่ที่สุดในโลกจนถึงขณะนี้ นักวิจัยกล่าวว่าการค้นพบนี้ควรให้ FDA หยุดชั่วคราว

“ฉันคิดว่าไม่เหมาะสมจริงๆ ที่จะให้การอนุมัติโดยสมบูรณ์ เนื่องจากข้อมูลไม่สนับสนุน” Eric Topolศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ระดับโมเลกุลที่สถาบัน Scripps Research Translational Institute กล่าว “สิ่งที่ [องค์การอาหารและยา] ควรทำแทนการออกใบอนุญาตถูกเบรก”

Democrats’ infrastructure gamble actually seems like it could be working

หากไม่มีวัคซีน แพทย์ต่างหมดหวังที่จะรักษาโควิด-19 อย่างมีประสิทธิภาพ และในที่สุดการอนุมัติของ FDA ให้ใช้ยาเรมเดซิเวียร์ก็ให้ทางเลือกแก่พวกเขาในที่สุด ในสหรัฐอเมริกา จำนวนผู้ป่วยโควิด-19เพิ่มขึ้นอีกครั้ง โดยรัฐอย่างวิสคอนซินได้เปิดโรงพยาบาลภาคสนามเพื่อรับมือกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

แต่การอนุมัติเรมเดซิเวียร์ทำให้เกิดความกังวล ไม่เพียงเพราะผลการทดลองของ WHO แต่ยังเป็นไปตามการอนุมัติของFDA ที่น่าสงสัยสำหรับการรักษาอื่นๆ เกี่ยวกับโควิด-19 ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับอิทธิพลจากแรงกดดันทางการเมืองจากทำเนียบขาว

ขณะนี้ นักวิจัยและแพทย์บางคนกังวลว่า เรมเดซิเวียร์ไม่เพียงมีประสิทธิภาพน้อยกว่าที่สัญญาไว้เท่านั้น แต่การอนุมัติอาจบ่อนทำลายความพยายามอื่นๆ ในการพัฒนาวิธีการรักษาโควิด-19 ให้ดีขึ้น

เรมเดซิเวียร์ทำงานอย่างไรกับโควิด-19 — และเหตุใดผลของยาเรมเดซิเวียร์จึงมีจำกัด

ดูเหมือนว่าเรมเดซิเวียร์จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดในช่วงเริ่มต้นสำหรับผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่ติดเชื้อโควิด-19 ขั้นรุนแรง เพื่อช่วยเอาชนะความเจ็บป่วย มันรบกวนการที่ SARS-CoV-2 ไวรัสที่ทำให้เกิด Covid-19 ทำ

สำเนาของตัวมันเอง ไวรัสใช้คำสั่งทางพันธุกรรมในรูปแบบของ RNA ซึ่งเขียนด้วยรหัสที่ทำจากโมเลกุลซึ่งแสดงด้วยตัวอักษร A, U, G และ C ยาเลียนแบบโมเลกุลที่แสดงโดย A, อะดีโนซีน อะดีโนซีนปลอมบล็อกไวรัสจากการคัดลอกตัวเองแต่ไม่ได้หลอกเซลล์ของมนุษย์ ผลที่ได้คือไวรัสไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้มากภายในร่างกายของผู้ป่วย

ยาต้านไวรัสเดิมได้รับการพัฒนาเพื่อรักษาไวรัสอีโบลา และได้ รับการลงทุนมหาศาลจากรัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ ตามที่ Ekaterina Cleary หัวหน้านักวิเคราะห์ข้อมูลและผู้ร่วมวิจัยของศูนย์บูรณาการวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม เขียนไว้ใน ชิ้นสำหรับStat News :

การวิจัยจากศูนย์บูรณาการวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมซึ่งฉันสังกัดอยู่ ระบุว่าระหว่างการรวบรวมความรู้เบื้องหลังโครงสร้างทางเคมีของเรมเดซิเวียร์และเป้าหมายระดับโมเลกุลNIH ลงทุนมากถึง 6.5 พันล้านดอลลาร์ระหว่างปี 2543 ถึง 2562

การรักษาด้วยเรมเดซิเวียร์ไม่ได้ปราศจากความเสี่ยง มีการแสดงเพื่อทำให้เกิดผลข้างเคียงบางอย่างในบางคน เช่น เอนไซม์ตับสูง ซึ่งอาจบ่งบอกถึงความเสียหายของตับ ยานี้ยังสามารถกระตุ้นให้เกิดอาการแพ้ ส่งผลให้มีไข้ หายใจลำบาก หายใจมีเสียงหวีด บวม ออกซิเจนในเลือดต่ำ และความดันโลหิตเปลี่ยนแปลง

สำหรับผู้ป่วยที่มีประกันเอกชนให้ยาทางหลอดเลือดดำสามารถค่าใช้จ่าย$ 3,120 สำหรับหลักสูตรห้าวันของการรักษา

ยาต้านไวรัสอย่างเรมเดซิเวียร์จะได้ผลดีที่สุดในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของโควิด-19 เมื่อความเสียหายส่วนใหญ่เกิดจากตัวไวรัสเอง จะมีประสิทธิภาพน้อยลงในระยะหลังๆ เมื่อปัญหาไม่ใช่แค่ไวรัส Angela Rasmussenนักไวรัสวิทยาจากโรงเรียนสาธารณสุข Mailman แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียกล่าวว่า “อาการรุนแรงของโรคนี้เกิดจากการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่ไม่สามารถควบคุมได้ต่อการติดเชื้อ

ป้าย Gilead Sciences
Gilead Sciences เริ่มพัฒนายาต้านไวรัส remdesivir เพื่อรักษาไวรัสอีโบลา Liu Guanguan / China News Service ผ่าน Getty Images

หากระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ อาจก่อให้เกิดการทำลายล้างมากกว่า SARS-CoV-2 มากและต้องการการแทรกแซงที่รุนแรงกว่า เช่น การใส่ท่อช่วยหายใจ ซึ่งจำเป็นต้องมีวิธีการอื่น นั่นเป็นเหตุผลใหญ่ว่าทำไม corticosteroids เช่นdexamethasoneซึ่งกดทับระบบภูมิคุ้มกัน เป็นยาตัวเดียวที่ได้รับการพิสูจน์อย่างน่าเชื่อถือว่าสามารถลดการเสียชีวิตจาก Covid-19 ได้จริง

แต่การให้สเตียรอยด์แก่ผู้ป่วยเร็วเกินไปในการติดเชื้ออาจทำให้ระบบภูมิคุ้มกันไม่สามารถตอบสนองต่อ SARS-CoV-2 ได้อย่างมีประสิทธิผล

การกำหนดวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยความสมดุลอย่างประณีตในจุดที่ผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสโคโรน่าและอาการป่วยรุนแรงเพียงใด แต่เมื่อพิจารณาถึงความคลุมเครือในการระบุการติดเชื้อตั้งแต่แรก นับประสาการยืนยันการวินิจฉัยและเริ่มการรักษาที่ถูกต้องในช่วงเวลาที่เหมาะสม นักวิจัยจึงยากที่จะล้อเลียนว่าการแทรกแซงใดได้ผลดีที่สุด

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการทดลองทางคลินิกในวงกว้างที่มีการควบคุมอย่างระมัดระวังจึงมีความสำคัญ และด้วยผลลัพธ์ที่หลากหลายจากการศึกษาที่ดำเนินการจนถึงปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์บางคนไม่คิดว่าหลักฐานของประสิทธิผลของเรมเดซิเวียร์ก็เพียงพอแล้วที่องค์การอาหารและยาจะอนุมัติ

“ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเห็นข่าวนั้น” รัสมุสเซ่นกล่าว

การอนุมัติเรมเดซิเวียร์อาจทำให้การวิจัยและการรักษาโควิด-19 ซับซ้อนขึ้น
องค์การอาหารและยาได้ทำการตัดสินใจที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการรักษาด้วยยา Covid-19 แล้ว หน่วยงานได้รับ EUA สำหรับยาต้านมาลาเรียไฮดรอกซีคลอโรควินในเดือนมีนาคม หลังจากที่ทรัมป์เรียกมันว่า “ตัวเปลี่ยนเกม ” องค์การอาหารและยาเพิกถอน EUA ในเดือนมิถุนายนโดยกล่าวว่าไฮดรอกซีคลอโรควิน “ไม่น่าจะมีประสิทธิภาพ” และอาจทำให้เกิดปัญหาหัวใจได้

จากนั้นในเดือนสิงหาคม หน่วยงานได้รับ EUA สำหรับพลาสมาพักฟื้นเพื่อรักษา Covid-19 แต่สถาบันสุขภาพแห่งชาติกล่าวว่าหลักฐานที่องค์การอาหารและยาใช้นั้น “ไม่เพียงพอ”

มีหลักฐานมากกว่าที่แสดงว่าเรมเดซิเวียร์ใช้งานได้ดีเมื่อเทียบกับพลาสมาระยะพักฟื้น แต่ก็ไม่ได้บอกอะไรมาก “มันไม่ได้อ่อนแอเหมือนในกรณีของพลาสม่า แต่นั่นไม่ใช่มาตรฐาน กรณีของพลาสมาไม่มีอยู่จริง” Jeremy Faustเข้าร่วมแพทย์ด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินที่ Brigham and Women’s Hospital ในบอสตันและผู้สอนที่ Harvard Medical School กล่าว “จริงๆ แล้วมีข้อมูลการทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มเปรียบเทียบซึ่งชี้ให้เห็นว่า [สิ่งนั้น] สำหรับผู้ป่วยกลุ่มย่อย เรมเดซิเวียร์สามารถลดระยะเวลาพักรักษาตัวในโรงพยาบาลได้”

ผลลัพธ์ที่ชัดเจนที่สุดในการสนับสนุนเรมเดซิเวียร์แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่ได้รับยานี้มีเวลาพักฟื้นเฉลี่ย 10 วัน เทียบกับ 15 วันสำหรับผู้ที่รับยาหลอก มีผลอย่างมาก แต่ก็ไม่ได้ผลมาก และแน่นอนว่าไม่ใช่ยารักษาโรคโควิด-19 และไม่รับประกันการเสียชีวิตน้อยลง

เฟาสท์กล่าวว่าข้อกังวลประการหนึ่งของเขาเกี่ยวกับการอนุมัติเรมเดซิเวียร์ของ FDA เป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่าคืบคลานบ่งชี้ซึ่งการรักษาที่แสดงให้เห็นว่าได้ผลในสถานการณ์ที่จำกัดนั้นถูกกำหนดให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่น่าเป็นห่วงคือ เรมเดซิเวียร์ ซึ่งได้รับการอนุมัติเฉพาะผู้ป่วยโควิด-19 ที่มีอายุมากกว่า 12 ปีที่ต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล จะเริ่มใช้ในผู้ป่วยที่ป่วยด้วยโรคโควิด-19 ที่รุนแรงน้อยกว่า หรือในกรณีที่รุนแรงกว่านั้นก็ผ่านจุดที่จะได้ผล .

“สิ่งที่จะเกิดขึ้น ฉันรับประกันคือผู้คนจะเริ่มใช้ยามากกว่าที่พวกเขาต้องการ” เฟาสต์กล่าว เนื่องจากระยะเวลาการรักษาคือ 5 วัน จึงอาจขยายระยะเวลาการพักรักษาตัวในโรงพยาบาลในผู้ป่วยที่อาจต้องออกจากโรงพยาบาลก่อนกำหนด ซึ่งทำให้ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น

ข้อกังวลอีกประการหนึ่งคือการอนุมัติเรมเดซิเวียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหลักฐานที่ปะปนกันสำหรับประสิทธิผลของเรมเดซิเวียร์ อาจบ่อนทำลายการวิจัยเพิ่มเติม

Topol ตั้งข้อสังเกตว่าด้วยเรมเดซิเวียร์ในขณะนี้ในฐานะยาตัวเดียวที่ได้รับการรับรองอย่างสมบูรณ์ การทำการศึกษาเกี่ยวกับการรักษาอื่นๆ กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น เนื่องจากตอนนี้ต้องนำมาเปรียบเทียบกับเรมเดซิเวียร์ การรักษามาตรฐานใหม่ รวมถึงยาหลอก

ซึ่งทำให้ต้นทุนและความซับซ้อนของการทดลองสูงขึ้น ทำให้ผลลัพธ์ล่าช้า การเปรียบเทียบดังกล่าวจะคุ้มค่าหากมาตรฐานการดูแลมีประสิทธิภาพ แต่จะเพิ่มความยุ่งยากที่ไม่จำเป็นหากไม่เป็นเช่นนั้น

นอกจากนี้ยังทำให้ยากต่อการรับสมัครผู้คนสำหรับการทดลองทางคลินิกในภายหลังของยาเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของยา ผู้คนอาจลังเลใจมากขึ้นที่จะลงทะเบียนเพื่อทดลองใช้ โดยที่พวกเขาสามารถได้รับยาหลอกเมื่อรู้ว่าสามารถซื้อยาได้จริง

“ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดและร้ายแรงที่สุดคือเราไม่สามารถเข้าถึงความจริงได้” โทโพลกล่าว

เป็นที่น่าสังเกตว่า remdesivir ยังคงสามารถรักษา Covid-19 ได้ แต่หลักฐานที่นำเสนอจนถึงปัจจุบันนั้นขัดแย้งกันและจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อชี้แจงประสิทธิภาพ เหตุใดองค์การอาหารและยาจึงดำเนินการอนุมัติต่อไป?

เป็นเรื่องยากที่จะพูด แต่Herschel Nachlisผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการวิจัยของรัฐบาลที่ Dartmouth College เสนอว่าการอนุมัติอาจเป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์โดยหน่วยงานเพื่อเบี่ยงเบนแรงกดดันทางการเมืองออกจากแคมเปญการฉีดวัคซีน Covid-19 ที่สำคัญทั้งหมด ทรัมป์เชื่อมโยงวัคซีนกับโอกาสในการเลือกตั้งของเขาและตำหนิ FDA ที่ยับยั้งไว้ การปรากฏตัวของวัคซีนโควิด-19 ที่รีบเร่งเพื่อตอบสนองความต้องการทางการเมืองอาจทำให้ผู้คนไม่เต็มใจที่จะรับวัคซีนดังนั้นหน่วยงานกำกับดูแลจึงกระตือรือร้นที่จะทำตัวห่างเหินจากการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในปี 2563

“หากในระยะสั้น การอนุมัติเรมเดซิเวียร์ทำให้ประธานาธิบดีชนะ และบรรเทาแรงกดดันต่อหน่วยงานจากประธานาธิบดีเกี่ยวกับวัคซีน ซึ่งจะช่วยซื้อเวลาสำคัญขององค์การอาหารและยา” Nachlis บอก Vox ทางอีเมล “อาจเป็นอีกกรณีหนึ่ง เช่น พลาสมาระยะพักฟื้น ที่ยอมแพ้ในการต่อสู้เพื่อให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่จะสามารถชนะสงครามในวงกว้างได้”

ยังไม่ทราบสมมติฐานของ Nachlis ว่าถูกต้องหรือไม่ แต่สิ่งที่ชัดเจนคือหลักฐานเกี่ยวกับประสิทธิผลของเรมเดซิเวียร์ดูเหมือนจะปะปนกัน ด้วยเหตุนี้ FDA จึงควรจัดการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาสาธารณะเพื่อหารือเกี่ยวกับหลักฐาน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่มักใช้ในการขออนุมัติยาเต็มรูปแบบ

เนื่องจากอาจต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะมีวัคซีนสำหรับโควิด-19 การรักษาจึงยังคงมีความจำเป็นเร่งด่วน และกำลังศึกษาแนวทางอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ทรัมป์ก็เข้ารับการบำบัดด้วยโมโนโคลนอลแอนติบอดีทดลองจากบริษัทRegeneronเมื่อเขาได้รับการรักษาด้วยโรคโควิด-19 มีการทดลองทางคลินิกหลายครั้งเกี่ยวกับยาเหล่านี้ แต่ตอนนี้มีการแข่งขันกัน

ห้าวันก่อนวันเลือกตั้ง ข้อมูลใหม่จะถูกเปิดเผยโดยดูครั้งแรกว่าเศรษฐกิจเติบโตเร็วแค่ไหนในไตรมาสที่สามของปี 2020 ถือเป็นการเดิมพันที่ปลอดภัยว่าการเติบโตในไตรมาสที่สามจะดำเนินไปอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ นอกจากนี้ยังเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยว่าจำนวนดังกล่าวจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี อาจจะยิ่งใหญ่ที่สุดเลยทีเดียว

แต่ในความเป็นจริง งานสร้างเศรษฐกิจใหม่ยังไม่เสร็จ

นักพยากรณ์เศรษฐกิจส่วนใหญ่คาดว่าตัวเลขการเติบโตของ GDP ที่ประกาศเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมจะอยู่ที่ใดที่หนึ่งในละแวกใกล้เคียง 25 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ในอัตรารายปี บางคนคิดว่ามันอาจสูงกว่านั้นสองสามเปอร์เซ็นต์

หากตัวเลขดังกล่าวอยู่ในช่วงนั้น ก็จะได้รับตำแหน่งตัวเลขการเติบโตของ GDP ที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา และจะเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าประเทศมีความคืบหน้าบ้างในเส้นทางสู่การฟื้นฟู แต่ไม่ได้หมายความว่าเศรษฐกิจเฟื่องฟู หรือแม้แต่ฟื้นตัวเต็มที่ อันที่จริง การเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สามจะแสดงเพียงการดีดตัวขึ้นบางส่วนจากผู้ทำลายสถิติรายอื่น: การล่มสลายที่คมชัดที่สุดเท่าที่เคยมีมาในช่วงไตรมาสที่สอง

ความจริงก็คือการฟื้นตัวยังห่างไกลจากความสมบูรณ์ โมเมนตัมชะลอตัวลงในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และความเสี่ยงที่จะก้าวหน้าต่อไปอย่างมากมาย

แม้แต่การเติบโตที่ทำลายสถิติยังไม่เพียงพอที่จะยกเลิกสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลินี้
ในช่วงไตรมาสฤดูใบไม้ผลิ GDP ที่แท้จริงลดลงอย่างมาก – มากกว่าร้อยละ 31 ต่อปี ลดลงเป็นผลมาจากความจำเป็นที่จะนำเศรษฐกิจเป็นลึกแช่แข็งชั่วคราวในความหวังของการชะลอตัวการแพร่กระจายของcoronavirus รูปร่างของภาวะถดถอยนี้แตกต่างอย่างมากจากความทรงจำที่มีชีวิต

ในภาวะถดถอยทั่วไปหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การผลิตและการก่อสร้างได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเฉพาะ คราวนี้เป็นอุตสาหกรรมการบริการที่เอาเปรียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมที่ต้องพึ่งพาผู้คนจำนวนมากที่อยู่ใกล้ชิดกัน ลองนึกถึงบาร์ ร้านอาหาร การเดินทางทางอากาศ โรงแรม การประชุม และอื่นๆ

ผู้หญิงผิวดำสองคนนั่งหัวเราะบนเวทีที่ตกแต่งให้ดูเหมือนร้านเสริมสวย
การลดลงในไตรมาสที่สองนั้นใหญ่เป็นสามเท่าของการลดลงรายไตรมาสครั้งเลวร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา นับตั้งแต่วิธีการเก็บคะแนนในปัจจุบันเริ่มขึ้นในปี 2490 สองสามในสี่ระหว่างภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และระหว่างการปลดประจำการหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อาจเลวร้ายกว่านั้น แต่ เมื่อคุณต้องการย้อนกลับไปสู่ยุค 30 และ 40 เพื่อเปรียบเทียบ คุณจะเริ่มเข้าใจว่าไตรมาสที่สองของปีนี้แย่แค่ไหน

อันที่จริง การลดลงนั้นแย่มากจนแม้แต่การเติบโตที่ทำลายสถิติที่เราน่าจะเห็นประกาศสำหรับไตรมาสที่สามก็ยังไม่เพียงพอที่จะย้อนกลับได้ ตามที่แสดงในแผนภูมิ แม้ว่าการประกาศช่วงปลายเดือนตุลาคมจะอยู่ที่ 33

เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นช่วงที่มองโลกในแง่ดียิ่งขึ้น และสอดคล้องกับความคาดหวังของบริษัทพยากรณ์เศรษฐกิจ IHS Markit — GDP ที่แท้จริงจะยังคงอยู่ต่ำกว่า 3.5% จุดสูงสุดก่อนหน้านี้ถึงปลายปีที่แล้ว และจะยังคงอยู่ต่ำกว่าร้อยละ 5 เล็กน้อยซึ่งควรจะเป็นหากการเติบโตอย่างต่อเนื่องอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงักจากการระบาดใหญ่ที่ความเร็วเฉลี่ยของปี 2018 และ 2019

GDP ที่แท้จริงจะต้องเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 53 ในอัตรารายปีในไตรมาสที่สามเพื่อกลับสู่ระดับก่อนหน้า (ทำไมไม่ 36.4 เปอร์เซ็นต์ถ้าจีดีพีลดลงในอัตราร้อยละ 5 ต่อปีในไตรมาสแรกและเพิ่มขึ้นร้อยละ 31.4 ในไตรมาสที่สองเพราะนั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน สมมติว่า GDP อยู่ที่ 100 แล้วลดลงเหลือ 50 — ลดลง 50 เปอร์เซ็นต์ หากเพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ มันก็จะย้ายกลับไปที่ 75 เท่านั้น การคำนวณที่คล้ายกันเป็นสิ่งจำเป็นที่นี่)

ฟื้นตัวได้ช้า
การฟื้นตัวส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นในตัวเลขการเติบโตของ GDP ที่จะเผยแพร่ในปลายเดือนตุลาคม ซึ่งเกิดขึ้นจริงในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ก่อนที่ไตรมาสที่สามจะเริ่มต้นขึ้น

IHS Markit จัดทำประมาณการของ GDP รายเดือนโดยใช้วิธีการที่เลียนแบบขั้นตอนที่อ้างอิงถึงตัวเลขรายไตรมาสอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่โดยกระทรวงพาณิชย์ให้ใกล้เคียงที่สุด ตามการประมาณการ GDP ที่แท้จริงฟื้นตัวประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคมและ 6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตาม หลังจาก

นั้น การเติบโตรายเดือนก็ชะลอตัวลงอย่างรวดเร็ว โดยมาอยู่ที่ประมาณ 1.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกรกฎาคม และ 0.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม หากการประมาณการของพวกเขาพิสูจน์ได้อย่างแม่นยำ อัตราการเติบโตของ GDP 33% สำหรับไตรมาสที่สามจะสอดคล้องกับโดยพื้นฐานแล้วไม่มีการเติบโตในเดือนกันยายน

เสียงบ้า? ตัวชี้วัดอื่นๆ มากมายบ่งชี้ว่าโมเมนตัมชะลอตัวลง ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน การใช้จ่ายของครัวเรือนฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังจากการล่มสลายอันน่าทึ่งในช่วงสองเดือนก่อนหน้า แต่ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม การปรับปรุงช้าลงจนคลาน

การเติบโตของงานก็ชะลอตัวเช่นกัน ภายในเดือนกันยายน การจ้างงานฟื้นตัวเพียงครึ่งเดียวของการสูญเสียที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคมและเมษายน แม้ว่าอัตราการฟื้นตัวของงานในเดือนกันยายนจะยังคงอยู่ แต่ระดับสูงสุด

ของการจ้างงานก่อนหน้านี้จะไม่ได้รับคืนจนกว่าจะถึงเดือนมกราคม 2565 อัตราการว่างงานในเดือนกันยายนซึ่งเป็นตัวเลขล่าสุดที่มีอยู่คือ 7.9 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งลดลงจากระดับสูงสุดที่ 14.7% ในเดือนเมษายน แต่ยังมากกว่าสองเท่าของอัตรา 3.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์ ก่อนที่หลังคาจะตกลงมา

ทำไมโมเมนตัมของการกู้คืนจึงช้าลง? ปัจจัยหนึ่งที่น่าจะเป็น เว็บหวยจับยี่กี ไปได้คือส่วนที่ง่ายได้ทำไปแล้ว เมื่อยกเลิกการล็อกดาวน์ในขั้นต้นแล้ว นายจ้างจำนวนมากยังคงมีฐานะทางการเงิน และสายงานธุรกิจของพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับการรวบรวมคนจำนวนมาก ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถนำคนงานกลับมาทำงานได้มากขึ้น แต่คนอื่นไม่ได้โชคดีขนาดนั้น

สำหรับพวกเขา สถานการณ์ปัจจุบันเริ่มดูเหมือนภาวะถดถอยแบบคลาสสิกมากขึ้น ปัจจัยสนับสนุนประการที่สองก็คือ ในแต่ละวันที่ผ่านไป ครอบครัวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ หมดอำนาจการใช้จ่าย: เงินเสริม 600 ดอลลาร์สำหรับผลประโยชน์การประกันการว่างงานรายสัปดาห์ภายใต้พระราชบัญญัติ CARES จะหมดอายุในปลาย

เดือนกรกฎาคม เงินบรรเทาทุกข์จำนวน 1,200 ดอลลาร์ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคนและ 500 ดอลลาร์ต่อเด็กหนึ่งคนยังไม่ได้รับการต่ออายุ และความช่วยเหลือที่มอบให้กับธุรกิจขนาดเล็กภายใต้โครงการป้องกัน Paycheck นั้นมีหลายกรณี

ขออภัย BALLSTEP2 เว็บหวยจับยี่กี มีสาเหตุเพียงพอสำหรับความกังวลว่าการฟื้นตัวอาจหยุดชะงักต่อไป ไวรัสยังคงควบคุมไม่ได้ ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพจะมีจำหน่ายในวงกว้างเมื่อใด แต่ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า เป็นเรื่องยากที่จะสร้างการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนและสมบูรณ์จนกว่าจะมี ยังไงก็ตาม ความหวังทั้งหมด

สำหรับข้อตกลงทางการคลังในระยะสั้นไม่ได้หมดไป และอาจจะเกิดขึ้นก่อนวันที่ 3 พฤศจิกายน แต่ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งก็คือ การดำเนินการของรัฐสภาจะต้องรอเซสชั่นเป็ดง่อยในปลายปีนี้ หรือแม้กระทั่ง เลื่อนออกไปจนกว่ารัฐสภาชุดใหม่จะนั่งในปี 2564

ท่ามกลางการตีความที่ขัดแย้งกันที่คุณจะได้ยินในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สิ่งที่เรารู้คือ: เศรษฐกิจได้ก้าวไปสู่การฟื้นตัวตั้งแต่จุดต่ำสุดร่วงลงในเดือนเมษายน แต่งานไม่เสร็จสักที หากคุณต้องการความมั่นใจในประเด็นนั้น ให้ถามผู้คนนับล้านที่ยังว่างงานอยู่ หรือคนนับล้านที่รายงานว่าไม่มั่นคงด้านอาหาร

การเติบโตของ GDP จำนวนมากในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนจะแสดงถึงการก้าวกลับเข้าสู่ภาวะปกติ แต่จะไม่เป็นสาเหตุให้มีการคลี่คลายแบนเนอร์ “Mission Accomplished” อีก น่าเสียดายที่ยังมีหนทางอีกยาวไกลในการรวบรวมภาพลักษณ์ของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งกลับคืนมา สภาคองเกรสสามารถช่วยในกระบวนการนั้นได้โดยผ่านร่างพระราชบัญญัติการสนับสนุนทางการเงินฉบับอื่น

David Wilcox เป็นผู้อาวุโสนอกประเทศของ Peterson Institute for International Economics และอดีตผู้อำนวยการแผนกวิจัยและสถิติของ Federal Reserve Board คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน

สมัครแทงบอลออนไลน์ สมัครเล่นบาคาร่า สมัครเล่นไฮโล JYK186

สมัครแทงบอลออนไลน์ สมัครเล่นบาคาร่า อยู่อาศัยใน North Shore มากกว่า 3,700 คนได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus นวนิยายเมื่อเย็นวันจันทร์ตามตัวเลขที่จัดทำโดยกรมอนามัย Nassau County

สถิติที่แจกแจงตามชุมชนบนแผนที่เชิงโต้ตอบของเคาน์ตี เป็นตัวเลขล่าสุดที่มีในเช้าวันพุธเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จำนวนผู้ป่วย coronavirus ที่ได้รับการยืนยันทั่วทั้งชุมชน North Shore คือ 3,566 ราย จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้น 188 รายในช่วงสัปดาห์ รวมผู้ป่วยที่ยืนยันแล้ว 3,754 ราย

เทศบาลที่ขยายไปยังพื้นที่ North Shore มากกว่าหนึ่งแห่ง เช่น Flower Hill, Herricks, Albertson, Garden City Park, Searingtown และ North Hills ถูกนับแยกกันและคิดเป็น 556 กรณี

ตามแผนที่ พื้นที่ New Hyde Park มีผู้ป่วยที่ สมัครแทงบอลออนไลน์ ได้รับการยืนยันแล้ว 1,468 ราย North New Hyde Park ทางใต้ของ Manhasset Hills และ Lake Success เป็นพื้นที่ที่มีผู้ป่วยยืนยันมากที่สุดที่ 390 ซึ่งเพิ่มขึ้น 10 ในสัปดาห์ที่ผ่านมา

พื้นที่โดยรอบนิวไฮด์ปาร์คได้รับผลกระทบอย่างหนักจากไวรัสอีกครั้ง เช่น ผู้ป่วยในเอลมอนต์ 1,135 ราย และแฟรงคลินสแควร์ 692 ราย

ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 703 คนทั่วคาบสมุทร Great Neck ได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับไวรัส เพิ่มขึ้น 38 จากสัปดาห์ที่แล้ว

หมู่บ้านที่รวมศูนย์ เช่น หมู่บ้าน Great Neck และ Great Neck Plaza มีผู้ป่วย 358 รายที่ได้รับการยืนยันในพื้นที่ Kings Point อยู่ในอันดับที่สามในพื้นที่ที่ได้รับการยืนยันกรณีที่มี 90

มินีโอลาและการ์เดนซิตี้รวมผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้ว 522 ราย คิดเป็นครึ่งหนึ่งของพื้นที่ทั้งหมด 639 ราย พื้นที่โดยรอบ ได้แก่ เวสต์เบอรี 443 คดี ยูเนียนเดล 1,013 คดี และเฮมป์สเตด 1,917 เคส ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในหมู่บ้านเดียวทั่วทั้งเคาน์ตี

พอร์ตวอชิงตันมีเพียง 341 รายจาก 3,700 รายของ North Shore จากทั้งหมดนั้น 196 แห่งมาจากเขตปกครองของเมืองและ 81 แห่งใน Manorhaven

Manhasset ซึ่งมีผู้ป่วยยืนยันแล้ว 214 รายอยู่ใกล้กับพื้นที่ที่มีผู้ป่วยเป็นบวกมากขึ้น รอสลิน ซึ่งได้รับการยืนยันแล้ว 322 ราย มีหมู่บ้านสองแห่งที่มีมากกว่า 100 แห่ง (หมู่บ้านรอสลิน: 118, โรสลินไฮทส์: 116)

ส่วนที่ปกครองเมืองของ Manhasset ซึ่งมีผู้ป่วยยืนยันแล้ว 108 ราย รวมทั้ง North Hills, Flower Hill และ Herricks ประกอบขึ้นเป็นกรณีส่วนใหญ่ในพื้นที่ หมู่บ้านใน Munsey Park, Plandome, Plandome Manor และ Plandome Heights คิดเป็น 51 แห่ง

เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา ตามตัวเลขที่จัดทำโดยกระทรวงสาธารณสุขของมณฑล ผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตีทั้งหมด 37,152 คนมีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirus เสียชีวิตรวม 1,818 ราย การรักษาในโรงพยาบาลทั้งหมด 1,014 ราย และผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยหายใจ 257 ราย ทั้งคู่ค่อยๆ ลดลงในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ตามตัวเลข

นัสซอบริหารลอร่าเคอร์แรกล่าวว่าจำนวนรวมของการรักษาในโรงพยาบาลลดลงต่อเนื่องสำหรับ 19 วันติดต่อกันเป็นวันที่จะ 1029 ในวันพุธที่ Curran กล่าวว่าตัวเลขดังกล่าวลดลง 58 เปอร์เซ็นต์จากหนึ่งเดือนที่ผ่านมา

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

แม้ว่าเคาน์ตีจะยังคงอยู่ใน New York Pause จนถึงวันที่ 15 พฤษภาคม Curran ได้พูดคุยถึงความเป็นไปได้ในการเปิดเศรษฐกิจอีกครั้งสำหรับพื้นที่ดาวน์สเตตเช่น Nassau County และ New York City

“ฉันเชื่อว่าวิธีการเปิดใหม่ในระดับภูมิภาคในระดับภูมิภาคจะแตกต่างจาก [นิวยอร์กซิตี้]” Curran กล่าว “ผมขอสนับสนุนให้เจ้าของธุรกิจ ผู้นำด้านการศึกษาทุกคน เริ่มคิดว่าการเปิดใหม่จะเป็นอย่างไร”

TOWN ประกาศเปิดสวนสาธารณะ .อีกครั้ง

เจ้าหน้าที่จากเมือง North Hempstead ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าสวนสาธารณะทั้งหมดจะเปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับการใช้งานแบบพาสซีฟตั้งแต่วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม ตามข่าวประชาสัมพันธ์จากเมือง สนามกอล์ฟ Championship ที่ Harbour Links จะเปิดอีกครั้งในวันจันทร์เช่นกัน แต่ในจำนวนจำกัด พื้นฐาน

“ด้วยสภาพอากาศที่ร้อนขึ้น การเปิดสวนสาธารณะของเราเพื่อการใช้งานแบบพาสซีฟเปิดโอกาสให้ได้รับอากาศบริสุทธิ์และออกกำลังกายมากขึ้น” จูดี้ บอสเวิร์ธ ผู้ดูแลเมืองกล่าว “เราได้รับการสนับสนุนจากจำนวนความคืบหน้าในรัฐนิวยอร์กในการลดการแพร่กระจายของ coronavirus”

บอสเวิร์ธเน้นย้ำถึงความสำคัญของผู้อยู่อาศัยที่ไม่พึงพอใจในการปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมและมาตรการป้องกันอื่นๆ

“ในขณะที่การเปิดใหม่อีกครั้งนี้เป็นข้อความแห่งความหวัง สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของทุกคนจะเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุดเสมอ” บอสเวิร์ธกล่าว “ดังนั้น ผู้เยี่ยมชมอุทยานทุกคนต้องสวมหน้ากากป้องกันเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาไม่สามารถฝึกเว้นระยะห่างทางสังคมได้”

หลังจากยกเลิกงานกิจกรรมฤดูใบไม้ผลิของเมืองแทบทั้งหมดแล้ว บอสเวิร์ธกล่าวว่า เธอได้พบกับผู้บังคับบัญชาเมืองอื่นๆ ทั่วลองไอส์แลนด์ และจัดตั้งกองกำลังปฏิบัติการร่วมภาคฤดูร้อนของนัสเซา/ซัฟโฟล์ค

กองกำลังเฉพาะกิจจะวางแผนเปิดสถานที่พักผ่อนหย่อนใจตามกลยุทธ์ทั่วเมืองลองไอส์แลนด์แต่ละเมือง เพื่อป้องกันไม่ให้ฝูงชนจำนวนมากขึ้นเนื่องจากขาดการประสานงาน Bosworth กล่าวว่าเธอเอื้อมมือออกไปที่ Town of Hempstead Supervisor Don Clavin และ Town of Oyster Bay Supervisor Joseph Saladino เพื่อประสานงานความพยายาม

ในความพยายามที่จะดำเนินปฏิสัมพันธ์อย่างปลอดภัยต่อไปในเมือง Bosworth และ Town Board ได้ประกาศวันเปิดตัวรายการโทรทัศน์ใหม่สำหรับผู้อยู่อาศัยใน North Hempstead

รายการซึ่งจะเริ่มออกอากาศในวันที่ 18 พฤษภาคม ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ จะรวมรายการเป้าหมายสำหรับเด็กและผู้สูงอายุ ไฮไลท์ของโปรแกรม ได้แก่ ชั้นเรียนทักษะสำหรับบาสเก็ตบอลและฟุตบอล ปาร์ตี้เต้นรำ การแสดงสัตว์เลื้อยคลาน และเวิร์กช็อปโครงการละครสัตว์แห่งชาติ

“เราได้ปรับข้อเสนอด้านสันทนาการของเราในช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเหล่านี้เพื่อนำเสนอโปรแกรมที่สนุกสนานและโต้ตอบได้เพื่อให้เด็ก ๆ ได้เพลิดเพลินในบ้านของพวกเขาเอง” บอสเวิร์ธกล่าว “เราต้องการเสนอโปรแกรมที่ปกติแล้ว Town เป็นเจ้าภาพ แต่ในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้”

รายการทั้งหมดออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ North Hempstead ของเมือง ผู้อยู่อาศัยสามารถรับชมรายการทั้งหมดได้ทางช่อง 18 หรือ 63 บน Cablevision และช่อง 46 บน Verizon FIOS

หมู่บ้าน Great Neck นายกเทศมนตรี Pedram Bral วิงวอน Gov. Andrew Cuomo ให้เอาใจใส่คำขอของหมู่บ้านที่จะชะลอการเก็บภาษีท่ามกลางการระบาดของ coronavirus ในการประชุมคณะกรรมการมูลนิธิในคืนวันอังคาร

บราล กล่าวว่า รัฐบาลท้องถิ่น รวมทั้งหมู่บ้าน กำลังมองหาผู้นำและคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ของรัฐในช่วงการระบาดใหญ่ นายกเทศมนตรียังกล่าวอีกว่าเขาจะทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ของแนสซอเคาน์ตี้ต่อไปเพื่อให้ภาษีล่าช้าให้มากที่สุด

“ฉันกำลังพยายามทำให้การเก็บภาษีล่าช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้” บราลกล่าว “น่าเสียดายที่วันนี้เราไม่ได้ยินอะไรจากผู้ว่าราชการเลย”

จากข้อมูลของ Bral จดหมายถูกส่งไปยังสำนักงานผู้ว่าการเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อขอขยายการจัดเก็บภาษีเพิ่มเติมทั่วทั้งหมู่บ้าน

เมื่อวันที่ 20 เมษายน Cuomo ได้ออกคำสั่งผู้บริหารที่อนุญาตให้ Nassau County เลื่อนกำหนดเส้นตายสำหรับภาษีเขตโรงเรียนในช่วงครึ่งหลังของปี 2019-20 โดยไม่มีดอกเบี้ยหรือบทลงโทษที่จะขยายจาก 11 พฤษภาคมเป็น 1 มิถุนายน

บราลกล่าวว่ามีนายกเทศมนตรีคนอื่น ๆ “ทั่วพื้นที่” ที่ทำแบบเดียวกันสำหรับองค์ประกอบของพวกเขา

“นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก” บราลกล่าว “เราเชื่อว่ารัฐ [และ] ผู้ว่าการรัฐควรปฏิบัติตามคำขอของเรา และพยายามชะลอการรวบรวมเหล่านี้แม้สักสองสามสัปดาห์”

บราลกล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับลอร่า เคอร์แรน ผู้บริหารของเทศมณฑลแนสซอเกี่ยวกับสถานะทั่วไปของเคาน์ตีตลอดการระบาดใหญ่ รวมถึงจำนวนการรักษาในโรงพยาบาลที่ลดลงและผู้ป่วยที่มีผลตรวจเป็นบวกสำหรับไวรัส

“ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่ได้พักผ่อนอยู่ที่บ้าน และปฏิบัติตามการเว้นระยะห่างทางสังคม” บราลกล่าว “เราหวังว่าผู้ว่าราชการจังหวัดและรัฐต่างๆ สามารถหาวิธีเปิดเศรษฐกิจได้เร็วขึ้น และฉันหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในไม่ช้า”

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา ตามตัวเลขของกรมอนามัย Nassau County พบว่ามีผู้อยู่อาศัยในมณฑล 37,152 คนติดเชื้อไวรัสโคโรนา เสียชีวิตรวม 1,818 ราย การรักษาในโรงพยาบาลทั้งหมด 1,1014 ราย และผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยหายใจ 257 ราย ทั้งคู่ค่อยๆ ลดลงในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ตามตัวเลข

Village Trustee แอนนี่ เมนเดลสัน กล่าวว่า เธอเห็นวัยรุ่น “จำนวนมาก” มาบรรจบกันที่ Parkwood Pool ซึ่งไม่ปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมและการป้องกันของรัฐ Mendelson กล่าวว่าเธอเริ่มเห็นสิ่งนี้บ่อยขึ้นตั้งแต่อากาศหนาวเย็นเริ่มกระจายไปในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา

“ผมจะไม่คัดค้านการจัดงานปาร์ตี้ที่ประตูท้ายรถที่ผู้คนอยู่ในรถและอยู่ห่างจากกัน แต่พวกเขาไม่ใช่” เมนเดลสันกล่าว “พวกเขาลงจากรถแล้วและกำลังสังสรรค์กัน มันทำในที่สาธารณะ และฉันเห็นมันทุกคืนในระดับที่แตกต่างกัน”

บราลกล่าวว่าผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมควรถูกตำหนิ แต่ยกย่องผู้ที่อยู่บ้านและปฏิบัติตามแนวทางจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐ

“คนส่วนใหญ่ใน Great Neck และทั่ว Nassau County ได้ปฏิบัติตามโปรโตคอลด้านสุขภาพจากรัฐและรัฐบาลกลาง” Bral กล่าว

เมื่อถูกถามว่าสถานะทางการเงินของหมู่บ้านเป็นอย่างไรท่ามกลางการระบาดใหญ่ เสมียน-เหรัญญิก Abraham Cohan กล่าวว่าหมู่บ้านมี “เงินสำรองที่ดีต่อสุขภาพ” เพื่อทำงาน และค่าใช้จ่ายรายวันลดลงเนื่องจากเจ้าหน้าที่หมู่บ้านบางคนไม่ได้ทำงานที่ไซต์งาน .

“ในขณะที่รายรับของเราลดลง ค่าใช้จ่ายของเราก็ลดลงเพราะโดยพื้นฐานแล้วเราต้องใช้พนักงานเพียงครึ่งเดียว” Cohan กล่าว “นั่นไม่ได้หมายความว่าพนักงานไม่ได้รับค่าจ้าง มีคนน้อยลงและมีงานทำน้อยลง ตัวอย่างเช่น [กรมโยธาธิการ] ค่าใช้จ่ายต่ำกว่าที่เคยเป็นมากเพียงเพราะเราไม่มีพนักงานเพียงพอที่จะดำเนินการ”

Cohan กล่าวว่าการสุขาภิบาล การทำความสะอาดถนน และการซ่อมแซมฉุกเฉินเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับแผนกนี้Melanie D’Arrigo ผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคประชาธิปัตย์ท้าทายตัวแทนสหรัฐฯ Tom Suozzi (D-Glen Cove) ได้รับการรับรองจาก Long Island Network for Change เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“ผมภูมิใจที่ได้รับการรับรองจาก LINC ซึ่งเป็นกลุ่มระดับรากหญ้าที่จัดระเบียบและดำเนินการในทุกการเลือกตั้ง” D’Arrigo กล่าว “เมื่อรวมกันแล้ว เรามีโอกาสที่จะดำเนินการในประเด็นที่ใหญ่ที่สุดที่เราเผชิญ เช่น การดูแลสุขภาพ สิ่งแวดล้อม ภาษี และเศรษฐกิจที่ต่อสู้กับทุกคน ยกเว้นคนที่ร่ำรวยมาก”

เขตรัฐสภาที่ 3 ประกอบด้วย Manhasset, Roslyn, Port Washington, Great Neck และ Floral Park รวมถึงพื้นที่อื่นๆ Suozzi อดีตนายกเทศมนตรีของ Glen Cove และอดีตผู้บริหารของ Nassau County ซึ่งได้รับเลือกเป็นคนแรกในปี 2559 ชนะการเลือกตั้งในปี 2561 และกำลังมองหาวาระใหม่ในปีนี้

D’Arrigo ผู้อยู่อาศัยในพอร์ต วอชิงตัน คุณแม่ลูกสาม และผู้สนับสนุนด้านชุมชนและการดูแลสุขภาพ กล่าวว่า เธอรู้สึกขอบคุณที่ได้ยินเกี่ยวกับการสนับสนุนดังกล่าว หลังจากพูดคุยกับองค์กรเมื่อต้นปีนี้

“เมื่อฉันพูดกับ [องค์กร] ฉันตระหนักว่าพวกเขาติดต่อกับความต้องการของชุมชนอย่างมาก และผู้คนก็กระตือรือร้นและมีส่วนร่วมอย่างมาก” D’Arrigo กล่าว “เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้รับการรับรองจากพวกเขา และผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับพวกเขาในอนาคต”

ตามเว็บไซต์ขององค์กร องค์กรดังกล่าวก่อตั้งขึ้นหลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปี 2559 พันธกิจขององค์กรคือ “เป็นแรงผลักดันให้เกิดความยุติธรรมทางสังคม เชื้อชาติ เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมผ่านการมีส่วนร่วมส่วนบุคคล การศึกษา และการดำเนินการทางการเมือง” ตามเว็บไซต์

Lynn Kaufman หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์กรกล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะรับรอง Melanie D’Arrigo ในเบื้องต้นในวันที่ 23 มิถุนายน เนื่องจากแพลตฟอร์มที่ก้าวหน้าของเธอเป็นไปตามมาตรฐาน LINC ในด้านความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ สังคม เชื้อชาติ และสิ่งแวดล้อม “ลองไอส์แลนด์ต้องการพรรคเดโมแครตที่จะยืนหยัดเพื่อผู้คนในชุมชนนี้ และยืนหยัดต่อต้านการสนับสนุนทางการเมืองขององค์กร การทุจริตและความไม่เท่าเทียมกันในเขตของเราและสำหรับสหรัฐอเมริกา”

องค์กรเป็นสมาชิกของ Indivisible “การเคลื่อนไหวของผู้นำกลุ่มหลายพันคนและสมาชิกมากกว่าหนึ่งล้านคนกำลังดำเนินการอย่างสม่ำเสมอซ้ำแล้วซ้ำอีกและซับซ้อนมากขึ้นเพื่อต่อต้านวาระของ GOP เลือกแชมเปี้ยนในท้องถิ่นและต่อสู้เพื่อนโยบายที่ก้าวหน้า” ตาม เว็บไซต์.

ตามข่าวประชาสัมพันธ์ องค์กรสนับสนุนจุดยืนของ D’Arrigo ในเรื่องการดูแลสุขภาพราคาไม่แพงและใช้ได้ การยกเลิก Hyde Amendment ซึ่งห้ามไม่ให้ใช้เงินของรัฐบาลกลางในการทำแท้งส่วนใหญ่ ความเสมอภาคสำหรับทุกคน สิทธิผู้อพยพ ความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ และส่วนรวม รู้สึกถึงความปลอดภัยของปืน

แคมเปญของ D’Arrigo ได้รับการรับรองจากองค์กรมากกว่า 15 แห่งในวันอังคารนี้ รวมถึงองค์กรแห่งชาติเพื่อสตรี, ผู้นำสูงสุด, นักเคลื่อนไหวในเกาะลองไอแลนด์, อนาคตที่ก้าวหน้าของเรา, ประชาธิปไตยที่มองไปข้างหน้า, รัฐสภาใหม่, แม่ในสำนักงาน และมุสลิมเพื่อความก้าวหน้า

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

แม้ว่าการรณรงค์หาเสียงและการรับรองจะเปลี่ยนไปตั้งแต่เริ่มมีการระบาดของโคโรนาไวรัส D’Arrigo กล่าวว่า การสนทนาที่มีความหมายมีการดำเนินการทุกวัน

“เราให้ความสำคัญอย่างมากกับการเผยแพร่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและจัดการประชุมศาลากลางเสมือนจริง” D’Arrigo กล่าว “ผู้คนมีแนวโน้มที่จะรับฟังปัญหามากกว่าที่เคยในทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกนี้”

D’Arrigo กล่าวว่าเธอสนับสนุนให้ทุกคนในเขตรัฐสภาที่ 3 และที่อื่น ๆ กรอกใบสมัครที่ขาดหายไปพร้อมกับติดต่อสำนักงานหาเสียงของเธอเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเพิ่มเติมที่ h

Kim Devlin ที่ปรึกษาอาวุโสของ Suozzi for Congress ตอบสนองต่อข่าวการรับรองของ D’Arrigo

“ส.ส. Suozzi ให้ความสำคัญกับการจัดการกับการระบาดใหญ่และมอบเงินทุนให้กับโรงพยาบาลและพนักงานแนวหน้าของเรา สำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และธุรกิจขนาดเล็ก และการรับความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางไปยังนิวยอร์ก” เดฟลินกล่าวในแถลงการณ์ “ฤดูกาลการเมืองได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และสมาชิกสภาคองเกรสจะเน้นย้ำถึงบันทึกของเขาในการทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จเพื่อคนที่เขารับใช้”

Devlin วิงวอนผู้อยู่อาศัยให้ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของสมาชิกสภา Suozzi ที่ www.suozziforcongress.com

Michael Weinstock ผู้ท้าชิงประชาธิปไตยในเขตรัฐสภาที่ 3 และชาว Great Neck กล่าวว่าสมาชิกขององค์กรติดต่อเขาและกล่าวว่าการรับรอง “มาจากที่ไหนเลยและไม่มีการพูดคุยหรือลงคะแนน”

“คนเหล่านี้ตกใจเป็นพิเศษเพราะเมลานีอ้างว่าเป็น “คนก้าวหน้า” แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นผู้หญิงที่มั่งคั่งมากที่ได้ว่าจ้างทีมทนายความเพื่อพยายามจะล้มเลิกการลงคะแนนเสียง” ไวน์สต็อกกล่าวในแถลงการณ์

“เราภูมิใจที่ได้รับการรับรองจาก LINC ซึ่งอิงจากการลงคะแนนภายใน” D’Arrigo กล่าวในแถลงการณ์ “พวกเขาโหวตให้การรับรองฉันเพราะแพลตฟอร์มของฉันสอดคล้องกับภารกิจของพวกเขามากที่สุด ฉันเป็นคนเดียวที่ก้าวหน้าในการแข่งขันด้วยแพลตฟอร์มที่ช่วยครอบครัวลองไอส์แลนด์และควีนส์ เมื่อพิจารณาว่าเราอยู่ในภาวะแพร่ระบาด ดูเหมือนว่า Weinstock จะมีเวลาสำหรับการบ่นมากกว่าการมุ่งความสนใจไปที่ปัญหา ดำเนินแคมเปญที่เป็นไปได้ หรือช่วยเหลือชุมชนของเขา”

ดอกไม้ฮิลล์คณะกรรมาธิการชื่อไบรอันเฮอริงตันเป็นนายกเทศมนตรีในที่ประชุมในวันจันทร์ที่เกือบสามสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากการเสียชีวิตของโรเบิร์ตมานานนายกเทศมนตรีนารา

แฮร์ริงตัน ซึ่งเคยเป็นรองนายกเทศมนตรี กำลังลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีในการเลือกตั้งหมู่บ้านที่กำหนดไว้ในเดือนมีนาคม และถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 15 กันยายน เนื่องจากการแพร่ระบาดของโคโรนาไวรัส เขาจะเผชิญหน้ากับทรัสตี Kate Hirsch ซึ่งโต้แย้งกับการแต่งตั้งนายกเทศมนตรี

การประชุมซึ่งจัดขึ้นผ่านการประชุมทางไกล เปิดฉากขึ้นด้วยความนิ่งเงียบเพื่อเป็นเกียรติแก่ McNamara ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 เมษายน ตามด้วยการอภิปรายโดยคณะกรรมการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่

“ด้วยการที่บ๊อบเสียชีวิตก่อนวัยอันควร เราอยู่ในสถานการณ์ที่หมู่บ้านมีช่องว่างความเป็นผู้นำโดยไม่มีนายกเทศมนตรี” เฮอร์ริงตันกล่าว “ในฐานะรองนายกเทศมนตรี หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับฉัน จะต้องมีการประชุมด่วนของคณะกรรมการเพื่อเลือกนายกเทศมนตรีคนใหม่ และในขณะนั้น คุณจะไม่มีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งที่มีอำนาจเป็นนายกเทศมนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยามสาธารณสุข ภาวะฉุกเฉิน.”

แฮร์ริงตันจึงย้ายไปเสนอชื่อตัวเองเป็นนายกเทศมนตรี กรรมาธิการ Jay Beber, Frank Genese, Randall Rosenbaum และ Gary Lewandowski ลงคะแนนเสียงให้มติ ขณะที่ Hirsch งดออกเสียง

ก่อนหน้านี้ เฮิร์ชเคยโต้เถียงกับการแต่งตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่ โดยอ้างการเลือกตั้งหมู่บ้านในวันที่ 15 กันยายน และบอกว่ากฎหมายไม่ได้สั่งให้แต่งตั้งนายกเทศมนตรี จากนั้นเธอก็ย้ายไปเสนอชื่อเบเบอร์ให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี เบเบอร์ย้ายไปถอนชื่อออกจากการพิจารณา

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

Lewandowski กล่าวว่าการตัดสินใจสืบทอดตำแหน่งเป็นมากกว่า “การเมืองการเลือกตั้ง”

“ฉันจะดูจากมุมมองว่าถ้าเรามีการเลือกตั้งจริงในเดือนมีนาคม และถ้าเราสูญเสียนายกเทศมนตรีหลังการเลือกตั้งครั้งนั้น เราจะทำอย่างไร” เลวานดอฟสกี้กล่าว “งั้นเราเลิกยุ่งเรื่องการเมืองการเลือกตั้งเสียที แล้วเราจะทำอย่างไร? ฉันคิดว่าเราจะพูดได้อย่างแน่นอน เราต้องแต่งตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่ให้ดำรงตำแหน่ง”

ต่อมาในการประชุม Herrington ได้แต่งตั้ง Rosenbaum เป็นรองนายกเทศมนตรี

ผู้สมัครรับเลือกตั้งเปิด 3 ที่นั่งบนกระดานชนวน Liberty Party ของ Hirsch ในการเลือกตั้งเดือนกันยายน ได้แก่ ผู้มาใหม่ Jay Silverman, Jeffrey Greilsheimer และ Diane Turner

Rosenbaum และ Lewandowski กำลังลงสมัครรับตำแหน่งผู้ดูแลผลประโยชน์ในปาร์ตี้ Flower Hill Party ของ Herrington McNamara ก็วิ่งหาผู้ดูแลเช่นกัน ไม่มีการประกาศหาคนมาแทนที่ตำแหน่งของเขาในบัตรลงคะแนน

คณะกรรมการมูลนิธิ Village of Flower Hill จะประชุมครั้งต่อไปในวันที่ 1 มิถุนายน เวลา 19:30 น. ยังไม่มีข้อมูลการประชุมทางไกล

รงเรียนต่างๆ ทั่วนิวยอร์กปิดทำการในช่วงที่เหลือของปีเนื่องจากไวรัสโคโรนา ศูนย์ศิลปะโกลด์โคสต์ได้เปลี่ยน 90% ของชั้นเรียนเป็นเซสชันเสมือนจริงเพื่อมอบช่องทางที่สร้างสรรค์สำหรับนักเรียน

เมื่อถูกถามถึงผลกระทบของการระบาดใหญ่ต่อการเขียนโปรแกรม เรจิน่า กิล ผู้อำนวยการบริหารของศูนย์แห่งนี้ นึกถึงบางสิ่งที่เธอพูดในสนามเพื่อเปิดศูนย์ใน Great Neck เมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว

“ถ้าคนอื่นในโลกการแพทย์สามารถช่วยชีวิตคุณได้ พวกเราในศิลปะสามารถทำให้ชีวิตคุณดีขึ้นได้” กิลกล่าว

ในต้นเดือนมีนาคม เมื่อการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสเริ่มส่งผลกระทบต่อชีวิตของชาวเกาะลอง กิลกล่าวว่าเจ้าหน้าที่เริ่มคิดแผนและแนวทางปฏิบัติต่างๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอุปสรรคใดก็ตามที่ไวรัสอาจก่อให้เกิด

“ความท้าทายอย่างหนึ่งที่เราเผชิญคือการปรับหลักสูตรให้เป็นแพลตฟอร์มเสมือนจริงในกรอบเวลาที่รวดเร็วเช่นนี้” Ellen Schiff ผู้อำนวย การ School for the Arts ของศูนย์กล่าว “เราไม่ต้องการที่จะสูญเสียโมเมนตัมที่แต่ละชั้นเรียนต้องเผชิญกับการระบาดใหญ่ และฉันบอกว่าเราบรรลุเป้าหมายนั้นแล้ว”

ตามสถิติของชิฟฟ์ นักเรียนมากกว่า 250 คนลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนออนไลน์ของศูนย์ เธอกล่าวว่าศูนย์ดูแลผู้ลงทะเบียนเรียนเสมือนจริงเกือบร้อยละ 90 ในปัจจุบัน

ชั้นเรียนต่างๆ ชิฟฟ์กล่าว ซึ่งรวมถึงศิลปะ วิทยาการหุ่นยนต์ ละครเวที การเต้นรำ และดนตรี ศูนย์แห่งนี้ยังมีชั้นเรียนส่วนตัวในด้านดนตรี การเต้นรำ และหมากรุก ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากนักเรียนและผู้ปกครอง ชิฟฟ์กล่าว

บทเรียนส่วนตัวตาม Schiff เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่เริ่มระบาด

“พ่อแม่ซาบซึ้งที่เราให้ลูก ๆ ของพวกเขาเสียสมาธิตลอดเวลาเหล่านี้” ชิฟฟ์กล่าว “เราได้รับอีเมลจากผู้ปกครองที่มีข้อเสนอแนะ ความคิดเห็นหรือข้อกังวล และเราจะจัดการกับพวกเขาเป็นอย่างดี”

ชิฟฟ์กล่าวว่ามีหลายแง่มุมที่ทำให้ชั้นเรียนเสมือนจริงของศูนย์มีความพิเศษและประสบความสำเร็จ เช่น ชั้นเรียนขนาดเล็ก การตอบรับทันทีเกี่ยวกับความก้าวหน้าของงาน การส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ทางสังคม การบอกทิศทางแบบเรียลไทม์จากผู้สอน และการสอนเฉพาะทางสำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 4 ถึง 16 ปี เก่า.

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

หนึ่งในโปรแกรมที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากคือศิลปะการแพร่ระบาดของศูนย์ ตามที่ชิฟฟ์กล่าว นักเรียนอายุ 10 ถึง 16 ปีถูกขอให้สร้างสิ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินที่มีชื่อเสียงหรือภาพวาดที่มีชื่อเสียง และรวมอารมณ์ของพวกเขาไว้ตลอดช่วงการระบาดใหญ่ในผลงานของพวกเขา

นักเรียนคนหนึ่งซึ่งหยิบเพจจากผลงานศิลปะซุปของแคมป์เบลล์อันโด่งดังของแอนดี้ วอร์ฮอลกล่าวว่า “ผู้สูงอายุได้รับผลกระทบจากโรคระบาดนี้จริงๆ และอาหารก็หมดลง กระป๋อง Andy Warhol อยู่ด้านหลังและแสดงให้เห็นชายที่น่าเศร้าที่ต้องการความช่วยเหลือ”

หากนักเรียนไม่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสมที่บ้านเพื่อเข้าร่วมในหลักสูตร Gil กล่าวว่าศูนย์จะจัดหาทรัพยากรสำหรับนักเรียนในการรับอย่างปลอดภัย แม้ว่าการหยิบแปรงทาสีหรือทาสีอาจดูเหมือนไม่ใช่เรื่องท้าทาย แต่หลักสูตรอย่างเซรามิกส์ทำให้เกิดอุปสรรคใหม่ๆ ชิฟฟ์กล่าว

“ตอนแรกมันเป็นความท้าทายอย่างแน่นอน” เธอกล่าว “สุดท้ายเราก็สั่งดินเหนียว ถุงพลาสติก และเตรียมให้นักเรียนไปรับเพื่อเข้าร่วม ดินเหนียวจะถูกฆ่าเชื้อและจะใส่กลับเข้าไปในเตาเผาโดยอาจารย์ผู้สอนของเรา”

ชิฟฟ์และกิลกล่าวว่าอาจารย์ผู้สอนได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่บริหารแล้ว โดยกล่าวถึงความพากเพียรและความพยายามของพวกเขาตลอดช่วงการระบาดใหญ่

“ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อ [Regina] ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เรา” Jude Amsel ผู้อำนวยการหอศิลป์ของศูนย์เขียนในอีเมล “ [เธอ] ไม่เต็มใจที่จะล้มเหลว [เธอ] ปรารถนาที่จะคงอยู่ ในขณะที่การรักษาในเชิงบวกทำให้ GCAC ยังคงเป็นบวกในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้”

“เราไม่รู้เลยว่ามันมีความหมายแค่ไหน” กิลกล่าว “การแพร่ระบาดครั้งนี้น่ากลัวสำหรับเด็กและผู้ปกครอง และฉันเชื่อมั่นว่าศิลปะเป็นหนึ่งในช่องทางที่ดีที่สุดสำหรับผู้คนในยุคนี้”

ชิฟฟ์กล่าวว่าศูนย์ยังคงมองหาทางเลือกสำหรับฤดูร้อนและอื่น ๆ โดยให้ความสำคัญกับเจ้าหน้าที่และความปลอดภัยของนักเรียน ไม่ว่านักเรียนจะเข้าร่วมด้วยตนเองหรือผ่านจอภาพก็ตาม ชิฟฟ์กล่าวว่าจะมีการจัดชั้นเรียนให้กับผู้อุปถัมภ์โกลด์โคสต์หลายร้อยคน

ในการตอบสนองต่อการโจมตีที่เพิ่มขึ้นในชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียระหว่างการระบาดของ coronavirus นักเรียนมัธยมปลายในท้องถิ่นสองคนได้สร้างวิธีการแบ่งปันเรื่องราวความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรม

Brian Gao รุ่นน้องที่โรงเรียนมัธยม Syosset และ Arin Siriamonthep ซึ่งเป็นรุ่นพี่ที่ Roslyn High School ได้สร้าง Asians Speak Up ซึ่งเป็นองค์กรที่ตั้งใจจะเฉลิมฉลองและโอบรับมรดกเอเชีย

Gao กล่าวว่าต้นกำเนิดมาจากการดูวิดีโอการเหยียดเชื้อชาติกับคนเอเชียในช่วงหลายสัปดาห์หลังการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

“นั่นทำให้ฉันท้อแท้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่า Roslyn และ Syosset มีชุมชนชาวเอเชียขนาดใหญ่” Gao กล่าว “ผู้คนดูเหมือนจะมีความเข้าใจผิดนี้ว่าเนื่องจาก coronavirus เกิดขึ้นในประเทศแถบเอเชีย คนเอเชียทุกคนมี ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ”

ศิริมนเทพ ซึ่งเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน กล่าวว่า ทั้งสองคนคิดเกี่ยวกับแนวคิดนี้มาระยะหนึ่งแล้วก่อนที่จะถึงช่วงกักตัว

“เราคิดที่จะเริ่มองค์กรนี้มาระยะหนึ่งแล้ว ไม่ใช่เพียงเพราะไวรัสโคโรน่า แต่เพราะว่าเป็นเวลานานมากแล้วที่เราได้เห็นการเหยียดเชื้อชาติต่อชาวเอเชียโดยทั่วไป” ศิริมนเทพกล่าว “ด้วยเวลาทั้งหมดที่อยู่ในมือของเรา เราเชื่อว่าเราสามารถสร้างผลกระทบบางอย่างได้ และเราเชื่อว่านี่เป็นก้าวแรกในการไปถึงที่นั่น”

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

เพื่อนๆ ซึ่งได้พบกับการเล่นเทนนิสที่โรงเรียนของพวกเขา ตัดสินใจสร้างบัญชี Instagram โดยทุกโพสต์จะเน้นที่ผู้คนเชื้อสายเอเชียและเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับมรดกและวัฒนธรรม

ตามวิดีโอแนะนำที่อธิบายที่มาของบัญชี โพสต์แรกของบัญชีนั้นมาจาก Gao ซึ่งพูดถึงการเลี้ยงดูในครอบครัวชาวจีนที่กระตุ้นให้เขากลายเป็นนักเทนนิสที่ประสบความสำเร็จได้อย่างไร

มีการเผยแพร่โพสต์ 15 โพสต์ในบัญชีดังกล่าว ในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่การท้าทายแบบแผนของชาวเอเชียและการเป็นตัวแทนในสื่อ ไปจนถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวเกี่ยวกับเหตุการณ์การเหยียดผิว ตั้งแต่นั้นมา Gao กล่าวว่าพวกเขาได้รับข้อความตรงจำนวนมากจากผู้คนที่เล่าเรื่องราวของพวกเขาเอง

เกากล่าวว่า “เหตุผลหลัก” สำหรับองค์กรคือ “ให้ความมั่นใจและเสียง” แก่ผู้ที่ไม่มีโอกาสได้พูด และศิริมนเทพกล่าวว่าพวกเขาหวังว่าองค์กรจะกลายเป็นสิ่งที่ “เป็นรูปธรรม” ได้ในอนาคต

“การได้เห็นเรื่องราวทั้งหมดนี้บนเพจของเรา เราหวังว่าคนอื่นๆ จะได้รับแรงบันดาลใจในการแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา เพื่อให้เราสามารถแสดงความมั่นใจในชุมชนเอเชียได้ เราภูมิใจที่ได้เป็นอย่างที่เราเป็น” ศิริมนเทพกล่าว “เราจะไม่ปล่อยให้การโจมตีเหล่านี้ทำให้เราตกต่ำ”

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Asians Speak Up ได้ที่เว็บไซต์asiansspeakup.com จับ Instagram ของพวกเขาคือ@asiansspeakupNina Balducci ซึ่งทำหน้าที่เป็นบุคคลสำคัญในอาณาจักรร้านขายของชำที่มีอิทธิพลของครอบครัวของเธอ เสียชีวิตแล้ว

Balducci เสียชีวิตที่ 91 เมื่อวันที่ 12 เมษายนที่บ้านของเธอใน East Williston

เกิดในพอร์ตวอชิงตันกับนักออกแบบแฟชั่น Marta D’Amelio เจ้าของร้านขายเสื้อผ้าสำหรับเด็กและช่างหิน Michael D’Amelio ผู้ก่อตั้งและเจ้าของ North Shore Mason Supply Corporation ใน Great Neck Balducci สำเร็จการศึกษาจาก Simmons College ในบอสตันในปี 1949 ด้วยปริญญาด้านธุรกิจและตามที่ New York Times ได้เริ่มทำงานในร้านบูติกสตรีในไม่ช้า

สามปีต่อมาในปี 1952 เธอจะได้พบกับแอนดรูว์ บัลดุชชี ทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งพ่อเป็นเจ้าของร้านขายของชำในแมนฮัตตัน พวกเขาจะแต่งงานกันในอีกไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากนั้น โดยทั้งคู่ทำงานให้กับพ่อของเธอที่จัดหาช่างก่ออิฐ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งสองจะกลับไปที่ตลาดซึ่งเรียกว่าร้าน Balducci เพื่อดำเนินการกับหลุยส์ พ่อของแอนดรูว์และโจ โดเรีย พี่เขยของแอนดรูว์

การย้ายร้านในปี 1972 ไปที่หน้าร้านขนาด 5,000 ตารางฟุตในหมู่บ้าน Greenwich Village โดยนำคนขายเนื้อระดับพรีเมียม คนขายปลา คนขายของชำ และอาหารนำเข้ามาไว้ที่เดียว จะทำให้ Balducci’s เป็นร้านขายอาหารเฉพาะทางระดับแนวหน้าที่สุดแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน ควบคู่ไปกับร้าน Zabar’s และ ดีน แอนด์ เดลูก้า.

ความเฉียบแหลมทางธุรกิจที่เฉียบแหลมของ Nina Balducci นั้นชัดเจนด้วยการตลาดของร้านค้า

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

หลานสาวของเธอบอกกับ Newsday ในภายหลังว่าเธอได้ออกแบบโลโก้และกระเป๋า และดูแลแคตตาล็อกของตลาดในขณะที่ร้านค้ารองรับลูกค้า เช่น เชฟ James Beard, Anna Wintour บรรณาธิการนิตยสาร “Vogue” และ Lidia Bastianich ซึ่งเป็นร้านอาหารในควีนส์รุ่นเยาว์

มาเรีย ลูกสาวคนโตของ Balduccis ได้แต่งงานกับเควิน เมอร์ฟี ผู้สร้างแผนกค้าส่งของร้าน

ในปีพ.ศ. 2534 เมอร์ฟีจะสร้างบัลดอร์ ซึ่งต่อมาเลิกกิจการและปัจจุบันเป็นผู้นำเข้าขายส่งรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งในภูมิภาค

ในปี 1985 ตระกูล Balduccis ได้ซื้อ Doria และ Grace ภรรยาของเขาออกไป ผู้ซึ่งพบ Grace’s Marketplace ที่อัปเปอร์อีสต์ไซด์ สถานที่ Long Island ของ Grace’s จะเปิดใน Greenvale ในปี 2008

ในปี 2542 Balduccis ขายร้านของตนให้กับ Sutton Place Gourmet ซึ่งเป็นเครือข่ายของตลาดอาหารรสเลิศที่ตั้งอยู่ในรัฐแมริแลนด์ ซึ่งต่อมาใช้ชื่อ Balducci ในปี 2547 ปัจจุบันมีร้านค้าแปดแห่ง โดยร้านสุดท้ายในนิวยอร์กซิตี้ตั้งอยู่ที่ถนน West 56th Street

Balducci รอดชีวิตจากลูกสาวของเธอ Marta และ Andrea, หลานของเธอ Andy, Lisa (Aurelien), Christopher (Susan), TJ (Christine), Kirk และ Donald และเหลนนีน่า, Lily, Luca และ Georges เธอเสียชีวิตโดยแอนดรูว์สามีของเธอในปี 2561 และลูกสาวเดน่าและมาเรียในปี 2534 และ 2549 ตามลำดับ

ครอบครัวนี้วางแผนฝังศพส่วนตัวที่สุสาน Mount Saint Mary’s Cemetery ในเมือง Flushing รัฐควีนส์ โดยจะมีการจัดงานเฉลิมฉลองชีวิตของ Balducci ในภายหลังเขตการศึกษาฟรีของสหภาพพอร์ตวอชิงตันประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า David Meoli อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนประถมศึกษา John P. Sousa จะรับหน้าที่ผู้ช่วยผู้กำกับหลักสูตร การสอน และการประเมินในเขตมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

Meoli จะเข้ามาแทนที่ Wafa Deeb-Westervelt ซึ่งเขตที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้จะเกษียณอายุหลังจากดำรงตำแหน่งเจ็ดปี

ผู้อำนวยการโรงเรียน Michael Hynes ยกย่องงานของ Deeb-Westervelt ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันที่ 30 เมษายน

“ภายใต้คำแนะนำของ Dr. Westervelt เขตการศึกษามีความก้าวหน้าอย่างมากในการบรรลุเป้าหมายทางวิชาการ การแนะนำโปรแกรมการศึกษาที่เป็นนวัตกรรมใหม่ และการอำนวยความสะดวกในการพัฒนาวิชาชีพด้านการสอน” Hynes กล่าว

เขตกล่าวว่า Meoli “จะทำงานอย่างใกล้ชิด” กับ Hynes และฝ่ายบริหารส่วนกลางตลอดจนผู้บริหารอาคารทั้งหมด ความรับผิดชอบหลักประการหนึ่งของเขาคือการให้ความเป็นผู้นำและทิศทางในการพัฒนาโปรแกรมการศึกษาในเขตการศึกษา เฝ้าติดตามโปรแกรมตามมาตรฐานทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการประเมินของรัฐ รักษาข้อกำหนดในการสำเร็จการศึกษาที่เข้มงวด และใช้ข้อมูลเพื่อวิเคราะห์แนวโน้มการเรียนการสอน

สนับสนุนวารสารศาสตร์ท้องถิ่นโดยสมัครรับหนังสือพิมพ์ชุมชน Blank Slate Media ในราคาเพียง $35 ต่อปี

Meoli รับใช้ในเขตนี้มากว่า 30 ปีในด้านความสามารถต่างๆ มากมาย รวมถึงเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการของ Carrie Palmer Weber Middle School ในฐานะอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนประถมศึกษา John J. Daly ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ศิลปะ และอาจารย์ใหญ่ของ Sousa ล่าสุดตั้งแต่ปี 2544

ภายใต้การนำของเขาในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ศิลปะ พอร์ตได้รับเกียรติให้เป็นหนึ่งใน 100 เขตศิลปะชั้นนำในประเทศจากคณะกรรมการของประธานาธิบดีด้านศิลปะและมนุษยศาสตร์

“ในฐานะที่เป็นที่รู้จักในย่านนี้มากว่า 30 ปี เรามั่นใจว่า Dr. Meoli จะสนับสนุนและสานต่อความเป็นผู้นำระดับสูงอย่างพิเศษที่ Dr. Westervelt แสดงให้เห็น” Hynes กล่าว “ด้วยประสบการณ์มากมายในด้านการศึกษาและมุมมองที่ไม่เหมือนใครในฐานะผู้บริหารอาคารและเขต ดร. Meoli จะช่วยขับเคลื่อนพอร์ตวอชิงตันไปข้างหน้าและยกระดับความเป็นเลิศทางการศึกษาในเขตของเรา”

ลอร่า เคอร์แรน ผู้บริหารเขตแนสซอประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเจ้าหน้าที่เทศมณฑลคาดการณ์ว่าจะมีงบประมาณขาดดุล 261 ล้านดอลลาร์ในปีนี้เนื่องจากไวรัสโคโรนา ตามรายงานจากสำนักงานบริหารและงบประมาณของเทศมณฑล

เคาน์ตีคาดว่าจะสูญเสียรายได้ 319.4 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 3.55 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้ ความขาดแคลนอยู่ที่ประมาณ 261 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากเขตนี้ไม่มีตำแหน่งว่าง 331 ตำแหน่งซึ่งได้รับทุนในขั้นต้นในงบประมาณปี 2020

“นี่คือจุดที่วินัยทางการคลังอยู่ฝ่ายเรา” Curran กล่าวเกี่ยวกับความสูญเสียที่คาดว่าจะเกิดขึ้น “เราสามารถนำเงินออมที่เราได้รับจากการถูกลงโทษทางวินัยทางการเงินไปใช้กับวิกฤตครั้งนี้ได้ในปีที่แล้ว”

Curran กล่าวว่าการสูญเสียรายได้ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือการที่คาดว่าจะลดลง 136.3 ล้านดอลลาร์จากการรับภาษีการขาย 10% ใบเสร็จภาษีขายตาม Curran คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของเคาน์ตี

“การลดลง 10 เปอร์เซ็นต์นั้นจะเจ็บปวด – เราจะรู้สึกได้” เธอกล่าว

Curran กล่าวว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของค่าใช้จ่ายของรัฐบาลจะจ่ายให้กับพนักงานของเคาน์ตี ดำเนินการแล้วเพื่อจัดการกับการขาดดุลที่คาดการณ์ไว้ตาม Curran

ตัวเลขที่จัดทำโดยหน่วยงานการเงินระหว่างกาลของแนสซอแสดงให้เห็นว่าการขาดดุลของเคาน์ตีลดลงตั้งแต่ระดับสูงสุดครั้งก่อน 189.2 ล้านดอลลาร์ในปี 2557

NOVA88 Genting Club คาสิโนจีคลับ แทงบาคาร่า

NOVA88 Genting Club แนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรได้ติดต่อกับกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับการถอดถอนอำนาจนิวเคลียร์ของประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเป็นคำขอที่อาจดูสมเหตุสมผลบนพื้นผิว เนื่องจากความรุนแรงที่รัฐสภาในสัปดาห์นี้ แต่เธอกำลังเล่นเกมอันตรายกับความมั่นคงของชาติอเมริกา

ในจดหมายที่ส่งถึง House Democrats เมื่อวันศุกร์ เปโลซีบอกกับเพื่อนร่วมงานของเธอว่าเธอเพิ่งคุยกับเพนตากอนเกี่ยวกับวิธีการป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ “ไม่เสถียร” ยิงอาวุธนิวเคลียร์ในช่วงวันที่เหลืออยู่ในตำแหน่ง

“เช้าวันนี้ผมพูดกับประธานคณะเสนาธิการร่วมมาร์ค Milley เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อควรระวังที่มีอยู่สำหรับการป้องกันประธานาธิบดีไม่แน่นอนเริ่มจากการสู้รบทางทหารหรือการเข้าถึงรหัสการเปิดตัวและการสั่งซื้อการนัดหยุดงานนิวเคลียร์” Pelosi เขียน

ในเวลาต่อมา เธอบอกกับ House Democrats ว่า Milley NOVA88 รับรองกับเธอว่ามีมาตรการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ประธานาธิบดีสั่งโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์อย่างผิดกฎหมายUSA Todayรายงาน (โฆษกของหัวหน้าร่วมยืนยันในภายหลังว่า Milley ได้พูดคุยกับ Pelosi: “Speaker Pelosi ได้เริ่มการโทรคุยกับประธาน เขาตอบคำถามของเธอเกี่ยวกับกระบวนการของผู้มีอำนาจสั่งการนิวเคลียร์”)

เป็นที่เข้าใจได้ว่านักวิจารณ์ของเขาบนเนินเขา – ซึ่งจมอยู่ในท้องของศาลากลางในขณะที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์บุกเข้าไปในสำนักงานของพวกเขาในวันพุธ – จะถูกล่อลวงให้คว้ากุญแจของประธานาธิบดีไปที่”ปุ่มสีแดง”

แต่โฆษกสภาไม่มีอำนาจที่จะพยายามเก็บรหัสนิวเคลียร์จากทรัมป์ ชอบหรือไม่ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการเปิดตัวอาวุธนิวเคลียร์

เปโลซีรู้เรื่องนี้ดี – และนั่นคือประเด็น

การเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นเรื่องทางการเมือง ซึ่งเป็นหนทางที่จะสนับสนุนการผลักดันประชาธิปไตยครั้งใหม่เพื่อฟ้องร้องทรัมป์ในเรื่องที่ยั่วยุให้เกิดความรุนแรงที่รัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันพุธ (จดหมายข่าววงในของวอชิงตัน Punchbowl รายงานเมื่อวันศุกร์ว่าพรรครีพับลิกันบางคนจะ “แน่ใจว่าจะสนับสนุนการเคลื่อนไหว” เพื่อฟ้องร้อง)

Marty Baron on truth, democracy, and the press in an age of distrust
เปโลซีเป็นผู้ดำเนินการทางการเมืองที่เฉลียวฉลาด และวาดภาพว่าทรัมป์ไม่เพียงแต่ไม่ไร้ประโยชน์ แต่ยังเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของโลกที่ใกล้เข้ามาแน่นอน เป็นหนทางที่จะเพิ่มแรงกดดันให้สมาชิกสภาคองเกรสสนับสนุนการฟ้องร้อง

แต่ในกรณีนี้ เปโลซีกำลังเล่นกับไฟที่แท้จริง

การใช้ระบบสั่งการและควบคุมนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ในการเมืองบ่อนทำลายแนวทางที่สหรัฐฯ มีมาช้านานในการปราบศัตรูต่างชาติไม่ให้โจมตีสหรัฐฯ ด้วยอาวุธนิวเคลียร์

ประธานาธิบดี ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด มีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการยิงอาวุธนิวเคลียร์ด้วยเหตุผลสำคัญ นั่นคือ ความเร็ว เพื่อที่จะยับยั้งศัตรูจากการเปิดตัวนิวเคลียร์ที่สหรัฐฯคิดไปพวกเขาต้องรู้ว่าเราสามารถส่ง (หรือมากกว่าอาจมากเพิ่มเติม) ขวากลับไปที่พวกเขาแม้กระทั่งก่อน นิวเคลียร์ศัตรูได้ใกล้ชิดกับ เรา.

แนวคิดก็คือการรู้ว่าสหรัฐฯ สามารถทำลายล้างประเทศได้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น แม้ว่าสหรัฐฯ จะถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์เองก็ตาม จะเป็นการป้องกันไม่ให้ประเทศใดประเทศหนึ่งพยายามทำเช่นนั้น

แต่ถ้าประธานาธิบดีต้องหยุดและขอความเห็นชอบจากคนอื่นๆ ก่อนสั่งโจมตีด้วยนิวเคลียร์ หรือหากมีความสับสนว่าใครมีอำนาจในการทำเช่นนั้นจริงๆ นั่นอาจทำให้สิ่งต่างๆ ช้าลงจนถึงจุดที่สหรัฐฯ ความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วก่อนที่มันจะถูกทำลายในการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ครั้งใหญ่อาจหายไป

(Vox ติดต่อสำนักงานของ Pelosi เพื่อขอความคิดเห็น แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ)

ทำไมความคิดเห็นของเปโลซีถึงอันตราย
ความสามารถในการปล่อยอาวุธนิวเคลียร์อย่างรวดเร็วเป็นหัวใจสำคัญของกลยุทธ์การป้องปรามนิวเคลียร์ของอเมริกา

ในฐานะที่เป็นเสียงของแซคเตชอธิบาย:

ระบบนิวเคลียร์ของอเมริกาได้รับการออกแบบโดยมุ่งไปที่ MAD — การทำลายล้างร่วมกันอย่างมั่นใจ นั่นเป็นแนวคิดที่ว่าไม่มีประเทศใดจะโจมตีสหรัฐฯ ก่อนหากรู้ว่าอเมริกาจะสามารถตอบโต้อย่างรุนแรงได้ ระบบนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ทุกระบบได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างการป้องปรามตรวจสอบให้แน่ใจว่าประเทศอื่น ๆ สามารถมั่นใจได้ว่าสหรัฐฯ จะสามารถกำจัดพวกมันกลับคืนมาได้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

หากความไม่แน่นอนนั้นหมดไป — หากความสามารถของสหรัฐฯ ในการตอบสนองต่อการโจมตีด้วยนิวเคลียร์อย่างรวดเร็วโดยการยิงขีปนาวุธของตัวเองนั้นมีข้อสงสัย — การป้องปรามนั้นจะพังทลายลงอย่างมีประสิทธิภาพ

ฝ่ายตรงข้ามของสหรัฐฯ เช่น รัสเซีย จีน และเกาหลีเหนือจำเป็นต้องรู้ว่าสหรัฐฯ สามารถโจมตีด้วยนิวเคลียร์ได้ในเวลาไม่กี่นาที หากจำเป็น โดยปราศจากอุปสรรค์ใดๆ ในสายการบังคับบัญชาที่ทำให้สิ่งต่างๆ ช้าลงหรือทำให้กระบวนการสับสน

ความคิดที่ว่ารัสเซียหรือจีนจะปล่อยนิวเคลียร์ให้กับสหรัฐฯ ในขณะนี้โดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากที่พวกเขาคิดว่าจะหนีไปได้เพราะความคิดเห็นของเปโลซีอาจดูเหมือนเป็นเรื่องไกลตัว และก็เป็นเช่นนั้น ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ว่าประเทศใดมีแผนหรือความปรารถนาที่จะเริ่มสงครามนิวเคลียร์กับสหรัฐฯ ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า

ความเสี่ยงที่แท้จริงคือความเสียหายต่อการรับรู้ในระยะยาวของโครงสร้างการบัญชาการนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ

เปโลซีสามารถพยายามถอดทรัมป์ออกจากตำแหน่ง แต่ตราบใดที่เขาอยู่ในตำแหน่ง เขาควบคุมนิวเคลียร์ได้
เปโลซีอาจไม่ชอบประธานาธิบดีทรัมป์ เธออาจคิดว่าเขาไม่มั่นคงหรือไม่เหมาะกับตำแหน่ง เธออาจคิดว่าเขาไม่ควรไว้ใจให้ควบคุมคลังอาวุธนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ของอเมริกา แต่จะชอบหรือไม่ ทรัมป์ในฐานะประธานเป็นผู้ควบคุมคลังแสงนั้น ไม่ใช่ทหาร ไม่ใช่รองประธานาธิบดี และแน่นอนว่าไม่ใช่โฆษกสภา

“ตราบใดที่ทรัมป์ยังดำรงตำแหน่งอยู่ เขายังคงมีอำนาจตามกฎหมายในการปล่อยอาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกาบางส่วนหรือทั้งหมดจนถึงเวลา 12:01 น. ของวันที่ 20 มกราคม หรือจนกว่าเขาจะถูกถอดออกจากตำแหน่ง” วิพิน ณรัง ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงด้านนิวเคลียร์ที่ MIT บอก Vox “ ‘การป้องกัน’ ใด ๆ ที่สามารถป้องกัน POTUS อย่างมีประสิทธิภาพจากการใช้อำนาจ แต่เพียงผู้เดียวในการยิงอาวุธนิวเคลียร์นั้นผิดกฎหมายหรือเป็นภาพลวงตา”

ในฐานะโฆษกประจำสภา เปโลซีสามารถพยายามให้เขาออกจากตำแหน่งได้อย่างแน่นอน (อย่างที่เธอกำลังทำอยู่) สิ่งที่เธอทำไม่ได้อย่างเด่นชัดคือบอกทหารว่าอย่าปฏิบัติตามคำสั่งที่ถูกต้องตามกฎหมายจากประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาให้ปล่อยอาวุธนิวเคลียร์

“เรามีสถาบันพระมหากษัตริย์นิวเคลียร์” โจ Cirincione ประธานของกองทุนไถมูลนิธิรักษาความปลอดภัยที่พยายามที่จะหยุดการแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์กล่าวว่าบอกVox ของ Lindsay Maizland สำหรับ Vox ในปี 2017 “เมื่อ [ประธานาธิบดี] ออกคำสั่ง เขาจะไม่ถูกแทนที่”

นี่คือวิธีการทำงานของระบบ :

1) ประธานาธิบดีตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีการโจมตีด้วยนิวเคลียร์
ไม่น่าเป็นไปได้ที่สหรัฐอเมริกาจะหันไปใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นทางเลือกแรกในความขัดแย้ง มีตัวเลือกที่ไม่ใช่นิวเคลียร์มากมาย เช่น การเปิดตัวการโจมตีทางอากาศเพื่อพยายามทำลายคลังอาวุธนิวเคลียร์ของฝ่ายตรงข้าม

แต่สหรัฐฯ ได้ปฏิเสธนโยบาย “ไม่มีการใช้ครั้งแรก” อย่างต่อเนื่อง ในทางทฤษฎี ทรัมป์อาจตัดสินใจโจมตีด้วยนิวเคลียร์ก่อนที่นิวเคลียร์ของฝ่ายตรงข้ามจะระเบิดในอเมริกา ในการสู้รบที่ดุเดือด กองทัพสหรัฐฯ อาจตรวจพบการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ที่มาจากเกาหลีเหนือ และประธานาธิบดีอาจตัดสินใจตอบโต้ด้วยการโจมตีในลักษณะเดียวกัน

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ประธานาธิบดีเป็นคนสุดท้ายที่ตัดสินใจนำกระบวนการโจมตีด้วยนิวเคลียร์มาใช้ในท้ายที่สุด แต่เขายังมีขั้นตอนที่ต้องดำเนินการอีกสองสามขั้นตอนให้เสร็จ

2) นายทหารสหรัฐเปิด “ฟุตบอล”
เมื่อประธานาธิบดีตัดสินใจแล้วว่าสถานการณ์ต้องมีการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ นายทหารที่อยู่ข้างประธานาธิบดีเสมอจะเปิด “ฟุตบอล”

กรณีหุ้มหนังแท้มีร่างของตัวเลือกนิวเคลียร์ที่มีอยู่ไปยังประธาน – รวมทั้งเป้าหมายที่เป็นไปได้เช่นการติดตั้งทหารหรือเมืองที่ประมาณสหรัฐ800 อาวุธนิวเคลียร์พร้อมที่จะเปิดตัวภายในไม่กี่นาทีสามารถตี – และคำแนะนำสำหรับการติดต่อกับผู้บัญชาการทหารสหรัฐและ สั่งให้ยิงขีปนาวุธด้วยหัวรบ

3) ทรัมป์พูดคุยกับที่ปรึกษาทางการทหารและพลเรือน
ประธานาธิบดีเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจเพียงคนเดียว แต่เขาสามารถปรึกษากับที่ปรึกษาพลเรือนและทางการทหารได้ก่อนที่เขาจะออกคำสั่งให้ปล่อยอาวุธนิวเคลียร์

บุคคลสำคัญที่ทรัมป์ต้องพูดคุยด้วยคือผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของเพนตากอนที่ดูแลศูนย์บัญชาการทหารแห่งชาติ หรือ “ห้องทำสงคราม” ซึ่งเป็นหัวใจของกระทรวงกลาโหมที่ควบคุมการสั่งการและควบคุมอาวุธนิวเคลียร์

ประธานาธิบดีสามารถรวมใครก็ได้ที่เขาต้องการในการสนทนา เขาเกือบจะปรึกษาพลเรือเอก Charles “Chas” A. Richardผู้บัญชาการกองบัญชาการยุทธศาสตร์แห่งสหรัฐฯ (Stratcom) อย่างแน่นอน เนื่องจาก Richard มีหน้าที่รับผิดชอบในการรู้ว่าสหรัฐฯ สามารถโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ได้อย่างไร

ทรัมป์ยังสามารถปรึกษารักษาการรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม Chris Miller ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Robert O’Brien และ Gen. Milley ประธานเสนาธิการร่วมในการสนทนานั้นด้วย

หากที่ปรึกษาคนใดรู้สึกว่าการโจมตีดังกล่าวจะผิดกฎหมาย เช่น ถ้าทรัมป์เพียงต้องการโจมตีเกาหลีเหนือหรืออิหร่าน แม้จะไม่มีภัยคุกคามชัดเจนก็ตาม พวกเขาสามารถแนะนำประธานาธิบดีไม่ให้ดำเนินการโจมตีต่อไปได้

สิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้จริงๆ คือ แทนที่เขา

Richard ผู้บัญชาการของ Stratcom สามารถปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งได้หากเขารู้สึกว่ามันผิดกฎหมาย แต่ถ้าเขาทำเช่นนั้น ทรัมป์ก็สามารถไล่เขาออกและแทนที่เขาด้วยคนที่จะดำเนินการได้

4) ประธานาธิบดีสั่งหยุดงานอย่างเป็นทางการ
หลังจากการสนทนา เจ้าหน้าที่อาวุโสใน “ห้องสงคราม” ต้องตรวจสอบอย่างเป็นทางการว่าคำสั่งนั้นมาจากประธานาธิบดีโดยใช้ชุดรหัสตัวเลขและตัวอักษร

จากนั้นสมาชิกของ “ห้องสงคราม” จะสื่อสารกับผู้คนที่จะเริ่มต้นและเริ่มการโจมตี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผนงานที่ประธานาธิบดีเลือก คำสั่งจะส่งไปยังลูกเรือของสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติการเรือดำน้ำที่บรรทุกขีปนาวุธนิวเคลียร์ เครื่องบินรบที่สามารถทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ได้ หรือกองทหารที่ดูแลขีปนาวุธข้ามทวีปบนบก

5) ทีมปล่อยเตรียมโจมตี
ทีมปล่อยได้รับแผนและเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการปลดล็อกตู้นิรภัยต่าง ๆ ป้อนรหัสชุดหนึ่ง และเปลี่ยนกุญแจเพื่อยิงขีปนาวุธ

ลูกเรือต้อง “ดำเนินการตามคำสั่ง ไม่ใช่ตั้งคำถาม” Cirincioneบอกกับ Maizland

6) ขีปนาวุธพุ่งเข้าหาศัตรู
อาจใช้เวลาเพียงห้านาทีในการยิงขีปนาวุธข้ามทวีปนับจากเวลาที่ประธานาธิบดีสั่งโจมตีอย่างเป็นทางการ ขีปนาวุธที่ปล่อยจากเรือดำน้ำใช้เวลาประมาณ 15 นาที

จากนั้นประธานาธิบดีก็รอดูว่าพวกเขาบรรลุเป้าหมายหรือไม่

ไม่มีเหตุผลที่จะคิดว่าทรัมป์วางแผนที่จะสุ่มโจมตีใครซักคน
เป็นที่เข้าใจกันว่าบางคนอาจกังวลว่าทรัมป์จะทำอะไรได้บ้างในช่วงวันที่เหลือของตำแหน่งประธานาธิบดี โกรธเคือง ไม่พอใจ และไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว

ทรัมป์เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนเดินขบวนไปยังรัฐสภาเพื่อเรียกร้องให้สภาคองเกรสไม่รับรองผลการเลือกตั้ง เขาใช้ภาษาที่สนับสนุนความรุนแรงแม้ว่าเขาจะไม่ได้เรียกร้องอย่างตรงไปตรงมาก็ตาม ฝูงชนนั้นกลับกลายเป็นความรุนแรงและบุกโจมตีศาลากลาง

และในขณะที่พวกเขาอาละวาดและปล้นสะดมไปทั่วห้องโถงและสำนักงานของรัฐสภา เขาปฏิเสธที่จะเรียกพวกเขาออกหลังจากที่พวกเขาทำความเสียหายร้ายแรงไปแล้ว และในที่สุดเมื่อเขาบอกให้พวกเขากลับบ้านอย่างสงบสุข เขาก็บอกพวกเขาด้วยว่า“เรารักคุณ คุณเป็นคนพิเศษมาก”

เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่พฤติกรรมของผู้รับผิดชอบ นับประสาประธานาธิบดีที่มีความรับผิดชอบ และเป็นที่เข้าใจได้ว่าบางคนอาจกลัวที่จะมีชายคนหนึ่งที่ประมาทในการควบคุมคลังแสงนิวเคลียร์ที่มีศักยภาพที่จะทำลายโลก

แต่การเรียกร้องจากกลุ่มผู้สนับสนุนที่ดื้อรั้นนั้นไม่เหมือนกับการจงใจยิงอาวุธนิวเคลียร์อย่างจงใจที่จะสังหารผู้คนนับหมื่น หรือทำนอกเหนือความขัดแย้งที่เกิดขึ้นหรือความขัดแย้งทางนิวเคลียร์อย่างใดอย่างหนึ่ง

กองทัพสหรัฐฯ ประเมินว่าระเบิดปรมาณูที่ทิ้งในฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น ในปี 1945 คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 70,000 คน นั่นเป็นเพียงระเบิดลูกเดียว และอาวุธที่สหรัฐฯ มีในปัจจุบันนั้นไกล ทรงพลังกว่าที่ใช้ในวันนั้นมาก

นั่นไม่ได้คำนึงถึงจำนวนชาวอเมริกันที่อาจจะถูกสังหารในการตอบโต้หากประเทศที่ทรัมป์โจมตีมีอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นักวิจัยจาก Science and Global Security Lab ของพรินซ์ตันประมาณการในปี 2019 ว่าแม้แต่สงครามนิวเคลียร์ที่ “จำกัด” ก็อาจทำให้เสียชีวิตได้ 90 ล้านคน (หมายถึงผู้คนเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ) ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ไม่มีหลักฐานว่าทรัมป์ต้องการสุ่มโจมตีประเทศอื่น อันที่จริง เขากลัวอนาคตของสงครามนิวเคลียร์มานานแล้ว

“ฉันคิดเสมอเกี่ยวกับประเด็นของสงครามนิวเคลียร์ มันเป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในกระบวนการคิดของฉัน มันสุดยอดภัยพิบัติที่ดีที่สุดปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลกนี้ได้และไม่มีใครมุ่งเน้นไปที่ถั่วและ bolts ของมัน” ทรัมป์กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเพลย์บอย 1990

ทรัมป์ได้กล่าวหลายครั้งว่าเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับอำนาจการทำลายล้างของอาวุธนิวเคลียร์ในวัยเด็กจากลุงของเขาจอห์น, อาจารย์ที่ MIT ซึ่งเป็นที่มีชื่อเสียงใจทางวิทยาศาสตร์ “เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งกาจ” ทรัมป์กล่าวในการสัมภาษณ์อีกครั้งของ Playboy ครั้งนี้ในปี 2547 “และเขาจะบอกฉันว่าทุกวันนี้อาวุธทรงพลังมากจนมนุษยชาติกำลังประสบปัญหาอย่างหนัก นี่คือเมื่อ 25 ปีที่แล้ว แต่เขาพูดถูก”

แม้ว่าความขัดแย้งทางทหารจะเกิดขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และประเทศอื่นในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าก่อนที่ทรัมป์จะออกจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่บ่งชี้ว่าทรัมป์จะตอบโต้ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ทันที

ความขัดแย้งที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดที่จะปะทุในช่วงเวลานั้นน่าจะเป็นกับอิหร่าน แต่เก็บไว้ในใจว่ากลับมาในเดือนมิถุนายน 2019 ทรัมป์ที่เรียกว่าปิดการนัดหยุดงานวางแผนในอิหร่านมีความหมายเป็นคำตอบที่เป็นดาวนิงของจมูกของกองทัพสหรัฐ

ทรัมป์ทวีตเหตุผลของเขาในการยุติการโจมตี: “เมื่อคืนนี้เราถูกยัดเยียดให้ตอบโต้ด้วยสถานที่ 3 แห่งที่แตกต่างกันเมื่อฉันถามว่าจะมีคนตายกี่คน 150 คนครับ เป็นคำตอบจากท่านนายพล 10 นาทีก่อนการโจมตี ฉันหยุดมัน” ทรัมป์เขียน “ [N] ไม่สมส่วนกับการยิงโดรนไร้คนขับ ฉันไม่รีบ”

เพื่อให้ทรัมป์พิจารณาใช้อาวุธนิวเคลียร์ในอิหร่าน อิหร่านอาจจะต้องโจมตีอเมริกาหรือพันธมิตรครั้งใหญ่ในสองสัปดาห์ข้างหน้า

แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น การตัดสินใจของทรัมป์ที่จะตอบโต้ก็เป็นผลจากการสนทนากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพและพลเรือน และยังมีอาวุธธรรมดามากมายที่ทรัมป์มีให้ใช้งาน ซึ่งต่ำกว่าระดับของอาวุธนิวเคลียร์ที่เขาสามารถสั่งให้กองทัพใช้ แน่นอนว่านั่นอาจไม่สบายใจนัก – การโจมตีด้วยอาวุธธรรมดาสามารถฆ่าผู้คนนับหมื่นได้เช่นกัน

ถึงกระนั้น นั่นก็ไม่ใช่นิวเคลียร์ คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน

ท่ามกลางความโกลาหลในวันที่ 6 มกราคม ภาพชุดหนึ่งปรากฏขึ้นเพื่อแสดงผู้สนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ภาพดังกล่าวสร้างความงุนงงให้กับหลาย ๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ shofars ซึ่งเป็นเขาของ ram ที่มักใช้ในการถือศีลอดของชาวยิว ดูเหมือนว่าจะถูกใช้ในกลุ่มคริสเตียนที่อยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีในขณะที่สภาคองเกรสเตรียมรับรองผลการเลือกตั้งในปี 2020

ฉากนี้ทำให้เพื่อนร่วมงานบางคนของฉันงงงัน (โดยเฉพาะคนที่คุ้นเคยกับการได้ยินคนพูดในโบสถ์เป็นบางครั้ง) แต่ฉันคุ้นเคย ในการเลี้ยงดูอีวานเจลิคัลของฉัน shofars ถูกเป่าในการประชุมและการชุมนุมของคริสเตียน บ่อยครั้งผู้ที่มีรากฐานมาจากชุมชนเพ็นเทคอสต์หรือชุมชนที่มีพรสวรรค์ และในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่าน

มา shofars ก็โผล่ขึ้นมาที่การชุมนุมที่จัดขึ้นโดยนักเคลื่อนไหวต่อต้านการสวมหน้ากากของคริสเตียน เช่น ฌอน เฟชต์ และการประท้วงต่อต้านการสวมหน้ากากของ Black Lives Matter สำหรับผู้เข้าร่วม “เจริโค มาร์ช” ในวอชิงตัน การเป่าโชฟาร์มีความหมายแฝงที่ซับซ้อน ตั้งแต่สัญลักษณ์ในพันธสัญญาเดิมในสมัยโบราณไปจนถึงการเมืองร่วมสมัยที่สนับสนุนอิสราเอล

Time is running out to save Afghans who helped US troops

ดังนั้นฉันจึงโทรหาแกรี่ เบิร์ก ซึ่งเป็นศาสตราจารย์แห่งพันธสัญญาใหม่ และคณบดีคณะที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์คาลวิน ในเมืองแกรนด์ ราปิดส์ รัฐมิชิแกน ซึ่งอยู่ในเครือของคริสตจักรปฏิรูปคริสเตียน ซึ่งเป็นนิกายอีแวนเจลิคัล Burge อธิบายว่าความหลงใหลในการประกาศข่าวประเสริฐกับโชฟาร์มีต้นกำเนิดมาจากอะไร เป็นสัญลักษณ์ของอะไร และควรเกี่ยวข้องกับการจัดสรรร่วมสมัยหรือไม่

บันทึกการสนทนาของเรามีดังต่อไปนี้ แก้ไขให้มีความยาวและความชัดเจน

Alissa Wilkinson
โชฟาร์คืออะไรกันแน่? และมันกลายเป็นอะไรในสมัยของเรา?

Gary Burge
Shofar เป็นคำภาษาฮีบรูและหมายถึงทรัมเป็ต ถ้าคุณย้อนกลับไปเมื่อ 3,000 ปีก่อน หรือมากกว่านั้น เพื่อที่จะมีเครื่องดนตรี คุณต้องใช้วัตถุดิบที่อยู่รอบตัวคุณ คุณต้องมีพิณ คุณมีลำไส้หรือไม่? โอเค คุณทำได้ แต่การตีแตรจากโลหะ – นั่นเป็นงานใหญ่มาก พวกเขาสร้างมันขึ้นมาจากเขาแกะตัวผู้ ซึ่งท่านสามารถเจาะออกได้ พวกมันโค้ง

เมื่อคุณได้ยินเกี่ยวกับการเป่าแตรในอิสราเอลในสิ่งที่คุณและฉันเรียกว่าพันธสัญญาเดิม หมายความว่าเป็นการเป่าแตรที่กำลังถูกเป่า การใช้งานเดิมคือการเรียกร้องให้แจ้งเตือน จากนั้นจึงกลายเป็นที่นิยมใช้ในการรณรงค์ทางทหาร

คุณอาจคิดขนานกับปี่ ปี่สก็อตก็ใช้ได้นะ ดนตรีสก๊อต ใช่ไหม แต่แล้วมันก็จบลงพร้อมกับกลองซึ่งเป็นคุณลักษณะของความขัดแย้งทางทหาร ทุกวันนี้ก็ยังแปลกอยู่ว่าทำไมปี่ถึงได้อพยพไปงานศพของทหารและงานศพของตำรวจ นั่นเป็นตัวอย่างที่เครื่องดนตรีได้ย้ายจากบางสิ่งที่เก่ามากไปสู่บางสิ่งที่ผู้คนมีความผูกพันทางอารมณ์ ผู้คนบนถนนในนิวยอร์กที่ได้ยินเสียงปี่ในระหว่างงานศพอาจไม่รู้จักปี่สก็อตในภาษาสก็อต พวกเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมาจากไหน แต่มันดึงหัวใจของพวกเขาในทางใดทางหนึ่งเมื่อพวกเขาได้ยินเพลง

นั่นเป็นการเปรียบเทียบที่ดีสำหรับโชฟาร์ เครื่องมือนี้ใช้ในอิสราเอลเพื่อเรียกร้องให้ปฏิบัติการทางทหาร จำเรื่องราวใน Joshua เกี่ยวกับการพ่ายแพ้ของ Jericho ได้หรือไม่? ในเรื่องนั้น ชาวอิสราเอลเดินไปรอบ ๆ เมืองเจริโคเพื่อเป่าแตร พวกเขากำลังเป่าโชฟาร์

แล้วมันก็ถูกนำมาใช้ในวัดเช่นกัน และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบคิดว่ามันเป็นความคิดที่ยืดหยุ่น เป็นการเรียกร้องให้อิสราเอล Shofars ถูกใช้ที่วัดเพื่อเรียกผู้คนมาสวดมนต์ในช่วงเทศกาล เป็นการเรียกให้ยืนขึ้นและเคลื่อนไปในทิศทางที่เหมาะสมในขณะนั้น ดังนั้นอาจเป็นเทศกาลที่มีการเสียสละ อาจเป็นการรณรงค์ทางทหาร

ชาวยิวรู้เรื่องนี้มาโดยตลอด เป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา มันจบลงด้วยการลดลงในบริบทของชาวยิวเหลือสองเทศกาลต่อปี การฝึกฝนชาวยิวจะไปที่ธรรมศาลา และพวกเขาจะได้ยินเสียงโชฟาที่ถูกเป่าที่ถือศีลและในวันสำคัญศักดิ์สิทธิ์ — โรช ฮาชานาห์ วันนี้มันอาศัยอยู่ที่นั่น

ฉันสงสัยในการสนทนาของฉันกับชาวยิว เช่นเดียวกับปี่สก็อต มันมีคุณค่า [ทางอารมณ์] ภายในธรรมศาลา แต่ในอดีตเป็นเครื่องมือของสงครามและศาสนา

Alissa Wilkinson
ถ้าอย่างนั้นคริสเตียนกำลังทำอะไรกับโชฟาร์? ฉันสงสัยว่าคริสเตียนที่ได้พบกับโชฟาร์ในวันนี้ ส่วนใหญ่พบพวกเขาในนิกายหนึ่งหรือในบริบททางการเมือง

Gary Burge
ถูกตัอง. ดังนั้นขอให้ชัดเจนในสิ่งหนึ่ง: Evangelicals ไม่ได้ใช้ shofars ทั้งหมด ให้ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ โอเค แล้วจู่ๆ เรื่องนี้มันโผล่มาได้ยังไง? ฉันคิดว่ามีคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้ และเกี่ยวข้องกับความหลงใหลในหมู่ผู้เผยแพร่ศาสนาที่อนุรักษ์นิยมกับทุกสิ่งชาวยิวและทุกสิ่งในอิสราเอล

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการเริ่มต้นของไซออนิสต์ ยึดถือในศาสนายิวเพื่อเรียกคืนมรดกโบราณ แต่คุณก็ยังมี Christian Zionism ซึ่งเกิดขึ้นจริงในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ลัทธิไซออนิสต์ของคริสเตียนไม่เพียงแต่คาดการณ์การกลับมาของชาวยิวในดินแดนศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังให้ความสนใจอย่างมากกับการสร้างแนวปฏิบัติของชาวยิวอีกด้วย เรื่องนี้อาจอธิบายได้ยาก แต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ยุโรปได้ทำลายตัวเอง ไข้หวัดใหญ่ในสเปน [1918] คร่าชีวิตผู้คนไป 50 ล้านคน ตลาดหุ้นพังในปี ’29 และยุโรปก็กำลังอุ่นเครื่องสำหรับสงครามอีกครั้งหลังจากนั้น โลกทั้งใบสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น? ล้อหลุดจากรถในช่วงนี้น่าสนใจมาก

และผู้เผยแพร่ศาสนาหัวโบราณและคริสเตียนหัวโบราณคนอื่นๆ ที่ลงทุนในไซออนิซึมกล่าวว่า “นี่คือจุดจบของโลก” มันง่ายมาก สิ่งนี้เชื่อมโยงกับคำพยากรณ์ว่าสิ่งต่าง ๆ [ที่ทำนายไว้ในพระคัมภีร์ไบเบิล] กำลังสำเร็จ [ในเหตุการณ์โลก] ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นคือการลงทุนในการปฏิบัติของชาวยิว หลังปี ค.ศ. 1948 เมื่ออิสราเอล

กลายเป็นรัฐ และหลังจากชัยชนะทางทหารครั้งใหญ่ในสงครามหกวันในปี 1967 สิ่งที่คุณมีคือคำทำนายที่ผสมผสานกันเกี่ยวกับจุดจบ ซึ่งเราเรียกว่าวิทยานิพนธ์ด้วยความมุ่งมั่นที่น่าทึ่งนี้ [ในหมู่คริสเตียนหัวโบราณบางคน ] ไม่เฉพาะกับรัฐอิสราเอลเท่านั้น แต่ยังลงทุนในทุกสิ่งของชาวยิว สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 และ ’80 และ 90 และเป็นหัวข้อที่เคลื่อนผ่านแง่มุมนี้ของการประกาศข่าวประเสริฐ

ดังนั้น คุณอาจได้เห็นธงชาติอิสราเอลบนแท่นคริสตจักร นั่นไม่ใช่แม้แต่วัตถุทางศาสนา คุณมีการผสมผสานระหว่างการเมืองของอิสราเอล การเมืองแบบอนุรักษ์นิยมของอเมริกา ค่านิยมทางศาสนาแบบอนุรักษ์นิยม

และความหลงใหลในวัฒนธรรมยิว ตัวอย่างบางส่วนอาจเป็นการร้องเพลงที่มีจังหวะฮีบรู หรือร้องเพลงในภาษาฮีบรู ครั้งหนึ่งฉันอยู่ที่การประชุมที่โบสถ์แห่งหนึ่งที่ฉันเป็นวิทยากร พวกเขากล่าวว่า มีการปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีในอิสราเอล เช่นเดียวกับที่เรามีในอเมริกา – แล้วคริสตจักรก็พูดพร้อมกัน มันน่าทึ่งมาก มันเป็นเรื่องการเมือง ฉันคิดว่าว้าว อะไรในโลกนี้

เมื่อพวกเขาค้นหาภายในวัฒนธรรมของชาวยิว และสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นวัฒนธรรมในพันธสัญญาเดิมของฮิบรู พวกเขาได้นำเครื่องมือทางวัฒนธรรมเหล่านี้มาใช้ นั่นรวมถึงดนตรีและการเต้นรำ “ฮีบรู” ฉันคิดว่าชาวยิว

บางคนมองดูสิ่งนี้และพูดว่า “เดี๋ยวก่อน นั่นเป็นเพียงวัฒนธรรมยุโรปตะวันออกหรือยิดดิช” แต่ [กลุ่มคริสเตียนเหล่านี้] ไม่ค่อยเข้าใจดีนักว่าศาสนายูดายสมัยใหม่ส่วนมากเป็นความเชื่อที่มีพลัง เช่นเดียวกับศาสนาคริสต์ มีการพัฒนาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นพวกเขาจึงได้ดำเนินการเกี่ยวกับสิ่งร่วมสมัยเหล่านี้ – หรือจริงๆ ในยุโรป – ของชาวยิว พวกเขาคิดด้วยการรักวัฒนธรรมยิว พวกเขากำลังรักวัฒนธรรมที่พระเจ้ารักมากที่สุด

มีกุญแจของคุณ พวกเขาเกือบจะชำระให้บริสุทธิ์หรือทำให้วัฒนธรรมหนึ่งศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาคิดโดยการสร้างคุณลักษณะบางอย่างขึ้นมาใหม่ นั่นคือคุณมีมัน

ฉันคิดว่าโชฟาร์เข้ามาในชีวิตจริงในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาเท่านั้น อาจมีคนขึ้นบนเวทีและเปิดการประชุม [คริสเตียน] กับโชฟาร์ หรือการชุมนุมบางอย่าง พวกเขาจะดึงออกมาใช้ สิ่งที่พวกเขาคิดว่าพวกเขากำลังทำคือปลุกเร้าอารมณ์ดราม่ากับมัน เดิมที นั่นอาจเป็นเจตนาของมัน เหมือนกับแตรเดี่ยวหรือทรัมเป็ต ในกองทัพอเมริกัน คนที่เล่น “แท็ปส์” เป่าแตรในงานศพ – เป็นเรื่องเดียวกัน

พวกเขาได้จัดสรรสิ่งนี้ การเคลื่อนไหวของพวกเขาเป็นการผสมผสานระหว่างศาสนาอนุรักษ์นิยมและลัทธิไซออนิสต์ที่สนับสนุนอิสราเอล ทั้งหมดนี้ผสมผสานกันในส่วนนี้ของโลกอีเวนเจลิคัล โชฟาร์สำหรับพวกเขาตอนนี้กลายเป็นวิธีพูดว่าระดมพล ลุยกันเลย

โฆษณาสำหรับโชฟาร์จากบริษัทที่ชื่อว่า “โชฟาร์ โซ เกรท”

โฆษณาจากเว็บไซต์ Jericho March สำหรับ shofars เว็บไซต์ Jericho March

ฉันไปอิสราเอลทุกปีเพื่อพานักเรียน นักท่องเที่ยวกลับบ้านพร้อมของ และคุณจะพบกล่องโชฟาร์ โชฟาร์กลายเป็นของฝากไปแล้ว ฉันสงสัยว่าบางอันที่มีราคาแพงนั้นเป็นของแท้แล้วมาจากประเทศจีนทั้งหมด

เพื่อนชาวยิวของฉันพูดกับฉันว่า พวกคุณช่วยทิ้งพวกเราไว้ตามลำพังได้ไหม เราไม่อยากเป็นฟุตบอลที่คุณเลือกเล่นในสนามของคุณ โชฟาร์ในศาสนายิวเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ในขณะนี้ มันไม่ใช่วัตถุโบราณของอิสราเอลที่ใช้งานได้หลากหลายอีกต่อไป ตอนนี้มันเป็นของวันมหาบริสุทธิ์ ชาวยิวอาจเห็นสิ่งนี้และพูดว่าคุณกำลังทำอะไร ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว

Alissa Wilkinson
เพื่อนชาวยิวของฉันมักจะประหลาดใจที่มีชาวคริสต์ที่สนใจและลงทุนในสิ่งของและสัญลักษณ์อย่างโชฟาร์ มีนัยสำคัญบางอย่างที่ไม่เกี่ยวกับศาสนายิว แต่เกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขาเกี่ยวกับอิสราเอล และมักจะเจาะจงถึงความเชื่อทางการเมืองของพวกเขาโดยเฉพาะ

Gary Burge
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่าไม่ใช่ผู้ประกาศข่าวประเสริฐทุกคนที่ทำสิ่งนี้ นี่เป็นกระแสข่าวประเสริฐที่แคบมาก ซึ่งฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องตั้งชื่อใหม่ให้

Alissa Wilkinson
คุณคิดว่าคริสเตียนที่เป่าโชฟาร์กำลังทำอะไรอยู่? พวกเขาคิดว่ากำลังทำอะไรบางอย่างที่วิเศษอยู่หรือเปล่า? หรือว่าพวกเขากำลังวิงวอนพระเจ้าในทางใดทางหนึ่ง?

Gary Burge
นั่นคือคำที่ถูกต้อง: การวิงวอน คำวิงวอนต่อพระเจ้า แต่มากกว่าการเคลื่อนขึ้นข้างบน มันคือการเคลื่อนไหวออกไปด้านนอก คุณเคยไปงานศพทหารหรือไม่?

Alissa Wilkinson
ใช่ งานศพของพ่อฉันในปี 2549 เป็นงานศพของทหาร

Gary Burge
ของผมก็เหมือนกันเมื่อสองปีที่แล้ว พวกเขายิงปืนไรเฟิลหรือไม่?

Alissa Wilkinson
ที่พวกเขาทำ.

Gary Burge
พวกเขาเล่น “แท็ปส์”?

Alissa Wilkinson
พวกเขาเล่น “แทป” พวกเขามีธง

Gary Burge
จากนั้นพวกเขาก็พับธงส่งให้แม่ของคุณ ตกลง. คำถามที่ฉันมีสำหรับคุณคือ: คุณรู้สึกอย่างไร?

คุณรู้สึกเสียใจกับพ่อของคุณ คุณรู้สึกประทับใจกับพิธีที่คริสตจักรจัดขึ้น แต่แล้วก็มีพิธีการทางทหารเพิ่มเติมในตอนท้าย ซึ่งฉันแน่ใจว่าเป็นซิงเกอร์สำหรับคุณ เมื่อพวกเขายิงปืนไรเฟิลและเล่น “ก๊อก” พวกเขาอาจอยู่ห่างจากคุณอย่างน้อย 100 หลา ดังนั้นคุณจึงมีความรู้สึกว่า “แทป” กำลังเล่นอยู่บนเนินเขาที่อยู่ห่างไกลออกไป จากนั้นก็มีการพับธงตามพิธีกรรม ซึ่งทั้งหมดนี้กระตุ้นอารมณ์ในตัวเรา คนส่วนใหญ่ร้องไห้ตลอดพิธี และไม่ใช่แม้แต่พิธีทางศาสนา คนส่วนใหญ่ถูกยั่วยุให้หลั่งน้ำตาอย่างรุนแรงโดยเครื่องมือทางโลกมากกว่าส่วนที่เกี่ยวกับศาสนา

โชฟาร์กำลังทำงานในระดับของแตรเดี่ยวนั้น การพับธงนั้น การยิงปืนเหล่านั้น เป็นแนวนอน มันเป็นแรงจูงใจ มันเป็นแรงบันดาลใจ เราอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เสียงโชฟาร์เป็นการประกาศว่าคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ นั่นเป็นวิธีที่ดีที่จะคิด

Alissa Wilkinson
ฉันรู้สึกกังวลกับวิธีที่ อย่างน้อย ในกรณีของโชฟาร์ ศาสนาหนึ่งกำลังใช้สัญลักษณ์จากศาสนาอื่น และใช้เพื่อจุดประสงค์ของตนเอง โดยเฉพาะศาสนาทางการเมือง

Gary Burge
การจัดสรรระหว่างศาสนาดำเนินไปตลอดเวลา มันขึ้นอยู่กับผู้ปฏิบัติศาสนาของคนที่สูญเสียบางสิ่งไปเพื่อแสดงว่าพวกเขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการใช้นั้น ดาราแห่งเดวิดจะเป็นอีกคนหนึ่ง

เมื่อสิ่งเหล่านี้ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ที่โหดร้ายและไม่เหมาะสมซึ่งชุมชนมีสิทธิที่จะพูดต่อต้านมัน ข้าพเจ้าขอยกตัวอย่างจากโลก [คริสเตียน] ของเราแก่ท่าน เมื่อคูคลักซ์แคลนใช้ไม้กางเขน นำสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของเราไปเผา หรือสวมชุดของพวกเขา คุณและฉันควรจะโกรธเคืองอย่างสุดซึ้ง ฉันโกรธ

โชฟาร์ไม่มีอุบายแบบเดียวกันสำหรับชาวยิวเหมือนที่ไม้กางเขนมีให้เรา แต่มันอยู่บนนั้น เล่มนี้จะเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ และตอนนี้ ในยุคปัจจุบัน ดาราแห่งเดวิด แต่นั่นไม่ใช่ในโลกยุคโบราณ ฉันคิดว่าชุมชนที่แบ่งปันหรือทำสัญลักษณ์หาย — ชุมชนต้นทาง — พวกเขาเป็นคนที่สามารถพูดกับมันได้

ความกังวลของฉันคือเมื่อสัญลักษณ์ทางศาสนาศักดิ์สิทธิ์ถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองนั่นทำให้ฉันมีปัญหาอยู่เสมอ ผู้คนบนท้องถนนในวอชิงตันก็ทำเช่นนั้นด้วยสัญลักษณ์คริสเตียนเช่นกัน

Alissa Wilkinson
ผมเห็นไม้กางเขนถูกนำขึ้นในด้านหน้าของรัฐเมื่อวานนี้หน่วยงานของรัฐ

Gary Burge
ถูกต้อง. การรณรงค์เพื่อปกป้องโดนัลด์ ทรัมป์ และคนอื่นๆ ที่พระเจ้าถือว่าชำระให้บริสุทธิ์ และมีการตรึงกางเขนไว้บนนั้น ในฐานะที่เป็นคริสเตียน คุณและฉันควรจะรู้สึกแบบเดียวกันกับที่เพื่อนชาวยิวของคุณรู้สึก

คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน

ไวรัส SARS-CoV-2 ที่ติดต่อได้มากกว่านั้นอันตรายกว่า ไม่ใช่เพราะมันทำให้แต่ละคนป่วยมากขึ้น แต่เพราะเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้น ความเจ็บป่วยที่มากขึ้นหมายถึงจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้น: กรณีที่ไม่รุนแรงมากขึ้น กรณีที่รุนแรงขึ้น ภาวะแทรกซ้อนในระยะยาวที่มากขึ้น การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมากขึ้น และการเสียชีวิตเพิ่มขึ้น

ไม่มีใครประมาณการได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าเชื้อ SARS-CoV-2 ที่เรียกว่า B.1.1.7 ซึ่งถูกค้นพบครั้งแรกในสหราชอาณาจักรนั้นสามารถแพร่ระบาดได้มากเพียงใด จำเป็นต้องมีการทำงานในห้องปฏิบัติการอย่างระมัดระวังมากขึ้นในสัตว์เพื่อตอกย้ำ ซึ่งอาจใช้เวลาอีกสองสามสัปดาห์ แต่ประมาณการเบื้องต้นพบว่ามันจะอยู่ระหว่างร้อยละ 30 และร้อยละ 70 โรคติดต่ออื่น ตัวแปรนี้คือตอนนี้ popping ขึ้นทั่วทุกมุมโลก: ในสหรัฐทั่วยุโรปในเอเชียและที่อื่น ๆ เป็นเรื่องที่น่ากังวลเป็นพิเศษ เมื่อพิจารณาว่าในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ การแพร่กระจายของโรคระบาดใหญ่ยังคงเพิ่มสูงขึ้น

เชื้อโควิด-19 สายพันธุ์ใหม่อาจเป็นภัยคุกคามต่อการฉีดวัคซีนได้อย่างไร
นอกจากนี้ยังมีตัวแปรที่เรียกว่า 501Y.V2 ซึ่งพบครั้งแรกในแอฟริกาใต้ มันจะปรากฏขึ้นอย่างกว้างขวางน้อยกว่า B.1.1.7 แต่ยังจะมีมากขึ้นติดต่อกันกว่าสายพันธุ์เก่า ยังคงเป็นไปได้ว่าสายพันธุ์อื่นๆ ที่สามารถแพร่เชื้อได้อื่นๆ จะเกิดขึ้นในอนาคต นักวิทยาศาสตร์แค่ไม่รู้

ไม่ว่าตัวแปรใหม่ ๆ จะแพร่เชื้อได้อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของการแพร่กระจายที่เป็นไปได้นั้นเกี่ยวข้องกับนักระบาดวิทยาและคนอื่น ๆ ในด้านสาธารณสุขอย่างยิ่ง หมายความว่าตอนนี้ การกระทำโดยรวมและส่วนบุคคลของเราเพื่อหยุดการแพร่กระจายมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด

ประธานาธิบดีไบเดนพูดจากแท่นบรรยายกลางแจ้งโดยมีทำเนียบขาวอยู่เบื้องหลัง
ต่อไปนี้คือเหตุผลสำคัญบางประการ

ไวรัสที่แพร่ระบาดมากขึ้นก็หมายถึงจำนวนเคสมากขึ้น
สาเหตุของความกังวลเกี่ยวกับไวรัสที่แพร่ระบาดได้ง่ายกว่านั้นง่ายมาก Marc Lipsitch นักระบาดวิทยาของฮาร์วาร์ดกล่าวว่า “เมื่อ [ตัวแปร] กลายเป็นเรื่องธรรมดา มันจะเร่งการแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว” การส่งข้อมูลแบบเร่งหมายถึงกรณีต่างๆ มากขึ้น

นั่นเป็นเพราะไวรัสเติบโตแบบทวีคูณ การเพิ่มขึ้นของความสามารถในการถ่ายทอดโดยธรรมชาติทำให้เกิดกรณีต่างๆ เพิ่มมากขึ้น หากมาตรการควบคุมไม่เร่งให้ทัน

ด้วยอัตราการติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ “ในเวลาน้อยกว่าสองสัปดาห์ คุณจะได้รับจำนวนสองเท่า” ลิปซิตช์กล่าว “และในหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น คุณมีเคสมากกว่าสี่หรือห้าเท่า แต่นั่นก็ใกล้เคียงกันมาก” มันอาจจะสูงขึ้นเขาพูด

ไวรัสที่แพร่ระบาดมากขึ้นหมายความว่าเราต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหยุดการแพร่กระจาย
นักระบาดวิทยาคิดถึงการแพร่กระจายของไวรัสด้วยตัวเลขที่เรียกว่า R หรือหมายเลขการสืบพันธุ์พื้นฐาน สิ่งนี้อธิบายจำนวนผู้ป่วยรายใหม่โดยเฉลี่ยที่จะติดตามไวรัสหนึ่งราย

ในช่วงเริ่มต้นของการระบาด ก่อนที่โลกจะเริ่มต้นขึ้น นักระบาดวิทยาประเมินว่า R จะอยู่ที่ประมาณ 2 หรือ 3 นับจากนั้นมา ต้องขอบคุณความพยายาม (ที่ดำเนินการอย่างไม่สอดคล้องกัน) ของเรา เช่น การสวมหน้ากาก การเว้นระยะห่างทางสังคม การปิดกิจการ ฯลฯ R ได้รับลดลงในหลายรัฐประมาณ 1.1-1.2 แต่ตราบใดที่ตัวเลข R มากกว่า 1 ไวรัสก็สามารถแพร่กระจายแบบทวีคูณได้

สมมติว่าชุมชนมีค่า R ลดลงเหลือ 1 จากนั้นจะมีตัวแปรที่แพร่เชื้อได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ อาจหมายความว่าความพยายามในการบรรเทาผลกระทบแบบเดียวกันกับที่ทำให้ไวรัสเวอร์ชันเก่าเหลือ 1 ในตอนนี้ ลดลงเหลือเพียง 1.5

กล่าวคือ เพื่อต่อสู้กับไวรัสเวอร์ชันที่แพร่ระบาดมากขึ้น ชุมชนจำเป็นต้องมีการควบคุมที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

Lipsitch กล่าวว่าไวรัสที่แพร่เชื้อได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์หมายความว่า “เราจำเป็นต้องลดการติดต่อลงอีกสามส่วนเมื่อเทียบกับข้อจำกัดที่เข้มงวดอยู่แล้ว [มีอยู่แล้ว] เพื่อกลับไปยังที่เดิมที่เราอยู่” นั่นอาจหมายถึงการปิดกิจการที่เปิดสำรองบางส่วน ปิดโรงเรียน และมาตรการล็อกดาวน์อื่นๆ

หากชุมชนไม่ดำเนินการใดๆ กับเชื้อที่แพร่ระบาดมากขึ้น ตัวเลขอาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Bill Hanage นักระบาดวิทยาอีกคนหนึ่งของ Harvard ได้แนะนำการทดลองทางความคิดต่อไปนี้ให้ฉันฟัง

สมมติว่าชุมชนมีไวรัสอยู่ภายใต้การควบคุมไม่มากก็น้อย ค่า R ในพื้นที่คือ 1 ซึ่งหมายความว่าจำนวนกรณีในพื้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เดือนต่อเดือน

ในสถานการณ์สมมตินี้ “คุณมี 1,000 รายในขณะนี้ และคุณจะมี 1,000 รายต่อเดือนนับจากนี้” Hanage กล่าว (สถานการณ์ของเขาสันนิษฐานว่าต้องใช้เวลาประมาณห้าวันในการติดเชื้อหนึ่งรายจึงจะทำให้เกิดอีกรายหนึ่ง) “ตอนนี้ลองจินตนาการว่าไวรัสแพร่เชื้อได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ …. 1,000 เคสของไวรัสดังกล่าวตอนนี้จะแปลเป็นมากกว่า 10,000 เคสต่อเดือนหากคุณไม่ทำอะไรเลย!”

คริสติน่า อนิมาชอน / Vox
ไวรัสที่แพร่ระบาดมากขึ้นจะเพิ่มจำนวนคนที่ต้องฉีดวัคซีน

ไวรัสที่แพร่ระบาดได้มากขึ้นยังเพิ่มเกณฑ์สำหรับภูมิคุ้มกันฝูง หรือประมาณการคร่าวๆ ของเปอร์เซ็นต์ของผู้คนในประชากรที่ต้องการสร้างภูมิคุ้มกัน โดยควรผ่านการฉีดวัคซีน เพื่อลดขนาดการแพร่ระบาด

เกณฑ์ภูมิคุ้มกันของฝูงนั้นขึ้นอยู่กับค่าของ R ยิ่งค่า R สูง เกณฑ์ก็จะยิ่งสูงขึ้น หากตัวแปรที่แพร่เชื้อได้แพร่ระบาดไปทั่วโลก จะเป็นการเพิ่มแรงกดดันต่อการรณรงค์ฉีดวัคซีนเพื่อฉีดวัคซีนให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้น ดูเหมือนว่าประชากรกว่า 70 เปอร์เซ็นต์จะต้องมีภูมิคุ้มกันเพื่อให้เกิดภูมิคุ้มกันแบบฝูง (แม้ว่าจะไม่ทราบตัวเลขที่แน่นอนก็ตาม ) นั่นเป็นแถบที่สูงมากและยากที่จะล้าง เนื่องจากการกระจายวัคซีนในช่วงต้นช้า

นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่ไวรัสจะกลายพันธุ์ในรูปแบบที่ลดประสิทธิภาพของวัคซีนในปัจจุบัน

ไวรัสที่แพร่ระบาดมากขึ้นหมายถึงความตายที่มากขึ้น ข่าวดีชิ้นหนึ่งเกี่ยวกับตัวแปร B.1.1.7: จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะไม่อันตรายไปกว่าไวรัสรุ่นเก่าๆ กล่าวคือ บุคคลใดก็ตามที่ได้รับยานี้จะไม่มีโอกาสต้องเข้าโรงพยาบาลหรือเสียชีวิตอีกต่อไป ตามข้อมูลเบื้องต้น

แต่การติดเชื้อมากขึ้นหมายถึงการเสียชีวิตมากขึ้น “โดยทั่วไป ยิ่งมีคนติดเชื้อมากขึ้น จำนวนการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตก็เพิ่มขึ้นตามสัดส่วนของจำนวนนั้น” เอ็มมา ฮอดครอฟต์ นักระบาดวิทยาระดับโมเลกุลจากสถาบันเวชศาสตร์สังคมและเวชศาสตร์ป้องกันในสวิตเซอร์แลนด์กล่าว “กรณีอื่นๆ ก็เป็นข่าวร้ายเช่นกัน”

ไวรัสโรคติดต่อร้อยละ 50 มากขึ้นแม้จะมีความกังวลที่เฉียบคมกว่าหนึ่งที่ร้อยละ 50 มากขึ้นร้ายแรงเช่น London School of สุขอนามัยและเวชศาสตร์เขตร้อนระบาดวิทยาอดัม Kucharski อธิบายบนทวิตเตอร์

หากเมืองมีค่า R เท่ากับ 1.1 และมีผู้ติดเชื้อ 10,000 คนในหนึ่งเดือน คุณคาดว่าจะมีผู้เสียชีวิต 129 ราย เขากล่าว

เพิ่มกำหนดเวลาของไวรัส 50 เปอร์เซ็นต์ในสถานการณ์นั้น และคาดว่ามีผู้เสียชีวิต 193 ราย เพิ่มขึ้น 49.6 เปอร์เซ็นต์

เพิ่มการแพร่ระบาดของไวรัสในสถานการณ์นี้ 50 เปอร์เซ็นต์ และคุณจะเสียชีวิต 978 ราย Kucharski พบ นั่นคือเพิ่มขึ้น 658% นั่นคือการคำนวณทางทฤษฎี แต่จุดศูนย์กลางคือเอฟเฟกต์เลขชี้กำลังตามที่ Kucharski อธิบาย

ยังไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่ อีกครั้ง การประมาณการความสามารถในการส่งสัญญาณที่เพิ่มขึ้น 50% เป็นเพียงการประมาณการเท่านั้น และแม้ว่าสายพันธุ์ใหม่จะแพร่เชื้อได้ง่ายกว่า แต่ก็อาจเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ว่าจะแพร่เชื้อได้มากเพียงใดในสถานที่ต่างๆ

Hanage เน้นว่าตัวเลขที่แพร่ระบาดได้มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ที่รายงานนั้นขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของตัวแปรนี้ในสหราชอาณาจักร ในสถานที่ที่แตกต่างกัน — ด้วยการปฏิบัติตามการเว้นระยะห่างทางสังคมที่แตกต่างกัน มีการใช้มาตรการบรรเทาผลกระทบที่แตกต่างกัน — ตัวแปรใหม่อาจมีพฤติกรรมแตกต่างออกไป มันซับซ้อนใช่ แต่นั่นเป็นการแพร่ระบาดสำหรับคุณ

แต่ถึงกระนั้นการคุกคามตามสมมุติฐานของตัวแปรที่ถ่ายทอดได้ง่ายกว่าก็เป็นการเรียกร้องให้ดำเนินการ

ในการหยุดการกลายพันธุ์ไม่ให้เกิดขึ้น เพื่อที่จะหยุดการกลายพันธุ์ที่เป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้น เราต้องหยุดการแพร่กระจายของ SARS-CoV-2 โดยทั่วไป ประการหนึ่งที่ช่วยให้เรารับมือกับการแพร่ระบาดโดยรวม แองเจลา ราสมุสเซ่น นักไวรัสวิทยาจากศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพโลกและความมั่นคงระดับโลกของจอร์จทาวน์ บอกกับผมว่า “นั่นเป็นวิธีที่สะดวกที่เราจะได้สายพันธุ์ใหม่ ๆ น้อยลง” “ถ้าไวรัสไม่ทำซ้ำ มันก็ไม่สามารถกลายพันธุ์ได้ และถ้ามันไม่สามารถกลายพันธุ์ได้ สายพันธุ์ใหม่ก็จะไม่เกิดขึ้น”

ตัวแปรใหม่นี้หมายถึงการกระทำของแต่ละคนมีความสำคัญมากกว่าที่เคย ตัวแปรนี้แพร่กระจายในลักษณะเดียวกับสายพันธุ์ SARS-CoV-2 อื่นๆ และมีการใช้ข้อควรระวังเดียวกัน การเว้นระยะห่างทางสังคม การสวมหน้ากาก และการระบายอากาศมีความสำคัญเช่นเคย

ด้วยรูปแบบใหม่นี้ Lipsitch กล่าวว่า “การแยกตัว การกักกัน และการติดตามการติดต่อมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา ดังนั้นคุณจึงทำมากขึ้นเพื่อโลก”

“อย่ากล้าเรียกพวกเขาว่าผู้ประท้วง” โจ ไบเดน ประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี โดยกล่าวถึงกลุ่มคนที่สนับสนุนทรัมป์ซึ่งเข้ายึดอาคารรัฐสภาของสหรัฐฯ เมื่อวันก่อน “พวกเขาเป็นกลุ่มที่วุ่นวาย ผู้ก่อการจลาจล ผู้ก่อการร้ายในประเทศ มันเป็นพื้นฐานที่ มันง่ายมาก”

เขาไม่ใช่คนเดียวที่ใช้ป้ายกำกับ “การก่อการร้าย” เพื่ออธิบายเหตุการณ์ในวันพุธ

นายกเทศมนตรี DC Muriel Bowser เรียกการโจมตี Capitol ว่า”การก่อการร้ายตามตำรา” Texas Republican Sen. Ted Cruzหนึ่งในพันธมิตรสำคัญของประธานาธิบดี Donald Trump ในสภาคองเกรสที่ช่วยทำให้ทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่นำไปสู่ความรุนแรงถูกต้องตามกฎหมาย หรือเรียกอีกอย่างว่าการโจมตีว่า “การกระทำที่น่ารังเกียจ”

อย่างไรก็ตาม คนอื่น ๆ ได้โต้แย้งคำศัพท์เช่น “การจลาจล” หรือ “การปลุกระดม” นั้นแม่นยำกว่า

ผู้สนับสนุนทรัมป์บุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม โดยบังคับให้เข้าไปข้างในและขัดขวางการรับรองคะแนนเสียงของรัฐสภาของสภาคองเกรส Brendan Smialowski / AFP ผ่าน Getty Images

การอภิปรายว่าการกระทำใดควรและไม่ควรเรียกว่า “การก่อการร้าย” ไม่ใช่เรื่องใหม่ ตัวอย่างเช่น ชาวมุสลิมในสหรัฐอเมริกาและที่อื่น ๆคัดค้านมานานแล้วว่าเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงกับ “อิสลามหัวรุนแรง” นั้นถูกระบุว่าเป็นการก่อการร้ายโดยนักการเมืองและสื่อบ่อยครั้ง — และเร็วกว่ามาก — มากกว่าการโจมตีโดย supremacists สีขาวหรือ neo-Nazis

มักกล่าวกันว่าไม่มีคำจำกัดความของ “การก่อการร้าย” แต่นั่นไม่ถูกต้องนัก ความหมายที่แท้จริงของผู้คนคือไม่มีคำจำกัดความมาตรฐานของการก่อการร้ายที่ทุกคนเห็นด้วย ไม่ใช่ว่าเราไม่มีคำจำกัดความของการก่อการร้าย ก็คือเรามีมากเกินไป

Time is running out to save Afghans who helped US troops
หากคุณใช้ป้ายกำกับการก่อการร้ายและวิธีที่คุณใช้ป้ายการก่อการร้ายขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นใครและจุดประสงค์ของคุณในการใช้ป้ายกำกับนั้นคืออะไร

การคิดว่าการก่อการร้ายเป็นสามสิ่งที่แตกต่างกันนั้นมีประโยชน์: ชั้นเชิง เงื่อนไขทางกฎหมาย และป้ายกำกับทางการเมือง การทำความเข้าใจแต่ละวิธีในการใช้ป้ายกำกับการก่อการร้ายมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจว่าทำไมผู้คนต่างเรียกสิ่งที่ต่างกันว่า “การก่อการร้าย” และเหตุใดจึงเป็นคำที่ขัดแย้งแต่สำคัญ

นักวิเคราะห์คิดอย่างไร: การก่อการร้ายเป็นกลยุทธ
นักวิชาการและนักวิเคราะห์การก่อการร้ายมองว่าการก่อการร้ายเป็นกลวิธีอย่างหนึ่งในบรรดากลุ่มต่างๆ (และในบางกรณี) ใช้เพื่อบรรลุเป้าหมาย ไม่ว่าจะเป็นการสร้างหัวหน้าศาสนาอิสลาม (เช่น ISIS) การได้รับเอกราชทางการเมืองและดินแดน (เช่น ผู้แบ่งแยกดินแดนในสเปน) หรือชักชวนรัฐบาลและองค์กรให้ดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบต่อสัตว์หรือสิ่งแวดล้อมมากขึ้น (เช่น Earth Liberation Front)

การพิจารณาการก่อการร้ายเป็นกลวิธีช่วยให้นักวิชาการและนักวิเคราะห์คิดเชิงวิพากษ์มากขึ้นเกี่ยวกับกลุ่มเหล่านี้และวิธีจัดการกับพวกเขา นั่นเป็นเพราะแม้ว่าเราจะพูดถึง “กลุ่มผู้ก่อการร้าย” บ่อยครั้ง แต่ความจริงก็คือองค์กรดังกล่าวส่วนใหญ่ใช้ยุทธวิธีที่หลากหลายตลอดช่วงชีวิตขึ้นอยู่กับเป้าหมายและความสามารถของพวกเขาในช่วงเวลาที่กำหนด

ตัวอย่างเช่น การเรียก ISIS ว่าเป็นกลุ่มก่อการร้ายเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ว่าในอิรักและซีเรีย ISIS มักใช้ยุทธวิธีทางทหารแบบเดิมๆ เช่น การรวมกำลัง การเปิดปฏิบัติการที่ซับซ้อน และการยึดครองดินแดน นอกเหนือไปจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ISIS ยังทำหน้าที่เป็นรัฐบาล (โดยสังเขป) โดยจัดให้มีกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ซ่อมแซมถนน เปิดไฟ หรือแม้แต่เลือกหนังสือเรียนสำหรับโรงเรียน

ภาพถ่าย: ผู้สนับสนุนทรัมป์บุกศาลากลางสหรัฐ
การปฏิบัติต่อ ISIS เป็นเพียงองค์กร “ผู้ก่อการร้าย” ล้มเหลวในการทำความเข้าใจวิธีการดำเนินการ เป้าหมายของ ISIS และวิธีการรักษาการสนับสนุนและการเงิน ทุกสิ่งที่มีความสำคัญต่อการค้นหาว่าจะสามารถเอาชนะ ISIS ได้อย่างไร

นักวิเคราะห์ยังพยายามนิยามการก่อการร้ายตามแนวทางที่เฉพาะเจาะจง เพื่อแยกการก่อการร้ายออกจากความรุนแรงประเภทอื่นๆ เช่น การทำสงคราม สิ่งนี้อาจสร้างความสับสนให้กับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ (และบางครั้งก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้วย) ตัวอย่างเช่น คำจำกัดความทางวิชาการจำนวนมากเกี่ยวกับการก่อการร้ายไม่ถือว่าการโจมตีเป้าหมายทางทหารในเขตการต่อสู้เป็นการก่อการร้าย — เฉพาะการโจมตีพลเรือน (หรือ “ผู้ที่ไม่เข้าร่วมรบ”)

ผู้สนับสนุนทรัมป์เดินผ่านอาคารรัฐสภาพร้อมธงสัมพันธมิตร Saul Loeb / AFP ผ่าน Getty Images
แต่สิ่งที่แน่นอนคือ “เขตต่อสู้” เมื่อเราพูดถึงการต่อสู้กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายระหว่างประเทศ? สำหรับกลุ่มต่างๆ เช่น al-Qaeda และ ISIS โลกทั้งใบเป็นเขตต่อสู้ และใครคือ “ผู้ไม่สู้รบ” กันแน่? หาก ISIS ระเบิดคาร์บอมบ์ที่สังหารที่ปรึกษาทางทหารของสหรัฐฯ ในพื้นที่อิรัก นั่นคือการก่อการร้ายหรือการทำสงคราม?

ในทำนองเดียวกัน คำจำกัดความทางวิชาการจำนวนมากของการก่อการร้ายต้องการให้การโจมตีมีแรงจูงใจทางการเมืองที่ชัดเจน ซึ่งหมายความว่าแม้แต่การวางระเบิดหลายครั้งที่คร่าชีวิตผู้คนและบาดเจ็บจำนวนมากอาจไม่ได้รับการพิจารณาจากนักวิชาการว่าเป็น “การก่อการร้าย” หากปรากฏว่าผู้กระทำความผิดไม่มีแรงจูงใจทางการเมืองที่ชัดเจน

ความแตกต่างเหล่านี้อธิบายได้ว่าทำไมคุณจึงอาจได้ยินนักวิเคราะห์ในข่าวกล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ “ไม่ใช่การก่อการร้าย” แม้ว่าคุณและอีกหลายคนอาจดูเหมือนเป็นการก่อการร้ายที่ชัดเจน นักวิเคราะห์ไม่ได้บอกว่าการโจมตีนั้นมีเหตุผลหรือว่าไม่น่ากลัว เพียงแต่ไม่จัดว่าเป็น

การบังคับใช้กฎหมายคิดอย่างไร: การก่อการร้ายเป็นเงื่อนไขทางกฎหมาย

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2558 เอฟบีไอได้ประกาศว่ากำลังสอบสวนการยิงซานเบอร์นาดิโนอย่างเป็นทางการว่าเป็น “การก่อการร้าย” อย่างไรก็ตาม นั่นเกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากเจ้าหน้าที่เอฟบีไอคนเดียวกันเมื่อถูกถามว่าการโจมตีเป็นการก่อการร้ายหรือไม่ กล่าวว่า “การเรียกการก่อการร้ายครั้งนี้ไม่มีความรับผิดชอบและเร็วเกินไปสำหรับฉัน เอฟบีไอนิยามการก่อการร้ายไว้อย่างเฉพาะเจาะจง และนั่นเป็นคำถามสำคัญสำหรับเรา อะไรคือแรงจูงใจในเรื่องนี้”

แล้วให้อะไร? อะไรคือเรื่องใหญ่ที่ไม่ต้องการที่จะเรียกมันว่า “การก่อการร้าย” ในเมื่อ FBI คิดอย่างชัดเจนแล้วว่ามันเป็นอย่างนั้น?

คำตอบนั้นเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า FBI เป็นองค์กรบังคับใช้กฎหมายและเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ งานหลักของเอฟบีไอคือการสืบสวนอาชญากรรมโดยมีเป้าหมายเพื่อนำผู้กระทำความผิดไปสู่กระบวนการยุติธรรม กล่าวคือเพื่อดำเนินคดีกับอาชญากรในชั้นศาล

ซึ่งหมายความว่าความเข้าใจของ FBI เกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็น “การก่อการร้าย” นั้นไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการที่เอฟบีไอมองสถานการณ์ของการโจมตีและอีกมากที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงของคดีที่ตรงตามเกณฑ์ทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงมากที่ใช้ในการดำเนินคดีกับบุคคลในข้อหาก่อการร้าย .

ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง “การก่อการร้ายระหว่างประเทศ” หมายถึงกิจกรรมที่:

เกี่ยวข้องกับการกระทำรุนแรงหรือการกระทำที่เป็นอันตรายต่อชีวิตมนุษย์ที่ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางหรือของรัฐ

ดูเหมือนว่ามีเจตนา (i) เพื่อข่มขู่หรือบีบบังคับประชากรพลเรือน (ii) เพื่อโน้มน้าวนโยบายของรัฐบาลโดยการข่มขู่หรือบังคับ; หรือ (iii) ส่งผลกระทบต่อการดำเนินการของรัฐบาลโดยการทำลายล้างสูง การลอบสังหาร หรือการลักพาตัว

เกิดขึ้นนอกเขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก หรืออยู่เหนือขอบเขตของประเทศในแง่ของวิธีการที่พวกเขาทำสำเร็จ บุคคลที่ปรากฏว่ามีเจตนาที่จะข่มขู่หรือบีบบังคับ หรือสถานที่ซึ่งผู้กระทำผิดดำเนินการหรือขอลี้ภัย

“การก่อการร้ายในประเทศ” หมายความว่า กิจกรรมที่:

เกี่ยวข้องกับการกระทำที่เป็นอันตรายต่อชีวิตมนุษย์ที่ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางหรือของรัฐ
ปรากฏเจตนา (i) เพื่อข่มขู่หรือบีบบังคับประชากรพลเรือน (ii) เพื่อโน้มน้าวนโยบายของรัฐบาลโดยการข่มขู่หรือบังคับ; หรือ (iii) ที่จะส่งผลกระทบต่อการดำเนินการของรัฐบาลโดยการทำลายล้างสูง การลอบสังหาร หรือการลักพาตัว

เกิดขึ้นเป็นหลักภายในเขตอำนาจศาลของ US
และ18 USC § 2332bกำหนดคำว่า “อาชญากรรมของรัฐบาลกลางของการก่อการร้าย” เป็นความผิดที่:

คำนวณเพื่อโน้มน้าวหรือกระทบต่อการดำเนินการของรัฐบาลโดยการข่มขู่หรือบีบบังคับหรือเพื่อตอบโต้การกระทำของรัฐบาล

เป็นการละเมิดกฎเกณฑ์ข้อใดข้อหนึ่งที่ระบุไว้ รวมถึง § 930(c) (เกี่ยวกับการฆ่าหรือพยายามฆ่าระหว่างการโจมตีสถานที่ของรัฐบาลกลางด้วยอาวุธอันตราย) และ § 1114 (เกี่ยวกับการฆ่าหรือพยายามฆ่าเจ้าหน้าที่และลูกจ้างของสหรัฐอเมริกา)

เหล่านี้เป็นประเภทของเกณฑ์ที่องค์กรบังคับใช้กฎหมายเช่น FBI และหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการพิจารณาว่าการกระทำที่เฉพาะเจาะจงถือเป็น “การก่อการร้าย” หรือไม่

ไม่ว่าคุณจะและฉัน (หรือแม้แต่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย) ส่วนตัวคิดว่าการโจมตีเป็นการก่อการร้ายก็ไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือว่าเจ้าหน้าที่ที่มีปัญหาคิดว่าพวกเขาสามารถดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดฐานก่อการร้ายในศาลได้หรือไม่

นักการเมืองและผู้เชี่ยวชาญคิดอย่างไร: การก่อการร้ายเป็นคำดูถูก
ในหนังสือชื่อInside TerrorismนักวิชาการBruce Hoffmanเขียนว่า “อย่างน้อยที่สุด ทุกคนก็เห็นด้วย: ‘การก่อการร้าย’ เป็นคำที่ดูถูก เป็นคำที่มีความหมายแฝงในแง่ลบซึ่งโดยทั่วไปมักใช้กับศัตรูและคู่ต่อสู้”

เขาอธิบายแล้ว:

[T] เขาตัดสินใจที่จะโทรหาใครบางคนหรือติดป้ายองค์กรว่า “ผู้ก่อการร้าย” กลายเป็นเรื่องส่วนตัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าคน ๆ หนึ่งเห็นอกเห็นใจหรือคัดค้านบุคคล / กลุ่ม / สาเหตุที่เกี่ยวข้องหรือไม่ หากมีการระบุตัวเหยื่อของความรุนแรง เช่น การกระทำนั้นก็คือการก่อการร้าย อย่างไรก็ตาม หากระบุตัวผู้กระทำความผิด การกระทำที่รุนแรงจะถือว่าเห็นอกเห็นใจมากกว่า หากไม่ใช่ในแง่บวก (หรือที่แย่ที่สุด ไม่ชัดเจน) และไม่ใช่การก่อการร้าย

นักการเมืองมักใช้คำว่า “การก่อการร้าย” กับการกระทำของบุคคลและกลุ่มที่พวกเขามองว่าเป็นคู่ต่อสู้และศัตรูเพื่อมอบอำนาจและทำลายล้างพวกเขา

จอร์จดับเบิลยูบุชเรียกการก่อการร้ายและ 9/11 เมื่อตั้งชื่ออิหร่านอิรักและเกาหลีเหนือเป็นสมาชิกของ“แกนแห่งความชั่วร้าย” ของเขาใน2002 รัฐของสหภาพที่อยู่ ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด แห่งซีเรีย และประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ได้ให้เหตุผลกับการโจมตีฝ่ายค้านในระบอบประชาธิปไตยของซีเรียในนามของการเอาชนะการก่อการร้าย

รายการ US Department ของรัฐองค์กรก่อการร้ายต่างชาติมักจะเป็นภาพในสื่อที่เป็นชนิดของหมดจดรายการที่มีสิทธิ์ของกลุ่มก่อการร้ายทั่วโลกบางส่วน แต่ความจริงก็คือว่ากลุ่มใดที่รวมอยู่ในรายชื่อและกลุ่มใดที่ถูกกีดกันนั้นส่วนใหญ่เป็นความมุ่งมั่นทางการเมือง ไม่ใช่การวิเคราะห์

กลุ่มที่อาจมีส่วนร่วมในกิจกรรมประเภทเดียวกับกลุ่มที่อยู่ในรายชื่อนั้น ถูกละทิ้งโดยเจตนาด้วยเหตุผลทางการเมือง — เพราะกลัวว่าจะรุกรานประเทศที่สหรัฐฯ ไม่ต้องการที่จะรุกราน หรือเพราะกลุ่มอยู่ในอเมริกา ข้างเคียงหรือการไล่ตามเป้าหมายที่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของสหรัฐที่รับรู้

การโจมตีของ US Capitol เป็น “การก่อการร้ายในประเทศ” หรือไม่?
ฮอฟฟ์แมน นักวิชาการด้านการก่อการร้ายกล่าวว่าการจู่โจมศาลากลางเมื่อวันพุธ เป็นการกระทำของการก่อการร้ายในประเทศ เนื่องจากเป็นไปตามเกณฑ์ของ FBI สำหรับป้ายกำกับนั้น

แต่ฮอฟฟ์แมนเป็นนักวิชาการ เขาจะไม่ใช่คนตัดสินในข้อกล่าวหาทางอาญาที่อาจเกิดขึ้นกับผู้กระทำความผิด นั้นจะขึ้นอยู่กับการบังคับใช้กฎหมาย

จลาจลภายในอาคารแคปิตอล
ผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมการชุมนุม “Save America” ​​ซึ่งประธานาธิบดีทรัมป์โกหกว่าเขาไม่ใช่โจ ไบเดน ชนะการเลือกตั้งในปี 2020 จากนั้นเขาก็กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมประชุมนำความคับข้องใจของพวกเขาไปที่ Capitol Hill Roberto Schmidt / AFP ผ่าน Getty Images

และไบเดนและบุคคลสำคัญทางการเมืองอื่นๆ ก็ใช้ฉลากด้วยเหตุผลทางการเมืองที่ชัดเจน (ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเชื่อว่าฉลากนี้เหมาะสมจริงๆ) ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีทรัมป์ได้พรรณนาถึงกลุ่มคนหัวรุนแรงที่โจมตีศาลากลางในแง่มุมที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงโดยบอกพวกเขาในวิดีโอเมื่อวันพุธขณะที่พวกเขาเดินขบวนไปทั่วห้องโถงของรัฐสภาว่า “เรารักคุณ คุณเป็นคนพิเศษมาก”

พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนของเขา มีความคิดโบราณที่ทุกคนที่ศึกษาเรื่องการก่อการร้ายเคยได้ยินมานับล้านครั้งและดูถูกเหยียดหยาม: “ผู้ก่อการร้ายของชายคนหนึ่งคือนักสู้เพื่ออิสรภาพของอีกคนหนึ่ง” มันควรจะสื่อถึงความคิดที่ว่าผู้คนไม่สอดคล้องกันในนิยามการก่อการร้ายและมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงคำพูดเมื่อบุคคลหรือกลุ่มที่เป็นปัญหาอยู่เคียงข้างพวกเขา

แต่เพียงเพราะมันเป็นความคิดโบราณไม่ได้หมายความว่ามันไม่เป็นความจริง

คุณจะสนับสนุนการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox หรือไม่?

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษาการสื่อสารมวลชนของเราให้เป็นอิสระสำหรับทุกคน โปรดพิจารณาบริจาคเงินให้กับ Vox ตั้งแต่วันนี้ ตั้งแต่ $3ขึ้นไป

นักการเมืองมีมากขึ้นการพิจารณาว่าจะใช้ต่อต้านประธานาธิบดี Donald Trump ก่อนที่เขาดำรงตำแหน่งหมดอายุในวันที่ 20 มกราคมในการปลุกของเข้าฝัน presidentially พุธของความวุ่นวายที่หน่วยงานของรัฐ

ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาในไม่ช้านี้ ชัค ชูเมอร์เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ “เรียกใช้” การแก้ไขครั้งที่ 25 ในทันที โดยถือว่าทรัมป์ “ไม่สามารถ” ทำหน้าที่และถอดอำนาจของเขาออก หากไม่เป็นเช่นนั้น เขากล่าวว่า “สภาคองเกรสควรเรียกประชุมอีกครั้งเพื่อฟ้องร้องประธานาธิบดี”

หลังจากนั้นไม่นาน แนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรซึ่งมีอำนาจในการเริ่มกระบวนการถอดถอนก็เห็นด้วยบ้าง เธอกล่าวว่าเว้นแต่จะมีการเรียกแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 25 “สภาคองเกรสอาจเตรียมที่จะเดินหน้าด้วยการฟ้องร้อง” นั่นไม่ใช่ความมุ่งมั่นที่เป็นรูปธรรม และขณะนี้สภาไม่มีแผนที่จะประชุมกันใหม่จนกว่าจะได้รับการสถาปนาของไบเดน – แต่แผนสามารถเปลี่ยนแปลงได้

เพื่อให้เกิดผลในทางปฏิบัติ การกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้กับทรัมป์จะต้องได้รับการสนับสนุนจากรีพับลิกันคนสำคัญ ในกรณีของการแก้ไขครั้งที่ 25 รองประธานาธิบดี Mike Pence และคณะรัฐมนตรีของ Trump ส่วนใหญ่จะต้องโทรออก และสำหรับการฟ้องร้อง วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันอย่างน้อย 18 คนจะต้องลงคะแนนเสียงเพื่อถอดทรัมป์ออกจากตำแหน่ง

ปัจจุบันนี้ไม่น่าจะเป็นไปได้

มีรายงานว่าเหตุการณ์ในวันพุธทำให้เกิดการพูดพล่อยในหมู่เจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับการเรียกร้องการแก้ไขครั้งที่ 25 แต่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เอเลน เชา รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมประกาศว่าเธอจะลาออก โดยกล่าวว่าเธอ “กังวลใจอย่างยิ่ง” จากการบุกโจมตีบทบาทของแคปิตอลและทรัมป์ เมื่อการลาออกมีผล หมายความว่า Chao จะไม่สามารถมีบทบาทในความพยายามแก้ไขครั้งที่ 25 ได้อีกต่อไป

ความล้มเหลวของตำรวจหายนะที่ศาลากลางสหรัฐอธิบาย
สำหรับการฟ้องร้อง สภาผู้แทนราษฎรมีอำนาจในการฟ้องร้องทรัมป์ (อีกครั้ง) และพวกเขาอาจจะทำเช่นนั้น แต่ทั้งหมดที่ทำคือส่งเรื่องไปที่วุฒิสภา และเท่าที่ถอดทรัมป์ออกจากตำแหน่ง วุฒิสภาพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนให้ทำเช่นนั้นในครั้งล่าสุด – ส.ว. มิตต์ รอมนีย์ (R-UT) – ระบุว่าตอนนี้เขาไม่สนับสนุนให้ทำเช่นนั้น โดยแนะนำว่า “ผมคิดว่าเราเคย ต้องกลั้นหายใจ” จนกว่าวาระของทรัมป์จะหมดลง

บัตรเสริมที่นี่คือถ้าพฤติกรรมที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และผิดกฎหมายของทรัมป์ทวีความรุนแรงขึ้นอีก พรรครีพับลิกันชั้นนำได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าพวกเขาสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านอำนาจไปยังไบเดน ทรัมป์ในแถลงการณ์เมื่อเช้าวันพฤหัสบดีสัญญาว่าจะปฏิบัติตามนั้น แต่เขาสามารถเปลี่ยนใจได้ และหากเขาทำเช่นนั้น ทั้งตัวเลือกการแก้ไขครั้งที่ 25 และการถอดถอนคือคำตอบที่อาจเกิดขึ้น

Time is running out to save Afghans who helped US troops
“ถ้าอย่างอื่นที่เกิดขึ้นตัวเลือกทั้งหมดจะอยู่บนโต๊ะ” ส.ว. Lindsey เกรแฮม (R-SC) กล่าวว่าวันพฤหัสบดี

การฟ้องร้องครั้งที่สอง?
เหตุผลที่ชูเมอร์กล่าวว่าสภาคองเกรสอาจต้อง “ประชุมใหม่” เพราะหลังจากวันที่เครียดและช่วงดึกนับคะแนนเลือกตั้ง ทั้งสภาและวุฒิสภาได้วางแผนที่จะไม่กลับเข้าสู่สมัยประชุมจนกว่าจะสิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์

ดังนั้น ดูเหมือนว่าการตอบสนองในขั้นต้นที่วางแผนไว้โดยผู้นำรัฐสภาคือไม่ทำอะไรเลยจริงๆ เพื่อรอสิ่งต่าง ๆ ในอีก 13 วันข้างหน้าและหวังว่าจะดีที่สุด

แต่หลายฝ่ายในทั้งสองฝ่ายไม่พอใจที่การปลุกระดมของทรัมป์ต่อกลุ่มคนจำนวนมากเพื่อบุกโจมตีรัฐสภาจะไม่ส่งผลใดๆ ต่อเขา และพรรคเดโมแครตบางคนเริ่มเรียกร้องให้มีการตอบโต้อย่างรุนแรงที่สุดจากรัฐสภาต่อประธานาธิบดีที่ใช้อำนาจของเขาในทางที่ผิด: การฟ้องร้อง

วอชิงตันโพสต์ของเกร็กซาร์เจนท์รายงานว่าบ้านผู้พิพากษาคณะกรรมการพรรคประชาธิปัตย์เริ่มร่างการไหลเวียนของบทความใหม่ที่มีศักยภาพของการฟ้องร้องพฤหัสบดีกับร่างกล่าวหาคนที่กล้าหาญของความรุนแรงจงใจเอาตัวรอดกับรัฐบาลสหรัฐ

ภายในเวลาเที่ยงวันของวันพฤหัสบดี ทั้งชูเมอร์และเปโลซีต่างก็มีวาทศิลป์อยู่บนเรือเป็นอย่างน้อย โดยเปโลซีอ้างว่า “ความรู้สึกที่ท่วมท้นของพรรคการเมืองของฉัน” เป็นเหตุผล ทว่าทั้งสองวางกรอบการฟ้องร้องเป็นแผนสำรอง พวกเขากล่าวว่าความหวังที่แท้จริงของพวกเขาคือรองประธานาธิบดีเพนซ์และคณะรัฐมนตรีจะเรียกใช้การแก้ไขครั้งที่ 25 และถอดถอนอำนาจของทรัมป์

ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา Charles Schumer ยืนเคียงข้างผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา Mitch McConnell เมื่อพวกเขาเข้าร่วมการรับรองการลงคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้งสำหรับประธานาธิบดี Joe Biden Kevin Dietsch-Pool / AFP ผ่าน Getty Images

อย่างไรก็ตาม ทั้งชูเมอร์และเปโลซีไม่ได้กำหนดตารางเวลาที่เพนซ์และคณะรัฐมนตรีต้องดำเนินการนี้ และเปโลซีไม่ได้ให้คำมั่นอย่างเป็นรูปธรรมว่าจะดำเนินการฟ้องร้องแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ดำเนินการใดๆ เธอกล่าวว่าสภา “อาจพร้อมที่จะเดินหน้าด้วยการฟ้องร้อง”

ดังนั้นจึงยังไม่ชัดเจนว่าเปโลซีจะดำเนินคดีกับทรัมป์ครั้งที่สองในอีก 13 วันก่อนการเข้ารับตำแหน่งของไบเดนหรือไม่ ถ้าเธอและพรรคการเมืองของเธอต้องการจริงๆ พวกเขาทำได้อย่างแน่นอน

แต่การฟ้องร้องนั้นไม่มีผลในทางปฏิบัติใดๆ นอกจากการโยนเรื่องให้วุฒิสภา การพิจารณาคดีจะมีขึ้นเมื่อใดและอย่างไร Mitch McConnell ยังคงเป็นผู้นำเสียงข้างมาก จนกว่าผลการเลือกตั้งของจอร์เจียจะได้รับการรับรองในปลายเดือนนี้ ซึ่งหมายความว่าเขาและพรรครีพับลิกันจะเรียกนัดดังกล่าว และในขณะที่วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันไม่ยอมรับความพยายามของทรัมป์ที่จะขโมยการเลือกตั้งในสัปดาห์นี้อย่างท่วมท้น แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะลงคะแนนเสียงให้ถอดเขาออกจากตำแหน่ง

บางทีนั่นอาจเปลี่ยนไปหากพฤติกรรมของทรัมป์กลายเป็นความไร้ระเบียบมากขึ้นไปอีก แต่ถึงกระนั้นรอมนีย์ก็ไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้เมื่อถูกสอบสวนในวันพุธ “ผมคิดว่าเวลามีน้อยสำหรับเรื่องนั้น” เขาบอกกับIgor Bobic แห่ง HuffPostซึ่งหมายถึงการฟ้องร้อง

นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าการฟ้องร้องสำหรับข้อเท็จจริงที่ทราบในปัจจุบันสามารถกระตุ้นพรรครีพับลิกันที่ลังเลใจให้กลับมาที่ฝั่งของทรัมป์และปกป้องเขาเมื่อวาระของเขาสิ้นสุดลง แม้ว่าพรรครีพับลิกันชั้นนำบางคนจะวิจารณ์ทรัมป์มากกว่าทุกครั้งในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา แต่เห็นได้ชัดว่าการสนับสนุนของทรัมป์ในพรรคไม่ได้หายไปในชั่วข้ามคืน – หลังจากการบุกโจมตีรัฐสภามากกว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกพรรครีพับลิกันโหวตให้ทิ้งผลการเลือกตั้งในรัฐต่างๆ ไบเดนชนะ

การแก้ไขครั้งที่ 25 ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ (อีกครั้ง เว้นแต่ทรัมป์จะทวีความรุนแรงขึ้นอีก)
ตามที่ฉันเขียนเมื่อวันพุธผู้มีอำนาจตัดสินใจหลักในการเรียกมาตรา 4 ของการแก้ไขครั้งที่ 25 ซึ่งจะทำให้ทรัมป์สูญเสียอำนาจของเขาและทำให้เพนซ์รักษาการตำแหน่งประธานาธิบดี คือเพนซ์และเลขาธิการคณะรัฐมนตรีฝ่ายบริหารของทรัมป์

ตามทฤษฎีแล้ว การแก้ไขครั้งที่ 25 มีข้อดีมากกว่าการฟ้องร้อง มันต้องการการลงนามจากคนเพียงไม่กี่คนและมีผลบังคับใช้ทันทีหากเพนซ์และเลขานุการส่วนใหญ่ประกาศว่าทรัมป์ “ไม่สามารถทำได้” เพื่อใช้อำนาจและหน้าที่ของสำนักงานของเขา และส่งคำประกาศนั้นไปยังผู้นำรัฐสภา ทรัมป์สามารถโต้แย้งการตัดสินใจได้ แต่ถ้าเพนซ์และเลขานุการย้ำคำตัดสิน สภาคองเกรสจะมีเวลา 21 วันในการยุติเรื่องนี้ มากกว่าวันที่เหลืออยู่ในวาระของทรัมป์

รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์และประธานสภาผู้แทนราษฎรแนนซี เปโลซีเป็นประธานในการประชุมร่วมของสภาคองเกรสเพื่อให้สัตยาบันการเลือกตั้งประธานาธิบดีโจ ไบเดนชนะการเลือกตั้ง J. Scott รูปภาพ Applewhite / Getty

แน่นอนว่านั่นเป็นวิธีที่ควรทำงานอย่างถูกกฎหมาย — แต่มาตรา 4 ไม่เคยถูกเรียกใช้จริง ดังนั้นการปฏิบัติจริงจึงอาจยุ่งเหยิงกว่ามาก และอาจรู้สึกเหมือนเป็นการทำรัฐประหาร แคปิตอล)

นี่เป็นระบบป้องกันความผิดพลาดที่ยังคงมีอยู่หากทรัมป์ยกระดับสถานการณ์ต่อไป แต่ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน ดูเหมือนว่าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของเพนซ์และพรรครีพับลิกันไม่น่าจะใช้เส้นทางนี้ และเกรแฮมกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาไม่คิดว่าการแก้ไขครั้งที่ 25 จะ “เหมาะสม” ในสัญญาณที่ความคิดเห็นของพรรครีพับลิกันเอนเอียง – แม้ว่าเขาจะกล่าวด้วยว่า “ตัวเลือกทั้งหมดจะอยู่บนโต๊ะ” หากมีอย่างอื่นเกิดขึ้น

ดังนั้น หลังจากความวุ่นวายในวันพุธ ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนี้: พรรครีพับลิกันชั้นนำคิดว่าประเทศนี้รอดพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์มาเกือบสี่ปีแล้ว และพวกเขาจะหวังว่าจะผ่านไปอีก 13 วัน หากคุณเห็นคุณค่าของ Vox เรามีการถาม

เพื่อให้เข้าใจข่าว คุณต้องเข้าใจระบบที่หล่อหลอมสังคม นักข่าวและบรรณาธิการของเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาข้อมูล ทำวิจัย และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายระบบเหล่านี้อย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์ ปัญหา และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ เป้าหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ผู้คน ซึ่งช่วยให้พวกเขาสร้างโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้จากการเป็นเพียง $ 3, จะช่วยให้เราให้การทำงานของเราฟรีสำหรับทุกคน

ตำรวจแคปิตอลควรจะปกป้องรัฐสภา

ในฐานะที่เป็นหน่วยงานที่มีสมาชิก 2,000 คนซึ่งควบคุมโดยรัฐบาลกลางพวกเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลอาคารศาลากลางและผู้คนในอาคารให้ปลอดภัยจากภัยคุกคามใดๆ

แต่เมื่อวันพุธ ชาวอเมริกันเฝ้าดูด้วยความสยดสยองขณะที่กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์หลั่งไหลเข้ามาในอาคาร บังคับให้รัฐสภาต้องอพยพและทิ้งผู้หญิงคนหนึ่งให้เสียชีวิต และตอนนี้ทุกคนตั้งแต่คนอเมริกันธรรมดาไปจนถึงสมาชิกสภาคองเกรสกำลังถามคำถามเดียวกัน: ตำรวจปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ประธานาธิบดีทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขาได้ประกาศแผนสำหรับการประท้วงที่ “ป่าเถื่อน” ในวอชิงตันในวันที่ 6 มกราคม และก่อนหน้าวันพุธ ตำรวจ Capitol ได้บอกกับสมาชิกรัฐสภาว่าพวกเขามีแผนเพื่อเพิ่มความปลอดภัย ในช่วงปลายเดือนธันวาคม Eva Malecki โฆษกของ Capitol Police บอกกับ Roll Callว่าแผนก “มีแผนความปลอดภัยที่ครอบคลุมและเราติดตามและประเมินภัยคุกคามใหม่และที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง”

แต่ในขณะที่ผู้สนับสนุนทรัมป์ทุบหน้าต่างและบุกโจมตีศาลากลาง ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่ากำลังตำรวจของอาคารนั้นไม่สามารถเทียบเคียงได้อย่างรุนแรง ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงกะตอนเที่ยงคืน กองกำลังตำรวจ Capitol ทั้งหมด – เจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 1,500 นาย – ปฏิบัติหน้าที่ในวันพุธ ตัวแทน Tim Ryan (D-OH) ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการจัดสรรสาขานิติบัญญัติ คณะกรรมการที่กำกับดูแลตำรวจ Capitol กล่าวกับ Vox ในการสัมภาษณ์วันพฤหัสบดี นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจดีซี 1,000 นายยังปฏิบัติหน้าที่ใกล้กับศาลากลางในวันพุธ

President Biden speaks from an outdoor lectern with the White House behind him.
“ฟังนะ ฉันจะวิจารณ์เหมือนคนอื่นๆ สำหรับความผิดพลาดและความล้มเหลวครั้งใหญ่” ของผู้นำตำรวจ Ryan บอก Vox “แต่อย่าพลาด คนพวกนี้เป็นคนหัวรุนแรงที่เหวี่ยงท่อตะกั่วใส่ตำรวจ คนเหล่านี้ติดอาวุธด้วยสเปรย์พริกไทย ฉีดพ่นใส่ตำรวจ”

ในถ้อยแถลงเมื่อวันพฤหัสบดีสตีเวน ซุนด์ ผู้บัญชาการตำรวจแคปิตอล กล่าวว่า ตำรวจแคปิตอลและตำรวจนครบาลดีซีมากกว่า 50 แห่งได้รับบาดเจ็บ — บางรายมีอาการสาหัส ไรอันกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ 15 คนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและ 1 คนอยู่ในอาการวิกฤต

วิดีโอหนึ่งในแคปิตอลที่ถ่ายทำโดยนักข่าว HuffPost อิกอร์ โบบิกแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงคนเดียวที่พยายามยับยั้งผู้บุกรุกที่เดินผ่านอาคารแคปิตอลอย่างอิสระ มีอยู่ช่วงหนึ่ง เจ้าหน้าที่หยิบสิ่งที่ดูเหมือนไม้หรือกระบองบางๆ ขึ้นมาเพื่อปัดป้องพวกเขา ไม่นานหลังจากนั้น เขาวิ่งหนีจากฝูงชน ตะโกนใส่เครื่องส่งรับวิทยุเพื่อสำรอง

ซุนด์กล่าวในแถลงการณ์ว่าหน่วยงานจะสอบสวนการตอบสนองต่อการจลาจลดังกล่าว แต่คำแถลงดังกล่าวยังระบุด้วยว่าเจ้าหน้าที่ของ Capitol “และพันธมิตรผู้บังคับใช้กฎหมายของเราตอบโต้อย่างกล้าหาญเมื่อต้องเผชิญกับบุคคลหลายพันคนที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ก่อการจลาจลอย่างรุนแรง”

อย่างไรก็ตาม ผู้ร่างกฎหมายบางคนไม่พอใจที่รัฐสภาของประเทศอาจถูกบุกรุกได้อย่างง่ายดาย โฆษกสภาผู้แทนราษฎรแนนซี เปโลซี (D-CA) เรียกร้องให้ซันด์ลาออกเมื่อวันพฤหัสบดี โดยเสริมว่าหัวหน้ายังไม่ได้โทรหาเธอเพื่อหารือเกี่ยวกับการละเมิดความปลอดภัยที่ศาลากลาง

“มีความล้มเหลวในการเป็นผู้นำกับ Capitol Police” เปโลซีกล่าว “เขาไม่ได้โทรหาเราด้วยซ้ำตั้งแต่เรื่องนี้เกิดขึ้น”

Ryan เสริมว่าเขาได้รับแจ้งว่า DC National Guard, DC Metro ตำรวจและหน่วย SWAT ทั้งหมดจะมีส่วนร่วมในการเตรียมตัวสำหรับวันนั้น (ตำรวจแคปิตอลแยกจากตำรวจดีซีที่ลาดตระเวนส่วนอื่นๆ ของเมือง)

ในความเป็นจริง มีวิดีโอของตำรวจที่ยืนอยู่ข้างๆ หรือตอบโต้อย่างช้าๆ เมื่อผู้สนับสนุนทรัมป์เข้าใกล้ศาลากลางมากขึ้น มันตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับการแสดงกำลังจากตำรวจในช่วงซัมเมอร์นี้ที่ประท้วงต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจภายหลังการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ หรือแม้กระทั่งตำรวจ Capitol ที่จับกุมผู้ประท้วงอย่างสันติซึ่งมีความพิการในระหว่างการเจรจาร่างกฎหมายเรื่องการรักษาพยาบาลบนเนินเขาในปี 2017

คำตอบสำหรับสิ่งที่ผิดพลาดนั้นน่าจะเป็นเรื่องของการตรวจสอบในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า Ryan กล่าวกับผู้สื่อข่าวอย่างราบเรียบว่าเขาคาดหวังว่าผู้คนจะถูกไล่ออกจากเหตุการณ์นี้

เจ้าหน้าที่ตำรวจคนเดียวใช้สิ่งที่ดูเหมือนสเปรย์พริกไทยเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์เข้ามาในอาคารแคปิตอล Lev Radin / Pacific Press / LightRocket ผ่าน Getty Images

ผู้สนับสนุนทรัมป์เข้าสู่ศาลากลาง Michael Nigro / Pacific Press / LightRocket ผ่าน Getty Images
“เห็นได้ชัดว่ามีคนจำนวนมากที่กำลังจะตกงานในไม่ช้านี้” ไรอันกล่าว “นี่เป็นความอับอายทั้งในนามของกลุ่มคนร้าย ประธานาธิบดี … และการพยายามทำรัฐประหาร — แต่ยังขาดการวางแผนอย่างมืออาชีพและการรับมือกับสิ่งที่เรารู้ว่ากำลังจะเกิดขึ้น มีความล้มเหลวทางกลยุทธ์อย่างแน่นอน คุณสามารถเดิมพันตูดของคุณเราจะไปถึงจุดต่ำสุดของมัน”

ฝ่ายนิติบัญญัติสะท้อนความตกใจของชาวอเมริกันจำนวนมากต่อการล่มสลายของผู้มีอำนาจบังคับใช้กฎหมายอย่างเห็นได้ชัด เหนืออาคารที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นในรัฐสภาสหรัฐฯ” ส.ว. แทมมี่ ดักเวิร์ธ (D-IL) กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ โดยพูดจากสถานที่ปลอดภัยและไม่เปิดเผย ซึ่งเธอและสมาชิกวุฒิสภาคนอื่นๆ ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย

Duckworth กล่าวเสริมว่าเธอได้รับแจ้งว่าจะมีการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นสำหรับการลงคะแนนเสียงรับรองการเลือกตั้ง

“เราได้รับแจ้งว่าจะมีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้น และเราจะมีเวลามากขึ้นเพื่อไปยังสถานที่นั้น” เธอกล่าว

ตอนนี้คำถามต่อหน้ารัฐสภาและอเมริกาไม่ใช่แค่สิ่งที่ผิดพลาดในวันพุธ แต่จะป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกได้อย่างไร

ความล้มเหลวเริ่มต้นนานก่อนวันพุธ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่การจลาจลในวันพุธมีการดำเนินการมาเป็นเวลานานโดยได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีเอง เมื่อวันที่ 19 ธันวาคมเขาทวีตว่า “การประท้วงครั้งใหญ่ใน DC เมื่อวันที่ 6 มกราคม อยู่ที่นั่นจะดุร้าย!” ผู้สนับสนุนของเขาใช้ชื่อ Wild Protest ตามที่ ProPublica รายงานและเริ่มวางแผนอาชีพต่อสาธารณชน “เราเกิดความคิดที่จะครอบครองนอกศาลากลางเมื่อวันที่ 6 มกราคม” ผู้นำการเคลื่อนไหวเขียนเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม

ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ซีได้เริ่มติดตามการจองรถบัสเข้ามาในวันที่นำไปถึงวันพุธและตระหนัก“นี้อาจจะมีฝูงชนที่สนามกีฬากลาง” หนึ่งอย่างเป็นทางการบอกวอชิงตันโพสต์ เมื่อวันจันทร์ นายกเทศมนตรี Muriel Bowser เริ่มเตือนชาวเมือง DC ให้อยู่ห่างจากตัวเมือง โพสต์รายงาน

แต่ถึงแม้จะมีสัญญาณเตือนที่ชัดเจนจากทรัมป์และผู้สนับสนุนของเขา และข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองอยู่ในความระมัดระวังอย่างสูง ตำรวจแคปิตอลไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับขนาดหรือความรุนแรงของฝูงชน ตัวแทน Ryan กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า การประเมินภัยคุกคามที่ดำเนินการโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายประเมินภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นต่ำเกินไป โดยถ่ายทอดการสนทนาที่เคยมีกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ไรอันกล่าวว่า “ในตอนแรก จะไม่มีความรุนแรงใดๆ เกิดขึ้น” “การประท้วงการแก้ไขครั้งแรก วานิลลาสวย อาจมีฝุ่นบ้าง … แต่ไม่มีอะไรแบบนี้อย่างแน่นอน”

ตำรวจตั้งแนวกั้นต่ำไว้รอบ ๆ อาคารและสวมเครื่องแบบธรรมดาแทนชุดปราบจลาจล โพสต์ระบุ อย่างที่หลาย ๆ คนชี้ให้เห็นสิ่งนี้ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับการตอบสนองของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่อการประท้วงเรื่อง Black Lives Matter ในฤดูร้อนนี้ เมื่อสมาชิกของ National Guard ได้จัดตั้งกลุ่มที่น่าเกรงขามขึ้นนอกอนุสรณ์สถานลินคอล์น ซึ่งสวมชุดอุปกรณ์ทางทหาร

“ด้วยความตรงไปตรงมา ฉันคิดว่าถ้ามีคนผิวดำอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าจะมีการตอบสนองที่แตกต่างออกไปในสิ่งที่พวกเขาทำ” ไรอันกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

ตำรวจใช้แก๊สน้ำตารอบๆ อาคาร Capitol เพื่อพยายามควบคุมกลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ Lev Radin / Pacific Press / LightRocket ผ่าน Getty Images

สมาชิกของ DC National Guard ยืนบนขั้นบันไดของอนุสรณ์สถานลินคอล์น เฝ้าติดตามผู้ประท้วง Black Lives Matter ระหว่างการประท้วงอย่างสันติต่อความโหดร้ายของตำรวจและการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2020 รับรางวัล McNamee / Getty Images
และในขณะที่ตำรวจได้รับการฝึกฝนให้สร้างแนวกั้นหลายชั้นที่อยู่ห่างไกลจากเป้าหมายที่เป็นไปได้ โพสต์รายงาน เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ของ Capitol ไม่ได้พยายามหยุดผู้ก่อจลาจล จนกว่าพวกเขาจะอยู่บนขั้นบันไดของ Capitol จริงๆ

จากจุดนั้น ตำรวจไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้ก่อจลาจลเข้าไปในอาคารได้ หรือในบางกรณีก็ไม่พยายามด้วยซ้ำ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งดูเหมือนจะถ่ายเซลฟี่กับผู้สนับสนุนทรัมป์ขณะที่กลุ่มคนเดินเตร่ไปทั่วอาคาร

และแม้กระทั่งหลังจากที่กลุ่มกบฏบุกโจมตีศาลากลาง ซึ่งทำให้เห็นชัดเจนถึงความร้ายแรงของช่วงเวลานั้น ตำรวจก็ดูเหมือนจะปล่อยให้พวกเขาหลายคนละทิ้งความยินยอมของตนเองแทนที่จะทำการจับกุม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่ามีบุคลากรไม่เพียงพอที่ทั้งสองจะรับรองความปลอดภัยของสมาชิกสภาคองเกรสและทำการจับกุม เจ้าหน้าที่บอกกับโพสต์ เมื่อเช้าวันพฤหัสบดีมีผู้ถูกจับกุมราว 52 คนจากฝูงชนหลายพันคนที่รวมตัวกันรอบๆ ศาลากลาง (จำนวนผู้ก่อการจลาจลที่เข้ามาในศาลากลางไม่ชัดเจน)

ในทางตรงกันข้ามตำรวจแคปิตอลจับกุมผู้ต้องสงสัยมากกว่า 150 คนหลังจากการประท้วงต่อต้านการยืนยันของผู้พิพากษาศาลฎีกา Brett Kavanaugh ในเดือนตุลาคม 2561 และฤดูร้อนปีที่แล้วมีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 400 คนในช่วงสองสามวันที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงต่อต้านตำรวจ ความรุนแรง.

ในปี 2018 ตำรวจ Capitol ได้จับกุมผู้ประท้วงมากกว่า 100 คน หลังจากที่พวกเขาได้เข้ายึดขั้นตอนด้านตะวันออกของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เพื่อประท้วง Brett Kavanaugh ผู้ได้รับการเสนอชื่อในศาลฎีกา ชิป Somodevilla / Getty Images

โดยรวมแล้ว เจ้าหน้าที่อธิบายถึงความล้มเหลวอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในการวางแผนและตอบสนองต่อสิ่งที่ควรจะเป็นเหตุการณ์ที่คาดเดาได้โดยสิ้นเชิง: ผู้สนับสนุนทรัมป์ที่โกรธจัด ทวีตของประธานาธิบดีและคำพูดของเขาในวันพุธที่กระตุ้นให้พวกเขา “เดินไปที่ศาลากลาง” จากมากไปน้อย ที่นั่งของสภาคองเกรสเพื่อปลุกระดมความโกลาหล ความจริงที่ว่าพวกเขาประสบความสำเร็จ – ส่งผลให้ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตที่ศาลากลางและรายงานว่ามีอีกสามคนในระหว่างการจลาจล – จะเป็นหัวข้อของคำถามและการสอบสวนในอีกหลายเดือนข้างหน้า

ตอนนี้ฝ่ายนิติบัญญัติและคนอเมริกันต้องการคำตอบ
ไม่ชัดเจนว่าทำไมตำรวจ Capitol จึงไม่พร้อมสำหรับภัยคุกคามที่เห็นได้ชัดในวันพุธ แผนกไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นจาก Vox หรือ Washington Post ในคำแถลงของเขาเมื่อวันพฤหัสบดี Sund กล่าวว่าแผนก “มีแผนที่แข็งแกร่งที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับกิจกรรมการแก้ไขครั้งแรกที่คาดการณ์ไว้ แต่อย่าพลาด การจลาจลครั้งใหญ่เหล่านี้ไม่ใช่กิจกรรมการแก้ไขครั้งแรก”

อันที่จริง บางคนคาดการณ์ว่าแม้จะมีคำเตือนสาธารณะซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายก็ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผู้สนับสนุนทรัมป์จะบุกโจมตีรัฐสภาจริงๆ “คุณลองนึกภาพว่าผู้คนจะบุกเข้าไปในศาลากลางและเข้าไปในห้องต่างๆ ไหม” เดวิดคาร์เตอร์ผู้อำนวยการโครงการหน่วยสืบราชการลับที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิชิแกนตั้งข้อสังเกต ProPublica “บางครั้งความล้มเหลวของจินตนาการก็ทำให้เราเสียบอล”

คนอื่น ๆ บอกว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาจพยายามใช้การสัมผัสที่เบากว่าหลังจากการวิพากษ์วิจารณ์วิธีจัดการกับการประท้วงในช่วงฤดูร้อน “ผมค่อนข้างมั่นใจว่าหน่วยงานของรัฐตำรวจกำลังพยายามที่จะทำอะไรบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ นุ่มในขณะที่เราพยายามที่จะประท้วงต้อนรับขึ้นมี แต่ได้ออกจากมือ” Terrance Gainer อดีตหัวหน้าของหน่วยงานของรัฐตำรวจกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีซีเอ็นเอ็น

และในขณะที่มีเพียงไม่กี่ทหารดินแดนแห่งชาติโพสต์ทั่วเมืองเจ้าหน้าที่ซีได้รายงานว่าขอให้พวกเขารักษาสถานะ จำกัด ไม่อยากทำซ้ำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่เป็นเช่นแก๊สของกลุ่มผู้ประท้วงในจัตุรัสลาฟาแยตตามที่โพสต์ .

ผู้ก่อจลาจลที่ฝ่าฝืนอาคารศาลากลางถ่ายรูปกับทรัพย์สินที่ถูกขโมย Saul Loeb / AFP ผ่าน Getty Images

ผู้สนับสนุนทรัมป์หน้าอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ Alex Edelman / AFP ผ่าน Getty Images
อย่างไรก็ตามบางคนแนะนำให้ความสนใจน้อยอาจจะเป็นรัฐตำรวจยังมีในการหยุดการก่อการจลาจลบางคนดำเนินการโปรตำรวจ“บางสายสีฟ้า” ธง “ตำรวจอาจสมรู้ร่วมคิดเพราะหลายคนเห็นอกเห็นใจต่อสาเหตุของประธานาธิบดีทรัมป์ หรือเพราะว่าผู้ก่อการจลาจลหลายคนเป็นคนเดียวกันกับที่สนับสนุนขบวนการต่อต้าน ‘ชีวิตสีน้ำเงิน’” ซาบรีนา คาริม ศาสตราจารย์ของรัฐบาลที่คอร์เนลล์ ผู้ศึกษาเรื่องความมั่นคง กล่าวในแถลงการณ์ถึงสื่อในเหตุการณ์วันพุธ “พวกเขาสนับสนุนตำรวจ ดังนั้นการจับกุม ‘พันธมิตร’ อาจไม่เป็นประโยชน์ต่อตำรวจมากนัก”

และในขณะที่ตำรวจอาจพยายามใช้แนวทางที่ “นุ่มนวลกว่านี้” ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อความแตกต่างในการตอบสนองของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกับการประท้วงเมื่อต้นปีนี้

เมื่อวันพุธ กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ผิวขาวส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูปเซลฟี่และเดินเตร่อย่างอิสระในศาลากลางเพราะพวกเขาเชื่อว่าการเลือกตั้งถูกหลอกลวง ฤดูร้อนนี้ กลุ่มผู้ประท้วงที่หลากหลายอยู่ภายใต้การควบคุมแบบทหาร เมื่อพวกเขารวมตัวกันเพื่อต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจ้องมองคือความแตกต่างระหว่างความตั้งใจของทั้งสองกลุ่ม

“มีปัญญาเป็นศูนย์ที่ประท้วงดำชีวิตเรื่องกำลังจะเป็น ‘พายุศาลากลาง’” วอชิงตันอัยการสูงสุดคาร์ลไซน์กล่าวว่าในวันพุธซีเอ็นเอ็น “เทียบเคียงกับสิ่งที่เราเห็นในวันนี้ กับกลุ่มความเกลียดชัง ทหารอาสาสมัคร และกลุ่มอื่นๆ ที่ไม่เคารพต่อหลักนิติธรรม เข้าไปในศาลากลาง … การแบ่งขั้วนั้นน่าตกใจ”

และในขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติตรวจสอบข้อผิดพลาดในวันพุธ และเหตุใด เหตุการณ์ในวันนั้นทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับความปลอดภัยของศาลากลาง ไม่ใช่แค่ตอนนี้แต่ในอนาคต และเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งต่อไปที่ทรัมป์ตัดสินใจชักชวนผู้สนับสนุนให้กลายเป็นบ้า . พิธีสาบานตนของประธานาธิบดีโจ ไบเดนกำลังจะมีขึ้นในวันที่ 20 มกราคม ความกังวลเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนอีกต่อไป

ความโกลาหลที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯเมื่อวันพุธ ขณะที่กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์บุกตึกและระงับการนับคะแนนเสียงเลือกตั้งของสภาคองเกรสทำให้โอกาสที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ดำรงตำแหน่งสองสัปดาห์สุดท้ายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะเลวร้ายกว่านี้มาก

ควร Trump เพิ่มเติมบานปลายความพยายามที่จะยึดมั่นในทำเนียบขาวมีวิธีการที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงได้อย่างรวดเร็วดึงเขาจากอำนาจของประธานาธิบดีที่: โดยเรียกมาตรา 4 แห่งที่ 25 การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ และมาร์กเบรนแนนแห่ง CBS รายงานเมื่อคืนวันพุธว่าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีบางคนกำลังพิจารณาเรื่องนี้อยู่จริงๆ แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าความพยายามนี้จริงจังเพียงใด Jonathan Swan และ Margaret Talev แห่ง Axiosได้รายงานในเวลาต่อมาว่าเจ้าหน้าที่กำลังหารือถึงความเป็นไปได้นี้

ภายใต้การแก้ไขดังกล่าว หากรองประธานาธิบดีและเลขาธิการคณะรัฐมนตรีส่วนใหญ่สรุปว่าประธานาธิบดี “ไม่สามารถปลดประจำการอำนาจและหน้าที่ของสำนักงานของเขา” พวกเขาสามารถเขียนสิ่งนั้นเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งไปยังผู้นำรัฐสภา เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น รองประธานาธิบดีจะกลายเป็นรักษาการประธานทันที หากประธานาธิบดีไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ สภาคองเกรสจะเป็นผู้ตัดสินเรื่องนี้ ด้วยคะแนนเสียงสองในสามของทั้งสภาและวุฒิสภาจำเป็นต้องให้รองประธานอยู่ในความดูแล

ส่วนที่ 4 ไม่เคยถูกเรียกใช้ ก่อนทรัมป์ การอภิปรายส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาพประธานาธิบดีที่ไม่สบายทางร่างกายหรือจิตใจ (ในช่วงหลายทศวรรษก่อนที่จะให้สัตยาบันในปี 2510 ประธานาธิบดีหลายคนประสบปัญหาสุขภาพร้ายแรง) แต่เนื่องจากการกำกับดูแลที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของทรัมป์ มันจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง—ตัวอย่างเช่น อดีตรองอัยการสูงสุด ร็อด โรเซนสไตน์กล่าวถึงการเรียกร้องดังกล่าวหลังจากทรัมป์ไล่ผู้อำนวยการเอฟบีไอ James Comey ในปี 2560

การชุมนุม “March for Trump” นำไปสู่การปะทะกันที่ Capitol . อย่างไร
นับตั้งแต่วิกฤตที่รัฐสภาเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมา มีผู้คนให้ความสนใจแนวคิดนี้ขึ้นใหม่ ฟิล สก็อตต์ ผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์ทวีตทวีตว่าทรัมป์ควรลาออกหรือถูก “คณะรัฐมนตรี” ให้ออกจากตำแหน่ง เจย์ ทิมมอนส์ อดีตเจ้าหน้าที่รีพับลิกันซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้ากลุ่มล็อบบี้ของสมาคมผู้ผลิตแห่งชาติยังกล่าวด้วยว่าเพนซ์ควร “พิจารณาอย่างจริงจัง” ในการอ้างถึงการแก้ไขครั้งที่ 25

สมาชิกสภาคองเกรสบางคนเรียกร้องให้มีการถอดถอนทรัมป์ครั้งที่สองเพื่อถอดเขาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนวันที่ 20 มกราคมและตัดสิทธิ์เขาจากการดำรงตำแหน่งของรัฐบาลกลางในอนาคต แต่กฎของรัฐสภาจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับวิธีการฟ้องร้องอาจทำให้สิ่งต่างๆ ช้าลงได้ หากสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภามีความสามัคคีกันในยามวิกฤต พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงหรือเพิกเฉยต่อกฎเกณฑ์เหล่านั้นได้ แต่ส่วนที่ 4 ของการแก้ไขครั้งที่ 25 น่าจะเป็นทางออกที่เร็วกว่า ถ้าสมาชิกในคณะรัฐมนตรีของทรัมป์เห็นด้วยมากพอ ซึ่งยังห่างไกลจากสิ่งที่แน่นอน

ส่วนที่ 4 ของการแก้ไขครั้งที่ 25 ทำงานอย่างไร
ส่วนที่ 4 ให้อำนาจแก่เจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคนที่มีความสามารถในการประเมินว่าประธานาธิบดี “ไม่สามารถปลดประจำการอำนาจและหน้าที่ของสำนักงานของเขาได้”

Time is running out to save Afghans who helped US troops
คนแรกที่ต้องมีส่วนร่วมคือรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ – เขาต้องอยู่บนเรือ และเพนซ์จำเป็นต้องมี “เจ้าหน้าที่หลักของแผนกบริหาร” ส่วนใหญ่มาร่วมงานกับเขา

1985 ความคิดเห็นจากสำนักงานกระทรวงยุติธรรมที่ปรึกษากฎหมายตีความอ้างอิงมาที่“เจ้าหน้าที่หลัก” เพื่ออ้างถึงเลขานุการคณะรัฐมนตรีหลัก (มากกว่าเจ้าหน้าที่ของคณะรัฐมนตรีในระดับอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องชื่อเลขานุการ)

ปัจจุบันมีเลขานุการดังกล่าว 15 คน แม้ว่าสามคนกำลังดำรงตำแหน่งเป็นนักแสดงอยู่ก็ตาม (ไม่ชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ “รักษาการ” จะได้รับคำปราศรัยที่นี่หรือไม่ แต่สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายแนะนำให้ทำเสียงข้างมากทั้งกับพวกเขาและหากไม่มีพวกเขา เพื่อความปลอดภัย) พวกเขาคือ:

รัฐมนตรีต่างประเทศไมค์ ปอมเปโอ

Steve Mnuchin เลขาธิการกระทรวงการคลัง

รักษาการรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม Chris Miller

รักษาการอัยการสูงสุด เจฟฟรีย์ โรเซน

David Bernhardt รมว.มหาดไทย

รมว.เกษตร ซันนี่ เพอร์ดู

รมว.พาณิชย์วิลเบอร์ รอสส์

เลขาธิการแรงงาน ยูจีน สกาเลีย

Alex Azar รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์

เบ็น คาร์สัน รัฐมนตรีกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง

รมว.คมนาคม เอเลน เชา

เบ็ตซี่ เดอโวส รมว.ศึกษาธิการ

รัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน Dan Brouilette

Robert Wilkie เลขาธิการกิจการทหารผ่านศึก

รักษาการเลขาธิการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ Chad Wolf

ดังนั้น ไมค์ เพนซ์ และคนส่วนใหญ่ในกลุ่มนั้น Genting Club (อย่างน้อย 8 ใน 15 คน อาจมีเบาะรองเพิ่มเติมหากบางคน “แสดง”) จะต้องลงนามใน “คำประกาศเป็นลายลักษณ์อักษร” ว่าทรัมป์ไม่สามารถปลดประจำการได้ อำนาจหน้าที่ของเขา ( สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายบอกว่าพวกเขาไม่ต้องเซ็นชื่อจริง แค่ “นำชื่อของพวกเขาไปใส่ในเอกสาร” ใน “แบบที่น่าเชื่อถือ”)

และหากพวกเขาทำอย่างนั้น และส่งคำประกาศนั้นไปยังประธานสภาผู้แทนราษฎรแนนซี เปโลซีและประธานวุฒิสภาอย่างชัค กราสลีย์ ทรัมป์ก็สูญเสียอำนาจ ทำให้เพนซ์รักษาการประธานาธิบดี

ทรัมป์จะยังคงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในทางเทคนิค แต่เขาจะไม่มีอำนาจทางกฎหมายที่จะทำอะไรอีกต่อไป (อย่างน้อย นั่นเป็นวิธีที่ควรทำงานในทางทฤษฎี ถ้าทรัมป์พยายามเพิกเฉยต่อสิ่งนี้ เราจะเข้าสู่ดินแดนที่ผิดกฎหมายโดยสมบูรณ์ และใครจะรู้ว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร)

ทรัมป์สามารถพยายามเอาอำนาจประธานาธิบดีกลับมา NOVA88 Genting Club และสภาคองเกรสจะต้องแก้ไขปัญหาหากทรัมป์ถูกปลดออกจากอำนาจ ส่วนที่ 4 ก็มีวิธีที่เขาสามารถลองเอากลับคืนมาได้

ประการแรก ทรัมป์ต้องส่งคำประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรถึง Pelosi และ Grassley ว่า “ไม่มีการไร้ความสามารถ” แต่แล้วรองประธานาธิบดีและคณะรัฐมนตรีมีเวลาสี่วันที่พวกเขาสามารถย้ำคำประกาศของพวกเขาว่าทรัมป์ไม่สามารถให้บริการได้ หากพวกเขาทำเช่นนั้น ตามการแก้ไข “สภาคองเกรสจะตัดสินเรื่องนี้”

สภาคองเกรสจะมีเวลา 21 วันในการพิจารณาเรื่องนี้ ในช่วงเวลานั้น หากสองในสามของทั้งสภาและวุฒิสภาโหวตว่าจริง ๆ แล้วทรัมป์ “ไม่สามารถทำได้” เขาก็จะไม่มีอำนาจ ถ้าไม่อย่างนั้น เขาก็จะได้รับพลังของเขากลับคืนมา

ที่น่าสนใจคือข้อกำหนด 21 วันดังกล่าวหมายความว่าในสถานการณ์ปัจจุบัน สภาคองเกรสไม่ต้องทำอะไรเลย วาระของทรัมป์จะหมดอายุใน 14 วันตอนเที่ยงของวันที่ 20 มกราคม

ดังนั้นเพนซ์และรัฐมนตรีอีกประมาณแปดคนจึงมีอำนาจเต็มที่ในการถอดถอนทรัมป์ออกจากอำนาจของเขาตลอดระยะเวลาที่เหลือ หากพวกเขาต้องการทำเช่นนั้น นั่นเป็นหนึ่งในความล้มเหลวทางกฎหมายและตามรัฐธรรมนูญที่ยังคงเป็นของพวกเขา – หากสิ่งต่าง ๆ อยู่เหนือการควบคุมอย่างแท้จริงและพวกเขาตัดสินใจว่าเพียงพอก็เพียงพอแล้ว หากคุณเห็นคุณค่าของ Vox เรามีการถาม

เพื่อให้เข้าใจข่าว คุณต้องเข้าใจระบบที่หล่อหลอมสังคม นักข่าวและบรรณาธิการของเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นหาข้อมูล ทำวิจัย และพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญเพื่ออธิบายระบบเหล่านี้อย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงบริบททางประวัติศาสตร์ ปัญหา และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้ เป้าหมายของเราคือการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ผู้คน ซึ่งช่วยให้พวกเขาสร้างโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้จากการเป็นเพียง $ 3, จะช่วยให้เราให้การทำงานของเราฟรีสำหรับทุกคน