แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน เมื่อรอมฎอนที่ผ่านมา Asad Dandia ละศีลอดท่ามกลางเพื่อนๆ ทั้งเก่าและใหม่ ที่ศูนย์อิสลามแห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กซึ่งเป็นศูนย์ชุมชนหลักที่เขาเป็นส่วนหนึ่งมาหลายปี เมื่อพวกเขาละศีลอดตอนพระอาทิตย์ตกดิน ชาวมุสลิมจากชุมชนต่างๆ ต่างผูกพันกันระหว่างมื้ออาหารร่วมกัน

“ฉันใช้คำว่า ‘ชุมชน’ เป็นพหูพจน์ เพราะชาวมุสลิมในนิวยอร์กมาจากภูมิหลังระดับชาติ ชาติพันธุ์ สังคม และนิกายทั้งหมด และฉันคิดว่าตัวเองมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคนจำนวนมาก” แดนเดีย นักศึกษาปริญญาโทที่เกิดในบรู๊คลินกล่าว ฉัน.

แต่เนื่องจากประเทศส่วนใหญ่ยังคงล็อกดาวน์ในระดับต่างๆ กันเนื่องจากไวรัสโคโรนาแดนเดียและชาวมุสลิมอื่นๆ ทั่วโลกจะได้เห็นเดือนรอมฎอนที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในปีนี้ “ด้วยการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง รอมฎอนจะไม่เหมือนเดิม กิจกรรมชุมชนจำนวนมากอาจจะถูกลดทอนลง แต่การแสดงต้องดำเนินต่อไป” Dandia กล่าว

เดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมซึ่งเริ่มต้น แทงบาสออนไลน์ ในปีนี้ในตอนเย็นของวันที่ 23 เมษายนเป็นเดือนที่เก้าของปฏิทินจันทรคติของอิสลาม ชาวมุสลิมเชื่อว่าในช่วงเดือนนี้ อัลกุรอาน ซึ่งเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม ได้ถูกเปิดเผยต่อศาสดามูฮัมหมัด และการถือศีลอดในช่วงเดือนนี้เป็นหนึ่งใน “เสาหลัก” หรือข้อกำหนดหลักของศาสนาอิสลาม

ในช่วงเดือนนี้ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ชาวมุสลิมจะต้องงดอาหาร น้ำ และกิจกรรมใดๆ ที่ถือว่าเป็นบาป ผู้คนยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มกิจกรรมทางจิตวิญญาณของพวกเขา เช่น การให้ทาน การอธิษฐาน และการอ่านอัลกุรอาน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทั่วโลกมีคำสั่งสอนให้คนอยู่บ้านเพื่อให้โค้งงอและลดการแพร่กระจายของ Covid-19กิจกรรมตามประเพณีมากมายในช่วงเดือนนี้ที่เกี่ยวข้องกับงานกลุ่มและการบูชาในชุมชนจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้หรือจะมี ไปอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ รวมทั้งการย้ายออนไลน์ มัสยิดทั่วโลกปิดเพื่อควบคุมการแพร่กระจายของโรค

“หากพระเจ้าห้าม โรคระบาดยังคงดำเนินต่อไปในช่วงเดือนรอมฎอน มุสลิมจะไม่สามารถละหมาดตะรอวีห์ [ละหมาดตอนกลางคืนในช่วงรอมฎอน] ในมัสยิด” ฮัสซัน เฟาซี นักวิชาการด้านอิสลามศึกษา ซึ่งเคยสอนที่มหาวิทยาลัยกาตาร์กล่าว “ในสังคม ผู้คนจะถูกกีดกันจากประเพณี เช่น การแลกเปลี่ยนอาหารระหว่างสมาชิกในชุมชน หรือการเป็นเจ้าภาพและการเข้าร่วมการชุมนุมในชุมชน” เขากล่าว ซึ่งเป็นแง่มุมที่สำคัญของเดือนรอมฎอนที่มีการปฏิบัติมานานกว่า 1,000 ปี

เฟาซีบอกฉันว่าเท่าที่เขารู้ ยังไม่ทราบว่ากิจกรรมทางศาสนาอิสลามเคยได้รับผลกระทบแบบนี้มาก่อนหรือไม่ “เรารู้ว่ามีการระบาดใหญ่ในอดีต เช่น โรคระบาด อย่างไรก็ตาม เราไม่รู้ว่านักวิชาการหรือนักวิทยาศาสตร์อิสลามทำอะไรในช่วงเวลานั้นในแง่ของการจัดการภาระผูกพันทางศาสนาแบบกลุ่ม เช่น การละหมาดและการสักการะ” เฟาซีกล่าว

“มัสยิดจะเศร้า ใจของเราก็จะเศร้าด้วย”
เดือนรอมฎอนใกล้เข้ามาแล้ว ชาวมุสลิมจากสหรัฐอเมริกา มาเลเซีย ไปจนถึงฉนวนกาซา กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการปฏิบัติและกิจกรรมรอมฎอนตามปกติของพวกเขา

ในนิวยอร์กศูนย์กลางของการระบาดของโรค coronavirus ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน Asad Dandia บอกฉันว่ากิจกรรมประจำปีเช่นการรณรงค์เพื่อความยุติธรรมทางสังคมและโครงการชุมชนอื่น ๆ ที่เขามักจะเข้าร่วมมักจะถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดใหญ่

“ด้วยการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง รอมฎอนจะไม่เหมือนเดิม กิจกรรมชุมชนจำนวนมากอาจจะถูกตัดทอน แต่การแสดงต้องดำเนินต่อไป”

“ผมตั้งตารอที่จะได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมเหล่านี้อยู่เสมอ เพราะผมไม่คิดว่าเราจะสามารถแยกการพัฒนาทางจิตวิญญาณส่วนตัวของเราออกจากการอยู่ท่ามกลางผู้คนและทำงานเพื่อยกระดับพวกเขาได้” เขาบอกกับผมว่า แต่ในปีนี้ การดำเนินกิจกรรมเหล่านี้ต่อไปจากระยะไกลอาจพิสูจน์ความท้าทายและบังคับให้ชาวมุสลิมหาวิธีใหม่ ๆ ในการรักษาความรู้สึกของชุมชน

ในกัวลาลัมเปอร์ Faizal Hamssin ระลึกถึงความรู้สึกของชุมชนที่มาพร้อมกับเดือนรอมฎอน “งานละศีลอด [ละศีลอดทุกวัน] ในมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะครอบคลุม ในลักษณะที่รวมเอาเพื่อนที่มีภูมิหลังทางศาสนาต่างกัน รับประทานอาหารร่วมกันและเพลิดเพลินกับการอยู่ร่วมกันของกันและกัน” เขาบอกกับฉัน “ในช่วงครึ่งหลังของเดือนรอมฎอน ตลาดสดและผู้ขายในท้องถิ่นซึ่งขายเครื่องแต่งกายวันอีดแบบดั้งเดิมมักจะมีผู้คนพลุกพล่านเป็นอย่างมาก เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะมองหาสินค้าราคาถูกที่ดีปีละครั้ง”

Hamssin กล่าวว่าเขาคาดว่าเดือนรอมฎอนจะเปลี่ยนไปในปีนี้ “จะไม่มีตลาดนัดเดือนรอมฎอนในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศในปีนี้ และหากคำสั่งควบคุมการเคลื่อนไหวยังคงดำเนินต่อไปตลอดเดือนรอมฎอน ปีนี้ก็จะไม่มีการละหมาดของประชาคม Taraweeh ในปีนี้” เขากล่าว

ในฉนวนกาซา ที่ซึ่งการปิดล้อมของอิสราเอลเป็นเวลานานหลายปีได้ทิ้งให้ชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นเข้าถึงเวชภัณฑ์และความช่วยเหลือได้ยาก การเอาชีวิตรอดในแต่ละวันนั้นยากลำบากอยู่แล้ว Aya Saleem นักเคลื่อนไหวเพื่อมนุษยธรรมและการกุศลในฉนวนกาซา บอกฉันว่าเดือนรอมฎอนมักจะทำให้ผู้คนในฉนวนกาซามีความสุข เมื่อพวกเขาเริ่มเตรียมตัวสำหรับเดือนแห่งการกุศล ครอบครัว และการสักการะ

“แต่ในปี 2020 นี้ เนื่องจากไวรัสโคโรน่า สิ่งนี้จะเปลี่ยนไป เราไม่สามารถละหมาดตารอวีห์ในมัสยิดได้เพราะกลัวว่าไวรัสจะแพร่ระบาดอีก มัสยิดจะเศร้าและหัวใจของเราก็จะเศร้าด้วย” ซาลีมกล่าว “เราไม่สามารถไปเยี่ยมเยียนหรือเป็นเจ้าภาพครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเราได้ ทุกอย่างจะเป็นเรื่องยากมาก”

“บางทีการแพร่ระบาดจะนำพาเรามาพบกันในรูปแบบใหม่ที่เราไม่เคยคิดมาก่อน”
แม้ว่าทั้งกิจกรรมทางศาสนาและกลุ่มทางสังคมที่เกิดขึ้นทุกเดือนรอมฎอนจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้ Fawzy นักวิชาการด้านอิสลามศึกษา กล่าวว่านั่นไม่ได้หมายความว่าคนทั่วไปจะไม่สามารถบรรลุถึงระดับของการเติมเต็มทางจิตวิญญาณแบบปกติ

เช่น ธาราวีบอกว่า สวดมนต์ที่บ้านก็ได้ “การละหมาดตะรอวีห์ในกลุ่มภายในมัสยิดนั้นไม่จำเป็น ท่านศาสดามูฮัมหมัด ขอความสันติพึงมีแด่ท่าน เคยละหมาดเป็นรายบุคคล”

Fawzy เสนอวิธีการสวดมนต์ที่แตกต่างกันสำหรับครอบครัวมุสลิม “ทางเลือกที่ดีคือให้ครอบครัวสร้างโปรแกรมสวดมนต์ที่บ้าน ตัวอย่างเช่น พ่อสามารถเป็นผู้นำการละหมาดที่บ้าน — หรือแม้แต่ลูกๆ ของเขาหากพวกเขาแก่และมีความสามารถเพียงพอ”

แต่สิ่งที่น่ากังวลยังคงอยู่: ชาวมุสลิมโดยเฉพาะผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสที่อาจไม่ได้อยู่ท่ามกลางผู้คนที่ถือศีลอดที่บ้าน ดังนั้นจึงต้องอาศัยกิจกรรมของชุมชนมากขึ้นเพื่อให้พวกเขาผ่านเดือนไปได้ มีแนวโน้มที่จะรู้สึกสูญเสียในปีนี้

Dandia กล่าวว่าถึงแม้จะเป็นไปได้ แต่อาจมีซับในสีเงิน: “ในฐานะชุมชน เราจะมีสติและตั้งใจมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่เรารับใช้ผู้คนของเรา เราจะต้องคิดใหม่ว่าการจดจำและเน้นเสียงของคนในชุมชนของเราซึ่งถูกผลักให้อยู่ชายขอบหมายความว่าอย่างไร ซึ่งอาจไม่มีครอบครัวมุสลิมหรือชุมชนที่จะเลิกรากัน

“บางทีการแพร่ระบาดจะนำพาเรามาพบกันในรูปแบบใหม่ๆ ที่เราไม่เคยคิดมาก่อน” Dandia กล่าว

หน่วยงานด้านสาธารณสุขของเกาหลีใต้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลีใต้ กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่า ประเทศรายงานผู้ติดเชื้อ coronavirusใหม่เพียง 8 รายในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ประเทศประสบกับการระบาดครั้งใหญ่เมื่อสองเดือนก่อน

รัฐบาลเกาหลีใต้กล่าวว่าจะขยายเวลานโยบายการเว้นระยะห่างทางสังคมจนถึงวันที่ 5 พฤษภาคมเพื่อป้องกันการเพิ่มขึ้นของกรณีผู้ป่วยรายใหม่ แต่ผลที่ตามมาของกรณีที่ลดลงรัฐบาลเกาหลีใต้จะผ่อนคลายข้อจำกัดบางประการ เนื่องจากความเสี่ยงสามารถจัดการได้มากขึ้น

ในเดือนมีนาคม รัฐบาลแนะนำให้สถานกีฬาในร่ม ศาสนา และสถานบันเทิงระงับการดำเนินการ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าขณะนี้ภาษาได้ผ่อนคลายแล้ว “อนุญาตให้โรงงานสามารถเริ่มดำเนินการใหม่ได้ตราบใดที่ปฏิบัติตามแนวทางการฆ่าเชื้อ” นอกจากนี้ องค์กรเบสบอลแห่งเกาหลีจะสามารถจัดการแข่งขันได้อีกครั้ง แม้ว่าจะไม่มีผู้ชมก็ตาม และคริสตจักรต่างๆ ก็ต้องเผชิญกับข้อจำกัดน้อยลงเช่นกัน

“การรักษาระยะห่างทางสังคมแบบเข้มข้นจะปลอดภัยที่สุด แต่ก็ไม่ง่ายตามความเป็นจริง เราต้องการที่จะหาพื้นกลาง” เกาหลีใต้นายกรัฐมนตรี Chung-Sye Kyun กล่าวว่าที่มีการถ่ายทอดสดการประชุมของเจ้าหน้าที่ของรัฐ

การลดจำนวนผู้ป่วยใหม่ในเกาหลีใต้ถือเป็นความสำเร็จที่โดดเด่นสำหรับประเทศที่เมื่อต้นปีนี้มีจำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันมากที่สุดในเอเชียนอกประเทศจีน เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ การติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันพุ่งสูงขึ้นอย่างมากหลังจากนักบวชของโบสถ์ขนาดใหญ่ในเมือง Daegu ทางใต้ของเกาหลีใต้ได้แพร่เชื้อไปยังผู้ชุมนุมอื่น ๆ ในระหว่างการให้บริการ แต่การทดสอบเชิงรุกของรัฐบาลและระบอบการติดตามการติดต่อดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนี้ในกรณี อย่างรวดเร็ว.

Jeong Eun-kyeong ผู้อำนวยการ CDC ของประเทศได้แสดงความระมัดระวังเกี่ยวกับการตีความตัวเลขดังกล่าวว่าเป็นสัญญาณว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดได้จบลงแล้ว

“เรายังคงประหม่าเพราะอาจไม่มีกรณีติดเชื้อบางกรณี และผู้ที่ไม่มีอาการหรือมีอาการเพียงเล็กน้อยก็สามารถสัมผัสใกล้ชิดกับผู้อื่นได้ ซึ่งอาจเพิ่มสูงขึ้นในผู้ป่วยรายใหม่ในภายหลัง” เธอกล่าวในการบรรยายสรุปข่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ Park Neung-hoo บอกกับสื่อมวลชนว่ารัฐบาลคาดว่าจะประเมินความเสี่ยงใหม่ทุกสองสัปดาห์และจะแก้ไขแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคมตามการประเมินดังกล่าว

ประธานาธิบดีมุนแจอินกล่าวว่าตัวอย่างของเกาหลีใต้ควรให้ความหวังแก่โลกว่าการระบาดใหญ่นั้น “ผ่านพ้นไปได้”

“รัฐบาลจะเตรียมการสำหรับชีวิตประจำวันใหม่และระเบียบโลกใหม่ ‘หลังโควิด’ ด้วยอำนาจรวมของประชาชน” เขากล่าว

เกาหลีใต้เข้าใกล้ coronavirus แตกต่างจากหลายประเทศ
การลดลงอย่างรวดเร็วของอัตราการติดเชื้อใหม่ของประเทศเกาหลีใต้ได้รับความสนใจจากรัฐบาลและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า มีหลายมาตรการที่ใช้เพื่อให้บรรลุผล รวมถึงการสร้างความสามารถในการทดสอบที่มีการจัดการสูงและมีขนาดใหญ่ และสถาบันของรัฐบาลในการตามรอยและมาตรการแยกสำหรับผู้ที่ติดต่อกับผู้ติดเชื้อ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกาหลีใต้มักหลีกเลี่ยงการปิดระบบในวงกว้างที่จีนและสหรัฐฯ ดำเนินการ ในทางกลับกัน รัฐบาลได้พยายามที่จะแยกกลุ่มคนที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อออกนอกประเทศด้วยวิธีที่ตรงเป้าหมายเป็นหลัก

Max Fisher และ Choe Sang-Hun แห่ง New York Times ได้เขียนคำอธิบายอย่างละเอียดเมื่อปลายเดือนมีนาคมเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้โมเดลของเกาหลีใต้มีประสิทธิภาพ เหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาเน้นย้ำถึงความจริงที่ว่ารัฐบาลได้จัดการผลิตชุดทดสอบ coronavirus จำนวนมากเร็วกว่าประเทศที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ซึ่งหมายความว่าในช่วงปลายเดือนมีนาคมประเทศมีอัตราการทดสอบต่อหัว “มากกว่า 40 เท่าของอัตราการทดสอบ สหรัฐ.”

พวกเขายังชี้ไปที่โครงสร้างพื้นฐานการเฝ้าระวังและติดตามการติดต่อที่กว้างขวางอย่างน่าอัศจรรย์:

โทรศัพท์มือถือของชาวเกาหลีใต้สั่นพร้อมการแจ้งเตือนฉุกเฉินทุกครั้งที่พบผู้ป่วยรายใหม่ในเขตของตน เว็บไซต์และแอพสมาร์ทโฟนให้รายละเอียดรายชั่วโมง บางครั้งนาทีต่อนาที ไทม์ไลน์ของการเดินทางของผู้ติดเชื้อ — ซึ่งพวกเขาขึ้นรถบัสเมื่อใดและที่ไหนที่พวกเขาขึ้นและลง แม้ว่าพวกเขาจะสวมหน้ากากก็ตาม

ผู้ที่เชื่อว่าตนเองอาจเคยเดินสวนทางกับผู้ป่วย ควรรายงานต่อศูนย์ทดสอบ

ชาวเกาหลีใต้ยอมรับในวงกว้างว่าการสูญเสียความเป็นส่วนตัวเป็นการแลกเปลี่ยนที่จำเป็น ผู้ที่ได้รับคำสั่งให้กักตัวเองต้องดาวน์โหลดแอปอื่น ซึ่งจะแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่หากผู้ป่วยออกจากการแยกตัว ค่าปรับสำหรับการละเมิดสามารถเข้าถึง 2,500 เหรียญ

รัฐบาลยังได้ดำเนินมาตรการเพื่อพยายามปลอบโยนผู้คนในความโกลาหลด้วยการทำสิ่งต่าง ๆ เช่นส่งแพ็คเกจความสะดวกสบายพร้อมอาหารและอุปกรณ์ทำความสะอาดให้กับผู้ที่ถูกกักกัน

การอนุมัติการตอบสนองของรัฐบาลต่อการระบาดใหญ่นั้นแพร่หลายมากจนประเทศเห็นผู้ประท้วงใหญ่ที่สุดในรอบเกือบสามทศวรรษระหว่างการเลือกตั้งระดับชาติที่จัดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และพรรครัฐบาลชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย

การจัดการการแพร่กระจายของไวรัสของเกาหลีใต้ไม่ได้หมายความว่ามันออกจากป่า สถานที่ต่างๆ เช่นฮ่องกงและสิงคโปร์มีการฟื้นตัวของเคส ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากผู้คนที่เดินทางเข้าประเทศจากต่างประเทศ แต่ดูเหมือนว่าเกาหลีใต้จะมีเครื่องมือและแผนในการจัดการการแพร่กระจายในตอนนี้

การแก้ไข, 18 มิถุนายน:บทความฉบับก่อนหน้านี้ระบุอย่างไม่ถูกต้องว่าประธานาธิบดีมุนแจอินเพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ในการเลือกตั้งทั่วประเทศ การเลือกตั้งเป็นไปตามกฎหมาย และประธานาธิบดีมีวาระการดำรงตำแหน่งห้าปีภายใต้รัฐธรรมนูญของเกาหลีใต้เพียงวาระเดียวเท่านั้น

บทความยังระบุอย่างไม่ถูกต้องว่ารัฐบาลเกาหลีใต้ได้กำหนดเคอร์ฟิวในบางเมืองเพื่อควบคุมการแพร่กระจายของ coronavirus ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่รัฐบาลเกาหลีใต้ ในขณะที่รัฐบาลออกคำแนะนำ “อยู่บ้าน” รัฐบาลเกาหลีใต้ไม่ได้ออกเคอร์ฟิวสำหรับภูมิภาคใดๆ ในประเทศหลังการระบาดของโคโรนาไวรัส เราขออภัยในข้อผิดพลาด

เมื่อคุณมีช่องโหว่ขนาดใหญ่ที่ผู้นำประเทศของคุณควรจะเป็น ก็ควรที่จะยืมสิ่งที่ดีที่สุดจากผู้นำของคนอื่น พวกเขาไม่สามารถตัดสินใจครั้งใหญ่ของอเมริกาได้ แต่พวกเขาสามารถเติมเต็มช่องว่างบางส่วนได้

ในการระบาดใหญ่ของ Covid-19เราสามารถสบายใจในความสามารถของพวกเขาและใช้ภูมิปัญญาของพวกเขาเพื่อแนะนำเราเกี่ยวกับสิ่งที่เราแต่ละคนควรทำ

ขณะนี้ สหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศกำลังพิจารณาผ่อนปรนการเว้นระยะห่างทางสังคมและข้อจำกัดอื่นๆ หากและเมื่อใดที่จำนวนผู้ป่วยและการรักษาในโรงพยาบาลเริ่มลดลงหรือลดลง และนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล (ผู้ซึ่งบังเอิญเป็นนักวิทยาศาตร์ ) มีบทเรียนสำคัญที่เราทุกคนควรฟัง

เมื่อวันพุธ เธอได้วางตรรกะที่สำคัญเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของ coronavirus ที่ยังไม่ชัดเจนเพียงพอในสหรัฐอเมริกา ในแง่ที่เรียบง่ายและชัดเจนเธออธิบายว่าทำไมเยอรมนีถึงไม่มี “ห้องเลื้อย” มากเพียงพอสำหรับความจุของโรงพยาบาล ด้วยเหตุนี้ การยกเลิกการล็อกใดๆ เช่น การอนุญาตให้ร้านค้าบางแห่งเปิดในสัปดาห์หน้า จะยังคง “อยู่บนน้ำแข็งบางๆ”

คำอธิบายของ Merkel ซึ่งแพร่ระบาดมีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวชี้วัดที่เรียกว่า R0 หรือหมายเลขการสืบพันธุ์พื้นฐาน หมายถึงจำนวนคนที่ป่วยโดยเฉลี่ยในกลุ่มที่อ่อนแอต่อโรค (หมายความว่าพวกเขายังไม่มีภูมิคุ้มกัน)

เธอกล่าวว่าหาก R0 ของเยอรมนีเปลี่ยนจากอัตราคงที่ที่ 1.0 เป็น 1.1 โรงพยาบาลของประเทศจะถูกบดขยี้ภายในเดือนตุลาคม โดยไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะดูแลผู้ป่วยโควิด-19 ที่ป่วยหนักทั้งหมด หาก R0 สูงถึง 1.2 การโอเวอร์โหลดนั้นจะเข้าสู่เดือนกรกฎาคม และอื่นๆ.

เหตุใดฝรั่งเศสจึงมีผู้เสียชีวิตจาก coronavirus มากเป็น 4 เท่าของเยอรมนี

R0 เฉลี่ยทั่วโลกในปัจจุบันของ Covid อยู่ที่ 2-2.5แต่เยอรมนีทำงานได้ดีพอที่จะจัดการการระบาดเพื่อให้รายงาน R0 ลดลงเหลือ0.7ณ วันที่ 17 เมษายน ซึ่งต่ำพอที่ Merkel จะคว่ำบาตร “การผ่อนคลายข้อ จำกัด เบื้องต้น ”

เยอรมนีไม่ได้ออกจากป่าอย่างไรก็ตาม Marieke Degen รองโฆษกสถาบัน Robert Koch ของเยอรมนีบอกกับ Alex Ward ของ Voxว่า “สิ่งสำคัญมากที่จะเน้นว่าเยอรมนียังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของโรคระบาด” และผู้สูงอายุในประเทศกำลังป่วยมากขึ้น

ด้วยเหตุผลหลายประการ อเมริกาจึงมีที่ว่างน้อยกว่าเยอรมนี เยอรมนีมีเตียงโรงพยาบาล 8 เตียงต่อคน เทียบกับ2.7เตียงของอเมริกา ในเตียง ICU เยอรมนีมี 8.3 ต่อคนในขณะที่อเมริกามี6.6 .

นอกจากนี้ยังมีการทดสอบ coronavirus ที่อัตราสองเท่าของสหรัฐอเมริกา ( การทดสอบ21เทียบกับ9.8ต่อ 1,000 คน) หากไม่มีการทดสอบที่เข้มงวดคุณจะไม่สามารถติดตาม R0 หรือRtที่เกี่ยวข้องได้ดี— และคุณสามารถจบลงด้วยการบินตาบอด เสี่ยงต่อระบบสุขภาพเกินพิกัดและการเสียชีวิตที่หลีกเลี่ยงได้

Covid-19 กระจายในทางที่ชี้แจงและก็คุ้มค่าเน้นการเปลี่ยนแปลงการเจริญเติบโตของ การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในความเสี่ยงนั้นเติบโตอย่างรวดเร็ว นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรง ดังที่เธรดทวีตที่มีประโยชน์นี้แสดงให้เห็นว่า:

ตัวเลือกเล็กๆ น้อยๆ ที่เราแต่ละคนทำเกี่ยวกับพฤติกรรมเสี่ยงนั้นเหมือนกับการเล่นรูเล็ตรัสเซีย แต่ใช้ปืนกล คุณอาจเคยคิดว่าหากคุณไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูง (เช่นผู้สูงอายุ ) และอัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ประมาณ1 เปอร์เซ็นต์ภัยคุกคามก็ไม่ได้มากขนาดนั้น แน่นอนเราสามารถคลายข้อ จำกัด ?

แต่นั่นก็เหมือนกับการถูกขังอยู่ในห้องที่มีคน 100 คน ซึ่งพฤติกรรมโดยรวมของคุณเป็นตัวกำหนดจำนวนกระสุนที่อยู่ในปืนกลที่จะยิงใส่พวกคุณทุกคน คุณอาจไม่ตาย แต่คนอื่น ๆ จะต้องตายอย่างแน่นอน

โควิด-19 เป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆในหลายพื้นที่แล้ว รวมถึงรัฐนิวยอร์ก หลุยเซียน่า และวอชิงตัน ดี.ซี. คุณต้องการเพิ่มกระสุนให้กับคลังแสงหรือไม่?

ตอนนี้ถ้าคุณบินไปฮ่องกงคุณจะต้องเปิดมากกว่าน้ำลายของคุณ นั่นคือถ้าคุณเป็นผู้อยู่อาศัยแล้ว ถ้าไม่เข้าก็เข้าไม่ได้เลย

น้ำลายมีไว้สำหรับการทดสอบ coronavirus ซึ่งเป็นหนึ่งในมาตรการที่รัฐบาลฮ่องกงได้นำมาใช้ – รวมถึงการห้ามผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่จากการเข้ามาและการให้กำไลติดตามที่เชื่อมโยงกับแอพสำหรับผู้ที่เดินทางมาถึง – เพื่อพยายาม ควบคุมคลื่นลูกเล็กของกรณี coronavirus ใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

ฮ่องกงไม่ใช่ที่เดียวในเอเชียที่ทำงานได้ดีในการควบคุมการระบาดของไวรัสโคโรน่าในขั้นต้นเพียงเพื่อดูการฟื้นตัวของเคส coronavirus สิงคโปร์และไต้หวันต่างถูกมองว่าเป็นตัวอย่างในการจัดการกับการระบาดของไวรัสโคโรน่า : ยืนหยัดในการเติบโตของการติดเชื้อ ในขณะที่เปิดเศรษฐกิจไว้เป็นส่วนใหญ่

แทนที่จะต้องล็อกดาวน์อย่างกว้างขวาง สถานที่เหล่านี้อาศัยเครื่องมือต่างๆ เช่น การทดสอบที่เข้มงวดการติดตามผู้ติดต่อเพื่อระบุบุคคลที่สัมผัสกับผู้ติดเชื้อ และอาจเคยสัมผัสกับไวรัสการเฝ้าระวังจำนวนมาก การแยกผู้ป่วย และข้อจำกัดการเดินทางที่เข้มงวด มันไม่ใช่ชีวิตตามปกติ แต่ก็ไม่ใช่การปิดระบบทั้งหมดเช่นกัน

เงินหลายพันล้านดอลลาร์อยู่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แต่ไม่ใช่สำหรับนักกีฬา สิ่งนี้ได้เปลี่ยนไปในระดับต่างๆ กัน เนื่องจากการคุกคามของเคสใหม่ๆ เพิ่มขึ้นทั้งภายในเขตแดนของสถานที่เหล่านี้และนอกเขตแดน

ฮ่องกงมีการใช้มาตรการทางสังคมไกลที่เข้มงวดมากขึ้น ณ สิ้นเดือนมีนาคมที่รวมทั้งกฎระเบียบเดินทางเสริมสร้างความเข้มแข็งและบาร์ปิด สิงคโปร์หลีกเลี่ยงการปิดมวลในตอนแรก แต่ได้กำหนดมาตรการในขณะนี้ออกโรงจนถึงวันที่ 4 พฤษภาคมและโรงเรียนปิดชั่วคราว ไต้หวันยังไม่ได้ปิดตัวลงแต่มันได้วางข้อ จำกัด การเดินทางที่เข้มงวดในสถานที่จริงๆ

และนี่อาจจะเป็นโลกใหม่เป็นเรื่องปกติอย่างน้อยจนกว่าจะมีการรักษาทางการแพทย์ที่มีประสิทธิภาพสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางที่จะช่วยลดความรุนแรงของโรคหรือโลกได้รับภูมิคุ้มกันมากที่สุดน่าจะผ่านการฉีดวัคซีน มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมอาจเป็นเครื่องมือที่เกิดซ้ำ — ทวีความรุนแรงขึ้น บรรเทาลง และทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งเมื่อการระบาดเพิ่มขึ้น ลดลง และเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

เพราะตราบใดที่ไวรัสโคโรน่าแพร่กระจายไปที่ไหนสักแห่งก็สามารถแพร่กระจายได้ทุกที่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมไม่มีประเทศใดมีการตี coronavirus ยัง

“เราจะไม่กำจัดโรคจนกว่าทุกประเทศจะมีระบบตรวจหาโรคและหยุดมันใกล้ต้นทาง เท่าหรือใกล้ต้นทางที่สุด ก่อนที่มันจะแพร่ระบาด” Olga Jonas นักวิจัยอาวุโสจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด สถาบันสุขภาพโลกซึ่งก่อนหน้านี้เคยช่วยประสานงานการตอบสนองของธนาคารโลกต่อภัยคุกคามไข้หวัดนกและโรคระบาดใหญ่บอกกับฉัน

“ความเชื่อมโยงที่อ่อนแอจะต้องได้รับการแก้ไขในทุกประเทศ” เธอกล่าวเสริม

เหตุใดฮ่องกง ไต้หวัน และสิงคโปร์จึงเห็นคลื่นโคโรนาไวรัสอีกระลอกหนึ่ง และมีแนวโน้มว่าจะเห็นมากขึ้น
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของการติดเชื้อ coronavirus ของฮ่องกง ซึ่งเริ่มในเดือนมีนาคมนั้นค่อนข้างเล็ก และส่วนใหญ่มาจากผู้คนที่กลับมายังดินแดนจากที่ต่าง ๆ ในต่างประเทศที่ coronavirus แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในตอนนั้น เช่น สหราชอาณาจักร ยุโรป และสหรัฐอเมริกา

ที่สร้างความตึงเครียดในดินแดนขณะที่ชาวบ้านกล่าวหาว่าเป็นชาวต่างชาติกลับมาแพร่กระจาย เจ้าหน้าที่ยังระบุถึงกลุ่มสัญญาณท้องถิ่นเล็กๆ ซึ่งรวมถึงที่หลานไควฟงซึ่งเป็นเขตในฮ่องกงที่มีบาร์มากมายซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืน

เพื่อตอบสนองต่อกรณีที่เพิ่มขึ้นใหม่ฮ่องกงในวันที่ 25 มีนาคมปิดพรมแดนสำหรับผู้ที่ไม่มีถิ่นที่อยู่อย่างเต็มรูปแบบเป็นเวลาสองสัปดาห์ อนุญาตให้มีข้อยกเว้นสำหรับผู้มาเยือนจากจีนแผ่นดินใหญ่ มาเก๊า และไต้หวัน ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้เดินทางไปไหน อื่น ๆ ในช่วง 14 วันก่อน

โรงเรียนต่างๆ ในฮ่องกงได้ปิดไปแล้วจนถึงอย่างน้อยวันที่ 20 เมษายน แต่ผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกง Carrie Lam ได้เพิ่มมาตรการใหม่เมื่อปลายเดือนมีนาคม รวมถึงการห้ามชุมนุมกันตั้งแต่สี่คนขึ้นไป และการปิดร้านค้า โรงยิม และภาพยนตร์ โรงละคร ร้านอาหารต้องจำกัดจำนวนคนที่เข้าไปข้างใน วัดอุณหภูมิของทุกคนที่เข้ามาในร้านและจัดหาเจลล้างมือให้กับลูกค้า

ในเดือนเมษายนบาร์และผับทั้งหมดยังได้รับคำสั่งให้ใกล้ตามในวันที่ 10 เมษายนโดยความงามและอาบอบนวด ทุกคำสั่งเหล่านี้จะมีผลอย่างน้อยก็จนกว่า 23 รัฐบาลฮ่องกงยังขยายการจำกัดการเดินทางอย่างไม่มีกำหนด และสั่งให้ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน ผู้เดินทางทุกคนที่มาถึงฮ่องกงไม่ว่าจะมีอาการหรือไม่มีอาการจะต้องได้รับการทดสอบ coronavirusและเข้าสู่การกักกัน 14 วัน

ณ วันที่ 17 เมษายน ฮ่องกงมีผู้ป่วย coronavirusมากกว่า1,000 ราย ( เพิ่มขึ้นจาก 400 เมื่อการจำกัดใหม่เริ่มขึ้นในปลายเดือนมีนาคม ) โดยเพิ่มขึ้นเพียงหลักเดียวในแต่ละวัน ผู้ร่างกฎหมายของฮ่องกงอย่างน้อยหนึ่งคนกล่าวว่าอาจถึงเวลาที่จะคลายข้อจำกัดบางอย่างอีกครั้ง

ไต้หวันก็เช่นกัน ระบุว่ามีผู้ป่วยนำเข้าเพิ่มขึ้นเตือนชาวไต้หวันให้หลีกเลี่ยงการเดินทางออกนอกเกาะและเสี่ยงที่จะนำโรคกลับมา เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ไต้หวันห้ามชาวต่างชาติทั้งหมด (ยกเว้นบางกรณี รวมทั้งนักการทูต) เข้าเกาะ รัฐบาลยังห้ามนักท่องเที่ยวจาก transiting ผ่านไต้หวันและต้องreturnees ใด ๆ ในการกักกันเป็นเวลา 14 วัน

ณ วันที่ 14 เมษายน ไต้หวันมีผู้ป่วยทั้งหมดเกือบ 400 ราย โดย 338 รายมาจากนอกเกาะ แม้ว่าจะไม่มีผู้ป่วยรายใหม่เป็นครั้งแรกในรอบมากกว่าหนึ่งเดือนแต่ไต้หวันจะไม่ปล่อยให้ข้อจำกัดการเดินทางจนกว่าโรคระบาดจะอยู่ภายใต้การควบคุมที่อื่น

“แน่นอนเราหวังว่ามันจะผ่านไป” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขไต้หวันเฉินฉือเจียจวง-chung กล่าวในการแถลงข่าวในสัปดาห์นี้, ตามรอยเตอร์ “แต่เรายังต้องเฝ้าระวัง แน่นอนว่าเรารู้สึกมีความสุขที่ไม่มีผู้ป่วยรายใหม่ในวันนี้”

สิงคโปร์ยังรับมือกับกรณีนำเข้าจำนวนมาก แต่ในเวลานี้เพิ่มขึ้นล่าสุดเมืองรัฐในกรณีที่จะถูกนำมาประกอบกับแรงงานข้ามชาติที่มักจะแออัดกันในหอพัก สิงคโปร์ได้ดำเนินมาตรการที่เข้มงวดในการกักขังคนงานเหล่านี้ รวมถึงการวางสิ่งอำนวยความสะดวกสี่แห่งที่มีคนประมาณ 50,000 คนอยู่ภายใต้การกักกัน รัฐบาลยังจัดหาที่พักให้กับคนงานที่มีสุขภาพดีซึ่งทำงานในบริการที่จำเป็นในสถานประกอบการแยกต่างหาก เพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานต่อไปได้

สิงคโปร์ยังได้ก่อตั้งเมื่อต้นเดือนเมษายนที่เรียกว่า”เซอร์กิตเบรกเกอร์”ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นการล็อกดาวน์บางส่วนโดยใช้ชื่อที่ดีกว่ามาก สิงคโปร์ไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นมาก่อนแต่เมื่อพบว่ามีผู้ป่วยพุ่งทะลุ 1,000 รายสิงคโปร์จึงใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น ตอนนี้ ผู้คนสามารถออกไปข้างนอกเพื่อรับบริการที่จำเป็น ไปพบแพทย์ หรือออกกำลังกายคนเดียว และต้องรักษาระยะห่าง ร้านอาหารได้รับอนุญาตให้เปิดให้บริการสำหรับซื้อกลับบ้านหรือจัดส่งเท่านั้น โรงเรียนปิด มาตรการเหล่านี้จะมีผลจนถึงวันที่ 4 พฤษภาคม

สิงคโปร์มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้วมากกว่า 5,900 รายณ วันที่ 18 เมษายน ยอดติดเชื้อพุ่งกว่า 1,000 รายในเวลาเพียง 3 วันในสัปดาห์นี้ซึ่งเป็นสัญญาณว่าประเทศนี้ยังไม่มีการควบคุมการติดเชื้ออีก ตามที่นักวิจารณ์บางคนได้ชี้ให้เห็น การปฏิบัติต่อผู้อพยพชาวสิงคโปร์และไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้พวกเขาหยั่งรากลึกลงไปที่นั่นอาจช่วยสร้างวิกฤตนี้ที่คุกคามส่วนที่เหลือของรัฐในเมืองด้วย

“ปราบปรามและยก” อาจกลายเป็นเรื่องปกติใหม่ นั่นคือถ้าโลกสามารถไปถึงที่นั่นได้
กาเบรียลเหลียงนักระบาดวิทยาโรคติดเชื้อและคณบดีของแพทย์ที่มหาวิทยาลัยฮ่องกงอธิบายกลยุทธ์ของฮ่องกงเป็น“การปราบปรามและยก” ในนิวยอร์กไทม์สสหกรณ์ -ed ที่ 6

“[T]o จะเห็นเราในปีหน้าหรือมากกว่านั้น เราทุกคนต้องเตรียมพร้อมสำหรับนโยบาย’ ปราบปรามและยก’หลายรอบ— รอบในระหว่างที่มีการใช้ข้อจำกัดและผ่อนคลาย ใช้อีกครั้ง และผ่อนคลายอีกครั้ง ในลักษณะที่สามารถรักษา การระบาดใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุม แต่ด้วยต้นทุนทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยอมรับได้” เหลียงเขียน

ฮ่องกง สิงคโปร์ และไต้หวันกำลังติดตามหลักสูตรนี้ในระดับที่แตกต่างกัน พวกเขากำลังใช้การทดสอบ การติดตามผู้สัมผัส การจำกัดการเดินทาง และมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม เหมือนกับการเบรก ในคำพูดของเหลียง ซึ่งจะใช้เมื่อการติดเชื้อเริ่มลุกลาม และคลายตัวลงเมื่อควบคุมได้อีกครั้ง มันต้องการปฏิกิริยาคงที่ การปรับตัว ความยืดหยุ่น

Keiji Fukuda ผู้อำนวยการและศาสตราจารย์คลินิกของแผนกสาธารณสุขของมหาวิทยาลัยฮ่องกงกล่าวว่า “สิ่งสำคัญที่สุดคือการตอบสนองต่อสถานการณ์การแพร่ระบาดอย่างเหมาะสมนั้นเป็นกระบวนการที่มีพลวัตซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยน — คลายและกระชับ — ตามความเหมาะสม ในอีเมล

“ในขณะที่ตระหนักว่าเราทุกคนต่างหวังว่าจะกลับมาเป็นปกติโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แนวทางที่ดีที่สุดสำหรับประเทศและสถานที่คือการใช้กระบวนการติดตามและปรับเปลี่ยนแบบไดนามิกจนกว่าวัคซีนจะมีจำหน่ายในวงกว้าง” เขาบอกกับฉัน

แต่มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเหล่านี้สามารถกำหนดเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นหากรัฐบาลมีความคิดที่ดีขึ้นว่าการระบาดเกิดขึ้นที่ใด

เจนนิเฟอร์ นุซโซ นักระบาดวิทยาจากศูนย์ความมั่นคงด้านสุขภาพจอห์นส์ ฮอปกิ้นส์ กล่าวถึงกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพใดๆ ในการควบคุมไวรัสโคโรน่าว่า “ทางออกสำหรับฉันคือต้องเกี่ยวข้องกับการแทรกแซงตามกรณี” “การระบุเคส การแยกเคส การสอบสวนการติดต่อ และการตรวจสอบผู้ติดต่อ ทำซ้ำ.”

Nuzzo กล่าวเสริมว่าไม่ใช่ทุกประเทศที่ต้องทำมาตรการทั้งหมด “แต่ทุกประเทศที่ประสบความสำเร็จมีการแทรกแซงตามกรณีอย่างก้าวร้าว”

แน่นอนว่าฮ่องกง สิงคโปร์ และไต้หวันมีข้อได้เปรียบที่หลายๆ แห่งไม่มี พวกมันมีขนาดค่อนข้างเล็ก — ฮ่องกงและสิงคโปร์ต่างก็มีประชากรที่เล็กกว่านครนิวยอร์กเล็กน้อย ไต้หวันมีประชากรมากที่สุดในสามกลุ่มนี้ อยู่ที่ประมาณ 23 ล้านคน ภูมิศาสตร์ก็ช่วยได้เช่นกัน ไต้หวันและสิงคโปร์เป็นเกาะเล็กๆ ดังนั้นจึงควบคุมได้ง่ายกว่าว่าใครข้ามพรมแดนมากกว่าสหรัฐอเมริกาและยุโรป

“ข้อดีแน่นอนอยู่ที่ภูมิศาสตร์ ความมั่งคั่ง สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ และประชากรที่ค่อนข้างปฏิบัติตามกฎเกณฑ์” Ramanan Laxminarayan ผู้อำนวยการและนักวิชาการวิจัยอาวุโสของศูนย์พลศาสตร์โรค เศรษฐศาสตร์ และนโยบายของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน เขียนไว้ในอีเมล

สถานที่เหล่านี้ โดยเฉพาะฮ่องกงและไต้หวัน ยังได้เรียนรู้มากมายจากการระบาดของไวรัสในอดีต “ฮ่องกงลงทุนอย่างหนักในการเตรียมพร้อมสำหรับการติดเชื้ออุบัติใหม่นับตั้งแต่โรคซาร์สในปี 2547” เบน คาวลิง ศาสตราจารย์จากโรงเรียนสาธารณสุขแห่งมหาวิทยาลัยฮ่องกง บอกกับผมในอีเมล “ประชากรได้รับข้อมูลที่ดีอย่างเหลือเชื่อเกี่ยวกับสาธารณสุข และได้เปลี่ยนพฤติกรรมโดยสมัครใจเพื่อเสริมนโยบายการเว้นระยะห่างทางสังคมที่รัฐบาลดำเนินการ”

นี่หมายความว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมบางรูปแบบเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จนกว่าจะมีวัคซีนหรือการรักษาที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดความรุนแรงของ coronavirus หรือไม่? คำตอบที่น่าเศร้าก็คืออาจจะ ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่ายังไม่มีประเทศใดที่สามารถหยุดยั้งการกลับมาของ coronavirus ได้โดยสิ้นเชิง

“นี่เป็นเครื่องเตือนใจว่าไวรัสนี้จะไม่หายไป คุณต้องดูประสบการณ์ในช่วง 4 เดือนที่ผ่านมาในหวู่ฮั่นเพื่อให้ตระหนักว่าแม้แต่การจำกัดการเคลื่อนไหวของประชากรที่กว้างขวางที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับปัญหาด้านสาธารณสุขในยุคปัจจุบัน ก็ไม่ได้ยุติการแพร่เชื้อไวรัสในประเทศจีน” Michael Osterholm ผู้ นักระบาดวิทยาโรคติดเชื้อที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาบอกฉัน

สิ่งต่างๆ เช่น การทดสอบแอนติบอดีจะช่วยให้ผู้คนและรัฐบาลรู้ว่าใครติดเชื้อ และมีภูมิคุ้มกันต่อโรคหรือไม่ ซึ่งอาจช่วยให้ประเทศเปิดกว้างขึ้น แต่การเว้นระยะห่างทางสังคม – การยกระดับและการผ่อนคลาย – อาจยังคงต้องมีอยู่

เพราะแม้ว่าประเทศต่างๆ จะประสบความสำเร็จในการทดสอบและติดตาม แต่เครื่องมือเหล่านี้ก็มีประสิทธิภาพมากขึ้นหากทุกประเทศดำเนินการดังกล่าว ตราบใดที่การแพร่ระบาดยังคงมีอยู่และมีชีวิตอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่งทั่วโลก ความเสี่ยงของการเกิดโรคใหม่ยังคงมีอยู่ตลอดไป

โจนัส นักวิทยาศาสตร์จากฮาร์วาร์ดกล่าวว่า “การควบคุมการแพร่ระบาดหรือการระบาดใหญ่ในโลกนั้นขึ้นอยู่กับความเชื่อมโยงที่อ่อนแอเป็นอย่างมาก “ทั้งระบบดีพอๆ กับจุดอ่อนของมัน”

ซองนัม เกาหลีใต้ — เมื่อวันที่ 15 เมษายน ผู้คนนับล้านทั่วเกาหลีใต้สวมหน้ากากอนามัย ถุงมือยาง และเจลทำความสะอาดมือเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วประเทศ

เจ้าหน้าที่สำรวจสวมหน้ากากอนามัย หน้ากาก และถุงมือแพทย์ เมื่อมาถึงหน่วยเลือกตั้ง วัดอุณหภูมิของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และใครก็ตามที่แสดงอาการไข้ จะถูกนำไปยังพื้นที่ที่เงียบสงบกว่าของอาคารเพื่อลงคะแนนเสียง แยกหน่วยเลือกตั้งนอกโรงพยาบาล ให้ประชาชนติดเชื้อโควิด-19 ลงคะแนนเสียง

มาตรการด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่เข้มงวดที่รัฐบาลเกาหลีใต้กำหนดไว้สำหรับวันเลือกตั้งสามารถใช้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับส่วนที่เหลือของโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับวิธีการจัดการเลือกตั้งอย่างปลอดภัยท่ามกลางการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

การลงคะแนนเสียงด้วยตนเองเป็นโอกาสที่มีความเสี่ยงในขณะนี้ เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเตือนว่าการที่ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันในพื้นที่เล็กๆ ที่ปิดล้อม เช่น หน่วยเลือกตั้ง เป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดวิธีหนึ่งในการแพร่กระจายของ coronavirus ที่ติดต่ออย่างรุนแรง

สถานการณ์นี้เกิดขึ้นในรัฐวิสคอนซินเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันและศาลฎีกาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันของรัฐปฏิเสธความพยายามของผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตยที่จะเลื่อนการเลือกตั้งตามกำหนดของรัฐหรือเปลี่ยนกฎการลงคะแนนเพื่อให้ผู้คนลงคะแนนทางไปรษณีย์ได้

แอพหาคู่ Grindr ข้างแอพ Google Maps บนหน้าจอ iPhone

แมรี แม็กดาเลน โมเซอร์ หัวหน้าผู้ตรวจการเลือกตั้งจัดหน่วยเลือกตั้งในเมืองเคโนชา รัฐวิสคอนซิน โดยสวมอุปกรณ์ป้องกันอันตรายทั้งหมดเมื่อวันที่ 7 เมษายน Derek R. Henkle / AFP ผ่าน Getty Images

เจ้าหน้าที่ลงคะแนนเสียงในเมืองปังโย ประเทศเกาหลีใต้ ตรวจสอบตัวตนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งกับทะเบียนการเลือกตั้งในวันที่ 15 เมษายน Jun Michael Park จาก Vox

ผลที่ได้คือฝันร้ายทางการเมืองและสาธารณสุข: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐวิสคอนซินถูกบังคับให้อยู่บ้านและสละคะแนนเสียงของตน หรือละเมิดมาตรการอยู่บ้านของรัฐ และเสี่ยงต่อสุขภาพของตนเองในการลงคะแนนเสียงด้วยตนเองที่หน่วยเลือกตั้งในพื้นที่ของตน พันเลือกตัวเลือกหลัง

เนื่องจากมีเวลาเตรียมตัวเพียงเล็กน้อย เจ้าหน้าที่สำรวจจึงพยายามทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของไวรัส ภาพถ่ายเผยให้เห็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง — หลายคนสวมหน้ากาก แต่บางคนไม่ — พยายามรักษาแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคม (ห่างกันอย่างน้อย 6 ฟุต) ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ขณะยืนต่อแถวยาวเพื่อรอลงคะแนนเสียง ก่อนที่จะถูกนำตัวเข้าไปในโรงเรียนคับแคบ โรงยิม และห้องสมุดสาธารณะ และคริสตจักรต่างๆ ในการลงคะแนนเสียง

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐกล่าวว่าอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าการเลือกตั้งของรัฐวิสคอนซินทำให้เกิดการระบาดในวงกว้างของ coronavirus หรือไม่และเจ้าหน้าที่ของรัฐบางคนกังวลว่าความวุ่นวายรอบการเลือกตั้งได้ทำลายความชอบธรรมในสายตาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก

แต่เนื่องจากประสบการณ์ที่แตกต่างกันมากของเกาหลีใต้ในการแสดงวันพุธ สิ่งต่างๆ จึงไม่ต้องไปเป็นแบบนั้น

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเกาหลีใต้ต้องผ่านมาตรการฆ่าเชื้ออย่างกว้างขวาง
ในฐานะของวันเลือกตั้งวันที่ 15 เมษายนเกาหลีใต้เกือบ10,600 ยืนยันกรณี coronavirus และอื่น ๆ กว่า 220 เสียชีวิต ประเทศมียอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 สูงสุดเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ โดยมีผู้ป่วยรายใหม่มากกว่า 900 ราย หนึ่งเดือนครึ่งต่อมา จำนวนผู้ป่วยรายใหม่ยังคงอยู่ที่ประมาณ 30 ต่อวัน ซึ่งเป็นหนึ่งในการฟื้นตัวที่รวดเร็วที่สุดสำหรับประเทศใดๆ ที่ต่อสู้กับไวรัส

ผู้เชี่ยวชาญให้เครดิตกับรัฐบาลเชิงรุกที่ลดจำนวนลงอย่างมาก ซึ่งได้ผลักดันมาตรการป้องกันเชิงรุกและการทดสอบอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลเดิมพันด้วยวิธีการเดียวกันนี้เพื่อจัดการเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกโดยประเทศอย่างปลอดภัยในช่วงการระบาดใหญ่ของ Covid-19

การเข้าสู่หน่วยเลือกตั้งเป็นกระบวนการที่กว้างขวาง หน่วยเลือกตั้งของฉันในปังโย ซองนัม เป็นศูนย์ชุมชนภายในอพาร์ตเมนต์ของฉัน มีเส้นออกประตูก็คือตอนที่ฉันมาถึงที่ 10:00 ซึ่งเมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักจะจับกลุ่มเลือกตั้ง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใช้ social distancing ระหว่างรอเข้าหน่วยเลือกตั้งในกรุงโซล
ทันทีที่ฉันเดินผ่านทางเข้า ฉันต้องหยุดที่ “สถานีฆ่าเชื้อ” ซึ่งเจ้าหน้าที่สี่คนยืนติดอาวุธด้วยเทอร์โมมิเตอร์ซึ่งวัดอุณหภูมิของฉันเมื่ออยู่เหนือหน้าผาก เจลล้างมือหลายขวด และกล่องถุงมือแบบใช้แล้วทิ้ง

เมื่อฉันตรวจสอบแล้ว ฉันสวมหน้ากาก (ฉันนำมาจากบ้าน) พวกเขาเอาอุณหภูมิของฉันไปเพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่มีอาการไข้ ผู้ที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 37.5 องศาเซลเซียส (99.5 องศาฟาเรนไฮต์) ถูกพาไปยังหน่วยเลือกตั้งแยกต่างหากในพื้นที่เปลี่ยวก่อนที่จะถูกส่งไปทดสอบไวรัส จากนั้นพวกเขาก็บีบเจลทำความสะอาดมือลงบนฝ่ามือของฉันและมอบถุงมือให้ฉันเพื่อปกปิดมือที่สะอาดของฉัน

เจ้าหน้าที่ได้ทำเครื่องหมายบนพื้นล่วงหน้าแล้วด้วยสติกเกอร์ที่เว้นระยะห่างหนึ่งเมตร (3.28 ฟุต) เพื่อให้แน่ใจว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งอยู่ในระยะห่างอย่างปลอดภัยขณะยืนเข้าแถว คนส่วนใหญ่ยึดติดสติกเกอร์ และเมื่อไม่กี่นิ้วขึ้นไปต่อหน้าพวกเขาเพราะความใจร้อน หัวหน้าผู้บังคับบัญชาของการสำรวจความคิดเห็นก็ไล่พวกเขากลับเข้าที่ทันที

ครั้งเดียวที่ฉันถอดหน้ากากคือเมื่อเจ้าหน้าที่เปรียบเทียบใบหน้าของฉันกับบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งจำเป็นในการเลือกตั้งของเกาหลีใต้และกระบวนการทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 10 วินาทีเท่านั้น

เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเดินเข้าไปในหน่วยเลือกตั้ง อุณหภูมิของพวกเขาจะถูกตรวจสอบ

ขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทำความสะอาดมือโดยใช้เจลทำความสะอาดมือและสวมถุงมือแบบใช้แล้วทิ้ง

แคทเธอรีน คิม เดินเข้าไปในหน่วยเลือกตั้งเพื่อลงคะแนนเสียง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่งบัตรลงคะแนนของเธอลงในกล่องลงคะแนน

เมื่อถึงตาฉัน ฉันก็เดินเข้าไปในตู้ลงคะแนนเสียงหนึ่งในสี่แห่ง ตั้งแถวห่างจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนอื่นๆ ไม่กี่ฟุต พร้อมบัตรลงคะแนน 2 ใบในมือของฉัน ตราประทับที่ฉันใช้เพื่อทำเครื่องหมายการลงคะแนนของฉันลื่นเล็กน้อยในมือที่สวมถุงมือ แต่ถุงมือนั้นจำเป็นเนื่องจากไม่มีผ้าเช็ดทำความสะอาดที่สามารถเช็ดพื้นผิวใดๆ ได้ รัฐบาลบอกว่าจะทำการฆ่าเชื้อหน่วยเลือกตั้งบ่อยครั้ง แต่คูหาไม่ได้ฆ่าเชื้อก่อนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนต่อไปจะเดินตามฉันมา

เมื่อฉันลงคะแนนเสียง ฉันถูกนำไปยังถุงขยะสีชมพูขนาดใหญ่ที่ติดเทปไว้บนผนังเพื่ออุทิศให้กับการทิ้งถุงมือ พนักงานสำรวจชี้ไปที่ถุงขยะแล้วชี้ไปที่มือของฉันเพื่อระบุว่าฉันต้องถอดถุงมือก่อนออกเดินทาง

แม้จะมีการต่อแถวยาวและขั้นตอนการฆ่าเชื้อหลายครั้ง แต่ฉันก็เข้าและออกจากอาคารได้ในเวลาไม่ถึง 10 นาที

เก็บถุงมือใช้แล้วทิ้งในถุงขยะที่หน่วยเลือกตั้งในปังโย มีการจัดตั้งหน่วยเลือกตั้งแยกกันนอกโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยโควิด-19 ที่มีอาการไม่รุนแรง และผู้ที่อยู่ในสภาพที่รุนแรงกว่านั้นได้ส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์

กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดที่รัฐบาลต้องกล่าวถึงคือผู้คนเกือบ 60,000 คนที่ถูกกักกัน 22.8 เปอร์เซ็นต์ของคนเหล่านี้ (รวม 13,642 คน) สมัครเพื่อลงคะแนนเสียงและได้รับตัวเลือกให้ออกจากบ้านในเวลา 17:20 น. เพื่อไปถึงหน่วยเลือกตั้งภายในเวลา 18.00 น. หลังจากที่ประชากรที่เหลือลงคะแนนเสร็จสิ้น

พวกเขามีเวลาหนึ่งชั่วโมงในการลงคะแนนเสียงและกลับบ้านภายในเวลา 19.00 น. บีบีซีรายงานว่าพวกเขาจากนั้นก็จะเรียกรัฐบาลที่จะประกาศการกลับบ้านของพวกเขา หากไม่ปฏิบัติตามอาจนำไปสู่การมาเยี่ยมของตำรวจ

เป็นระบบที่มีประสิทธิภาพ แต่ก็ไม่สามารถป้องกันได้ ยังมีปัจจัยเสี่ยงที่ทำให้ผู้เชี่ยวชาญอย่าง Kim Woo-joo ศาสตราจารย์ด้านโรคติดเชื้อที่โรงพยาบาล Guro University ของเกาหลี ระมัดระวัง

คิมกล่าวว่าทั้งหมดขึ้นอยู่กับความร่วมมือของผู้ถูกกักกัน หากพวกเขาไม่ปฏิบัติตามกฎก็อาจนำไปสู่การระบาดอีกครั้งได้อย่างง่ายดาย

พรรคเดโมแครตควรปฏิรูปการลงคะแนนเสียงเป็นพื้นฐานที่ไม่สามารถต่อรองได้สำหรับร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งต่อไป

“ฉันกังวลว่าบางคนอาจลงคะแนนให้เสร็จก่อน 19.00 น. และใช้เวลาที่เหลือในการเดินเตร่ เช่น ไปช้อปปิ้งหรือไปร้านกาแฟ” เขากล่าว “พวกเขาอาจคิดว่าไม่มีอันตรายเพราะดูเหมือนไม่ป่วย แต่เรารู้อยู่แล้วว่าคนที่ไม่มีอาการสามารถแพร่เชื้อไวรัสได้”

ในที่สุด ความสำเร็จของการเลือกตั้งครั้งนี้จะไม่ได้รับการทดสอบจนกว่าจะถึงสองสัปดาห์นับจากนี้ เมื่อระยะฟักตัวของไวรัสสิ้นสุดลง แต่ถ้าไม่มีกรณีเพิ่มขึ้นอย่างมากในตอนนั้น สหรัฐฯ สามารถเรียนรู้บทเรียนสองสามเรื่องเกี่ยวกับวิธีการจัดการเลือกตั้งให้ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดือนพฤศจิกายนใกล้เข้ามา

คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะรู้สึกสบายใจที่จะลงคะแนนเสียงเพราะการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของรัฐบาลอย่างมีประสิทธิผล

หน้ากากอนามัย เจลล้างมือ และถุงมือพลาสติกอาจเป็นสิ่งที่มองเห็นได้แปลกตา แต่ในหลาย ๆ ด้าน วันเลือกตั้งรู้สึกเหมือนกับการเลือกตั้งครั้งอื่นๆ ครอบครัวมาเป็นกลุ่มที่หน่วยเลือกตั้ง บางคนนำสัตว์เลี้ยงมาด้วย และเพื่อนบ้านก็ทักทายกันที่ทางเข้า .

Kim Yu-jin วัย 36 ปี ซึ่งเข็นลูกของเธอในรถเข็นเด็กขณะที่เธอลงคะแนนเสียงกับสามีของเธอ กล่าวว่า เธอมีความสุขกับวิธีจัดการเลือกตั้ง

“รัฐบาลเตรียมพร้อมอย่างสมบูรณ์แบบ” เธอกล่าว “ในฐานะประเทศหนึ่ง เราทำงานได้ดีในการเว้นระยะห่างทางสังคม และผู้คนต่างใช้หน้ากากและเจลทำความสะอาดมือในเชิงรุก ทุกคนพยายามระมัดระวังให้มากที่สุด ซึ่งช่วยส่งเสริมความพยายามของรัฐบาลในการเลือกตั้งที่ปลอดภัย”

Seong Won-seok อายุ 40 ปี และ Kim Yu-jin วัย 36 ปี มาลงคะแนนเสียงกับลูกสาวของพวกเขา

ลี คยองซุก, 67.

บู คยองฮี วัย 48 ปี กล่าวว่า การเปิดการเลือกตั้งตามแผนที่วางไว้ไม่ได้เป็นเพียงวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตั้งจะราบรื่น แต่ยังเป็นขั้นตอนที่สมเหตุสมผลที่สุดสำหรับประเทศที่ค่อยๆ กลับคืนสู่ชีวิตปกติอย่างช้าๆ เธอเสริมว่าประเทศอื่นๆ สามารถเรียนรู้จากมาตรการเชิงรุกของทั้งรัฐบาลและบุคคล เพื่อป้องกันการติดเชื้อและรักษาระยะห่างทางสังคมในขณะที่ดำเนินกิจกรรมประชาธิปไตยที่สำคัญ

ฮวาง ซองฮา วัย 37 ปี ยังคิดว่าเป็นการเหมาะสมที่รัฐบาลจะผลักดันการเลือกตั้ง เพราะประชาชนสามารถพูดได้โดยตรงในการเลือกเจ้าหน้าที่ที่จะสร้างประเทศขึ้นใหม่จากการระบาดใหญ่ของโควิด-19

ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วย แม้ว่า Lee Kyeong-sook วัย 67 ปียังกล่าวว่าเธอรู้สึกประทับใจกับวิธีที่รัฐบาลจัดการกับการเลือกตั้ง เธอกล่าวว่าในตอนแรกเธอหวังว่ารัฐบาลจะเลื่อนงานออกไป

“ฉันและเพื่อนๆ ต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่าเราอยากให้รัฐบาลเลื่อนการเลือกตั้งออกไป” เธอกล่าว “พวกเขาได้ขอให้คนที่อายุเท่าฉันอยู่ข้างในอยู่แล้ว ฉันเลยสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงผลักให้พวกเราไปร่วมลงคะแนนในวันนี้”

แต่ท้ายที่สุด ลี ผู้ลงคะแนนเสียงร่วมกับคนอื่นๆ กว่า29 ล้านคนทั่วประเทศ กล่าวว่า เธอทำเช่นนั้นเพราะเป็นหน้าที่ของเธอในฐานะพลเมือง การลงคะแนนเสียงเป็นสิทธิ์ที่ชาวเกาหลีได้รับในปี 1948 เท่านั้น ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอจึงคิดว่าการแสดงความคิดเห็นผ่านการเลือกตั้งเป็นสิ่งสำคัญมาก

“เราต้องร่วมมือกันเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดในประเทศของเรา โดยเฉพาะในช่วงเวลาเช่นนี้” เธอกล่าว

เนื่องจากรัฐบาลส่วนใหญ่ทั่วโลกกำหนดมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวดเพื่อพยายามหยุดการแพร่กระจายของ coronavirus สวีเดนจึงพยายามทำบางสิ่งที่แตกต่างออกไป และไม่ชัดเจนว่าจะประสบความสำเร็จหรือนำไปสู่การเสียชีวิตเพิ่มขึ้น

ประเทศสแกนดิเนเวียอนุญาตเป็นเวลาหลายเดือนมีการชุมนุมขนาดใหญ่ โรงเรียนสำหรับเด็กเล็กยังคงเปิดอยู่ ร้านอาหารสำหรับแขกในช่วงดึก และรีสอร์ตเพื่อต้อนรับนักเล่นสกีที่แสวงหาความตื่นเต้น แม้ว่าจะมีข้อจำกัดบางประการและผู้คนจำนวนมากปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยทั่วไปและการเว้นระยะห่างทางสังคม แต่หน่วยงานด้านสุขภาพของสวีเดนรู้สึกว่าควรให้ประเทศส่วนใหญ่ดำเนินการตามปกติแทนที่จะปิดทั้งหมด

ในระดับกิจกรรมเชิงทฤษฎี ซึ่งประเทศส่วนใหญ่ลดระดับลงไปเป็นศูนย์โดยหวังว่าจะเพิ่มเป็น 100 อีกครั้งอย่างรวดเร็ว ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสวีเดนได้พยายามทำให้ประเทศนี้เดือดปุด ๆ ที่ 30 เพื่อจัดการกับวิกฤตในอีกหลายเดือนข้างหน้า

ปีเตอร์ ลินด์เกรน กรรมการผู้จัดการของสถาบันเศรษฐศาสตร์สาธารณสุขแห่งสวีเดน บอกกับฉันว่า เหตุผลที่ทางการสวีเดนให้มานั้นเกี่ยวกับความยืดหยุ่น “เราอาจต้องทำสิ่งนี้เป็นเวลานาน และถ้าคุณวางของหนักทั้งหมดเข้าที่ในคราวเดียว มันจะค่อนข้างยากที่จะรักษาไว้ การมีมาตรการบางอย่างและพยายามทำให้เป็นสัดส่วนมากขึ้น เป็นไปได้ที่จะควบคุมสิ่งนี้ได้จริง”

เพื่อนบ้านของสวีเดนได้ใช้แนวทางเชิงรุกมากขึ้นในช่วงการระบาดของ Covid-19 ตัวอย่างเช่นเดนมาร์กและนอร์เวย์ปิดพรมแดนอย่างรวดเร็วพร้อมกับโรงเรียนและอุตสาหกรรมเพื่อเพิ่มระยะห่างทางสังคมให้สูงสุด ตารางด้านล่างแสดงให้เห็นว่าทั้งสองประเทศได้ทำดีกว่าสวีเดนในการรักษาจำนวนผู้ป่วยลง

แต่เจ้าหน้าที่ของสวีเดน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวหน้านักระบาดวิทยาแห่งรัฐAnders Tegnellโต้แย้งว่าแนวทางของพวกเขาเป็นหนทางที่ถูกต้อง “การกักขังคนที่บ้านจะไม่ได้ผลในระยะยาว ไม่ช้าก็เร็วผู้คนกำลังจะออกไป” Tignell กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขายังกล่าวซ้ำๆ อีกว่า คงจะดีสำหรับประชากรสวีเดนที่จะได้รับภูมิคุ้มกันจากโรคนี้ แม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาว่าจงใจแสวงหา ” ภูมิคุ้มกันฝูง ”

ไม่ว่าเป้าหมายที่แท้จริงจะเป็นอย่างไร กลยุทธ์ของสวีเดนก็ดูเหมือนจะมีปัญหา

ณ วันที่ 9 เมษายน อัตราของสวีเดนต่อจำนวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันจาก coronavirus นั้นสูงกว่าอัตราของประเทศในแถบสแกนดิเนเวียหรือสหรัฐอเมริกา โรงพยาบาลแออัดยัดเยียดและเจ้าหน้าที่ทำงานหนักเกินไป และกองทัพได้เริ่มจัดตั้งโรงพยาบาลภาคสนามในเมืองใหญ่ๆ รวมถึงสตอกโฮล์ม เมืองหลวงของประเทศ และศูนย์กลางของการระบาด ขณะนี้รัฐบาลกำลังแสวงหาอำนาจพิเศษเพื่อกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติม

ผู้เชี่ยวชาญบางคนที่ฉันคุยด้วยประเมินว่าชาวสวีเดนมากถึง 4 ล้านคนจากประชากรประมาณ 10 ล้านคนอาจติดโรคได้ในที่สุด และนายกรัฐมนตรี Stefan Löfven แห่งสวีเดน กล่าวในสัปดาห์นี้ว่า “ หลายพันคน ” ในประเทศของเขาจะเสียชีวิตจาก Covid-19

ผู้เชี่ยวชาญสังเกตว่ายังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าวิธีการของรัฐบาลสวีเดนจะประสบความสำเร็จในที่สุด แต่คนสวีเดนส่วนใหญ่ที่ฉันคุยด้วยบอกว่าพวกเขาไม่มีความสุขที่ได้เป็นหนูตะเภาของโลกในช่วงเวลาที่อันตรายเช่นนี้

Cecilia Söderberg-Nauclér นักไวรัสวิทยาจากสถาบัน Karolinska Institute ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยทางการแพทย์ใกล้กรุงสตอกโฮล์ม กล่าวว่า “ฉันไม่ได้ลงนามในความยินยอมที่ได้รับแจ้งสำหรับการทดลองนี้ “ฉันไม่รู้ว่า [ฉันและครอบครัว] สามารถอยู่ในประเทศที่ไม่ปกป้องประชากรได้หรือไม่”

ชาวสวีเดนหลายคนยอมรับการเว้นระยะห่างทางสังคม แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
เมื่อการระบาดเริ่มขึ้นในสแกนดิเนเวียนอร์เวย์ได้จำกัดการชุมนุมกลางแจ้งไว้ไม่เกิน 5 คน และสนับสนุนให้ผู้ที่อยู่ภายในอยู่ห่างจากกัน 6 ฟุต เดนมาร์กเป็นประเทศแรกๆ ในยุโรปที่ปิดพรมแดน เนื่องจากได้ปิดโรงเรียนและร้านอาหาร และกลุ่มกลางแจ้งจำกัดไม่เกิน 10 คน

ในทางตรงกันข้ามรัฐบาลสวีเดนกล่าวว่า เป็นเรื่องปกติที่คน 500 คนจะพบปะกันข้างนอก โรงเรียนสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 16 ปีจะยังคงเปิดอยู่ เช่นเดียวกับสถานประกอบการอื่นๆ ตั้งแต่ร้านอาหารไปจนถึงร้านทำผม และรัฐบาลปฏิเสธที่จะปิดพรมแดนเพราะในคำพูดของ Tegellเมื่อเดือนที่แล้ว “เราไม่ได้อยู่ในขั้นตอนการกักกัน เราอยู่ในขั้นตอนการบรรเทาทุกข์” เพราะไวรัสได้เข้าโจมตีประเทศแล้ว

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมีความชัดเจนว่า ชาวสวีเดนควรใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมตามปกติเพื่อทำให้เส้นโค้งเรียบ และผู้เชี่ยวชาญบอกฉันว่า โดยปกติแล้ว ประชากรมักจะเชื่อในสิ่งที่เจ้าหน้าที่พูดและปฏิบัติตามแนวทางของพวกเขา ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่ต้องกำหนดมาตรการที่เข้มงวด

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสวีเดนกล่าวว่าความไว้วางใจแบบสองทางกำลังชำระคืน “มันเป็นตำนานที่ชีวิตดำเนินไปตามปกติในสวีเดน หลายคนอยู่บ้านและหยุดเดินทาง” Lena Hallengren รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและกิจการสังคมของสวีเดนกล่าว “ไม่มีการล็อกดาวน์เต็มรูปแบบของสวีเดน แต่หลายส่วนของสังคมสวีเดนปิดตัวลง”

Hallengren เสนอจุดข้อมูลเพื่อทำกรณีของเธอ จำนวนผู้โดยสารบนระบบขนส่งสาธารณะในสตอกโฮล์มลดลงประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ เธอกล่าว เที่ยวบินภายในประเทศสวีเดนเกือบทั้งหมดถูกยกเลิก สกีรีสอร์ทรายใหญ่ทั้งหมดในประเทศปิดตัวลงโดยสมัครใจ และสื่อท้องถิ่นรายงานว่า85 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่วางแผนจะเดินทางไป Gotland ซึ่งเป็นเกาะพักผ่อนยอดนิยมของสวีเดน ได้ยกเลิกการเดินทางก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์อีสเตอร์

Ludvig Beckman นักรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์มเห็นด้วยกับมุมมองทั่วไปนี้ “คนส่วนใหญ่ปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐบาล” เขาบอกกับฉัน “ข้างนอกมันว่างมาก”

แม้แต่ผู้วิพากษ์วิจารณ์การจัดการกับการระบาดของรัฐบาลเช่น Söderberg-Nauclér กล่าวว่า “การไว้วางใจผู้คนเป็นสิ่งที่ดีตั้งแต่ต้น” แต่เธอตั้งข้อสังเกตว่า ไม่ใช่ทุกคนที่จะตอบแทนความไว้วางใจของสตอกโฮล์ม และนั่นคือปัญหาสำคัญที่เกิดขึ้น

แนวทางที่เข้มงวดของ coronavirus ของสวีเดนอาจทำให้ผู้คนตกอยู่ในอันตราย
รู้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูก จำกัด ที่ 500 คนจัดจงใจขาย499 ตั๋วให้กับลูกค้า ผู้สูงอายุบางคนรู้สึกกดดันเล็กน้อยจากทางการ ยังคงออกไปที่จัตุรัสสาธารณะที่มีผู้คนพลุกพล่าน และบาร์ซึ่งเป็นจุดนัดพบสำหรับคนหนุ่มสาวจำนวนมากในสตอกโฮล์มยังคงให้บริการผู้อุปถัมภ์ในยามค่ำคืน

“มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ” Sandra Bergkvist พนักงานขายของชำวัย 28 ปีในสวีเดน ให้สัมภาษณ์กับWashington Postในเดือนนี้ขณะดื่มเบียร์กับเพื่อน “แน่นอนว่าเรากังวลเกี่ยวกับคนในกลุ่มเสี่ยง แต่ถ้าไม่ใช่สำหรับสื่อ ก็คงไม่วิตกกังวลเช่นนี้”

ความเฉยเมยนั้นอาจนำไปสู่ตัวเลข coronavirus ที่เลวลงของประเทศ

จำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ในสวีเดนที่ยืนยันแล้วเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 650 ราย ณ วันที่ 9 เมษายน ส่งผลให้อัตราการเสียชีวิตต่อล้านในสวีเดน ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของสแกนดิเนเวีย อยู่ที่ประมาณ 65 ราย เมื่อเปรียบเทียบแล้ว อัตราของเดนมาร์กอยู่ใกล้ 40 ในขณะที่นอร์เวย์อยู่ ใกล้ 20.

และตัวเลขของสวีเดนมีแนวโน้มที่จะแย่ลงไปอีก: หนึ่งในสามของบ้านพักคนชราในสตอกโฮล์มทั้งหมดมีผู้ป่วย coronavirus อย่างน้อยหนึ่งราย

ในการตอบสนอง รัฐบาลได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่สำคัญบางอย่าง เช่น จำกัดการชุมนุมในสถานที่ภายนอก 50 คน และบอกให้ผู้ที่อยู่ในร้านอาหารนั่งที่โต๊ะเท่านั้น ไม่ยืนเบียดเสียดบริเวณบาร์ นอกจากนี้ยังแสวงหาอำนาจพิเศษในการกำหนดมาตรการเพิ่มเติม ซึ่งอาจนำไปสู่การบังคับปิดธุรกิจ โรงเรียน สนามบิน ทางรถไฟ และอื่นๆ กองทัพยังตั้งโรงพยาบาลภาคสนามในศูนย์การประชุมใหญ่ในเมืองหลวงอีกด้วย

“รัฐบาลพร้อมที่จะใช้มาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นในการต่อสู้กับไวรัสเมื่อใดก็ตามที่เราเห็นว่าจำเป็น” Hallengren กล่าว

แต่นักไวรัสวิทยา Söderberg-Nauclér ไม่ได้ซื้อมัน: “มันสายเกินไปที่จะพยายามและหยุด” เธอบอกฉันว่าการระบาดใหญ่

ซึ่งหมายความว่าตอนนี้ชาวสวีเดนจำนวนมากอาจเสี่ยงต่อการติดเชื้อไวรัสร้ายแรง ซึ่งหากรัฐบาลไม่ได้กำหนดมาตรการเหล่านี้เร็วกว่านี้มาก

ผู้คนรับประทานอาหารในร้านอาหารในวันที่ 27 มีนาคมในสตอกโฮล์ม Jonathan Nackstrand / AFP ผ่าน Getty Images

ระบบสาธารณสุขของสวีเดนเตรียมพร้อมดีกว่าระบบส่วนใหญ่สำหรับการระบาดใหญ่
ประมาณการแตกต่างกันไปในหมู่ผู้เชี่ยวชาญที่ฉันพูดด้วย แต่ระบบสุขภาพของประเทศน่าจะมีเตียงอยู่ระหว่าง500ถึง 1,000 เตียงในหน่วยดูแลผู้ป่วยหนักของโรงพยาบาล สิ่งนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากรัฐบาลและเงินทุนจำนวนมากสำหรับระบบสุขภาพสากลที่ถือว่าอยู่ในอันดับต้น ๆ ทั่วโลกโดยมีแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดี

ตามข้อมูลของ Lindgren แห่งสถาบันเศรษฐศาสตร์สาธารณสุขแห่งสวีเดน โรงพยาบาลมักมีอุปกรณ์เพียงพอสำหรับ 48 ชั่วโมง ไม่ควรจัดส่งอุปกรณ์ป้องกันเช่นหน้ากากมาถึง อย่างไรก็ตาม เขากล่าว รัฐบาลแห่งชาติมีดีในการซื้อและแจกจ่ายวัสดุให้กับผู้ดูแลเมื่อจำเป็น

และในขณะที่แพทย์ทำงานหนักเกินไปเมื่อมีผู้ป่วยเพิ่มขึ้น ลินด์เกรนกล่าวว่า จำนวนผู้ป่วยใหม่เข้าห้องไอซียูในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมายังคงทรงตัวอยู่ที่ประมาณ 30 ถึง 40 คนต่อวัน

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ต่างสังเกตว่า การปฏิรูประบบบริการสุขภาพของประเทศเมื่อไม่นานนี้ทำให้เกิดการขาดแคลนวัสดุป้องกันโดยไม่จำเป็นก่อนเกิดวิกฤตและกำลังการผลิตที่โรงพยาบาลลดลง

ดังนั้น สวีเดนอาจจะดีกว่าประเทศอื่นๆ แต่ก็อาจประสบปัญหาในการรับมือกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่า เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ

สำนักงานสาธารณสุขของสวีเดนมีอิสระมากมาย ที่ทำให้บางคนกังวล
ถึงกระนั้น ชาวสวีเดนจำนวนมากมองว่าไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก “ฉันคิดว่ารัฐบาลของเรากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง” Margareta Eriksson วัย 67 ปีวัยเกษียณในสตอกโฮล์มกล่าวกับWashington Postในสัปดาห์นี้

ความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยที่มาส่วนหนึ่งมาจากความไว้วางใจอย่างกว้างขวางในหน่วยงานสาธารณสุข เป็นองค์กรอิสระส่วนใหญ่ที่เป็นผู้นำในช่วงวิกฤตด้านสาธารณสุขที่สำคัญ เช่น การระบาดของโรค และได้รับการคุ้มครองอย่างหนักจากการแทรกแซงทางการเมือง

จริงๆ แล้วไม่มีรัฐมนตรีกระทรวงใดดูแลหน่วยงานนี้ ซึ่งทำให้เท็กเนลล์ หัวหน้านักระบาดวิทยาและผู้ประสานงานการตอบสนองของรัฐบาล มีพื้นที่มากมายในการตัดสินใจตามที่เห็นสมควร

“มีเหตุผลสำหรับรัฐมนตรี [รัฐบาล] ที่ถูกไล่ออกหากพวกเขาเข้าไปยุ่ง” กับหน่วยงานสาธารณะอิสระ Lindgren บอกฉัน “เรื่องอื้อฉาวที่ได้รับรายงานในที่นี้คือตอนที่รัฐมนตรีพยายามวางอิทธิพลเหนือผู้เชี่ยวชาญ”

นั่นชัดเจนขึ้นในระหว่างการสัมภาษณ์ของฉันกับรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Hallengren ผู้ซึ่งกล่าวว่ารัฐบาลให้การเลื่อนเวลาไปยังหน่วยงานดังกล่าวเป็นจำนวนมาก

ตัวอย่างเช่น “รัฐบาลอาศัยคำแนะนำจากสำนักงานสาธารณสุขสวีเดนเกี่ยวกับการปิดโรงเรียน” เธอบอกฉัน “หากสำนักงานสาธารณสุขสวีเดนประเมินว่าโรงเรียนทุกแห่งในสวีเดนควรปิดเพื่อต่อสู้กับการแพร่กระจายของโควิด-19 รัฐบาลก็พร้อมที่จะทำเช่นนั้น” หลังจากประสานงานระหว่างหน่วยงานทั้งสอง

ทั้งหมดนี้ดูดีบนพื้นผิว ในช่วงวิกฤตทางการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ใหญ่พอๆ กับการระบาดของโคโรนาไวรัส นักการเมืองควรหลีกเลี่ยงและปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญนำทางไป แต่จะได้ผลก็ต่อเมื่อผู้เชี่ยวชาญให้คำแนะนำที่ถูกต้อง และไม่ชัดเจนว่าเทกเนลล์จะเป็นอย่างนั้น

Anders Tegell นักระบาดวิทยาจากสำนักงานสาธารณสุขแห่งสวีเดน ถูกสัมภาษณ์หลังจากการแถลงข่าวเพื่ออัพเดทสถานการณ์ของ Covid-19 coronavirus เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2020 ในเมือง Solna ประเทศสวีเดน Jonathan Nackstrand / AFP ผ่าน Getty Images

นักวิจารณ์กล่าวว่าเขากำลังพยายามให้ประเทศพัฒนาภูมิคุ้มกันแบบฝูงซึ่งเป็นแนวทางที่ถกเถียงกันซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้คนหลายล้านติดเชื้อโรค เพื่อให้ประชากรในวงกว้างสามารถต้านทานการติดเชื้อต่อไปได้ เป็นแนวคิดที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นในรัฐบาลในสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ก่อนที่แบบจำลองที่แสดงนโยบายดังกล่าวจะนำไปสู่การเสียชีวิตจำนวนมากขึ้นเท่านั้น ทำให้พวกเขาต้องเปลี่ยนแนวทาง

เท็กเนลล์ปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าการพัฒนาภูมิคุ้มกันใน สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน สวีเดนเป็นเป้าหมายของเขา แต่เขาบอกกับนักข่าวว่า ” ไม่ขัดแย้ง ” กับเป้าหมายของเขาเช่นกัน เบ็คแมนจากมหาวิทยาลัยสตอกโฮล์มตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เทกเนลล์กล่าวว่าสวีเดนมีเพียงสองทางเลือก: ไม่ว่าทุกคนจะได้รับการฉีดวัคซีนหรือประเทศพัฒนาภูมิคุ้มกันฝูง

ความคิดเห็นเช่นนี้ทำให้ Söderberg-Nauclér ของสถาบัน Karolinska สงสัยอย่างลึกซึ้งต่อเป้าหมายของรัฐบาล เธอและนักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญอีกกว่า2,000 คนลงนามในคำร้องขอให้รัฐบาลดำเนินกลยุทธ์ที่แตกต่างออกไป “เป็นความรับผิดชอบของฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์” ที่จะเรียกพวกเขาออกมา เธอบอกฉัน “ฉันไม่ไว้ใจเจ้าหน้าที่ ฉันเชื่อถือข้อมูล”

ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จากโควิด-19 กำลังขู่ว่าจะกลับมาระบาดในบางประเทศ เช่นสิงคโปร์และเกาหลีใต้ที่ได้รับการยกย่องว่าตอบสนองต่อการระบาดอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพและกำลังเริ่มผ่อนคลายมาตรการควบคุม เป็นการเตือนอย่างโหดร้ายว่าไม่มีประเทศใดสามารถเอาชนะไวรัสนี้ได้ และความก้าวหน้าในการรับมือกับโรคระบาดนั้นเปราะบาง

ประเทศอื่นๆ เช่น สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน เดนมาร์ก ออสเตรีย และสาธารณรัฐเช็ก กำลังตั้งเป้าที่จะยกเลิกการล็อกดาวน์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเช่นกัน การยุติการเว้นระยะห่างทางสังคมก็เป็นโอกาสที่ดึงดูดใจสำหรับสหรัฐฯ เช่นกัน เนื่องจากยังคงส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาล อย่างไรก็ตาม ดร.แอนโธนี เฟาซี ผู้อำนวยการสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ เตือนเมื่อวันที่ 12 เมษายนว่า การผ่อนคลายมาตรการควบคุมเหล่านี้อย่างกะทันหันจะนำไปสู่ ​​“ความเสี่ยงพิเศษที่จะมีการฟื้นตัว”

นั่นเป็นเพราะแม้ในขณะที่การแพร่ระบาดในประเทศลดลง โดยมีผู้ป่วยรายใหม่น้อยลงและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลน้อยลงก็ยังมีความเสี่ยงที่กลุ่มโรคใหม่จะผุดขึ้นและจำนวนผู้ป่วยจะแพร่กระจายจากภูมิภาคอื่นหรือส่วนอื่นของโลก ดังนั้น การแก้ปัญหาการแพร่ระบาดไม่ได้ต้องการเพียงแค่การแทรกแซงระดับประเทศขนาดใหญ่ เช่น การทดสอบจำนวนมากและการติดตามผู้สัมผัส แต่ยังต้องประสานงานข้ามพรมแดนและสนับสนุนการตอบสนองต่อโรคในประเทศที่เปราะบางมากขึ้น

การติดเชื้อ Covid-19 ที่นำเข้ากำลังบ่อนทำลายความก้าวหน้าในหลายประเทศ
ยุทธวิธีต่างๆ ตั้งแต่การทดสอบอย่างกว้างขวางไปจนถึงการล็อกดาวน์อย่างหนักไปจนถึงการติดตามผู้สัมผัสที่รุกรานช่วยลดอัตราการติดเชื้อ การรักษาตัวในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตจากโควิด-19 ในหลายประเทศที่ผ่านจุดสูงสุดของการแพร่ระบาดไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ประเทศต่างๆ เริ่มยกเลิกมาตรการเหล่านี้ บางประเทศเริ่มเห็นการขึ้นใหม่ในบางกรณี ตัวอย่างเช่น จีนต่อสู้กับโรคระบาดมายาวนานกว่าประเทศอื่นๆ และช่วงระยะเวลาหนึ่งก็สามารถจำกัดการเพิ่มของผู้ติดเชื้อรายใหม่ได้

แต่ขณะนี้เริ่มที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นใหม่ใน Covid-19 ติดเชื้อเป็นภูมิภาคผ่อนคลายข้อ จำกัด ในการเคลื่อนไหวที่ช่วยให้ในกรณีอื่น ๆ ของโรคจำนวนมากจากชาวจีนที่กลับมาจากต่างประเทศ