เว็บแทงคาสิโน Charles Leong นักแข่งรุ่นเยาว์ของM acau เพิ่งได้รับความสนใจหลังจากที่เขาจับเวลาทำลายสถิติที่ 1:33:989 ใน Asian Formula Renault Series (AFR) ในเมืองจูไห่ Leong เริ่มแข่งขันในการแข่งขันเมื่ออายุ 10 ขวบและก้าวกระโดดอย่างน่าประทับใจในประเภท Formula 4 (F4) ในช่วงปลายปี 2015 เมื่ออายุ 13 ปี The Times ได้พูดคุยกับ Leong ซึ่งแบ่งเวลาระหว่างการเรียนที่ The International School และการแข่งรถ เกี่ยวกับความสำเร็จและความทะเยอทะยานของเขา

Macau Daily Times (MDT) – คุณเริ่มต้นอาชีพการงานมอเตอร์สปอร์ตได้อย่างไร?

Charles Leong (CL) –ครั้งแรกของฉัน [ในกีฬามอเตอร์สปอร์ต] คือการขับรถโกคาร์ท – ฉันกำลังเรียนอยู่ชั้นป. 2 มันไม่ใช่โกคาร์ทที่เหมาะสมจริงๆ แต่เป็นเพียง [เช่า] หนึ่ง [เช่า] เพื่อให้ผู้คนได้สนุกสนาน กับ. มันเป็นช่วงที่ทัศนศึกษาและเมื่อฉันนั่งในรถ ฉัน [รู้สึกเหมือน] ว่าฉันอยากจะขับรถเร็วในอนาคต ฉันเป็นคนที่เร็วที่สุดในบรรดาเพื่อนร่วมชั้นทั้งหมดของฉัน [ในขณะนั้น] ตอนที่ฉันอยู่เกรด 3 ในที่สุดฉันก็ย้ายไปมาเก๊าและมีโอกาสได้ขับรถโกคาร์ทที่เหมาะสม ดังนั้นจึงเริ่มต้นขึ้น

MDT – ตอนนี้คุณอยู่ที่ Formula 4 กับ Black Arts Racing และอยู่ใน AFR อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ?

CL –ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในตอนนี้คือการชนะทั้ง [the] Formula Renault และ F4 season แต่ฉันรู้อยู่แล้วว่าฉันจะพลาดการแข่งขัน F4 อันใดอันหนึ่งเพราะ AFR [calendar clash] ดังนั้นฉันจึงตั้งเป้าที่จะชนะมากขึ้น ใน F4 [เพื่อรับประกันเป้าหมายแม้ว่าจะล้มเหลวในการแข่งขันอย่างใดอย่างหนึ่ง]

MDT – คุณต้องการไปให้ไกลแค่ไหน? ความฝันสูงสุดของคุณคืออะไร?

CL – [ก่อน] ฉันอยากไป F1 จริงๆ และความฝัน [อัลติเมท] ของฉันก็คือชัยชนะใน Formula One ด้วย
MDT – คุณจัดการหน้าที่โรงเรียนด้วยการแข่งรถอย่างไร? คุณมีการสนับสนุนอะไรบ้างสำหรับสิ่งนั้น?

CL –ทุกครั้งที่ฉันกลับมาที่โรงเรียน ฉันต้องทำงานให้ทัน และฉันต้องจัดการเวลาให้ดีเพราะฉัน [ต้องการ] ไปยิมด้วย เมื่อฉันพบว่ามีปัญหาในการเข้าใจบางสิ่ง ฉันจะถามครู [เพื่อขอความช่วยเหลือ]

ยากเพราะมีแรงกดดันจากทั้งสองฝ่าย ฉันต้องเรียนและแข่งให้ดี มันเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน ฉันจะพยายามให้ดีที่สุดทั้งสองสิ่ง โรงเรียนสนับสนุนฉันโดยช่วยฉันเรียนหนังสือในตอนเย็นตั้งแต่ฉันลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนประจำ [ที่โรงเรียนนานาชาติ]

MDT – สนามแข่งรถและไอดอลการแข่งขันที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

CL –เพลงโปรดของฉันคือเซี่ยงไฮ้ เป็นเรื่องที่ท้าทายมาก มีโค้งเร็ว โค้งช้า และทางตรงยาวมาก มันสนุกจริงๆ ไอดอล [แข่งรถ] ของฉันคือ Max [Verstappen] เขาเป็นคนขับรถที่ก้าวร้าวมาก เขาเริ่มต้นได้อย่างสมบูรณ์แบบเกือบตลอดเวลา และท่ามกลางสายฝน เขายังเร็วกว่าเพื่อนร่วมทีมของเขามาก (และฉันก็ซาบซึ้งในทักษะดังกล่าว)

ฉันจำได้ว่าตอนที่เขาอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ [เมื่อต้นปีนี้] เขาทำแซงได้อย่างน่าทึ่งจากนอกเส้น และเขาก็แซงเพื่อนร่วมทีมของเขาอย่างง่ายดายในขณะที่เขาเพิ่งออกสตาร์ทจากที่แล้ว เขายังสามารถบรรลุชัยชนะครั้งแรกของเขา [ใน F1] กับ Redbull เมื่อเขาอายุเพียง 18 ปี

MDT – ขั้นตอนต่อไปของคุณจะเป็นอย่างไร? สูตร 3?

CL –ขั้นตอนต่อไปของฉันคือการไปยุโรปเพื่อแข่ง Formula Renault [ของยุโรป] เพราะฉันยังเด็กมากและต้องมีประสบการณ์การแข่งขันมากกว่านี้ [ก่อนที่จะพยายามเปิดตัวตัวเองในประเภทการแข่งขันที่มากขึ้น]

MDT – คุณเคยแข่งในเครื่องจำลองหรือไม่? คุณพบว่าสิ่งเหล่านั้นแม่นยำแค่ไหน?

CL –ใช่ ฉันทำ ฉันแข่งกับโค้ช Josh Burdon เว็บแทงคาสิโน เสมอเมื่อฉันอยู่ในทีม เรามักจะแข่งกันบน RFactor [เกมคอมพิวเตอร์] เป็นการดีที่จะทดสอบเครื่องจำลอง คุณจะได้เรียนรู้แทร็กเร็วขึ้นมากและช่วยให้คุณฝึกเวลาตอบสนอง คุณจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกในการขับขี่เมื่อคุณไม่มีโอกาสได้ทดสอบ [บนสนามจริง] เป็นเรื่องดีมาก [และมีประโยชน์] ในการทดสอบบนเครื่องจำลอง

R ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักดนตรีอาหรับที่ร่ำรวยที่สุดและเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเพื่อมนุษยธรรม Marcel Khalife อาจารย์อู๊ดชาวเลบานอนจะขึ้นแสดงคืนพรุ่งนี้ที่ศูนย์วัฒนธรรมมาเก๊า

Khalife วัย 67 ปีเกิดในเลบานอน และศึกษาอู๊ด (กีตาร์อาหรับ) ที่วิทยาลัยดนตรีแห่งชาติเบรุต ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 2514 ในปี 2548 องค์กรวัฒนธรรมระหว่างประเทศยูเนสโกได้ตั้งชื่อให้เขาเป็นศิลปินแห่งสันติภาพ

Khalife เป็นที่รู้จักจากการทำงานร่วมกันอย่างไม่เป็นทางการกับ Mahmoud Darwish กวีชาวปาเลสไตน์ซึ่งเรียกว่า “กวีแห่งการต่อต้าน” ซึ่งอยู่เบื้องหลังการประกาศอิสรภาพของชาวปาเลสไตน์ในปี 2531 และเป็นที่ชื่นชมทั่วโลกอาหรับ

Khalife พูดกับสื่อเมื่อวานนี้ว่าการทำงานร่วมกันเป็นไปโดยบังเอิญ และในตอนแรกเขาล้มเหลวในการขออนุมัติจากกวีให้ใช้ผลงานของเขา

– คุณเรียนรู้ที่จะรักอู๊ดได้อย่างไร?

Marcel Khalife (MK) –เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันเคยไปโบสถ์กับแม่ของฉัน และฉันได้ฟังเพลงสวดที่นั่น เพลงสวดเหล่านั้นสร้างความสุขและความปิติในตัวฉัน แม้ว่าฉันไม่เคยเข้าใจความหมาย [ความหมาย] เลย

ตอนเป็นเด็ก ข้าพเจ้าชอบ [ทำดนตรี] จากหม้อและกระทะ พ่อแม่ของฉัน […] รู้สึกว่าฉันมี [ความสามารถ] อยู่ที่นั่น และพวกเขาตัดสินใจซื้อเครื่องดนตรีให้ฉัน [ซึ่งพวกเขา] ตัดสินใจว่าจะเป็นอู๊ด

– คุณได้รับการอธิบายว่าเป็น Bob Dylan แห่งตะวันออก คุณคิดอย่างไรกับสิ่งนั้น

MK –ถ้าคุณชอบ ความคล้ายคลึงกันนั้นจำกัดอยู่ที่ความมุ่งมั่นทางสังคมและเนื้อหาของเนื้อเพลง [ของ Bob Dylan] อาจมีความคล้ายคลึงกันใน [เนื้อเพลง] แต่ในทางดนตรี ศิลปินแต่ละคนมีเส้นทางของตัวเอง ไม่เป็นไร – ไม่รบกวนฉัน – แต่ฉันไม่คิดมาก

– อะไรคือแรงบันดาลใจเบื้องหลังการทำงานร่วมกันของคุณกับ Darwish?

เอ็มเค –หลังจากที่ฉันเรียนจบจากโรงเรียนสอนดนตรีและประกอบอาชีพด้านดนตรี สงครามกลางเมืองก็ปะทุขึ้นในเลบานอน ฉันถูกคุมขังในหมู่บ้าน – ในบ้านของฉัน – เพราะความเห็นทางการเมืองของฉันแตกต่างกับผู้ที่ควบคุมพื้นที่

ฉันอยากทำอะไรสักอย่างและได้เข้าถึงผลงานของดาร์วิช ฉันไม่เคยรู้จักเขา ไม่เคยพบเขามาก่อน แต่ฉันใช้เวลาแต่งกลอนของเขาและแต่งเพลง […] ทันใดนั้น บางอย่างที่ฉันสร้างขึ้นในความมืดก็เห็นแสงสว่าง […] และมันก็ลามไปทั่วโลกอาหรับราวกับไฟป่า

ฉันพบมาห์มุด [ดาร์วิช] เจ็ดปีหลังจากที่ฉันบันทึกงานครั้งแรก ในการเปิดตัวอัลบั้มแรกของฉัน บางทีเพราะความไม่รู้ในวัยเยาว์ ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าคุณต้องถามกวีว่าข้าพเจ้าจะใช้บทกวีของพวกเขาเป็นดนตรีได้หรือไม่

ดาร์วิชเป็นกวีผู้สูงศักดิ์ และแท้จริงแล้วเขาเดินตามเส้นทางของฉันมาแต่ไกล ดังนั้นเขาจึงมีความสุขเพราะดนตรีของฉันทำให้ผู้ฟังสามารถเข้าถึงบทกวีของเขาได้มากขึ้น

เมื่อเราพบกันครั้งแรก เขาโทรหาฉัน: “หนุ่มน้อย มานี่สิ คุณไม่รู้หรือว่าบทกวีเหล่านั้นมีกวี?” เขากำลัง [ล้อเล่น] แต่ต่อจากนั้นก็มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นมาก

– การเคลื่อนไหวทางการเมืองของคุณมีผลกระทบต่อดนตรีของคุณหรือไม่?

MK – [ข้อความ] ในเพลงของฉันไม่ได้โดยตรง งานของฉันไม่มีความหมายทางการเมืองที่ชัดเจน ไม่ใช่การอ้างอิงโดยตรงถึงสาเหตุใดโดยเฉพาะ ฉันไม่ชอบใช้เหตุผลในการแต่งเพลง ดนตรีต้องนำเสนอตัวเองโดยแยกมุมมองทางการเมืองของตนเอง สิ่งที่ฉันทำในแง่ของการเคลื่อนไหวทางการเมืองและเพื่อมนุษยธรรมของฉันนั้นแตกต่างออกไป

ในช่วงสงครามกลางเมืองในเลบานอน แม้แต่คนที่ไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉันก็ยังฟังเพลงของฉัน แม้จะมีกลุ่มสงครามที่หลากหลาย แต่ก็มีบางแง่มุมของมนุษย์ที่อยู่เหนือการเมือง ดนตรีไม่ได้มีไว้สำหรับเพื่อนของคุณเท่านั้น มันเป็นสำหรับทุกคน

เฟสบุ๊คทวีตเข็มหมุดพูดคุยกับ Times เชฟ Tsumura แสดงความกระตือรือร้นในการเปิดร้านอาหารแห่งแรกในมาเก๊า และอธิบายว่าเขาคาดหวังอะไรจากความคาดหวังจากลูกค้า

Macau Daily Times (MDT) – คุณคาดหวังอะไรจากร้านอาหารแห่งแรกในมาเก๊า?

Mitsuharu Tsumura (MT) –ก่อนอื่น ฉันคิดว่าการเปิดที่นี่ในมาเก๊าภายใน MGM เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก เพราะเรามีปรัชญาเดียวกัน […] เรามีหุ้นส่วนที่สมบูรณ์แบบในการทำสิ่งที่ไม่เหมือนใครเพราะเราทุกคนให้ความสำคัญกับความเป็นเลิศ เราต้องการทำอะไรบางอย่าง – อาจจะใหม่ – สำหรับตลาดท้องถิ่น […] เราต้องการทำอะไรบางอย่างที่ญี่ปุ่นเปรู

เมื่อฉันมามาเก๊าและมาทานอาหารที่นี่ บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันกำลังทานอาหารที่บ้านด้วยเหตุผลหลายประการ ทั้งในด้านรสชาติ และวิธีการใช้เครื่องปรุงรส ด้วยรสชาติและเทคนิคของชาวเปรู ฉันคิดว่ามันจะมีความแปลกใหม่ในทางใดทางหนึ่ง แต่จะเป็นสิ่งที่คุ้นเคยมากสำหรับ [ฐานลูกค้า] ในท้องถิ่น

MDT – คุณมองร้านอาหารที่แข่งขันกับอาหารประเภทอื่นๆ ที่มาเก๊ามีอยู่แล้วได้อย่างไร?

MT –ส่วนที่แปลกใหม่บางที เราจะใช้วัตถุดิบหลายอย่างที่ชาวมาเก๊ายังไม่เคยลอง เราจะนำมายกตัวอย่างเช่นอาจิสหรือพริกหลายชนิด เราจะใช้พริกเปรูจำนวนมาก เราจะใช้ส่วนผสมเหล่านั้น ฉันคิดว่านั่นจะสร้างความแตกต่าง ผลไม้เปรูมากมายโดยใช้เครื่องดื่ม Pisco มันจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ว่า มีหลายอย่างที่คนในท้องถิ่นได้ลอง แต่ยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ใหม่หมด […] เรากำลังจะนำเครื่องปรุงรสจากเปรูซึ่งฉันจะบอกว่าเป็นหนึ่งในอาหารที่อร่อยที่สุดในโลก

MDT – คุณคาดหวังปฏิกิริยาอะไรจากลูกค้าของคุณ?

มอนแทนา –ฉันคิดว่าพวกเขาจะพูดแบบเดียวกับที่พวกเขาพูดในเปรู […] ฉันชอบเรียกอาหารของฉันว่าตบหน้าคุณ นอกจากสิ่งที่มองเห็นได้ทั้งหมดแล้ว คุณรู้ไหม การชุบและทุกอย่าง ฉันชอบรสชาติที่เข้มข้น ฉันหวังว่าพวกเขาจะติดสิ่งที่เราทำ

MDT – อาหารญี่ปุ่นมีบทบาทอย่างไรในอาหารของคุณ?

MT –เทคนิค. เทคนิคส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น เทคนิคต่างๆ เช่น การบ่มด้วยคอมโบ ปลา […] กับซอสเปรู โดยใช้เทคนิคซูชิทั้งหมด แต่ให้รสชาติแบบเปรู นั่นเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งมากในสิ่งที่เราทำ – เราทำซูชิสไตล์เปรูกันบ่อยมาก นั่นคือเมื่ออิทธิพลของจีนและญี่ปุ่นมาถึง

MDT – คุณเรียนที่อเมริกา มันช่วยเรื่องการทำอาหารของคุณได้อย่างไร?

มอนแทนา –ครูของฉันส่วนใหญ่มาจากประเทศอื่น พวกเขาเป็นชาวฝรั่งเศส พวกเขามาจากฟิลิปปินส์ ไทย จีน และจากญี่ปุ่น ดังนั้นฉันจึงได้เรียนรู้พื้นฐานของอาหารแต่ละอย่าง วิธีการใช้มีด วิธีการแล่ปลาที่ถูกต้อง. ฉันคิดว่าในโรงเรียน คุณจะได้เรียนรู้พื้นฐานของอาหารที่คุณจะพัฒนาในภายหลัง […] ฉันเรียนรู้วิธีจัดการตัวเองในครัว ทำของง่ายๆ ให้มีประโยชน์

เซวิเช่ นิกเคอิ

MDT – อะไรดึงดูดให้คุณมาที่มาเก๊าและเปิดร้านอาหารที่นี่?

มอนแทนา –ก่อนอื่นเลย มาเก๊า […] ฉันเชื่อว่ามันเป็นหนึ่งในเมืองที่มีการผสมผสานวัฒนธรรมแบบนี้ – ฟิวชั่น – และอาจเป็นหนึ่งในเมืองแรก ๆ ในโลกที่มีการผสมผสานของวัฒนธรรมแบบนี้ พูดได้เลยว่า ผมคิดว่าปัจจุบันมาเก๊าเติบโต การท่องเที่ยวในมาเก๊าเติบโตอย่างมาก […] ฉันคิดว่าทุกอย่างกำลังเข้าที่แล้ว และมันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะแสดงอาหารของเราให้จีนและเอเชีย

เฟสบุ๊คทวีตเข็มหมุดR oger Waters ไม่แน่ใจว่าเขาจะออกทัวร์อีกนานแค่ไหน หรือคนปัจจุบันจะเป็นคนสุดท้าย แต่มีสิ่งหนึ่งที่อดีตผู้ร่วมก่อตั้ง Pink Floyd มั่นใจ ถ้าคุณเป็นทหารผ่านศึก มีที่สำหรับคุณในการแสดงของเขา

Waters ซึ่งพ่อของเขาเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองถือเป็นสถานที่พิเศษในใจของเขาสำหรับผู้ที่รับใช้ นั่นเป็นเหตุผลสำหรับการแสดงทุกครั้ง เขาจึงจัดสรรตั๋วสำหรับสัตวแพทย์

“เมื่อฉันเริ่มทัวร์กับ ‘The Wall’ ฉันเพิ่งเริ่มเชิญทหารผ่านศึกในทุกเมืองที่เราไป และฉันจะทำเช่นนั้นในทัวร์ครั้งนี้ด้วย เราจะจองพื้นที่ในหอประชุมสำหรับทหารผ่านศึกจำนวนหนึ่งหากต้องการมา” วอเตอร์สกล่าว

ทหารผ่านศึกสามารถซื้อตั๋วเข้าชมการแสดงของเขาผ่านกลุ่มทหารผ่านศึกหลากหลายกลุ่ม รวมถึง Wounded Warrior Project, VetTix และ MusiCorps

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ร็อคเกอร์วัย 73 ปีที่พูดตรงไปตรงมาได้พูดคุยกับ The Associated Press เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับทหารผ่านศึก อัลบั้มเดี่ยวล่าสุดของเขาที่มีชื่อว่า “Is This the Life We really Want?” — และความเอนเอียงทางการเมืองของเขา

– การสนับสนุนของคุณสำหรับทหารผ่านศึกได้รับอย่างไม่หยุดยั้ง ทำไม?

Roger Waters (RW) -บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับพ่อของฉัน ส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับบ็อบและลี วูดรัฟฟ์ พวกเขามีพื้นฐานเพราะเขาเป็นนักข่าวที่โดนทุบหัวไปครึ่งหนึ่งและรอดชีวิตมาได้ พวกเขามีสิ่งที่เรียกว่า Stand Up for Heroes ทุกปีเพื่อหาเงินบริจาคให้กับทหารผ่านศึก และพวกเขาถามว่าฉันจะแสดงหรือไม่

– แต่มันไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น

RW – ฉันมีความคิดที่จะรวบรวมกลุ่มคนบาดเจ็บ ดังนั้นฉันจึงไปที่วอลเตอร์ รีด (ศูนย์การแพทย์ทหารแห่งชาติ) และได้พบกับชายคนหนึ่งชื่ออาร์เธอร์ บลูม ซึ่งดำเนินรายการ และเราได้สร้างวงดนตรีขึ้นมา เราทำการแสดงมาสองสามปีแล้ว ผู้ชายเหล่านี้กลายมาเป็นพี่น้องของฉัน และฉันก็ยังเป็นเพื่อนสนิทกับพวกเขาอยู่มาก ดังนั้นความเชื่อมโยงที่ฉันทำผ่านการเล่นดนตรีกับพวกเขาจึงบอกถึงความปรารถนาของฉันที่จะทำความรู้จักพวกเขาให้มากขึ้น

– อัลบั้มนี้ดูเหมือนได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงหวือหวาอันเลวร้ายของโลกปัจจุบันของเรา มันเกี่ยวกับความกลัว?

RW –ใช่ มันกลัวความจริงที่ว่าทุกอย่างกำลังวิ่งหนีจากเรา และไม่มีใครเป็นลูกที่พูดว่า “แต่จักรพรรดิไม่ได้สวมเสื้อผ้าเลย”

– บอกเราเกี่ยวกับทัวร์?

RW –รายการนี้มีชื่อว่า “Us and Them” ซึ่งเป็นชื่อเพลงจาก “Dark Side of the Moon” ซึ่งมาจากปี 1973 หรือ ’74 แต่ปัจจุบันมีความเหมาะสมและเหมาะสมอย่างยิ่ง เพลงนั้นมีความหมายมากในปัจจุบันเช่นเดียวกับในปี 1973 และเพลงใหม่เหล่านี้จากอัลบั้มนี้เกี่ยวข้องกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเราในฐานะมนุษย์ว่าเราสามารถหาวิธีที่จะตอบสนองความต้องการของกันและกันได้หรือไม่ และค้นพบศักยภาพในการเอาใจใส่ผู้อื่นของเรา รวมทั้งผู้ลี้ภัย

– คุณพูดตรงไปตรงมาเสมอเมื่อพูดถึงเรื่องการเมือง และถูกโจมตีจากการสนับสนุนการคว่ำบาตรของอิสราเอล บางคนเรียกคุณว่าต่อต้านกลุ่มเซมิติกเพราะมัน คุณหรือไม่?

RW –ฉันไม่มีอะไรต่อต้านอิสราเอล และแน่นอนว่าฉันไม่ได้มีอะไรต่อต้านชาวยิวหรือศาสนายิว แต่โดยพื้นฐานแล้วฉันคัดค้านคนที่ถูกปราบปรามและไม่มีสิทธิตามกฎหมาย ดังนั้นฉันจึงพูดจบเพียงเล็กน้อย แต่มีคนแนะนำว่าฉันต่อต้านกลุ่มเซมิติก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าฉันไม่ใช่… ฉันจะไปที่หลุมศพของฉันเพื่อปกป้องสิทธิของคนทั่วไป ภายใต้กฎหมาย ภายใต้กฎหมายทั่วไป

– คุณสามารถทัวร์ได้นานแค่ไหน?

RW –อาจไม่นานนัก นี่อาจเป็นครั้งสุดท้าย ถ้ามันผ่านไปสักสองสามปีฉันอาจจะทำได้ดี เราจะเห็น คุณไม่เคยพูดว่าไม่เคย ฉันพยายามและฟิต ฉันฟิต มิฉะนั้น ฉันก็ทำไม่ได้ มาดูกันเลย

– เป็นไปได้ไหมว่าก่อนที่คุณจะเลิกเล่น คุณและอดีตมือกีตาร์ Floyd David Gilmour จะทำการแสดงชุดหนึ่ง?

RW –ฉันคิดว่ามันไม่น่าเป็นไปได้มาก

ศ.โมนิกา ดัฟฟี่ ทอฟต์

สำนักข่าวN ews รายงานว่ากลุ่มไอเอสอ้างความรับผิดชอบต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายบนสะพานลอนดอนเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน แต่พวกเขารู้ได้อย่างไร? และการเรียกร้องดังกล่าวน่าเชื่อถือแค่ไหน? เราขอให้โมนิกา ดัฟฟี่ ทอฟต์ ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยระดับนานาชาติและผู้อำนวยการศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์ที่โรงเรียนทัฟส์ เฟล็ทเชอร์อธิบาย

– สื่อรู้ได้อย่างไรว่า IS อยู่เบื้องหลังการโจมตี?

โดยทั่วไป IS จะเรียกร้องความรับผิดชอบด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธี

ประการแรก IS มีสำนักข่าว Amaq ของตัวเอง Amaq ทำหน้าที่เหมือนสำนักข่าวของรัฐอย่างเป็นทางการ คล้ายกับสำนักข่าวกลางของเกาหลีเหนือ มันส่งรายงานข่าวด่วนทั้งข้อความและวิดีโอผ่านแอพ Android มือถือที่เข้ารหัส คุณต้องได้รับเชิญหรือรู้จักใครบางคนในเครือข่ายจึงจะสามารถดาวน์โหลดได้ จากนั้นรายงานจะถูกทวีตโดยผู้ที่สนใจใน IS เช่น ผู้สนับสนุน สื่อ และนักวิเคราะห์

เส้นทางที่สองไม่ธรรมดา: IS ออกแถลงการณ์โดยตรงผ่านช่องทางการของ Nashir Media Foundation ในขณะที่ Amaq ยังตีพิมพ์แถลงการณ์และเรื่องราวโดยกลุ่มอิสลามิสต์และญิฮาดอื่นๆ ที่ไม่ใช่ไอเอส นาชีร์ถือเป็นเสียงโดยตรงของผู้นำไอเอส

การใช้ช่องทางที่จำกัดและควบคุมอย่างเข้มงวดของ IS สำหรับการเรียกร้องความรับผิดชอบในการดำเนินงานทำให้สามารถหยุดคู่แข่งจากการแกล้งอ้างว่าเป็นความรับผิดชอบในนามของ IS

– การเรียกร้องความรับผิดชอบหมายถึงอะไร?

ไอเอสอ้างความรับผิดชอบทั้งสำหรับการโจมตีที่วางแผนไว้และดำเนินการอย่างจงใจ และรวมถึงผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการโฆษณาชวนเชื่อด้วย

ตามรายงานของ Thomas Jocelyn วารสาร Long War Journal กลุ่ม IS เรียกสมาชิกอย่างเป็นทางการของกลุ่มว่า “ทหารของหัวหน้าศาสนาอิสลาม” พวกเขายังใช้คำนี้สำหรับหมาป่าโดดเดี่ยวเช่น San Bernardino, California และ Orlando, Florida ผู้โจมตี

เมื่อ IS รับผิดชอบโดยตรงสำหรับการโจมตีที่วางแผนไว้ การเรียกร้องความรับผิดชอบมักจะกล่าวถึงข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับผู้โจมตีและจะถูกปล่อยตัวภายใน 24 ชั่วโมงตามที่ Jocelyn กล่าว หากการอ้างสิทธิ์ใช้เวลานานกว่าจะปรากฏและไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับผู้โจมตี แสดงว่า IS ไม่ทราบการโจมตีล่วงหน้า

Rita Katz แห่ง SITE Intelligence Group กล่าวว่ากลุ่มของเธอยังไม่สามารถจับกลุ่ม IS โดยอ้างว่าต้องรับผิดชอบต่อการโจมตีที่พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วม แม้ว่าพวกเขามักจะทำให้จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายบ่อยครั้งเกินจริง

– ทำไม IS ถึงกังวลที่จะเรียกร้องความรับผิดชอบ?

จากการวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อการร้ายจัสติน คอนราดและแม็กซ์ อับราห์มส์ มีเพียงหนึ่งในเจ็ดของการโจมตีด้วยความหวาดกลัวเท่านั้นที่ถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่รับผิดชอบ

เนื่องจากการใช้ความรุนแรงนั้นหมายถึงการแสดง ซึ่งเป็นวิธีเตือนใจผู้ที่ไม่แยแสหรือเพิกเฉยต่อความคับข้องใจของกลุ่มและค่าใช้จ่ายในการเพิกเฉยต่อความคับข้องใจ ตัวเลขดังกล่าวจึงสูงอย่างน่าประหลาดใจ

คอนราดและอับราห์มส์โต้แย้งว่ากลุ่มต่างๆ เช่น IS ประกอบด้วยตัวแทนสองประเภท หนึ่งคือผู้นำที่มีเหตุผลซึ่งมีวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์และทางการเมือง อีกคนหนึ่งเป็นทหารราบที่ปฏิบัติการซึ่งบางคนก็ไม่มีเหตุผล ผู้นำของกลุ่ม IS เรียกร้องความรับผิดชอบเมื่อพวกเขาคำนวณผลประโยชน์ทางการเมืองเท่านั้น พวกเขาปฏิเสธที่จะเรียกร้องความรับผิดชอบเมื่อการโจมตีอาจกระทบต่อวัตถุประสงค์ของกลุ่ม คอนราดและอับราห์มส์วิเคราะห์หลายร้อยกรณีและสรุปว่าวิธีนี้ไม่เป็นความจริงสำหรับไอเอสเท่านั้น แต่สำหรับกลุ่มก่อการร้ายอื่นๆ ด้วย

หากทฤษฎีนี้ถูกต้อง IS ก็อ้างความรับผิดชอบต่อทั้งเหตุทิ้งระเบิดในแมนเชสเตอร์และลอนดอนบริดจ์เมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากผู้นำของมันคำนวณว่าจะส่งผลให้เกิดผลประโยชน์สุทธิ เช่น เงินสดจากผู้เห็นอกเห็นใจ หรือการตอบโต้มากเกินไปจากเป้าหมาย

– เราไม่ให้เครดิตแก่ IS มากเกินไปหรือ? พวกเขาคิดอย่างมีกลยุทธ์จริงหรือ?

ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งที่ปรากฏในการวิจัยทางสังคมศาสตร์เกี่ยวกับความรุนแรงทางชาติพันธุ์ ศาสนา และการก่อการร้ายตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 รวมทั้งของฉันเอง คือการยอมรับว่ากลุ่มที่เป็นตัวแทนของผู้ดำเนินการที่มีความรุนแรงสูงมีแนวโน้มที่จะดำเนินการอย่างมีเหตุมีผลและเชิงกลยุทธ์ นั่นหมายถึงการกระทำและความสนใจของพวกเขาสามารถตัดสิน กำหนดรูปแบบ และคาดการณ์ได้ AP/บทสนทนา

เฟสบุ๊คทวีตเข็มหมุดนิทรรศการจัดแสดง n ทศวรรษที่ผ่านมาของการทำงานโดยโปรตุเกสการ์ตูนโรดริโกเดอทอดตาถูกเปิดตัวเมื่อคืนวันจันทร์ที่โปรตุเกสกงสุลใหญ่ในมาเก๊า

นิทรรศการนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมจนถึงสิ้นเดือน มีการ์ตูน 35 เรื่องซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นไปซึ่ง ตีพิมพ์ใน Macau Daily Times, Ponto Final และ Expresso รายสัปดาห์ของโปรตุเกส

“มีงานบางชิ้นที่ฉันทำเสร็จและฉันรู้ทันทีว่าพร้อมจะตีพิมพ์แล้ว” Matos บอกกับ Times ระหว่างพิธีเปิดงาน “งานเหล่านี้เป็นชุดของการมีช่วงเวลานั้นเมื่อคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณทำนั้นยอดเยี่ยม”

Macau Daily Times (MDT) – อะไรคือแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังนิทรรศการนี้และมันแสดงให้เห็นอะไร?

Rodrigo de Matos (RM) –นิทรรศการนี้มีการ์ตูนมากมาย ส่วนหนึ่ง ซึ่งเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของนิทรรศการ มีการ์ตูน 25 เรื่อง ทั้งหมดมาจาก Ponto Final นี่เป็นเพราะว่า Ponto Final กำลังฉลองครบรอบ 25 ปี [ปีนี้] ดังนั้นพวกเขาจึงเสนอนิทรรศการนี้ ฉันบอกพวกเขาว่าฉันกำลังฉลองครบรอบ 10 ปีในอาชีพการงานของฉันในปีนี้ด้วย ดังนั้น [สำหรับส่วนที่สอง] ฉันบอกว่าฉันจะเลือกการ์ตูนหนึ่งเรื่องต่อปีจากทุกๆ 10 ปีของฉัน ฉันเลือกอันที่คิดว่าดีที่สุดในแต่ละปี

MDT – นิทรรศการนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ The Script Road – Macau Literary Festival ทำไมต้องนำนิทรรศการไปที่สถานกงสุลโปรตุเกส?

RM –อันที่จริง กงสุลใหญ่โปรตุเกส [Vítor Sereno] ท้าทายให้ฉันจัดนิทรรศการที่นี่มานานแล้ว แต่ฉันต้องไปสนับสนุน [การเงิน] สำหรับการพิมพ์และการจัดกรอบการ์ตูน ดังนั้นเราจึงได้เลื่อนออกไปและเลื่อนออกไปจนถึงเทศกาลวรรณกรรมในปีนี้ เมื่อปอนโต ไฟนอล [ผู้จัดงาน] บอกว่าพวกเขาต้องการจัดนิทรรศการผลงานของฉันในปีนี้ ฉันบอกว่าโอเค แต่กงสุลใหญ่ถามฉันมานานมากแล้ว มาดูกันว่าจะจัดงานสองงานนี้ได้อย่างไร ด้วยกัน. นี่เป็นนิทรรศการเดียวกันในสองช่วงเวลา

MDT – การ์ตูนหนึ่งเรื่องในนิทรรศการคือผู้ชนะรางวัล ตีพิมพ์ใน Macau Daily Times เรื่องราวเบื้องหลังมันคืออะไร?

RM –ฉันเริ่มร่วมมือกับ Macau Daily Times ในปี 2555 เป็นตัวแทนของปี 2014 ในนิทรรศการ การ์ตูนที่ฉันเลือกมาจาก Macau Daily Times เพราะมันเป็นผู้ได้รับรางวัล ที่คว้ารางวัลที่สามจากการแข่งขันการ์ตูน World Press Freedom International Editorial Cartoon Contest ที่ประเทศแคนาดา การแข่งขันนี้มีกำหนดส่งผลงานและบางครั้งฉันก็ลืม

[หัวเราะ] นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าร่วม มันเกือบจะเป็นอุบัติเหตุ การแข่งขันนี้จัดโดยนักเขียนการ์ตูนชื่อดังที่ส่งอีเมลถึงฉันเพื่อบอกว่า ‘เรากำลังจัดการประกวดในหัวข้อของเทคโนโลยีและความเป็นส่วนตัว และเราเห็นการ์ตูนที่คุณทำซึ่งน่าจะสมบูรณ์แบบ’ ถ้าผู้จัดงานบอกให้ฉันเข้าร่วม ฉันก็ต้องทำ!

MDT – งานใดของคุณที่ได้รับการตอบรับจากสาธารณชนมากที่สุด?

RM –จากคอลเลกชันที่ฉันมีที่นี่ ฉันสามารถพูดได้ว่าการ์ตูนของโรนัลโด้ [หลังจากโปรตุเกสชนะการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปในปี 2559] ได้รับการตอบสนองที่แข็งแกร่งมาก เป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฉัน โดยได้รับการแชร์มากกว่า 77,000 ครั้งบนโซเชียลมีเดีย

MDT – มีหัวข้อใดบ้างในมาเก๊าที่คุณหลีกเลี่ยงในการทำงานของคุณ?

RM –ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ตั้งแต่เริ่มแรก เมื่อฉันเริ่ม ฉันพยายามดึงเชือกให้มากที่สุดเพื่อดูว่ามันจะหักตรงไหน และไม่เคยขาดเลย! ฉันไม่เคยมีสถานการณ์ที่หนังสือพิมพ์บอกฉันว่างานของฉันไม่สามารถตีพิมพ์ได้ พวกเขาไม่เคยบอกฉันว่า: ‘อย่าแตะต้องสิ่งนั้น’ ฉันคิดว่าสื่อมวลชนที่นี่ค่อนข้างเสรี เมื่อพิจารณาจากลักษณะเฉพาะของเขตบริหารพิเศษ ในทางกลับกัน ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้จะทำงานอย่างไรในหนังสือพิมพ์จีน ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรู้สึกอิสระแค่ไหน [ทำงาน] ให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาจีน ถ้าฉันต้องการเผยแพร่เรื่องเหล่านี้

ortugueseศิลปิน Alexandre Farto อาคาวิลส์กลับมาในมาเก๊าที่จะจัดแสดงบางส่วน 40 ผลงานศิลปะที่อู่ต่อเรือฉบับที่ 1 – ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย

ศิลปินชื่อ “Debris – Works by Alexandre Farto aka Vhils” บอกกับ Times ว่าผลงานที่จัดแสดง 20 ชิ้นของเขาได้รับแรงบันดาลใจและอุทิศให้กับมาเก๊า

นิทรรศการนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ที่กว้างขึ้นและเกี่ยวข้องกับเอกลักษณ์ของภูมิภาค ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างเวลากับประวัติศาสตร์ ตลอดจนการก่อสร้างและการรื้อถอน

นิทรรศการนี้ประกอบด้วยป้ายโฆษณาใหม่ๆ ที่ทำจากโปสเตอร์ข้างถนน งานแกะสลักบนประตูเก่าที่รวบรวมไว้ในภูมิภาค และวิดีโอสโลว์โมชั่นของถนนในท้องถิ่น

Vhils ยังจัดแสดงภาพจิตรกรรมฝาผนังใหม่สี่ภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมาเก๊าในพื้นที่สาธารณะ

ศิลปินเป็นผู้สร้างจิตรกรรมฝาผนังที่วาดภาพกวี Camilo Pessanha ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่สถานกงสุลโปรตุเกส

Macau Daily Times (MDT) – นี่เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของคุณในมาเก๊า คุณนำเสนอองค์ประกอบใหม่ใดบ้างต่อสาธารณชน

Alexandre Farto (Vhils) –จริงๆ แล้วมาเก๊าให้แรงบันดาลใจกับฉันมากมาย งานจำนวนมากที่ฉันทำขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันรวบรวมจากท้องถนนและงานสำหรับ [นิทรรศการ] มาเก๊า และภาพทั้งหมดถูกรวบรวมจากท้องถนน มีมาเก๊ามากมายในผลงานใหม่เหล่านี้ที่ฉันผลิตขึ้น

MDT – วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของมาเก๊ามีส่วนช่วยในการจัดนิทรรศการนี้อย่างไร?

Vhils – มีการค้นคว้าค่อนข้างมาก ฉันสร้างกำแพงจำนวนมาก [งานแกะสลักและจิตรกรรมฝาผนัง] และสำหรับฉันแล้ว แนวความคิดที่ฉันใช้มักจะ [เป็นส่วนหนึ่งของ] องค์ประกอบในเมือง เนื่องจากมีชั้นที่ซึมซับประวัติศาสตร์ของสถานที่นั้น

ผนังแต่ละบานที่ฉันแกะสลักและชั้นทั้งหมดที่ฉันเปิดเผย พวกมันเป็นชั้นของเวลา ด้วยเหตุนี้ ฉันกำลังเล่นกับชั้นของกำแพงที่สร้างขึ้นมาหลายปีแล้ว ภาพเหมือนที่ฉันวาดในเมืองนี้ [ได้รับแรงบันดาลใจ] จากผู้คนที่ผ่านไปมา ดังนั้นทั้งสององค์ประกอบคือองค์ประกอบจากมาเก๊าที่ฉันต้องการเชื่อมต่อ การแกะสลักเป็นส่วนหนึ่งของคนที่เคยมาที่นี่

MDT – ด้วยนิทรรศการนี้และภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ติดตั้งในที่สาธารณะ คุณต้องการสื่อข้อความอะไรต่อสาธารณะ?

Vhils – ในวิดีโอ ฉันพยายามทำให้ชีวิตประจำวันในเมืองช้าลง ด้วยเหตุนี้ ฉันกำลังพยายามหยุดสถานที่ ผู้คน และชั้นของประวัติศาสตร์ของเมือง เพื่อสะท้อนถึงสภาพของเรา และพลเมืองที่อาศัยอยู่ในเมือง แน่นอนว่าเราแตกต่างกันในแต่ละส่วนของโลก เรามีประวัติศาสตร์หลายชั้นที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่ฉันพยายามจะทำคือการได้ไปชมการแสดง (นิทรรศการ) และชะลอชีวิตประจำวันของเรา และสะท้อนผลกระทบที่การขยายตัวของเมืองและโลกาภิวัตน์มีต่อเรา นั่นคือจุดมุ่งหมายของงาน

MDT – ผลงานที่จัดแสดงที่นี่มีความเกี่ยวข้องกับภาพจิตรกรรมฝาผนังในที่สาธารณะหรือไม่?

Vhils – ฉันเห็นพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง ดังนั้นภาพถ่ายบุคคลที่นำเสนอที่นี่จึงได้รับแรงบันดาลใจจากมาเก๊า แต่ยังรวมถึงผลงานในที่สาธารณะด้วย พวกเขาเชื่อมต่อในทาง สำหรับฉัน การดูการแสดงทั้งหมดหมายความว่าผู้คนต้องไปตรวจสอบทุกกำแพง สำหรับฉันมันคือการแสดงทั้งหมด

MDT – ส่วนไหนที่คุณชอบที่สุดเกี่ยวกับมาเก๊าที่ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจในฐานะศิลปินของคุณ?

Vhils – ความแตกต่างระหว่างสิ่งใหม่กับสิ่งเก่า กลิ่นอายที่แตกต่างกันและด้านล่าง: ไม่ใช่แค่ส่วนที่เป็นประกายระยิบระยับของอาคารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเงาที่ทอดทิ้งไปในเมืองด้วย อีกทั้งทุกคนที่ทำให้มาเก๊าเป็นอย่างที่เป็นอยู่

นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามขุดค้น นั่นคือแก่นแท้ของมาเก๊า นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบจริงๆ ความแตกต่างระหว่างสิ่งใหม่กับความเก่านั้นโดดเด่นมาก แต่ละสถานที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเพราะแต่ละแห่งมีชั้นประวัติศาสตร์ของตัวเอง แต่แน่นอนว่าในมาเก๊า คุณจะสัมผัสได้ในทุกซอกทุกมุมและมีความพิเศษมาก

รอบหกเดือนหลังจากที่ออกมาโลคลินิกซึ่งเขาเป็นผู้อำนวยการคลินิก, Joséเปเรสเดอเซาซาเริ่มปฏิบัติในอาคาร FBC สัมภาษณ์โดย Times ผู้เชี่ยวชาญด้านหู จมูก และลำคอพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ เช่น ผลกระทบด้านสุขภาพของเสียงรบกวนที่มากเกินไปในสภาพแวดล้อมการทำงาน การใช้หูฟังในทางที่ผิด และคุณภาพอากาศไม่ดี

Macau Daily Times (MDT) – สมาคมท้องถิ่นได้ทำการสำรวจเมื่อเร็ว ๆ นี้สัมภาษณ์ 513 คน พวกเขาสรุปว่าประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของชาวท้องถิ่นยอมรับว่ามีปัญหาการได้ยิน…

โฮเซ่ เปเรส เดอ ซูซา (JPS)– จะง่ายกว่าในการประเมินหากมีการคัดกรองอย่างเป็นทางการ และไม่ยากที่จะดำเนินการคัดกรองดังกล่าวเพื่อตรวจหาปัญหาการได้ยิน ปัจจุบันทารกแรกเกิดทุกคนได้รับการตรวจคัดกรองปัญหาการได้ยิน แนวคิดในการ

ตรวจคัดกรองทารกแรกเกิดสำหรับปัญหาการได้ยินเกิดขึ้นในโปรตุเกสในโรงพยาบาลที่ฉันทำงาน – Dona Estefânia – และนับแต่นั้นมาก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาไปทั่วโลก ในโปรตุเกส เราติดตามทารกแรกเกิดประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ เรายังฝึกการคัด

กรองในมาเก๊า กระบวนการนี้ง่ายมาก: เครื่องส่งเสียงภายในหูและสมองของทารกจะตอบสนองหากได้ยินเสียง เครื่องจะระบุว่าคลื่นเสียงไปถึงสมองหรือไม่ หากผลลัพธ์เป็นลบแสดงว่าอาจมีปัญหา […] การตรวจคัดกรองอย่างทั่วถึงช่วยให้แน่ใจว่าเด็กหู

หนวกอย่างสุดซึ้งจะอายุไม่ถึงสามหรือสี่ปีโดยปราศจากการตรวจจับ และนั่นอาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างการมีชีวิตปกติกับชีวิตที่จะได้รับผลกระทบในทางลบ การตรวจพบหูหนวกอย่างลึกซึ้งในขณะคลอดช่วยให้บุคคลนั้นได้รับการปลูกฝัง… เรารู้ว่าคนที่ไม่สามารถฟังไม่สามารถพูดได้ และผู้ที่ไม่สามารถพูดได้พบว่าเป็นการยากที่จะโต้ตอบ

MDT – ตัวเลข 60 เปอร์เซ็นต์ที่กล่าวถึงข้างต้นถูกต้องในมาเก๊าหรือไม่?

เจพีเอส –สำหรับประชากรผู้ใหญ่ เราไม่สามารถพูดได้ว่ามี 60 เปอร์เซ็นต์ [ที่มีปัญหาการได้ยิน] เพราะไม่เคยมีการตรวจคัดกรองการได้ยิน การตรวจคัดกรองสามารถทำได้สองประเภท – ประเภทหนึ่งสำหรับผู้ที่มีอายุระหว่าง 5 ถึง 30 ปี และประเภทอื่นๆ สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 50 ปี ทำไม? เพราะประเภทของหูหนวกที่ปรากฏในกลุ่มอายุนั้นแตกต่างกัน อายุไม่เกิน 40 ปี

มีปัญหาเกี่ยวกับ ossicular chain หมายถึง การส่งสัญญาณของคลื่นเสียงในช่องการได้ยิน แม้แต่ขี้หูก็อาจทำให้เกิดอาการหูหนวกได้ และยังมีอาการบาดเจ็บที่แก้วหูและโรคอื่นๆ ที่ทำให้เกิดอาการหูหนวกในกลุ่มอายุนั้น จาก 50 เรามีอาการหูหนวกประเภทอื่น เราอายุมากขึ้น และเซลล์ในหูที่รับเสียง แปลงเป็นคลื่นไฟฟ้า และส่งไปยังสมองสูญเสียคุณภาพ ความถี่แรกที่จะหายไปคือความถี่เฉียบพลัน

MDT – มีการรับรู้ทั่วไปว่าการสูญเสียการได้ยินเกือบจะเป็นธรรมชาติในผู้สูงอายุ ถูกต้องหรือไม่?

JPS –ใช่ อายุของเซลล์เป็นต้นเหตุ และอาจทำให้เกิดปัญหาสายตาได้เช่นกัน การสูญเสียคุณภาพมีสองด้าน: ถ้าอยู่ในเซลล์ก็สามารถแก้ไขได้ด้วยเครื่องช่วยฟัง แต่ถ้าปัญหาเกิดจากความเสื่อมของเส้นประสาทก็ไม่สามารถทำได้ หากผู้ที่มีความเสื่อมของเส้นประสาทใช้เครื่องช่วยฟัง บุคคลนั้นจะได้ยินแต่เสียงเท่านั้น เครื่องช่วยฟังจะดีถ้าผู้ที่ใช้สามารถเข้าใจคำที่พูดได้

MDT – ในมาเก๊า เหมือนกับที่อื่นๆ เราเห็นผู้สูงอายุจำนวนมากใช้เครื่องช่วยฟัง…

JPS –มันเป็นเรื่องธรรมดามาก ฉันคิดว่ารัฐบาลมีนโยบายที่จะให้เครื่องช่วยฟังแก่ประชาชน แต่อุปกรณ์เหล่านั้นจำนวนมากค่อนข้างเป็นพื้นฐาน ทุกวันนี้ เครื่องช่วยฟังสามารถแก้ไขปัญหา [ช่วงกว้างกว่ามาก] ได้ แม้แต่ในกรณีของความเสื่อมของเส้นประสาทก็มีการพัฒนาครั้งใหญ่

MDT – ผู้ตอบแบบสำรวจอ้างว่าพวกเขาขาดความรู้เกี่ยวกับวิธีการป้องกันการสูญเสียการได้ยิน คุณคิดว่าสานักงานสุขภาพ สามารถทำได้มากกว่านี้ในเรื่องนี้หรือไม่?

JPS –ไม่มีการป้องกัน เรารู้ว่าการได้ยินมีความไวต่อเสียง ผู้ที่ทำงานใกล้กับเครื่องจักรที่ส่งเสียงดังเกิน 80 เดซิเบล มีแนวโน้มที่จะสูญเสียการได้ยินอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในมาเก๊า คนงานก่อสร้างทุกคนไม่ได้ใช้เครื่องช่วยฟัง ซึ่งเป็นข้อบังคับ […] ในคนอายุน้อยกว่า เสียงรบกวนมีผลในทางที่ผิด เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่นิสัยชอบไปไนท์คลับที่มีเสียงดนตรีดังกว่า 120 เดซิเบล [เป็นอันตรายต่อสุขภาพของพวกเขา] ที่นี่ในมาเก๊า คนไปไนท์คลับและขาสั่นเพราะเสียงเบสที่ดัง เสียงรบกวนเป็นสาเหตุหลักของการได้ยินในระยะเริ่มต้น

MDT – ทุกวันนี้ เราเห็นผู้คนที่ใช้หูฟังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์มือถือของตนมากขึ้น การใช้หูฟังมากเกินไปจะทำให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยินหรือไม่?

เจพีเอส –ใช่ โทรศัพท์บางรุ่นถึงกับระบุว่าเมื่อเสียบหูฟังแล้ว เสียงดังเกินไป หากคนฟังอุปกรณ์เหล่านั้นเป็นเวลาหลายชั่วโมงด้วยระดับเสียงที่ดังกว่า 80 เดซิเบล จะทำให้เกิดความเสียหายได้ อาจไม่ถาวรในระยะแรก แต่ผู้คนจะสูญเสียการได้ยินในภายหลัง

MDT – คุณทำให้คนหนุ่มสาวบ่นเกี่ยวกับอาการเหล่านี้ที่สถานพยาบาลของคุณหรือไม่?

JPS –ฉันเห็นคนหนุ่มสาวที่มาที่นี่ด้วยอาการสูญเสียการได้ยินที่เกิดจากหูฟังและจากการสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังมาก

MDT – เนื่องจากการจราจรที่เพิ่มขึ้นและปัจจัยอื่นๆ คุณภาพอากาศในมาเก๊าจึงลดลง คุณมีการรับรู้ว่ามีผู้ป่วยจำนวนมากขึ้นที่บ่นเรื่องภูมิแพ้หูและจมูกหรือไม่?

JPS –อากาศในมาเก๊าไม่มีคุณภาพ โดยเฉพาะตัวเมือง และภูมิภาคนี้เป็นเพียงโรงจำนำที่อยู่ท่ามกลางแหล่งมลพิษทั้งหมดที่ล้อมรอบเรา นี่เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ การสัมผัสกับมลภาวะมีผลเช่นเดียวกันกับยาสูบ ทำให้เกิดผื่นเมือก […] หากเมือกมีปฏิกิริยามากขึ้นก็จะทำให้เกิดโรคต่างๆ เช่น โรคจมูกอักเสบ ไซนัสอักเสบ และหลอดลมอักเสบ ผู้ที่มีภูมิหลังที่แข็งแรงจะต่อต้านมากขึ้น แต่คนที่เป็นโรคภูมิแพ้ได้ง่ายจะมีปัญหากับมลพิษใน [มาเก๊า] นี้ และเด็ก ๆ ก็อ่อนไหวมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีภูมิหลังของครอบครัวที่เจ็บป่วยดังกล่าว

MDT – คุณเป็นอดีตผู้อำนวยการคลินิกของ Malo Clinic Macau ซึ่งเปิดที่ The Venetian Macao ในปี 2009 คุณเห็นแผนงานล่าสุดของ Malo ที่นี่ ซึ่งรวมถึงการเปิดคลินิกใหม่อย่างไร

เจพีเอส –สุขภาพเป็นธุรกิจที่เฉพาะเจาะจงมาก ไม่ว่าคนจะรู้ว่าตัวเองต้องการทำอะไร ตั้งแต่ฉันลาออกจากคณะกรรมการบริหารของ Malo ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็น CEO ของบริษัทด้วย ฉันไม่เคยรู้สึกว่ามีคนสนใจที่จะปรับปรุงการดูแลสุขภาพจริงๆ เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ทางการเงินมีความซับซ้อน แต่เราต้องเข้าใจว่าการลงทุนในภาคการดูแลสุขภาพจะจ่ายคืนในภายหลังเท่านั้น

และมีปัจจัยสำคัญ: หากคุณต้องการดึงดูดผู้คนที่นั่น คุณต้องมีทรัพยากรบุคคลที่ดีที่สุด และคุณต้องปฏิบัติต่อบุคลากรเหล่านั้นเป็นอย่างดี ไม่เช่นนั้น คุณภาพของบริการจะลดลงและลูกค้าจะถูกดึงออกไปอย่างรวดเร็ว ฉันลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการคลินิกเมื่อหกเดือนก่อนด้วยเหตุผลอันเนื่องมาจากสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบของผู้อำนวยการคลินิก เกี่ยวกับทุกสิ่งทุก

อย่างที่เกิดขึ้นที่คลินิก ฉันรู้สึกขาดเงื่อนไขที่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคลินิกต่อไป โดยคำนึงว่าผู้อำนวยการคลินิกมีหน้าที่รับผิดชอบต่อสำนักงานสาธารณสุขและประชาชนโดยทั่วไป […] มันหยุดสมเหตุสมผลสำหรับฉันเช่นกันเพราะฉันไม่เข้าใจ CEO [ซึ่งมาจากจีนแผ่นดินใหญ่และไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ] และไม่สามารถพูดกับเขาได้

MDT – คุณเชื่อหรือไม่ว่ามาเก๊าสามารถเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพได้?

JPS –การท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในมาเก๊าไม่เหมือนกับในสิงคโปร์ ไต้หวัน ฮ่องกง หรือไทย ที่นี่เป็นไปได้ที่จะมีการตรวจสุขภาพที่ดี แต่จำเป็นต้องมีแพทย์เฉพาะทาง มาเก๊าอาจกลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพที่สำคัญในแง่ของทันตกรรม – และเมื่อ Dr Malo มาถึงมาเก๊า มันเป็นวิวัฒนาการที่ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับสิ่งที่เรามีมาก่อน แต่ก่อนหน้านั้นเขาจะเลิกกิจการบริษัทของเขาเอง

MDT – รัฐบาลต้องทำอะไรเพื่อเปลี่ยนภูมิภาคให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ?

JPS –รัฐบาลวางเดิมพันในคลินิกของเรา [Malo Clinic] เพราะเป็นนวัตกรรมใหม่ในส่วนนี้ของเอเชีย ความสัมพันธ์ระหว่างสปาทางการแพทย์และคาสิโนเป็นสถานการณ์ที่วิน-วิน แต่อย่างที่ฉันบอกหมอมาโลเสมอว่า ทันตกรรมควรได้รับการสนับสนุนในขณะที่โรงพยาบาลเติบโตขึ้น ที่นี่ในมาเก๊า สถานที่แห่งเดียวที่มีเงื่อนไขในการใช้แนวคิดที่เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ

กล่าวคือ สุขภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่โรงพยาบาลไม่สามารถจัดหาได้ คือสิ่งที่ติดตั้งที่ [Malo Clinic] Venetian แต่ต้องใช้เงินลงทุนเป็นจำนวนมาก ต้องเปลี่ยนสปาเพราะแนวคิดคลาสสิกของสปาพร้อมการนวดนั้นล้าสมัย มีอีกหลายสิ่งหลายอย่างในสปาทางการแพทย์

T hriller Live คอนเสิร์ตที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึง Michael Jackson หนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก กลับมาอีกครั้งที่มาเก๊าเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมด้วยเพลงฮิตของนักแสดงในตำนานตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นไป การแสดงกลับมาที่โรงละคร The Parisian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากประสบความสำเร็จในเดือนกันยายน 2559

เอเดรียน แกรนท์ โปรดิวเซอร์ละครเวทีและผู้สร้าง Thriller Live กล่าวว่านักแสดงหน้าใหม่ของทีมมีทั้งนักร้องและนักเต้น การแสดงจะดำเนินการในเมืองจนถึงวันที่ 3 กันยายน

Macau Daily Times (MDT) – Thriller Live มีกำหนดจะแสดงอีกครั้งในมาเก๊าเนื่องจากความต้องการที่ได้รับความนิยม กลุ่มนี้คาดหวังว่าจะได้ผลตอบแทนก่อนกำหนดหรือไม่?

Adrian Grant (AD) – เราคิดว่าการแสดงจะได้รับความนิยมในมาเก๊าเพราะมีแฟนเพลง Michael Jackson จำนวนมากในประเทศจีน แต่ก็น่าแปลกใจที่จะกลับมาเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ก็ยังรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้กลับมาที่ The Parisian Macao ซึ่งมีโรงละครที่ยอดเยี่ยม และเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สร้างผลงานชิ้นใหญ่ครั้งแรกของพวกเขา

MDT – อะไรคือปัจจัยหลักที่การแสดงมีที่ทำให้คนดูอยากดูมากขึ้น?

AD – Thriller Live คือสุดยอดการเฉลิมฉลองดนตรีของ Michael Jackson เราไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของไมเคิล แต่เราเฉลิมฉลองให้กับราชาเพลงป๊อปผ่านบทเพลงและการเต้นรำ 90 นาที เป็นการแสดงอารมณ์ดีที่ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินได้ ฉันคิดว่าเรามีทีมงานที่ทำงานหนักที่สุดคนหนึ่ง และผู้ชมก็ได้รับเงินอย่างคุ้มค่าด้วยการผลิตที่มีจังหวะเร็วและใช้พลังงานสูง

MDT – มีความแตกต่างระหว่างผู้ชมมาเก๊าและผู้ชมชาวตะวันตกหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น กลุ่มมีแนวทาง/การตั้งค่าที่แตกต่างกันสำหรับผู้ชมเหล่านี้หรือไม่?

AD – เมื่อพูดถึงแฟน ๆ Michael Jackson ไม่มีความแตกต่าง! ดนตรีของเขาเป็นสากล ไม่ว่าจะเป็นเพลงเกี่ยวกับความรักและสันติภาพ หรือเพลงเต้นรำที่เต้นเร็ว ทั้งหมดนี้มีผลเช่นเดียวกันกับผู้ชมทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มันก็จริงที่จะบอกว่าไมเคิลรักจีนมาก และนักแสดงของเราก็รู้สึกหลงใหลอย่างมากจากผู้ชมในมาเก๊าในครั้งแรกที่เรามาที่นี่

MDT – Thriller Live ได้รับการตั้งชื่อตามอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาล โอกาสและความท้าทายที่เผชิญคืออะไรเมื่อต้องการความคาดหวังสูงจากผู้ชม

AD – ตั้งแต่วันแรก การคัดเลือกนักแสดงที่ดีที่สุดที่เราหาได้เป็นสิ่งสำคัญเสมอ Michael Jackson เป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบและพยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ ฉันมีสิ่งนี้ปลูกฝังในตัวฉัน และทีมผู้ผลิตทั้งหมดตระหนักดีว่าในการสร้างสรรค์งานเฉลิมฉลองของไมเคิลนี้ เราต้องนำเสนอการแสดงระดับเฟิร์สคลาส

MDT – มีแผนจะจัดทัวร์เอเชียในอนาคตหรือไม่?

AD – เราได้เล่นมาแล้วใน 32 ประเทศทั่วโลกถึงกว่า 4 ล้านคน แต่ใช่ ยังมีอีกหลายที่ที่เรายังคงต้องการไปทัวร์ รวมถึงบางส่วนของเอเชีย ซึ่ง Michael Jackson มีผู้ติดตามที่ภักดีเช่นนี้

MDT – Thriller Live อยู่ในปีที่ 9 ผู้ฟังสามารถคาดหวังอะไรได้บ้าง – ที่มีและไม่ได้ดูละครเพลงเวอร์ชันก่อนหน้า – คาดหวังในปีนี้ จะมีการเปลี่ยนแปลงในท่าเต้น โสตทัศนูปกรณ์ และอื่นๆ หรือไม่?

โฆษณา – เราโชคดีที่เรามีทีมนักร้องนำ นักเต้น วงดนตรี และทีมงานที่ยอดเยี่ยม นำโดยผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้นที่ยอดเยี่ยมของเรา Gary Lloyd และผู้กำกับดนตรี John Maher ทีมงานครีเอทีฟยังคงรักษาวิสัยทัศน์เดิมไว้ใกล้กับฉัน แต่

การแสดงได้เปลี่ยนไปมากจากการทัวร์ครั้งแรกในปี 2550 เนื่องจากเราพยายามปรับปรุงการผลิตอย่างต่อเนื่อง มีหลายแง่มุมของรายการที่ได้รับการปรับปรุงในแต่ละปี เนื่องจากเราตั้งเป้าที่จะรักษาความสดใหม่สำหรับผู้ชมที่กลับมาอีกครั้ง และรักษามาตรฐานระดับสูงที่ Michael Jackson มอบให้