เกมส์รูเล็ต เกมส์ยิงปลา มีเส้นทางข้างหน้าหรือไม่ที่สถาบันการศึกษาสามารถจัดโครงสร้างและให้ทุนสนับสนุนเพื่อรองรับความต้องการเหล่านั้นได้ดีขึ้น? อาจจะ. แต่ถ้าเราใช้โอกาสที่จะคิดว่าอะไรจะดีที่สุดและได้ผลที่สุด ก็คงจะเป็นหน้าที่ของรัฐบาล เหตุผลที่เรามีพยากรณ์อากาศที่แม่นยำก็เพราะมีหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่รับ

ผิดชอบในการปรับปรุงการพยากรณ์ อีกครั้งในการผลักดันวิทยาศาสตร์ไปข้างหน้า: นักสร้างแบบจำลองโรคติดเชื้อทางวิชาการจำนวนมากมุ่งเน้นไปที่โรคที่เกิดขึ้นอีกเช่นไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลหรือไข้เลือดออกหรืออหิวาตกโรค สิ่งเหล่านี้เป็นการใช้เวลาที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีการคิดมากเป็นพิเศษเกี่ยวกับภัยคุกคามของโรคติดเชื้อ

อุบัติใหม่เหล่านี้ เช่นเดียวกับที่เรากำลังเผชิญอยู่ — อีกครั้ง เพราะมันยากที่จะสร้างอาชีพจากสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก หน่วยงานของรัฐบาลกลางจะสามารถให้เวลาและคิดมากขึ้นในวัตถุประสงค์เฉพาะของการใช้แบบจำลองเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจในช่วงวิกฤต Brian Resnick หน่วยงานแบบนี้ต้องการเครื่องมืออะไร? นัก

พยากรณ์อากาศมีสถานีตรวจอากาศรายงานสภาพบนพื้นดิน เกมส์รูเล็ต พวกเขามีวิธีที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับระบบอากาศในบรรยากาศชั้นบน เครื่องมือใดที่นักพยากรณ์โรคจะต้องใช้ในการทำงานนี้ได้ดีกว่าที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ แม่น้ำ Caitlin นั่นเป็นคำถามที่ฉันคิดว่าเอเจนซี่ควรใช้เวลามากในการตอบ นั่นคืออนาคตทั้งหมดของสนาม

ก่อนอื่น เราต้องการข้อมูลที่มีรายละเอียดและทันเวลามากขึ้นว่าใครกำลังป่วย ปัจจุบัน ผู้สร้างโมเดลส่วนใหญ่ต้องพึ่งพาการนับจำนวนกรณีในช่วงเวลาหนึ่ง หากคุณใช้ Google ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Covid วันนี้ คุณพบเว็บไซต์ที่มีกราฟเล็กน้อย นั่นคือข้อมูลเดียวกันกับที่ผู้สร้างโมเดลใช้

แต่ถ้าเราสามารถนำมาในรายละเอียดมากขึ้นผู้ป่วยมากขึ้น-ข้อมูลในระดับที่เราสามารถเพิ่มจำนวนมากของความร่ำรวยให้การวิเคราะห์ของเรา

ฉันยังคิดว่าควรมีข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของมนุษย์และพฤติกรรมของมนุษย์ ขณะนี้มีคำถามมากมายเกี่ยวกับ “คนเว้นระยะห่างทางสังคม” … ความจริงก็คือเราไม่รู้จริง ๆ เพราะเราไม่มีความสามารถในการประเมินสิ่งนั้น

แต่เราทำได้ ในอดีตมีการใช้ข้อมูลโทรศัพท์มือถือเพื่อทำความเข้าใจการเคลื่อนไหวของประชากร แต่ยังไม่มีการจัดระบบ และยังมีแนวคิดอื่นๆ อีกมากมายที่ยังไม่ได้สำรวจ

Brian Resnick การพยากรณ์โรคติดต่อยากกว่าการพยากรณ์อากาศหรือไม่?

แม่น้ำ Caitlin ฉันไม่ใช่นักอุตุนิยมวิทยา แต่มันยากกว่าเพราะสภาพอากาศถูกควบคุมโดยฟิสิกส์ และไดนามิกเกียร์บางส่วนก็เช่นกัน

สิ่งที่เราไม่มีการจัดการที่ดีคือพฤติกรรมของมนุษย์และการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นอย่างไร เราเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ด้วยตัวเลือกต่างๆ ที่เราทำอยู่เสมอ และมีวิธีต่างๆ ที่เราสามารถสร้างสิ่งนั้นลงในแบบจำลองและทำสิ่งนั้นให้ดีขึ้นได้ แต่สิ่งนี้จะเพิ่มความซับซ้อนอย่างแน่นอน

Brian Resnick มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่เข้าใจยาก อาจมีข้อ จำกัด เสมอเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถคาดการณ์ได้เมื่อพูดถึงการระบาดของโรค?

แม่น้ำ Caitlin แม้แต่การฝึกฝนเพื่อค้นหาว่าขีดจำกัดคืออะไร และความสามารถในการสร้างสิ่งนั้นในการสื่อสารของเราจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง

หากเราสามารถเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่เราอาจจะถูกและวิธีที่เราอาจผิด และเพิ่มความสมบูรณ์ให้กับตัวแปรที่เราคิดว่ามีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ที่จะเป็นประโยชน์จริงๆ

จริง ๆ แล้วเรามีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ต่างจากสภาพอากาศ … ผู้คนเห็นตัวเลขเหล่านี้ และพวกเขาก็มีแรงจูงใจให้ระมัดระวังตัวมากขึ้นในการอยู่บ้านและทำทุกอย่างที่เปลี่ยนแปลงผลลัพธ์นั้น

Facebook กำลังลบหน้ากิจกรรมบางหน้าซึ่งส่งเสริมการประท้วงต่อต้านการอยู่ที่บ้านซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันซึ่งเกิดขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา – แต่ทำสิ่งนี้เฉพาะในพื้นที่ที่เหตุการณ์ละเมิดกฎการเว้นระยะห่างทางสังคมของCovid-19 การ ตอบสนองที่เลือกสรรของ Facebook สะท้อนให้เห็นถึงการแตกหักครั้งใหญ่ทั่วประเทศ เนื่องจากการบริหารของทรัมป์ได้ให้คำแนะนำที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับวิธีการและเวลาที่ควรจะยกเลิกข้อจำกัด และได้ทิ้งการตัดสินใจเหล่านี้ไว้กับนักการเมืองแต่ละรัฐเป็นส่วนใหญ่ที่เหลือการตัดสินใจเหล่านี้ขึ้นอยู่กับนักการเมืองแต่ละรัฐ

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจาก Facebook ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการอนุญาตให้ผู้คนประสานการประท้วงต่อต้านการกักกันบนแพลตฟอร์มของตน เจ้าหน้าที่สาธารณสุข เจ้าหน้าที่ของรัฐ และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่าการประท้วงเหล่านี้ทำให้ชีวิตของผู้คนตกอยู่ในความเสี่ยง: การนำผู้คนมารวมกันเป็นกลุ่มใหญ่จะเพิ่มโอกาสในการแพร่โรคติดต่อร้ายแรง คนอื่นๆ รวมทั้งประธานาธิบดีทรัมป์ได้

ปกป้องการประท้วงโดยกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ว่าผู้ประท้วง “รักประเทศของเรา” และ “ต้องการกลับไปทำงาน” การตัดสินใจของ Facebook ที่จะลบโพสต์เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่บริษัทพยายามที่จะก้าวขึ้นเป็นผู้นำในการใช้ข้อมูลขนาดใหญ่เพื่อต่อสู้กับการแพร่กระจายของไวรัสในขณะเดียวกันก็เช่นกันต่อสู้กับความพยายามโดยบางส่วนของผู้ใช้ในการแพร่กระจาย Covid-19 ข้อมูลที่ผิด

Facebook ยืนยันที่จะ Recode ว่าจะลบโพสต์บางรายการที่มีการประท้วงในพื้นที่ที่เหตุการณ์ดังกล่าวขัดต่อกฎหมายท้องถิ่นและสำหรับตอนนี้ จะดำเนินการใน แคลิฟอร์เนีย นิวเจอร์ซีย์ และเนบราสก้าเท่านั้น ในรัฐอื่นๆ เช่น เพนซิลเวเนีย ผู้ใช้ยังคงส่งเสริมการประท้วงต่อต้านการกักกันบน Facebook ต่อไป โดยมีสมาชิกมากถึง 60,000 คนในกลุ่มเพนซิลเวเนียเพียงกลุ่มเดียว ในการตอบคำถามจาก Recode เกี่ยวกับสาเหตุที่ Facebook ลบโพสต์บางรายการ แต่ไม่ใช่บางโพสต์ และข้อกังวลที่พวกเขาทำเช่นนั้น Andy Stone โฆษกของ Facebook ได้ส่งข้อความต่อไปนี้:

“เว้นแต่รัฐบาลจะห้ามกิจกรรมในช่วงเวลานี้ เราอนุญาตให้จัดงานบน Facebook ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ จึงไม่อนุญาตกิจกรรมที่ขัดต่อคำแนะนำของรัฐบาลเกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคมบน Facebook”

A person in their home puts a swab up their nose to obtain a sample to be tested for Covid-19. สำนักงานผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์และเนบราสก้าบอกกับ Fox News และ CNNว่าพวกเขาได้ติดต่อกับ Facebook เกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคม แต่พวกเขาไม่ได้ขอให้ Facebook ยุติกิจกรรม

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนเล็กน้อยทั่วสหรัฐฯ ได้ออกมาเดินประท้วงตามคำสั่งของโควิด-19 โดยอ้างว่าประชาชนควรได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงานและใช้ชีวิตตามปกติได้ แม้ว่าจะมีความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน ในการทำเช่นนั้น. ชาวอเมริกันหลายล้าน

คนกำลังเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจหลังจากการปิดชีวิตสาธารณะและธุรกิจที่ไม่จำเป็นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ในขณะที่โพลแสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่ข้ามแนวพรรคกลัวการยุติการเว้นระยะห่างทางสังคมก่อนเวลาอันควร แต่การประท้วงเหล่านี้ก็แพร่กระจายไปทั่วรัฐ จนถึงตอนนี้ ผู้ประท้วงต่อต้านการกักกันมีจำนวนเป็นพันคน แต่เป็นชนกลุ่มน้อยที่มีเสียงร้อง

การประท้วงเหล่านี้ได้รับการจัดระเบียบและได้รับการเผยแพร่ผ่านฟีเจอร์กิจกรรมของ Facebook ในขณะที่หลายคนดูเหมือนจะเป็นโพสต์ออร์แกนิกที่เริ่มต้นโดยคนในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง รายงานโดยเดอะการ์เดียนและเดอะวอชิงตันโพสต์ได้เปิดเผยว่าจริง ๆ แล้วหลายคนเริ่มต้นโดยกลุ่มการเมืองฝ่ายขวาและกลุ่มผู้สนับสนุนปืน

ในภาพถ่ายและวิดีโอของการประท้วงเหล่านี้ ผู้คนจำนวนมากยืนใกล้กันเกิน 6 ฟุตและไม่มีหน้ากากปิดใบหน้า ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนทั้งตนเองและผู้อื่น ในการประท้วงต่อต้านการปิดเมืองครั้งหนึ่งในรัฐโคโลราโดเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในพื้นที่ปะทะกับผู้ประท้วง โดยยืนอยู่ข้างหน้าพวกเขาในชุดสครับทางการแพทย์และอุปกรณ์ป้องกัน

ผู้เข้าร่วมประท้วงแย้งว่าพวกเขามีสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่จะชุมนุม นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับแบบอย่างที่ Facebook สามารถทำได้ในการยุติความพยายามในการจัดระเบียบการประท้วงเหล่านี้บนแพลตฟอร์มของตน

ในอดีต Facebook เป็นแพลตฟอร์มที่ทรงพลังสำหรับการจัดระเบียบการประท้วงในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ ตั้งแต่การกระทำของ Black Lives Matter ไปจนถึงงาน Charlottesville Unite the Right Rally ปี 2017 ซึ่งเป็นการรวมตัวของกลุ่มผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวที่ส่งผลให้เกิดการฆาตกรรมหนึ่งครั้งและการบาดเจ็บหลายครั้ง ( ในที่สุด Facebook ก็ลบหน้ากิจกรรมหลักหนึ่งวันก่อนการชุมนุม)

Mark Zuckerberg ซีอีโอของ Facebook ได้ออกมาปกป้องบทบาทของบริษัทในการปกป้องเสรีภาพในการพูดบนแพลตฟอร์มของตนซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเมือง หลายคนกำลังโต้เถียงว่าการประท้วงต่อต้านการกักกันควรอยู่ภายใต้การคุ้มครองนั้น และเสรีภาพของประชาชนก็ตกอยู่ในความเสี่ยงหาก Facebook ปิดกิจกรรมดังกล่าว

แต่คนอื่นบอกว่าในขณะที่สิทธิส่วนบุคคลในการประท้วงตกอยู่ในความเสี่ยง สุขภาพของประชาชนก็เช่นกัน

Joan Donovan ผู้อำนวยการโครงการวิจัยด้านเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดกล่าวว่า “ปัญหาไม่ใช่เสรีภาพเพราะกลุ่มเหล่านี้สามารถสร้างหน้าเว็บของตนเองและสนทนาได้ที่นั่น” “คำถามที่ครอบคลุมคือ ‘Facebook มีความรับผิดชอบในการปกป้องผู้ใช้ของตนจากข้อมูลที่ผิดด้านสุขภาพหรือไม่’ หากคุณคิดว่าควร การกระทำเหล่านี้เป็นแนวทางที่ถูกต้อง”

มีบางสิ่งที่ท้าทายในการสื่อสารในการรายงานcoronavirus : ผู้คนเกือบ 41,000 คนเสียชีวิตจาก Covid-19ในสหรัฐอเมริกา (และอีกหลายคนจะเสียชีวิต) และการเสียชีวิตเหล่านั้นเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีการใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนทั่วประเทศ ถ้าไม่มีพวกเขา การสูญเสียชีวิตจะสูงขึ้นอย่างแน่นอน

เว้นแต่หรือจนกว่านักวิทยาศาสตร์จะมีข้อมูลสำรอง ผลกระทบของการเว้นระยะห่างทางสังคมจะเป็นสมมติฐานและสัญชาตญาณมากพอๆ กับข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ โชคดีที่ผลการศึกษาใหม่จากฮ่องกงระบุว่ามาตรการป้องกัน เช่นเดียวกันกับในสหรัฐอเมริกา เช่น โรงเรียนปิด การจำกัดการเดินทาง การสวมหน้ากาก และการเว้นระยะห่างโดยทั่วไป ส่งผลต่อการแพร่กระจายของ Covid- 19 และไข้หวัดใหญ่ สิ่งนี้ควรให้ความมั่นใจแก่ผู้คนว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมนั้นใช้ได้ผล แม้ว่าจะมีค่าเสียหายทางเศรษฐกิจก็ตาม

แต่เมื่อชาวอเมริกันพิจารณาว่าจะเริ่มผ่อนคลายมาตรการเหล่านี้เมื่อใดและอย่างไร พวกเขาจะต้องสร้างสมดุลระหว่างความกังวลเรื่องสุขภาพกับประเด็นทางเศรษฐกิจ นั่นคือจุดที่การศึกษาใหม่อีกชิ้นหนึ่ง จากนักเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกและเพนน์สเตตมีประโยชน์ ได้ข้อสรุปที่เป็นประโยชน์: วิธีที่ดีที่สุดในการผ่อนคลายการล็อกดาวน์เหล่านี้และบรรเทาความสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยไม่ทำให้เกิดกรณีและการเสียชีวิตที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คือการค่อยๆ ทำ — เป็นเวลาหลายเดือน

เมื่อนำมารวมกันแล้ว การศึกษาใหม่เหล่านี้ให้ภาพอนาคตที่ห่างไกลทางสังคมของอเมริกา แม้ว่าผู้คนจะพยายามกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ แต่ก็ต้องใช้เวลา และจะต้องคงไว้ซึ่งมาตรการป้องกันไว้ก่อน

Social Distancing ขัดขวางการแพร่ระบาดของ Covid-19 ในฮ่องกง ฮ่องกงได้ดำเนินการหลายขั้นตอนเช่นเดียวกันกับที่สหรัฐฯ ต้องป้องกันภัยคุกคามจากโควิด-19 เริ่มปิดโรงเรียนและจำกัดการเดินทางจากแหล่งฮอตสปอตของจีนในเดือนมกราคม ได้เพิ่มกฎการย้ายถิ่นใหม่รวมถึงการกักกันที่จำเป็นสำหรับนักเดินทางต่างประเทศในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาและกำหนดโปรโตคอลสำหรับข้าราชการให้ทำงานจากที่บ้าน

นอกจากนี้ ประชาชนได้ตอบสนองด้วยการเปลี่ยนพฤติกรรม จากการศึกษาใหม่นี้ซึ่งนำโดยนักวิจัยจากศูนย์ความร่วมมือด้านระบาดวิทยาและการควบคุมโรคติดต่อของ WHO ในฮ่องกง คนส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขากำลังหลีกเลี่ยงสถานที่แออัด (85 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม) และอยู่บ้านให้มากที่สุด (75 เปอร์เซ็นต์) ผู้คนมีสุขอนามัยที่ดีขึ้นเช่นกัน: เปอร์เซ็นต์ที่กล่าวว่าพวกเขาสวมหน้ากากเพิ่มขึ้นจาก 75 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคมเป็น 99 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม และเปอร์เซ็นต์ที่บอกว่าพวกเขาล้างมือมากกว่าปกติเพิ่มขึ้นจาก 71 เปอร์เซ็นต์เป็น 95 เปอร์เซ็นต์

และด้วยเหตุนี้ การส่งสัญญาณในพื้นที่ในฮ่องกงจึงค่อนข้างต่ำ เมตริกที่ใช้ในการวัดการแพร่เชื้อ ซึ่งประมาณการว่าจะมีผู้ติดเชื้อจำนวนเท่าใดที่ติดเชื้อไวรัส ได้อยู่ราวๆ 1 คน เป้าหมายคือการผลักดันให้ต่ำกว่า 1 ซึ่งหากรักษาไว้อย่างต่อเนื่องจะนำไปสู่การควบคุมการระบาด แต่ถึงแม้จะอยู่ที่ประมาณ 1 ก็ประสบความสำเร็จ เมื่อเทียบกับสิ่งที่เราคาดหวังในธรรมชาติ (ไวรัสมีประมาณ R0 ที่ 2 ถึง 2.25 แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าเป็นโรคติดต่อได้อย่างไร)

สาเหตุหลักที่ฮ่องกงพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 พุ่งสูงขึ้นในช่วงกลางเดือนมีนาคม เนื่องจากมีผู้ป่วยนำเข้าจากประเทศอื่นเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน (และฮ่องกงเริ่มทดสอบนักเดินทางขาเข้าที่ไม่มีอาการและต้องกักกันเพื่อตอบโต้) แผนภูมินี้แสดงให้เห็นว่าเคสที่มาจากท้องถิ่นยังคงค่อนข้างต่ำและคงที่ ทำให้การเพิ่มขึ้นที่คุณคาดหวังหลังจากผู้คนนำไวรัสมาบนเกาะจากที่อื่น

มีดหมอ แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการศึกษาครั้งนี้คือ ผู้เขียนไม่เพียงแค่พึ่งพาผู้ป่วย Covid-19 เท่านั้น พวกเขายังติดตามการติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ในช่วงเวลาเดียวกัน และพบว่ามีการชะลอตัวอย่างมากเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ที่โรงเรียนถูกปิด แต่ไม่มีมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมอื่นๆ การแพร่เชื้อไข้หวัดใหญ่ลดลง 44 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เทียบกับการลดลง 10-15 เปอร์เซ็นต์ในปี 2552 และ 2017-2018 ในช่วงการระบาดของไข้หวัดใหญ่ครั้งก่อน

การศึกษาของเราชี้ให้เห็นว่ามาตรการที่ใช้เพื่อควบคุมการแพร่กระจายของ COVID-19 นั้นมีประสิทธิภาพและมีผลกระทบอย่างมากต่อการแพร่เชื้อไข้หวัดใหญ่ในฮ่องกง แม้ว่าไดนามิกของการแพร่เชื้อและรูปแบบการแพร่เชื้อของโควิด-19 จะไม่ถูกอธิบายอย่างชัดเจน แต่ก็มีแนวโน้มที่จะมีลักษณะบางอย่างร่วมกับการแพร่เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่เป็นอย่างน้อย เพราะไวรัสทั้งสองเป็นเชื้อก่อโรคระบบทางเดิน

หายใจที่แพร่ได้โดยตรงซึ่งมีพลวัตของการกำจัดไวรัสที่คล้ายคลึงกัน23 มาตรการที่นำมาใช้ ในฮ่องกงมีความรุนแรงน้อยกว่าที่เคยควบคุมการแพร่เชื้อในจีนแผ่นดินใหญ่ และน่าจะเป็นไปได้มากกว่าในหลายพื้นที่ทั่วโลก หากมาตรการเหล่านี้และการตอบสนองต่อประชากรสามารถคงอยู่ได้ หลีกเลี่ยงความเหนื่อยล้าในหมู่ประชากรทั่วไป ก็สามารถบรรเทาผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในท้องถิ่นได้อย่างมีความหมาย

ดังนั้นการเว้นระยะห่างทางสังคม ตามที่กำหนดโดยการหลีกเลี่ยงฝูงชนทั่วไปและการปิดบางส่วน ควบคู่ไปกับมาตรการป้องกันด้านสุขอนามัย ดูเหมือนว่าจะใช้ได้ผลอย่างแน่นอน หากข้อมูลของฮ่องกงเป็นที่เชื่อกัน คำถามต่อมาคือ ประเทศต่างๆ จะกลับมาเปิดทำการได้อย่างไร?

การเปิดใหม่อย่างค่อยเป็นค่อยไปเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างสมดุลระหว่างความกังวลด้านเศรษฐกิจและสุขภาพ
โชคดีที่การสนทนาสาธารณะเกี่ยวกับการผ่อนคลายระยะห่างทางสังคมเริ่มคลี่คลาย นักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยชิคาโกและเพนน์สเตตได้ออกแบบจำลองทางสถิติที่พยายามค้นหาสมดุลในอุดมคติระหว่างการล็อกดาวน์เพื่อลดจำนวนผู้เสียชีวิตจากการระบาดใหญ่ในขณะเดียวกันก็พยายาม เพื่อลดการสูญเสียชีวิต

เป็นทั้งแบบจำลองที่เรียบง่าย (ตามที่ผู้เขียนรับทราบ) และเอกสารทางเทคนิคขั้นสูง ดังนั้นโปรดอ่านตามความสนใจของคุณเอง พวกเขาถือว่าไม่มีทางรักษาได้ แต่มีการทดสอบอย่างกว้างขวาง ข้อสรุปของพวกเขาค่อนข้างตรงไปตรงมา: “[T] นโยบายที่เหมาะสมที่สุดของเขากำหนดให้มีการล็อกดาวน์ตั้งแต่สองสัปดาห์หลังการระบาด ครอบคลุม 60% ของประชากรหลังจาก 1 เดือน การล็อกดาวน์ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดเป็นเวลาประมาณ 1 เดือนเต็ม และค่อยๆ ถอนออก ครอบคลุม 20% ของประชากรทั้งหมด 3 เดือนหลังจากการระบาดครั้งแรก”

ง่ายพอที่จะเข้าใจ: เพื่อสร้างสมดุลระหว่างผลผลิตและความเสี่ยงต่อสุขภาพ คุณเริ่มต้นด้วยการล็อกดาวน์ทั่วไปแล้วค่อย ๆ ผ่อนปรนเป็นเวลาหลายเดือน โดยที่กลุ่มคนที่เปราะบางที่สุดน่าจะอยู่ในความโดดเดี่ยวเป็นระยะเวลานานที่สุด

แต่เป็นอีกตอนหนึ่งในกระดาษที่ทิ้งความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดให้กับฉัน ระยะเวลาของการล็อกดาวน์และอัตราที่คุณผ่อนคลายนั้นขึ้นอยู่กับค่าทางสถิติที่คุณกำหนดให้กับชีวิตมนุษย์เป็นอย่างมาก ผู้เขียนชัดเจนว่าพวกเขากำหนดมูลค่าที่ต่ำกว่าเพราะคนที่เสี่ยงต่อการเสียชีวิตจากโควิด-19 มากที่สุด มีอายุมากกว่าและมีภาวะสุขภาพที่แฝงอยู่ เพื่อความเข้มงวดเกี่ยวกับการประมาณการเหล่านี้ ก็สมเหตุสมผลดี

แต่ถ้าคุณเริ่มกำหนดคุณค่าให้กับชีวิตเหล่านั้นมากขึ้น ระยะเวลาของการล็อคดาวน์ที่น่าพอใจจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก:

มูลค่าของชีวิตทางสถิติที่เราใช้ในกรณีเปรียบเทียบของเรา (20 เท่าของ GDP ต่อหัวต่อปี) อยู่ในช่วงต่ำของการประมาณการในเอกสาร ตามหลัง Hall, Jones และ Klenow (2020) ค่ามาตรฐานของเราพิจารณาว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไวรัสส่วนใหญ่มีอายุขัยเฉลี่ยต่ำกว่าค่าเฉลี่ย มูลค่าชีวิตทางสถิติที่สูงขึ้น (กล่าวคือ 30 เท่าของ GDP ต่อหัวต่อปี) ทำให้การละทิ้งการล็อกดาวน์เป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป

โดยใช้เวลานานกว่าหกเดือนกว่าจะถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิง เมื่อพิจารณาถึงมูลค่าที่มากกว่ามาก ในลำดับ 80 ถึง 140 เท่าของ GDP ต่อหัวต่อปี แสดงถึงการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดมากซึ่งกินเวลาประมาณ 9 เดือน และหนึ่งปีหลังจากนั้นยังคงมีประชากรประมาณ 15% ที่ถูกล็อกดาวน์

นี่คือสังคมการคำนวณที่จะถูกขอให้ทำในปีหน้าหรือมากกว่านั้น เราจะสร้างสมดุลระหว่างความจำเป็นในการผ่อนคลาย Social Distancing อย่างไร เพื่อเริ่มต้นการหลุดพ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่ส่งผลกระทบต่อคนนับล้าน ด้วยจำนวนผู้ป่วย Covid-19 ที่เพิ่มขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และการเสียชีวิตที่เราคาดว่าจะได้รับ?

เอกสารทั้งสองฉบับนี้มีความชัดเจน: เราต้องรักษามาตรการป้องกันบางอย่าง (โดยเฉพาะด้านสุขอนามัยและการจำกัดฝูงชน) และเมื่อเราเริ่มผ่อนคลายข้อจำกัดเหล่านี้ เราต้องค่อยๆ ทำ เราต้องคล่องแคล่วด้วย: ในตอนแรกฮ่องกงส่งข้าราชการกลับไปทำงาน แต่หลังจากนั้นก็เปลี่ยนกลับไปใช้ระเบียบการการทำงานจากที่บ้านหลังจากที่พุ่งสูงขึ้นในเดือนมีนาคม ร้านอาหารไม่ได้ถูกจำกัดความจุในช่วงปลายเดือนมีนาคม เมื่อสถานประกอบการทางสังคมอื่น ๆ ถูกสั่งปิดเป็นครั้งแรก

ดังที่บางคนกล่าวไว้ การสิ้นสุดของ Social Distancing จะไม่เกิดเป็นสวิตช์ (เปิดแล้วปิด) แต่เป็นปุ่มหมุน (มากกว่า น้อยกว่า และมากกว่านั้น) ดังที่ Donald McNeil Jr. เขียนให้กับ New York Timesหลังจากพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขมากกว่า 20 คน:

เป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงการคาดการณ์ที่มืดมนสำหรับปีหน้า ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่กล่าวว่าสถานการณ์ที่นายทรัมป์เปิดเผยในการแถลงข่าวประจำวันของเขา – การล็อคดาวน์จะสิ้นสุดลงในไม่ช้า ยาป้องกันใกล้จะถึงมือ สนามฟุตบอลและร้านอาหารจะเต็มในไม่ช้า – เป็นจินตนาการ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่กล่าว

“เราเผชิญกับอนาคตที่เลวร้าย” ดร.ฮาร์วีย์ วี. ไฟน์เบิร์ก อดีตประธานสถาบันการแพทย์แห่งชาติกล่าว

ขณะนี้ ประชาชนยังคงรักษาระยะห่างทางสังคมแม้จะมีต้นทุนทางเศรษฐกิจก็ตาม แต่เราต้องเตือนตัวเอง และเตือนตัวเองต่อไปว่าเราอยู่ในนี้ไปอีกนาน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้อ้างเท็จและทำให้เข้าใจผิดหลายครั้งเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เพื่อให้คดีของเขาก้าวหน้าว่า สหรัฐฯ ไม่เพียงแต่จะเอาชนะการระบาดของโคโรนาไวรัสที่เลวร้ายที่สุดเท่านั้น แต่ยังใกล้ถึงจุดพร้อมที่จะเปิดธุรกิจอีกครั้ง

สิ่งที่น่ากังวลที่สุดคือการยืนกรานว่าสหรัฐฯ เข้าใจสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขกล่าวว่าต้องเป็นขั้นตอนที่หนึ่งในการเปิดประเทศอีกครั้ง นั่นคือ การทดสอบอย่างแพร่หลาย ความสามารถในการทดสอบรายวันของสหรัฐฯ คงที่มาประมาณหนึ่งเดือนแล้ว และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำเป็นต้องเพิ่มสามเท่าก่อนจึงจะสามารถเปิดธุรกิจใหม่ได้อย่างปลอดภัยอย่างแท้จริง

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินทรัมป์บอก สหรัฐฯ ได้ทำการทดสอบมากกว่าประเทศอื่นๆ ทั้งหมดรวมกัน

“ฉันคิดว่าเมื่อวานนี้ฉันได้อ่านรายงานที่เราทำมากกว่าทุกคน — ทุก ๆ ประเทศ — รวมกัน” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอังคาร เพิ่มในภายหลัง: “เราได้ทดสอบมากกว่าทุกประเทศในโลกที่รวบรวมไว้”

นี่คือสิ่งที่ใหญ่โต จากข้อมูลของ Worldometerเว็บไซต์ที่ติดตามข้อมูล coronavirus ตามประเทศ ที่จริงแล้วสหรัฐฯ ทำการทดสอบมากกว่าประเทศอื่น ๆ ที่รายงานข้อมูล เช่น จำนวนการทดสอบที่ดำเนินการในประเทศจีนไม่มีให้บริการ – แต่ สหรัฐฯ ไม่มีที่ไหนใกล้ที่จะทำการทดสอบมากไปกว่าประเทศอื่นๆ ทั้งหมดรวมกัน มีการทดสอบมากกว่า 20 ล้านครั้งทั่วโลก และมีเพียง 4 ล้านครั้งที่ทำการทดสอบในสหรัฐอเมริกา

ดังนั้นคำกล่าวอ้างของทรัมป์จึงยังไม่ใกล้เคียงกับการแก้ไข นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นวิวว่าในขณะที่จำนวนดิบของการทดสอบดำเนินการในอเมริกาเสียงที่น่าประทับใจก็ล่าช้าหลังประเทศเช่นเยอรมนีและแคนาดาในแง่ของการทดสอบต่อหนึ่งล้านคน

ความจริงก็คือในขณะที่การเสียชีวิตจากไวรัสโคโรน่าในสหรัฐฯ มีอัตราเติบโตช้ากว่าที่เคยเป็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ก็ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดมีอยู่แล้วในกระจกมองหลังหรือไม่

แต่ด้วยเศรษฐกิจที่พังทลายและการต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งที่ดุเดือดบนขอบฟ้า ทรัมป์มีเหตุผลที่จะเปิดธุรกิจใหม่อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่ได้ล้อเล่นกับความเป็นจริง

บางทีอาจจะเป็นคนที่กล้าหาญของโกหกมหันต์ที่สุดในวันอังคารที่ถูกบันทึกไว้สำหรับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการประท้วงต่อต้านการเข้าพักที่บ้านเขาได้รับการสนับสนุนในรัฐเช่นมิชิแกนมินนิโซตาและเวอร์จิเนีย – การประท้วงที่มีความจำเป็นอย่างยิ่งกับนโยบายของเขาเอง

“ฉันดูการประท้วงมาแล้ว” ทรัมป์กล่าว “พวกมันแยกจากกัน มีพื้นที่มากมายระหว่างนั้น พวกเขากำลังทำ social distancing ถ้าคุณเชื่อได้”

อย่างไรก็ตาม การรายงานข่าวของ Fox News ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ประท้วงจำนวนมากไม่เพียงแต่ไม่เว้นระยะห่างทางสังคม แต่ดูเหมือนยกนิ้วให้กับแนวคิดดังกล่าว และทำให้เพื่อน ครอบครัว และเพื่อนบ้านตกอยู่ในอันตรายจากการติดเชื้อไวรัส

พิจารณา screengrab นี้จากการรายงานข่าวของ Fox เกี่ยวกับการประท้วงใน North Carolina ในวันอังคาร – การรายงานข่าวที่นำไปสู่เวลาเที่ยง:

หน้าจอข่าวฟ็อกซ์ ภาพนิ่งจากการรายงานเมื่อวันศุกร์ที่แล้วยังแสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงรวมตัวกันในลักษณะที่สามารถแพร่กระจายไวรัสได้

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าทรัมป์เต็มใจจะพูดทุกวิถีทางเพื่อให้ธุรกิจกลับมาเปิดทำการอีกครั้งในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ ดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผล และเขาได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรน่าของทำเนียบขาวในความพยายามนี้

ตัวอย่างเช่น เมื่อวันอังคาร คณะทำงานประสานงาน Dr. Deborah Birx ในกรณีของ Georgia Gov. Brian Kemp’s (R) ย้ายไปเปิดร้านทำผมและร้านสักในทันทีที่สุดสัปดาห์นี้อาจสมเหตุสมผล ถ้าคนงานสามารถตัดผมหรือ สักคนโดยเว้นระยะห่างทางสังคม

“หากมีวิธีที่ผู้คนสามารถเว้นระยะห่างทางสังคมและทำสิ่งเหล่านั้นได้ พวกเขาก็สามารถทำสิ่งเหล่านั้นได้” Birx กล่าว “ฉันไม่รู้หรือไง”

การผลักดันให้ลงคะแนนพร็อกซี่ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในช่วงอายุของ coronavirus ถูกเลื่อนออกไป – สำหรับตอนนี้

หลังจากเสียงโวยวายจากพรรครีพับลิกัน แนนซี เปโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรได้ยกเลิกการโหวตตามแผนเมื่อวันพฤหัสบดีที่มติให้อนุญาตการลงคะแนนเสียงระยะไกลโดยผู้รับมอบฉันทะที่เสนอโดยจิม แมคโกเวิร์น ประธานคณะกรรมการกฎของสภาผู้แทนราษฎร หากมติผ่าน มันจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน — กฎของสภากล่าวว่าสมาชิกจะต้องเข้าร่วมลงคะแนน — เพื่อให้สอดคล้องกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของการระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่

เปโลซีประกาศเมื่อวันพุธทางโทรศัพท์ของพรรคการเมืองว่ากลุ่มพรรคการเมืองจะพิจารณาวิธีการลงคะแนนเสียงทางไกลและการทำงานของคณะกรรมการ เพื่อให้รัฐสภาเว้นระยะห่างทางสังคมระหว่างการระบาดใหญ่

การลงคะแนนพร็อกซี่เป็นการอนุญาตให้สมาชิกสภาคองเกรสลงคะแนนเสียงแทนผู้ที่ไม่สามารถมาด้วยตนเองได้ ในกรณีนี้เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับโควิด-19 ในขณะที่ในตอนแรกไม่เต็มใจที่จะให้ความบันเทิงกับการลงคะแนนเสียงทางไกล เมื่อเร็ว ๆ นี้ Pelosi ได้ส่งสัญญาณว่าเปิดกว้างต่อการลงคะแนนโดยใช้ตัวแทนท่ามกลางการระบาดใหญ่

แต่หลังจากจดหมายจากผู้นำกลุ่มน้อยเควิน แมคคาร์ธี (R-CA) ที่ขอให้ “แผนเปิดรัฐสภาที่ชัดเจน ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ” เปโลซีตัดสินใจที่จะรอฉันทามติของทั้งสองฝ่ายนานขึ้น

สภาผู้แทนราษฎรไม่ได้วางแผนที่จะใช้การลงคะแนนพร็อกซี่เพื่อผ่านร่างพระราชบัญญัติการระดมทุนชั่วคราวซึ่งมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่กำหนดไว้สำหรับวันพฤหัสบดี ในขณะที่ผู้นำกำลังสนับสนุนให้สมาชิกทุกคนที่สามารถลงคะแนนเสียงได้อย่างปลอดภัยเพื่อกลับไปยัง Capitol Hill ในขั้นต้น พวกเขาหวังว่าจะแยกผ่านมติการลงคะแนนพร็อกซี่เป็นแผนฉุกเฉินสำหรับการลงคะแนนในอนาคต

“เรากำลังขอให้สมาชิกทุกคนกลับมาผู้ที่สามารถกลับมาได้ และเราหวังว่าจะเป็นตัวเลขจำนวนมาก” สตีนีย์ โฮเยอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร (D-MD) กล่าวกับนักข่าวเมื่อวันอังคาร โดยเสริมว่าสมาชิกมากกว่าครึ่งคาดว่าจะเข้าร่วมลงคะแนน “เราไม่ได้สั่งให้สมาชิกกลับมา เราคาดหวังให้สมาชิกกลับมาเพียงพอเพื่อเราจะได้โควรัม”

ก่อนหน้านี้ เปโลซีเคยกล่าวว่าการลงคะแนนพร็อกซี่ควรใช้ในลักษณะที่จำกัด ซึ่งเกี่ยวข้องกับกฎหมายว่าด้วยโรคโคโรนาไวรัส ก่อนที่รัฐสภาจะกลับมาเป็นปกติ

“มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับเรา มันเกี่ยวกับพนักงาน มันเกี่ยวกับสื่อ มันเกี่ยวกับความปลอดภัย เกี่ยวกับผู้ดูแลอาคาร” เปโลซีกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันอังคาร

ไม่ใช่แค่รีพับลิกันในสภาที่ลงทะเบียนแสดงความไม่พอใจกับแนวคิดนี้ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา Mitch McConnell ปิดกั้นการเคลื่อนไหวจาก Sen. Rand Paul (R-KY) เพื่ออนุญาตให้มีการลงคะแนนเสียงชั่วคราวในร่างกฎหมายในอนาคตในวุฒิสภา

“เราจะไม่ย้ายไปเรียกเก็บเงินอื่นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้จนกว่าเราทุกคนได้รับกลับมาที่นี่” บอก McConnell การเมืองของประชากร Everett ในการให้สัมภาษณ์

การลงคะแนนพร็อกซี่จะเป็นอย่างไรในอนาคต
เมื่อวันพุธที่ผ่านมาคณะกรรมการกฎสภาผู้แทนราษฎรได้เปิดเผยแผนการลงคะแนนเสียงแทนผู้รับมอบฉันทะซึ่งกำหนดให้มีการอภิปรายในคณะกรรมการในเย็นวันพุธ

มติคณะกรรมการกฎจะสร้างการออกเสียงลงคะแนนพร็อกซี่ในช่วงเวลาของการแพร่ระบาดและมันจะเกิดขึ้นในการปรึกษาหารือกับทั้งจ่าบ้านที่แขนและแพทย์ที่เข้าร่วม

การลงมติระบุว่าการลงคะแนนเสียงแทนตัวแทนจะเป็นแบบชั่วคราวและจะสิ้นสุดหลังจาก 60 วัน เว้นแต่ผู้นำและจ่าทหารตัดสินใจว่าควรมีการขยายเวลาอีก 60 วันหากการระบาดใหญ่ยังดำเนินต่อไป โฆษกสภาอาจยุติระยะเวลาในการลงคะแนนเสียงล่วงหน้าก่อนกำหนด

ความละเอียดยังระบุถึงกระบวนการของการลงคะแนนพร็อกซี่จะเกิดขึ้น สมาชิกที่ไม่สามารถอยู่ด้วยทางกายภาพได้จะส่งจดหมายลงนาม (ซึ่งสามารถส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ได้) ให้กับเสมียนสภาเพื่อระบุว่าใครเป็นผู้รับมอบอำนาจ

จากนั้นผู้รับมอบฉันทะจะใส่คะแนนเสียงของเพื่อนร่วมงานของตนลงในบันทึกระหว่างการลงคะแนน ไม่ว่าจะทำผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์หรือผ่านการลงคะแนนเสียงแบบโรลคอล ผู้รับมอบฉันทะของสมาชิกจะระบุว่าพวกเขากำลังลงคะแนนในนามของเพื่อนร่วมงานคนอื่นในระหว่างการลงคะแนนและไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในการเปลี่ยนแปลงการลงคะแนนของเพื่อนร่วมงาน

ความละเอียดที่ไม่อนุญาตคือการลงคะแนนระยะไกลโดย Zoom, FaceTime หรือบริการการประชุมทางวิดีโอประเภทอื่น เปโลซีเคยกล่าวว่าเธอคัดค้านเรื่องนี้ในอดีต แม้ว่า Hoyer ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตหมายเลข 2 ในบ้านจะรับรองแนวคิดนี้เมื่อวันอังคาร

“ฉันรักษาไว้ตั้งแต่เริ่มต้นของการสนทนานี้ว่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เราใช้ เช่น FaceTime, Zoom, Teams – มีเทคโนโลยีต่างๆ มากมายให้เลือกใช้ – ผู้คนนับล้านใช้สิ่งเหล่านี้เป็นประจำ” Hoyer กล่าวกับผู้สื่อข่าว “ตรงไปตรงมา ถ้าฉันอยู่ในถ้ำของฉันที่นี่ใน Saint Mary’s County และพนักงานมองมาที่ฉันผ่าน FaceTime และฉันพูดว่า ‘ใช่’ และพนักงานจำฉันได้ พวกเขาทำเครื่องหมายฉันว่า ‘ใช่’ ฉันไม่ได้ขอให้ใครลงคะแนนให้ฉัน ฉันแคสมันเป็นการส่วนตัว”

ขณะที่พรรครีพับลิกันในสภาได้ลงทะเบียนแสดงความไม่พอใจกับแนวคิดนี้ โดยสมาชิกสภานิติบัญญัติหลายคนยืนยันว่าสมาชิกควรอยู่พร้อมหน้าเพื่อดำเนินธุรกิจของสภาผู้แทนราษฎร พรรคเดโมแครตมีคะแนนเสียงมากพอที่จะผ่านการเปลี่ยนแปลงไปตามแนวพรรค

แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่เสนอครั้งประวัติศาสตร์ในกฎของสภาจะส่งผลกระทบต่อฝ่ายนิติบัญญัติทั้งสองด้านของทางเดิน ในที่สุดเปโลซีจึงตัดสินใจที่จะใช้เวลามากขึ้นและอนุญาตให้พรรครีพับลิกันพิจารณาก่อนที่จะลงคะแนนในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

วุฒิสภาสงสัยการลงคะแนนเสียงมากกว่า
ในขณะเดียวกัน McConnell ค่อนข้างแน่วแน่ในการนำวุฒิสมาชิกกลับไปที่ Capitol เพื่อทำงานในแผนกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งต่อไป

นอกจาก Paul แล้ว ผู้ร่างกฎหมายคนอื่นๆ รวมถึง Sens. Dick Durbin (D-IL) และ Rob Portman (R-OH) ได้เสนอข้อเสนอของตนเองเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนเสียงทางไกล หากผ่านมาตรการดังกล่าว แมคคอนเนลล์และชัค ชูเมอร์ผู้นำชนกลุ่มน้อยในวุฒิสภามีอำนาจประกาศความจำเป็นในการลงคะแนนเสียงทางไกลเป็นระยะเวลา 30 วันในช่วงวิกฤตระดับชาติ

“การลงคะแนนเสียงระยะไกลก็จะได้รับอนุญาตให้ถึง 30 วันและวุฒิสภาจะต้องมีการลงคะแนนเสียงที่จะต่ออายุการออกเสียงลงคะแนนที่ห่างไกลทุกครั้งหลังจากระยะเวลา 30 วันหลังจากนั้น” พวกเขาเขียนในวอชิงตันโพสต์สหกรณ์ -ed “ข้อจำกัดนี้จะช่วยให้แน่ใจว่าการลงคะแนนเสียงจากระยะไกลจะไม่กลายเป็นบรรทัดฐานหากไม่มีฉันทามติเกี่ยวกับความต่อเนื่องของเหตุฉุกเฉิน”

จนถึงตอนนี้ McConnell ไม่ได้แสดงความสนใจในการสนับสนุนมตินี้แม้ว่าพรรคเดโมแครตสามารถใช้อำนาจที่พวกเขามีในห้องชั้นบนเพื่อกดดันเขา เนื่องจากทุกร่างกฎหมายในวุฒิสภาต้องมีคะแนนเสียง 60 คะแนนจึงจะผ่านได้ ตัวอย่างเช่น พรรคเดโมแครตอาจระงับการสนับสนุนแพ็คเกจในอนาคตเพื่อพยายามบังคับให้มีการพิจารณาการลงคะแนนทางไกล

ก่อนออกไปพักผ่อน McConnell กล่าวว่าฝ่ายนิติบัญญัติจะใช้วิธีการอื่น เช่น พยายามที่จะเดินโซเซเมื่อพวกเขาลงคะแนน เพื่อรักษาระยะห่างทางสังคมในศาลากลาง

“แผนปัจจุบันคือการกลับไปเซสชันในวันที่ 4 พฤษภาคม” McConnell กล่าวในรายการ The Hugh Hewitt Showในสัปดาห์นี้ “ฉันไม่เห็นสิ่งใดที่จะกีดกันฉันจากการทำเช่นนั้น”

กว่า1,500 คนในสหรัฐอเมริกาเสียชีวิตจากcoronavirusในวันจันทร์ ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตของอเมริกาอยู่ที่เกือบ 43,000 คน ตามรายงานของ Johns Hopkins coronavirus tracker แต่คุณคงไม่รู้จากการดูทวีตของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในเช้าวันอังคาร

ในโพสต์ที่เริ่มหลัง 6 โมงเช้าตามเวลาตะวันออกเล็กน้อย ทรัมป์ตำหนิ MSNBC โดยเฉพาะ และ “Lamestream Media” โดยทั่วไป อวดอ้าง ” “เรตติ้งที่ยอดเยี่ยม” ของเขาระหว่างการแถลงข่าวประจำวันอย่างเห็นได้ชัดเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ เหลวไหล โพลเพิ่มความนิยมและสัญญาว่าจะให้ประกันอุตสาหกรรมพลังงานของสหรัฐสัญญาว่าจะประกันตัวออกอุตสาหกรรมพลังงานของสหรัฐในการปิดฉากตอนเช้า เขาได้รีทวีตข้อความจากใครบางคนที่มีด้ามจับ @SexCounseling

การอ้างอิงเพียงอย่างเดียวของประธานาธิบดีเกี่ยวกับ coronavirus คือการคุยโม้ในการส่งต่องานที่ยอดเยี่ยมที่เขาอ้างว่าจัดการ เขาไม่มีคำพูดแม้แต่คำเดียวที่จะพูดกับคนอเมริกันกับคนที่คุณรักที่ป่วยหรือเสียชีวิต หรือผู้ที่กังวลว่าจะป่วยเอง

เมื่อนำมารวมกัน ทวีตวาดภาพประธานาธิบดีที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเองในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันตกงานและใช้ชีวิต พวกเขาแสดงให้เห็นว่าทรัมป์มุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับศัตรูทางการเมืองที่รับรู้ของเขาในช่วงเวลาที่ผู้ว่าการ แม้กระทั่งพรรครีพับลิกันเริ่มไม่แยแสมากขึ้นเกี่ยวกับการตอบสนองของรัฐบาลกลาง coronavirus หรือขาดสิ่งนี้

“ฉันมี ‘เรตติ้ง’ ที่ยอดเยี่ยมมาทั้งชีวิต ไม่มีอะไรผิดปกติสำหรับฉัน”
ทวีตในเช้าวันอังคารของทรัมป์มีขึ้นหลายชั่วโมงหลังจากที่เขาประกาศอย่างกระทันหันว่าเขาได้ลงนามใน “คำสั่งผู้บริหารเพื่อระงับการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาชั่วคราว” เนื่องจากความกังวลที่ไม่มีมูลว่าผู้อพยพเข้ามาในประเทศในช่วงการระบาดใหญ่และรับ “งานของพลเมืองอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ของเรา ”

ในแง่ของการโจมตีจาก Invisible Enemy รวมถึงความจำเป็นในการปกป้องงานของพลเมืองอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ของเรา ฉันจะลงนามในคำสั่งผู้บริหารเพื่อระงับการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาชั่วคราว!

แต่การห้ามเดินทางและสถานกงสุลปิดหมายความว่าการอพยพเข้าเมืองอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ แม้ว่าจะไม่ใช่กรณีนี้ สหรัฐฯ ก็มีผู้ป่วย coronavirus มากที่สุดในโลก และตลาดงานอยู่ในซากปรักหักพังเนื่องจากการระบาดใหญ่ได้ปิดคนจำนวนมากในบ้านของพวกเขา – ไม่ใช่เพราะผู้อพยพ ดังนั้นการประกาศห้ามคนเข้าเมืองของทรัมป์จึงถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะโยนเนื้อแดงไปที่ฐานของเขา

หากทวีตนั้นบ่งชี้ว่าประธานาธิบดีอาจจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ผิด ทรัมป์ก็ไม่ช่วยอะไรเมื่อเขาติดตามด้วยการรีทวีตข้อความจากบุคลิกของ Fox News Gregg Jarrett โจมตีฮิลลารี คลินตัน เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและหน่วยข่าวกรอง มีส่วนร่วมในการสืบสวนของรัสเซีย

เห็นได้ชัดว่าทรัมป์เริ่มต้นวันอังคารด้วยการดูMorning Joeทาง MSNBC ช่วงเปิดงานมีการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลกลางดำเนินการไม่เพียงพอที่จะพัฒนาขีดความสามารถในการทดสอบ coronavirus ที่เพียงพอสำหรับการเปิดธุรกิจและโรงเรียนอีกครั้งอย่างปลอดภัย — มุมมองที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขแบ่งปันกันอย่างกว้างขวางมุมมองร่วมกันอย่างกว้างขวางโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของประชาชน

“ทุกคนพูดถึงการทดสอบกันหมดแล้วครับท่านประธานาธิบดี” โจ สการ์โบโรห์ ผู้ดำเนินรายการกล่าว “จนกว่าคุณจะได้รับการทดสอบอย่างกว้างขวาง คุณจะไม่สามารถเปิดรัฐบาลใหม่ได้อย่างปลอดภัย”

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ไม่พอใจคำวิพากษ์วิจารณ์และตอบโต้ด้วยการโจมตีสการ์เบอโรเป็นการส่วนตัว

ดู 5 นาทีแรกของ Morning Psycho ที่เรตติ้งไม่ดีใน MSDNC เพื่อดูว่าเขา “บ้า” อย่างที่คนอื่นพูดหรือเปล่า เขาแย่กว่า ความเกลียดชังและดูถูกเหยียดหยามเช่นนี้! ฉันเคยแสดงของเขามาตลอดก่อนการเลือกตั้งปี 2559 แล้วก็ตัดขาดจากเขา ไม่คุ้มกับความพยายาม ใจเขาถูกยิง!

มากกว่า 20 นาทีหลังจากโพสต์ทวีตนั้น ทรัมป์ยังคงนิ่งเฉย เขาโพสต์ด่าสื่ออีก

มันวิเศษมากที่ฉันได้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาโดยมี Lamestream Media ที่ทุจริตและทุจริตตามฉันมาทั้งวันและทั้งคืน ไม่ว่าฉันจะเก่งจริง ดีกว่า Fake News มากที่จะยอมรับ หรือพวกเขาไม่มีอำนาจเกือบอย่างที่คิด!

การโจมตีสื่อเหล่านี้เกิดขึ้นในขณะที่ทรัมป์มักฟาดฟันกับนักข่าวที่ถามคำถามตรงไปตรงมาเกี่ยวกับคำพูดในอดีตของเขาเองในระหว่างการบรรยายสรุปเกี่ยวกับโคโรนาไวรัสในทำเนียบขาวทุกคืน การบรรยายสรุปเหล่านี้ชัดเจนเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายหมื่นคนทั่วประเทศ แต่ดูเหมือนว่าทรัมป์จะกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับจำนวนคนที่คอยจับตาดูเขา

เมื่อมูลค่าข่าวของการบรรยายสรุปลดลง CNN และ MSNBC ได้ตัดขาดการรายงานข่าวสดของพวกเขามากขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ทรัมป์เป็นเวทีโกหกและพยายามตำหนิผู้อื่น อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันอังคาร ประธานาธิบดีทวีตว่า “ฉันมี ‘เรตติ้ง’ ที่ดีมาทั้งชีวิต ไม่มีอะไรผิดปกติสำหรับฉัน การจัดเรตติ้งของการประชุมข่าวทำเนียบขาวนั้น “ทะลุหลังคา” (ฟุตบอลคืนวันจันทร์, จบปริญญาตรี, @nytimes) แต่ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น ฉันสนใจที่จะเผยแพร่ข่าวปลอมถึงผู้คน!”

ฉันมี “คะแนน” ที่ดีมาทั้งชีวิต ไม่มีอะไรผิดปกติสำหรับฉัน การจัดเรตติ้งของการประชุมข่าวทำเนียบขาวนั้น “ทะลุหลังคา” (ฟุตบอลคืนวันจันทร์, จบปริญญาตรี, @nytimes ) แต่ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น ฉันสนใจที่จะเผยแพร่ข่าวปลอมถึงผู้คน!

ประธานาธิบดีปิดเซสชั่นนี้ซึ่งกำหนดการของเขามักจะเรียกว่า”เวลาผู้บริหาร”โดยดูเหมือนจะทำแบบสำรวจที่แสดงให้เห็นว่าคะแนนการอนุมัติของเขาในพรรครีพับลิกันอยู่ที่ 96 เปอร์เซ็นต์ – โพลล่าสุดระบุว่าการอนุมัติในหมู่รีพับลิกันของเขาสูง แต่ไม่สูง – จากนั้นใช้จุดข้อมูลที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างกรณีที่ “[t] เขาต้องหมายความว่าที่สำคัญที่สุดเรากำลังทำงานได้ดี (ยอดเยี่ยม) ในการจัดการกับโรคระบาด”

คะแนนการอนุมัติ 96% ในพรรครีพับลิกัน ขอขอบคุณ! นี่ยังต้องหมายความว่า ที่สำคัญที่สุด เรากำลังทำงานได้ดี (ดีเยี่ยม) ในการจัดการกับโรคระบาด

อย่างไรก็ตาม อาจมีคนคิดว่าจำนวนผู้ป่วยและผู้เสียชีวิตจากไวรัสโคโรน่าจะเป็นตัวชี้วัดที่เหมาะสมกว่าในการประเมินการตอบสนองของประธานาธิบดีต่อวิกฤตการณ์นี้ มากกว่าผลการเลือกตั้งหรือเรตติ้งโทรทัศน์

ทวีตเป็นประธานาธิบดี ทวีตของทรัมป์ไม่ได้สะท้อนถึงผู้ใหญ่ที่ปรับตัวได้ดีและมีความรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่นขั้นพื้นฐาน พวกมันน่าเกลียดและมันน่าดึงดูดที่จะเพิกเฉย มันจะง่ายกว่าถ้าทำอย่างนั้นถ้ามีตำแหน่งประธานาธิบดีเกิดขึ้นนอกเหนือจากทวีต แต่ในกรณีของทรัมป์นั้นไม่มีจริงๆ

เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ไม่มีอะไรในตารางงานของเขานอกจากการแถลงข่าวประจำวันของทำเนียบขาว ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับอัตตาและการทะเลาะเบาะแว้งกับนักข่าวมากกว่าการให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ชาวอเมริกัน ในวันอังคารที่ ทรัมป์ไม่มีอะไรในตารางงานของเขานอกจากการพบปะกับผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก Andrew Cuomo (D) และการบรรยายสรุป โทรทัศน์และ Twitter ดูเหมือนจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขา โดยพื้นฐานแล้วทวีตคือประธานาธิบดี

ในขณะที่วิกฤตโคโรนาไวรัสในสหรัฐฯ ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนที่สอง ผู้ว่าราชการของรัฐมักคิดว่าทรัมป์มีประโยชน์เพียงเล็กน้อยสำหรับพวกเขา และเริ่มทำงานร่วมกันหรือแม้แต่กับต่างประเทศเพื่อขอรับชุดทดสอบ coronavirus และการแพทย์อื่นๆ เสบียง. ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีก็นั่งอยู่ในทำเนียบขาวและครุ่นคิดเกี่ยวกับหัวข้อโปรดของเขา — ความนิยมและเนื้อเล็กน้อยของเขาเอง

บารัค โอบามา ออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2017 ไวรัสโคโรน่าไม่ได้มาถึงสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งสามปีต่อมา ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พยายามตำหนิผู้บุกเบิกความล้มเหลวในการทดสอบและการขาดแคลนเวชภัณฑ์ ซึ่งขัดขวางการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของฝ่ายบริหารของเขา

“ฉันเริ่มต้นด้วยระบบที่ล้าสมัยและพังทลายจากรัฐบาลชุดก่อน” ทรัมป์อ้างในระหว่างการแถลงข่าวประจำวันของเขาในวันเสาร์ และต่อมาเสริมว่า: “น่าเสียดาย ที่เสียงของพรรคพวกบางคนพยายามทำให้ประเด็นเรื่องการทดสอบเป็นเรื่องการเมือง ซึ่งพวกเขาไม่ควรทำ เพราะฉันสืบทอดขยะที่พังทลาย เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับเครื่องช่วยหายใจที่เราแทบไม่มีเลย และโรงพยาบาลก็ว่างเปล่า”

ทรัมป์ฟังธีมเดียวกันในวันอาทิตย์ ถามโดยOne America News Network ที่คลั่งไคล้เป็นพิเศษว่าเขาเห็นว่าความล้มเหลวในการทดสอบของรัฐบาลเป็น “หน้าที่ของการกำกับดูแลที่หละหลวมจากฝ่ายบริหารของโอบามา/ไบเดน” ทรัมป์ระบุว่าเขาเห็น

“เราได้รับขยะจำนวนมาก” ทรัมป์กล่าว “เราทำ อ่า พวกเขามีการทดสอบที่ไม่ดี พวกเขามี ทุกสิ่งไม่ดี มันมาจากที่ไหนสักแห่งดังนั้นใครก็ตามที่คิดขึ้นมา”

“คลังสินค้าของเราว่างเปล่า” เขากล่าวเสริม “เรามีคลังสินค้าที่น่ากลัว เรามีเครื่องช่วยหายใจที่น่ากลัว เรามีเพียงไม่กี่เครื่องเช่นกัน … CDC มีการทดสอบที่ล้าสมัย การทดสอบเก่า การทดสอบที่เสียหาย และความยุ่งเหยิง”

The ironic spectacle of Kyle Rittenhouse’s Tucker Carlson interview นี้เป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด CDC ไม่สามารถมีการทดสอบที่ไม่ดีเหลือจากฝ่ายบริหารของโอบามาเพราะไม่มีการทดสอบ coronavirus จนถึงปีนี้ และคลังสินค้าก็ยังห่างไกลจากความว่างเปล่า ปัญหาของมันคือการบำรุงรักษาไม่ดี ซึ่งเป็นปัญหาที่อยู่บนบ่าของฝ่ายบริหารของทรัมป์

แน่นอน ไม่น่าแปลกใจที่ทรัมป์พยายามตำหนิโอบามา การเติบโตทางการเมืองของเขาได้รับแรงผลักดันจากการผลักดันทฤษฎีสมคบคิดเหยียดผิวเกี่ยวกับประธานาธิบดีคนผิวสีคนแรกของอเมริกา และประเด็นสำคัญของชีวิตทางการเมืองของทรัมป์คือการพยายามลบมรดกของโอบามาในประเด็นต่างๆ แต่ถึงแม้จะเป็นไปตามมาตรฐานของทรัมป์ ความกล้าหาญที่เกี่ยวข้องกับความพยายามในการเขียนประวัติศาสตร์ใหม่นี้ก็เป็นเรื่องที่น่าสะเทือนขวัญ

ดังนั้น แม้จะเป็นการวิจารณ์ที่น่าเศร้าในสมัยของเราว่าการสอบดังกล่าวมีความจำเป็น แต่สิ่งที่ตามมาคือการมองว่าเหตุใดโอบามาจึงไม่โทษว่าโคโรนาไวรัสคร่าชีวิตผู้คนในอเมริกามากกว่าประเทศอื่น

ทรัมป์เป็นประธานาธิบดี 3 ปีเต็มก่อนไวรัสโคโรน่าระบาด
ประการแรก ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นเวลาสามปีเต็มก่อนที่จะมีรายงานผู้ป่วย coronavirus อย่างเป็นทางการครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2020 อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ล้มเหลวในการเริ่มเติมคลังเครื่องช่วยหายใจ หน้ากาก และเวชภัณฑ์อื่นๆ ทั่วประเทศ (อันที่จริง ทรัมป์ไล่ทีมรับมือการระบาดใหญ่ของรัฐบาลออกในฤดูใบไม้ผลิปี 2018)

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่กรณีที่โอบามาปล่อยให้คลังสินค้าของประเทศว่างเปล่า เมื่อเร็วๆ นี้ FactCheck.org ได้ให้รายละเอียดว่ารายงานข่าวในปี 2559 ได้อธิบายถึงโกดังที่เก็บ Strategic National Stockpile ว่า “เต็มไปด้วยสิ่งของ” ซึ่งเต็มไปด้วย “ตู้คอนเทนเนอร์ที่เต็มไปด้วยยาและอุปกรณ์ลึกลับมากมาย รวมถึงรายการที่ทุกคนกำลังพูดถึงเมื่อเร็วๆ นี้” ,เครื่องช่วยหายใจ”

เมื่อเดือนที่แล้ว Dr. Anthony Fauci กล่าวว่ามีเครื่องช่วยหายใจเกือบ 13,000 เครื่องในคลังสินค้าแห่งชาติ บางส่วนของพวกเขาถูกทำลายลง ยอดรวมนั้นอาจไม่เพียงพอต่อความต้องการที่เกิดจากโคโรนาไวรัส แต่ถึงแม้จะเป็นที่ชัดเจนว่าจำเป็นต้องมีอุปทานเพิ่มเติม ทรัมป์ก็ยังดำเนินการช้า

Associated Press ที่อ้างถึงการทบทวนสัญญาการจัดซื้อของรัฐบาลกลางได้รายงานเมื่อไม่นานนี้ว่าหน่วยงานของรัฐบาลกลาง “ส่วนใหญ่รอจนถึงกลางเดือนมีนาคมเพื่อเริ่มสั่งซื้อหน้ากากช่วยหายใจ N95 เครื่องช่วยหายใจ และอุปกรณ์อื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในแนวหน้า”

“เมื่อถึงเวลานั้น โรงพยาบาลในหลายรัฐกำลังรักษาผู้ป่วยที่ติดเชื้อหลายพันรายโดยไม่มีอุปกรณ์เพียงพอ และกำลังขอร้องให้จัดส่งจากคลังเก็บเชิงกลยุทธ์แห่งชาติ” AP กล่าวเสริม ดังนั้น ทรัมป์ไม่เพียงไม่ทำอะไรเพื่อเติมเต็มคลังสินค้าของประเทศในช่วงสามปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่ง แต่เขายังรอเกือบสองเดือนหลังจากกรณี coronavirus แรกของสหรัฐฯ ที่จะเริ่มจัดการกับการขาดแคลน

การตำหนิโอบามาสำหรับความล้มเหลวในการทดสอบของ CDC นั้นไร้สาระโดยสิ้นเชิง
บางทีอาจจะเป็นรัฐบาลที่ใหญ่ที่สุดของความล้มเหลวของ coronavirus ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของ (CDC) การทดสอบการเกิดอุบัติเหตุ แทนที่จะใช้ชุดเครื่องมือที่พัฒนาโดยองค์การอนามัยโลก (WHO) CDC กลับยืนกรานที่จะพัฒนาตัวเอง แต่การทดสอบเบื้องต้นไม่ได้ผล ส่งผลให้เกิดความล่าช้าซึ่งทำให้ไวรัสแพร่กระจายไปทั่วประเทศในลักษณะที่ตรวจไม่พบส่วนใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคม

ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ในวันอาทิตย์พยายามตำหนิโอบามาในเรื่องนี้ นาฬิกา:

แต่ประเด็นของทรัมป์ที่ว่า CDC “มีการทดสอบที่ล้าสมัย การทดสอบเก่า การทดสอบที่เสียหาย” เพราะโอบามาไม่สมเหตุสมผลเลย

เห็นได้ชัดว่าการทดสอบสำหรับ coronavirus นวนิยายไม่สามารถพัฒนาได้ก่อนที่จะมีการค้นพบไวรัส ซึ่งเกิดขึ้นครั้งแรกในประเทศจีนเมื่อปลายปี 2019 – เกือบสามปีหลังจากที่โอบามาออกจากตำแหน่ง ความรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของ CDC ที่จะไม่ใช้การทดสอบของ WHO coronavirus และความล้มเหลวในการพัฒนาตนเองในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ในเวลาต่อมานั้น ทั้งหมดขึ้นอยู่กับองค์กรและความเป็นผู้นำ รวมถึง Dr. Robert Redfield ผู้อำนวยการ CDC ซึ่งทรัมป์ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในเดือนมีนาคม 2018 .

โอบามาส่งพิมพ์เขียวให้ทรัมป์ นอกจากนี้ ฝ่ายบริหารของทรัมป์ล้มเหลวในการปฏิบัติตามคู่มือการรับมือโรคระบาดโดยละเอียดซึ่งจัดทำโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติของโอบามาในปี 2559 รายงานล่าสุดจาก Politico ให้รายละเอียดว่าการปฏิบัติตามคำแนะนำของเอกสารดังกล่าวอาจส่งผลให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ตอบสนองอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดยิ่งขึ้นได้อย่างไร มารยาท:

Playbook ยังเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับตัวเลขที่เป็นทางการเกี่ยวกับการแพร่กระจายของไวรัสซ้ำแล้วซ้ำเล่า “ระดับความเชื่อมั่นของเราเกี่ยวกับอัตราการตรวจจับกรณีคืออะไร” อ่านหนึ่งคำถาม “ความสามารถในการวินิจฉัยยังทันหรือไม่” แต่ตลอดเดือนมกราคมและช่วงเกือบๆ ของเดือนกุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่บริหารของทรัมป์ได้ยืนกรานต่อสาธารณชนว่าความพยายามในการวินิจฉัยของ

พวกเขานั้นเพียงพอที่จะตรวจหาเชื้อโคโรนาไวรัสได้ ขณะนี้เจ้าหน้าที่ยอมรับเป็นการส่วนตัวว่าปัญหาการทดสอบที่ได้รับการจดบันทึกอย่างดีของฝ่ายบริหารมีส่วนทำให้การระบาดของโรคเงียบไปทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่าความสามารถในการตรวจวินิจฉัยจะมีขึ้นในปลายเดือนมีนาคมเท่านั้นที่จะทันต่อความต้องการ

ในส่วนต่อมาขั้นตอนรายละเอียด PlayBook ที่จะใช้ถ้ามีหลักฐานว่าไวรัสจะแพร่กระจายในหมู่มนุษย์ซึ่งองค์การอนามัยโลกได้ข้อสรุปโดย 22 มกราคมหรือรัฐบาลสหรัฐประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณะซึ่งเอ็ชเลขานุการอเล็กซ์อาซาร์ได้ใน 31 ม.ค.

ภายใต้ไทม์ไลน์ดังกล่าว รัฐบาลกลางในปลายเดือนมกราคมน่าจะมีบทบาทนำใน “การประสานงานของกิจกรรมการคุ้มครองแรงงาน รวมถึง… [อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล] การกำหนด การจัดซื้อ และการใช้งาน [อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล] เจ้าหน้าที่สาธารณสุขและแพทย์กล่าว

เจ้าหน้าที่ทรัมป์ที่ไม่ระบุชื่อที่อ้างถึงในบทความให้ข้อแก้ตัวหลายประการว่าทำไม playbook ปี 2559 จึงถูกละทิ้ง -“ มันค่อนข้างเก่าและถูกแทนที่ด้วยนโยบายการป้องกันทางชีวภาพเชิงกลยุทธ์และการปฏิบัติงานที่เผยแพร่ตั้งแต่นั้นมา” มีคนกล่าว – แต่ขอให้เป็นจริง ความคิดในการใช้ playbook ที่พัฒนาขึ้นในสมัยของโอบามานั้นตรงกันข้ามกับทุกสิ่งที่ทรัมป์เป็น ต่อให้ทำตามนั้นจะเป็นผลประโยชน์สูงสุดของประเทศ เขาก็ไม่ทำ

บางทีสิ่งที่จริงที่สุดที่ทรัมป์พูดระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคือคำพูดนี้เมื่อวันที่ 13 มีนาคม: ” ฉันไม่รับผิดชอบเลย” ส่วนหนึ่งของแนวทางธรรมาภิบาลนั้นเกี่ยวข้องกับการค้นหาผู้อื่นให้ตำหนิเมื่อมีสิ่งผิดปกติ ในกรณีของโคโรนาไวรัส รายชื่อแพะรับบาปของทรัมป์ได้รวมสื่อ ผู้ว่าการประชาธิปไตย WHO จีน และตอนนี้คือโอบามา

แม้ว่าการกล่าวโทษโอบามาจะไม่สมเหตุสมผล (และไม่สมเหตุสมผล) ทรัมป์ก็คิดอย่างชัดเจนว่านี่เป็นจุดพูดคุยที่มีประโยชน์ทางการเมืองที่ขจัดความร้อนออกจากเขา (และบางทีอาจเปลี่ยนบางคนไปที่โจ ไบเดน) สำหรับประธานาธิบดีคนนี้ สิ่งที่สำคัญคือการพูดในสิ่งที่จำเป็นต่อการชนะวงจรข่าว — การเชื่อมโยงกันทางตรรกะหรือแม้กระทั่งความรู้สึกตามลำดับเวลาจะถูกสาปแช่ง

ทุกเย็นในหลายพื้นที่ของประเทศ ผู้อยู่อาศัยที่ถูกกักกันจะส่งเสียงเชียร์ผู้ ปฏิบัติงานที่จำเป็นเช่น แพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่ปฐมพยาบาล เพื่อขอบคุณพวกเขาที่ใช้บริการ แต่คนที่เราต้องพึ่งพาเพื่อให้เศรษฐกิจของเราดำเนินต่อไปในช่วงการแพร่ระบาด ดูแลเราและคนที่เรารัก และดูแลเราให้ปลอดภัยนั้นกว้างกว่านั้นมาก

ความจริงก็คือ พนักงานที่จำเป็นท่ามกลางวิกฤตการณ์โคโรนาไวรัสได้แก่ พนักงานฟาสต์ฟู้ด นักสังคมสงเคราะห์ พนักงานทำความสะอาด พนักงานค้าปลีก พนักงานขนส่ง ผู้ช่วยด้านสุขภาพที่บ้าน และแม้แต่ผู้ที่ให้การสนับสนุนเหยื่อจากความรุนแรงในครอบครัว พวกเขามักจะไม่ได้รับค่าตอบแทนสูง และพวกเขากำลังเสี่ยงชีวิต

คนงานเช็ดทำความสะอาดห้องแถลงข่าวของ Brady Press ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 6 เมษายน ชิป Somodevilla / Getty Images
สำหรับ Helen Sweeney สัตวแพทย์ในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค การที่มีความจำเป็นในตอนนี้คือบริการข้างทางที่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าคลินิกได้ ไม่ใช่ผู้คน ทีมของเธอพยายามถ่ายวิดีโอและรูปภาพเพื่อให้เจ้าของสัตว์เลี้ยงใหม่หลั่งไหลเข้ามารู้สึกว่าพวกเขา “อยู่ที่นั่น” หรือหาวิธีให้พวกเขามองผ่านหน้าต่าง อย่างไรก็ตาม สำหรับนาเซียเซีย พวกเขาฝ่าฝืนกฎของตนเอง – เจ้าของสามารถเข้าไปได้ตราบใดที่ทุกคนสวมหน้ากากและถุงมือและอยู่ในระยะที่ปลอดภัย

สำหรับ Nichole และ Jason Pavlus นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาลและผู้ให้บริการไปรษณีย์ ถือเป็นช่องทางสำคัญหากพวกเขาป่วยด้วยโรคโควิด-19 โดยสงสัยว่าใครเป็นคนส่งให้ใคร: “ถ้าฉันได้มันมาจากงานของฉันและฉันให้ไปเขาจะ เขามอบให้กับพนักงานที่เขาทำงานด้วย?”

การพิจารณาว่าคุณมีความสำคัญหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ใด ในรัฐแอริโซนาราชการถือว่าสนามกอล์ฟที่สำคัญ ในรัฐเพนซิลวาเนียร้านเหล้าถูกปิดเป็นไม่จำเป็น ; ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ พวกเขาไม่ใช่ แนวทางเป็นไปได้ว่าคนงานก่อสร้างที่มีความจำเป็นแตกต่างจากรัฐเพื่อให้รัฐและทุกคนไม่ที่ถือว่าเป็นสิ่งจำเป็นอยากจะเป็น มีแนวทางของรัฐบาลกลางกำหนดพารามิเตอร์ต่างๆ เกี่ยวกับกำลังคนที่จำเป็น แต่สำหรับคนจำนวนมาก ไม่ว่าพวกเขาจะถูกคาดหวังให้ไปทำงานหรือไม่ และการคุ้มครองประเภทใดที่พวกเขาจะได้รับขึ้นอยู่กับผู้ว่าการรัฐและหัวหน้าบริษัทของพวกเขา

งานสำคัญหลายล้านงานเป็นงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำ ซึ่งการลางานโดยได้รับค่าจ้างไม่ใช่ทางเลือก นับประสาข้อเสนอของการประกันสุขภาพที่นายจ้างอุดหนุน พวกเขาเป็นงานที่จัดขึ้นเป็นสัดส่วนโดยผู้หญิงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงสี คนผิวสีและชาวฮิสแปนิกสามารถทำงานจากที่บ้านได้ในอัตราที่ต่ำกว่าคนอเมริกันผิวขาวและชาวเอเชีย ดังนั้นหากพวกเขาทำงานในตำแหน่งสำคัญๆ พวกเขามัก

จะต้องมาเผชิญหน้ากัน การที่คนผิวสีและชาวฮิสแปนิกมีจำนวนมากขึ้นในหมวดหมู่ “จำเป็น” น่าจะมีส่วนทำให้เกิดช่องว่างทางเชื้อชาติในการเสียชีวิตจากไวรัสโคโรน่าในหลายพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา บางคนสงสัยว่าการเสียสละของพวกเขามีค่าเพียงใด และพวกเขากำลังดิ้นรนกับความคิดที่ซับซ้อนว่าพวกเขากำลังถูกบังคับให้ตกอยู่ในอันตรายในขณะที่ยังคงรู้สึกขอบคุณที่มีงานทำ

Kylee Mays พนักงานของ McDonald ในฮาวาย สงสัยว่าทำไมเธอถึงติดเชื้อทุกวัน โดยมีรายได้ 11.57 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ในขณะที่คนที่ว่างงานทำเงินได้มากขึ้น พนักงานคนหนึ่งของ Walgreens ในบรู๊คลินทำเงินได้ 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง และจ่าย 20 ดอลลาร์ให้กับ Uber ไปและกลับจากงานของเขา เนื่องจากบริการขนส่งสาธารณะช้าเกินไปและน่ากลัวเกินไปในขณะนี้

วิกฤตการณ์โคโรนาไวรัสได้เปิดเผยความจริงที่น่าเกลียดมากมายเกี่ยวกับอเมริกา วิธีการที่คนทำงานสำคัญๆ ถูกมองข้ามและประเมินค่าต่ำไป ไม่ใช่แค่ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ แต่มักจะเกิดขึ้นเสมอ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันได้พูดคุยกับผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นเกือบสองโหลทั่วประเทศ บางคนไม่เปิดเผยชื่อเพื่อปกป้องงานของตน เพื่อถามพวกเขาเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา: สิ่งสำคัญในตอนนี้ ความรู้สึกของพวกเขาคืออะไร กังวลและสิ่งที่พวกเขาต้องการให้คนรู้ ภาพที่ปรากฏไม่ใช่ภาพที่ฉันคาดไว้

คนทำงานสำคัญทำมากกว่าให้คุณอยู่บ้าน แนวทางหนึ่งที่มักเกิดขึ้นกับผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นก็คือ พวกเขายอมให้พวกเราที่มีสิทธิอยู่บ้านทำได้ ช่วยรักษาเศรษฐกิจให้ดำเนินต่อไปในขณะที่วิกฤตสุขภาพกำลังคลี่คลาย แต่คนงานที่สำคัญคือพนักงานที่เอาใจใส่จริงๆในทุกแง่มุม

พาเมลานี ผู้ดูแลผู้ป่วยในสถานสงเคราะห์ในโคโลราโด ผู้ป่วยที่เธอทำงานด้วยเป็นโรคสมองเสื่อมและอัลไซเมอร์ และเป็นการยากที่จะอธิบายให้พวกเขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมครอบครัวของพวกเขาถึงไปเยี่ยมไม่ได้ ทำไมพวกเขาถึงออกไปข้างนอกไม่ได้ คนสองคนในทีมที่มีหกคนของเธอต้องถูกกักกัน ซึ่งหมายความว่าเธอต้องทำงานเพิ่มเติมและหมดแรง เธอทำเงินได้ 12 เหรียญต่อชั่วโมงและไม่มีประกันสุขภาพ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเงินเพิ่มจำนวนหนึ่งน่าจะดี แต่สิ่งที่เธอปรารถนาจริงๆ ก็คือเจ้านายจะตรวจสอบเธอด้วยด้วยซ้ำ ให้โทรหาเธอ “เธอดูแลผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ในมือของเรา แต่มือของเราเริ่มล้าแล้ว” เธอกล่าว

การทำงานที่ยากที่สุดในอเมริกาเป็นอย่างไร ถึงจุดหนึ่งในการสนทนา เธอถามว่าคนอื่นๆ ที่ฉันได้ยินมารู้สึกกังวลไหม ราวกับว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว เธอเป็นม่ายและอาศัยอยู่ตามลำพังกับสุนัขของเธอ

ฉันถามเธอว่าเธอคิดจะเลิกไหม เนื่องด้วยสถานการณ์ตึงเครียด “ใจฉันไม่ยอม เพราะงั้นใครเล่าจะดูแลชาวเมืองเหล่านี้” เธอตอบ.

มีผู้ช่วยด้านสุขภาพที่บ้านและผู้ช่วยดูแลส่วนบุคคลมากกว่า 3 ล้านคนทั่วประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและมากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นคนผิวสี พวกเขาดูแลคนชราและผู้ทุพพลภาพในบ้านและในชุมชน และตอนนี้ คนเหล่านั้นพึ่งพาพวกเขามากขึ้นกว่าเดิม และไม่มีเงินมาก: ค่าจ้างรายชั่วโมงเฉลี่ยสำหรับกลุ่มนี้คือ $12.71

แต่แม้กระทั่งคนทำงานที่จำเป็นซึ่งไม่ได้ทำงานโดยตรงในหน่วยงานดูแล ก็ทำอย่างนั้น นั่นคือ การดูแลผู้คน ในภาวะโรคระบาดทั่วโลก รถยนต์ยังคงพัง ขยะยังคงถูกทิ้ง โดยทั่วไปแล้วผู้คนต้องการความช่วยเหลือ

Diedre พนักงานของรัฐในเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ทำงานในสำนักงานซึ่งหน้าที่ของเธอคือส่งจดหมายไปยังเหยื่อที่ใช้ความรุนแรงในครอบครัว เพื่อไม่ให้ผู้กระทำความผิดหาเจอ ผู้คนนับล้านติดอยู่ที่บ้านพร้อมกับผู้กระทำผิดของพวกเขาในขณะนี้ภายใต้คำสั่งให้อยู่บ้านในช่วงการระบาดใหญ่ และงานที่เธอทำอยู่มีแนวโน้มที่จะเข้มข้นขึ้น “เราคือเส้นชีวิตของพวกเขา” เธอกล่าว “เราไม่เหมือนการคุ้มครองพยาน แต่เราให้เครื่องมือแก่พวกเขาเพื่อให้พวกเขารู้สึกปลอดภัยในการทำสิ่งง่ายๆ เช่น รับจดหมาย”

Alexa Zachary ผู้ประสานงานการตลาดสำหรับการรับประทานอาหารในวิทยาเขตที่ North Carolina A&T State University ถูกตั้งข้อหาทำให้แน่ใจว่านักศึกษา 200 คนที่ยังคงอยู่ในวิทยาเขตจะได้รับอาหาร ซึ่งรวมถึงการรับหน้าที่เป็นพ่อครัวปิ้งย่างหรือแคชเชียร์เมื่อพนักงานประจำไม่สามารถเข้ามาได้ สามีของเธอก็เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในวิทยาลัยใกล้เคียงซึ่งเหลือนักเรียนเพียง 15 คน เมื่อฉันถามว่าเขาเบื่องานไหม เธอหัวเราะ “เขาดู Netflix เยอะมาก”

คนงานที่ดูแลส่วนที่เหลือของประเทศกำลังเสี่ยงชีวิต และบางคนกำลังจะตาย ในนิวยอร์กซิตี้, ศูนย์กลางของวิกฤต coronavirus สหรัฐอเมริกาหลายสิบของแรงงานการขนส่ง , doormen ภารโรงและคนดูแลสุขภาพมีผู้เสียชีวิตของโรค เมืองสุขาภิบาลกรมเพียงรายงานการเสียชีวิตของพนักงานเป็นครั้งแรก

ในแนวหน้าใน ER และที่ Target
พนักงานที่จำเป็นกำลังอยู่ในแนวหน้าของวิกฤต coronavirus อย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว พวกเขาไม่ต้องอ่านเรื่อง Great Toilet Paper Hoarding ในเดือนมีนาคม 2020 หรือได้ยินเรื่องราวบาดใจของผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยหายใจ

สำหรับผู้ที่อยู่ในโรงพยาบาลและระบบการดูแลสุขภาพ ประสบการณ์อาจเป็นได้ทั้งเรื่องน่าเศร้าและยกระดับจิตใจ พวกเขาเห็นสิ่งที่โรคนี้ทำกับผู้คนทุกวัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่แพทย์หรือพยาบาลก็ตาม

เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่มี “ศรัทธาเหนือความกลัว” สวมหน้ากากหยุดชั่วคราวนอกพื้นที่รับเชื้อ coronavirus พิเศษในบรูคลินนิวยอร์กเมื่อวันที่ 16 เมษายน Spencer Platt / Getty Images

ครอบครัวผู้ป่วย Coronavirus ยังไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่กับพวกเขาในโรงพยาบาลซึ่งหมายความว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ coronavirus ประสบ – และบางครั้งตาย – คนเดียว เจ้าหน้าที่สาธารณสุขพยายามตั้งค่า FaceTime และวิดีโอแชทเพื่อให้ผู้คนได้พูดคุยกับครอบครัวหรือบอกลา นักบำบัดโรคระบบทางเดินหายใจคนหนึ่งในเท็กซัสบรรยายถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวกับผู้ป่วยที่ใช้เครื่องช่วยหายใจและหมดสติ “การได้หวังว่าพวกเขาจะได้ยินพวกเขา” เธอกล่าว โดยกังวลว่าเธอกำลังจะร้องไห้

แต่เธอย้ำว่าหลายคนดีขึ้น และเมื่อพวกเขาทำและจะถูกปล่อยออกโรงพยาบาลพวกเขาเล่นเพลง“มาที่นี่อาทิตย์” ซึ่งดูเหมือนจะกลายเป็นแนวโน้มในโรงพยาบาลทั่วประเทศ “มีคนจำนวนมากที่ออกมาจากสิ่งนี้ ไม่ใช่แค่ 100 เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับและเท่านั้น”

นักสังคมสงเคราะห์คนหนึ่งในควีนส์บอกฉันว่าเธอคิดว่าหนึ่งในสามของแผนกของเธอลาป่วย ส่วนใหญ่เป็นเพราะโควิด-19 วันก่อนที่เราจะพูดคุยกัน ผู้จัดการฝ่ายพยาบาลได้แอบเธอลงไปชั้นล่างและปลอมตัวเธอเป็นพยาบาลเพื่อที่เธอจะได้หน้ากาก N95 ที่ใครๆ ก็อยากได้ เธอมีปัญหาในการหาการดูแลเด็กสำหรับลูกๆ ของเธอ — เป็นไปไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะหาพี่เลี้ยงเด็กให้กับลูก ๆ ของคุณเมื่อคุณทำงานในโรงพยาบาล

“เป็นเรื่องหนึ่งถ้าฉันทำงานในโรงพยาบาล แต่ลูกๆ ของฉันไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับสิ่งนี้ ตรงไปตรงมา ไม่มีใครลงทะเบียนเพื่อทำงานในช่วงโรคระบาดใหญ่” เธอกล่าว โดยอธิบายถึง “ความเกลียดชัง” ที่บางครั้งเธอและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขคนอื่นๆ รู้สึกต่อสาธารณชนและบาดแผลที่พวกเขาเผชิญอยู่

จากนั้นเธอก็หยุดชั่วคราว ถามฉันว่าฉันได้ยินเสียงปรบมือในพื้นหลังไหม ทุกครั้งที่ผู้ป่วยได้รับการใส่ท่อช่วยหายใจ ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับการฟื้นตัว โรงพยาบาลจะปรบมือให้ “มันน่าเศร้าอย่างแน่นอน และผู้คนกำลังจะตาย แต่ฉันได้ยินมาว่าปรบมือเหมือนวันละสามครั้ง” เธอกล่าว

สำหรับผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นนอกโรงพยาบาล ประสบการณ์แนวหน้านั้นเลวร้ายน้อยกว่า แต่ถึงกระนั้นก็เครียด เสี่ยง และบางครั้งก็น่าสับสน

เมื่อผู้คนหลั่งไหลเข้ามาในร้านขายของชำและร้านค้าปลีกเพื่อตุนสินค้าตามการระบาดของโคโรนาไวรัสในเดือนมีนาคม พนักงานที่จำเป็นคือคนที่ต้องรับมือกับพวกเขา และเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เสี่ยงต่อการติดโรคจากฝูงชนมากที่สุด พวกเขาคือผู้ที่ต้องโต้ตอบกับลูกค้าที่บ่นเกี่ยวกับสินค้าที่หมดสต็อกหรือบังคับให้พวกเขาปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคมและหน้ากาก พวกเขายังไม่จำเป็นต้องได้ยินเกี่ยวกับงานอดิเรกกักกันของผู้คนบนโซเชียลมีเดีย พวกเขาสามารถเห็นได้ในเทรนด์การซื้อ

Sandra Cisneros ผู้จัดการของ Family Dollar ในเมืองเทาส์ รัฐนิวเม็กซิโก เริ่มใช้กระดาษชำระ 2 ชุดต่อกฎ 1 คนในร้านของเธอ ก่อนที่บริษัทจะดำเนินการ เธอพบว่าการกักตุนนั้นน่าสับสนเล็กน้อย — เธอพูดติดตลกว่าเหมือนกับคนที่ซื้อสเปรย์ฉีดจมูกเพื่อรักษาอาการท้องร่วง — แต่ยังรับรู้ถึงความรู้สึกสิ้นหวังที่ลูกค้ารู้สึกด้วย

ผู้สูงอายุส่วนใหญ่จะได้รับเช็คสวัสดิการทุกวันที่ 3 ของทุกเดือน เธอจึงงดกระดาษชำระและกระดาษชำระบางกล่องเพื่อนำออกไปเพื่อให้แน่ใจว่าจะเหลือให้พวกเขาเมื่อเข้ามา ห้องด้านหลังและเห็น “ฉันต้องเข้า Facebook และบอกว่าเราไม่ได้กักตุนมัน เรากำลังเก็บมันไว้สำหรับผู้สูงอายุ” เธอบอกฉัน

เช่นเดียวกับหลายๆ ร้านของ Cisneros เจลทำความสะอาดมือและผ้าเช็ดทำความสะอาดใกล้หมด ดังนั้นเธอจึงเริ่มโพสต์สูตรอาหารทำเองโดยการลงทะเบียน หลังจากที่เราคุยกัน เธอก็ส่งสูตรมาให้ผมด้วย

พนักงานบอกว่าส่วนใหญ่ — แต่ไม่ใช่ทั้งหมด — ลูกค้าปฏิบัติต่อพวกเขาได้ดีกว่าปกติในสถานการณ์ที่ลดหย่อนโทษเหล่านี้ ซึ่งใครก็ตามที่เคยมีงานบริการลูกค้าสามารถบอกคุณได้ค่อนข้างดี

“มีคนเดินเข้ามาหาเราแบบ ‘ขอบคุณที่มาที่นี่ เราซาบซึ้งใจคุณ’” พนักงาน Target คนหนึ่งในเท็กซัสบอกฉัน “ปกติแล้ว พวกเขาแค่ดูถูกพนักงานร้านค้าปลีก”

เธอกล่าวว่าการสั่งซื้อแบบไปรับและริมทางได้พุ่งสูงขึ้นท่ามกลางวิกฤต โดยที่ผู้คนยังคงมาที่ร้าน และบางสิ่งที่พวกเขากำลังซื้อก็ทำให้สับสนเล็กน้อย ดูเหมือนผู้คนจะหยิบอุปกรณ์การเรียนและหนังสือเพิ่มขึ้น ซึ่งดูดีมาก แต่รายการอื่นไม่สมเหตุสมผล

“คุณไม่เคยคิดว่ายีสต์จะเป็นสินค้าขายดี แต่ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่มันเข้ามา ยีสต์จะหมดสต๊อก” เธอกล่าว “บางสิ่งที่ผู้คนต้องการเป็นเพียงสิ่งแปลก ๆ กับโคโรนาโพคาลิปส์นี้”

คนงานสำคัญกลัวตัวเองและครอบครัว ผู้ที่ทำงานจากที่บ้านในตอนนี้กำลังเผชิญกับความเป็นจริงใหม่และท้าทาย: พยายามสร้างสมดุลระหว่างความรับผิดชอบในการทำงานกับความต้องการของลูกๆ หาวิธีจัดตารางงาน เพียงแค่หาที่นั่งที่สะดวกสบาย สำหรับคนที่จะไปทำงาน การผสมผสานระหว่างอาชีพกับส่วนตัวก็มีอยู่เช่นกัน แต่ในทางที่ต่างออกไป

ผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นบางคนกล่าวว่าพวกเขารู้สึกเหมือน “ลูกแกะบูชายัญ” และต้องเสี่ยงที่พวกเขาไม่ได้ลงทะเบียนไว้อย่างแน่นอน และไม่ใช่แค่สุขภาพของตัวเองที่พวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย แต่ยังรวมถึงครอบครัวของพวกเขาและคนที่อาศัยอยู่กับพวกเขาด้วย

สำหรับผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นนอกโรงพยาบาล ประสบการณ์แนวหน้านั้นเลวร้ายน้อยกว่า แต่ถึงกระนั้นก็เครียด เสี่ยง และสับสนในบางครั้ง
คนงาน One Family Dollar ในจอร์เจียกล่าวว่าเธอสวดอ้อนวอนทุกวัน “พระองค์เจ้าข้า ขอเพียงทรงดูแลฉันและปกป้องฉัน แล้วฉันต้องกลับบ้านไปหาครอบครัว ครอบครัวของฉันโดนเปิดโปงหรือเปล่า” เธอมีลูกวัยรุ่นสามคนที่บ้าน “ฉันบอกเด็ก ๆ ทันทีที่ฉันเปิดประตูบานนั้นเพื่อเอา ​​Lysol ตั้งแต่หัวจรดเท้า”

และในบางครัวเรือน ไม่ใช่แค่สมาชิกคนเดียวที่มีความสำคัญ แต่มีหลายครอบครัว ซึ่งสามารถเพิ่มความวิตกกังวลให้มากขึ้นไปอีก ดีเอเดร ซึ่งเป็นพนักงานของรัฐ แต่งงานกับช่างยนต์ที่มีความจำเป็นในตอนนี้ ร้านของเขาไม่มีเจลทำความสะอาดมือแล้ว ผู้คนยังคงขโมยมันไป “มีโอกาสสูงมากที่ในที่สุดเราจะได้มันมาและมอบให้กับลูก ๆ ของเรา และฉันมีลูกที่มีปัญหาเรื่องการหายใจ เขาเป็นโรคหอบหืดอย่างรุนแรง และนั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัว” เธอกล่าว พวกเขายังสร้างสมดุลในการจัดการดูแลเด็กเมื่อทั้งคู่อยู่ในที่ทำงาน

ในเดือนมีนาคม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในกฎหมายว่าด้วยมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 2.2 ล้านล้านดอลลาร์ หรือพระราชบัญญัติ CARES ซึ่งช่วยส่งเสริมการประกันการว่างงานอย่างมีนัยสำคัญ นอกเหนือจากผลประโยชน์ของรัฐแล้ว รัฐบาลกลางยังตั้งเป้าเพิ่ม $600 ต่อสัปดาห์เป็นเวลาสี่เดือน และได้ขยายขอบเขตผู้ที่สามารถสมัครและรับผลประโยชน์ได้

สิ่งนี้ได้กลายเป็นที่มาของความเกลียดชังในหมู่คนงานที่สำคัญบางคน ซึ่งหลายคนทำรายได้น้อยกว่าที่พวกเขาทำหากพวกเขาตกงานและได้รับผลประโยชน์ บางคนอยากอยู่บ้าน ว่างงาน และอยู่อย่างปลอดภัย แต่ติดอยู่ โดยทั่วไป ผลประโยชน์การว่างงานจะมอบให้เฉพาะผู้ที่ถูกไล่ออก ถูกเลิกจ้าง หรือเลิกจ้าง ไม่ใช่ผู้ที่ลาออก ในบางรัฐ พวกเขาอาจพยายามว่างงานหลังจากออกจากงาน แต่ก็มีความเสี่ยง และแม้ว่าพวกเขาอาจมีคุณสมบัติ แต่ระบบการว่างงานทั่วประเทศก็ติดขัดและไม่ชัดเจนว่าเงินจะเริ่มเข้ามาเมื่อใด

Sarah Miller ซึ่งทำงานที่ร้านอาหารของครอบครัวเล็กๆ ในจอร์เจีย ตอนนี้ทำเงินได้ 9 เหรียญต่อชั่วโมงและไม่มีประกันสุขภาพ เธอกังวลว่าจะป่วยและยิ่งทำให้แม่ของเธอป่วยด้วย “ถ้าเธอได้รับสิ่งนี้ มันอาจจะฆ่าเธอได้” เธอกล่าว

เจ้านายของเธอถามว่าเธอต้องการลาหยุดชั่วคราวจนกว่าสถานการณ์จะดีขึ้นหรือไม่ แต่เธอตอบว่าไม่ “ฉันอาจจะทำงานที่นั่นต่อไปเพราะฉันรู้ว่ามีปัญหากับคนตกงานในตอนนี้ และฉันไม่แน่ใจว่าจะสามารถรับเงินที่จำเป็นสำหรับการว่างงานได้หรือไม่” เธอกล่าว

“สิ่งที่ฉันต้องการคือให้นายจ้างและสมาชิกสภานิติบัญญัติของเราดูแลคนทำงานที่จำเป็นจริงๆ พวกเขาเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจ” รูดอล์ฟ โธมัส ผู้ดูแลเด็กออทิสติกในนิวยอร์กที่เริ่มยื่นคำร้องเรียกร้องค่าเสียหาย กล่าว สำหรับผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นทั้งหมด “เราเป็นแรงงานเพียงกลุ่มเดียวที่รักษาเศรษฐกิจเอาไว้ และเราไม่สามารถมองข้ามได้”

“พวกเขาแค่สนใจว่าจะมีคนมาช่วยทำเงิน” แรงงานค่าแรงต่ำอยู่ในหมู่ที่ตียากโดยการปลดพนักงานท่ามกลางวิกฤต coronavirus แต่คนงานค่าแรงต่ำหลายล้านคนก็ถูกมองว่าจำเป็นเช่นกัน และนอกจากความหวาดกลัวเกี่ยวกับสุขภาพแล้ว พวกเขายังอยู่ในสถานะทางการเงินที่ไม่ปลอดภัยอย่างเหลือเชื่อ

บางบริษัทมีการจ่ายอันตรายหรือโบนัสแบบจ่ายครั้งเดียว แต่จริงๆ แล้วขึ้นอยู่กับว่าคุณทำงานที่ไหนว่าได้อะไรและได้เงินนั้นหรือไม่ คำนวณความเสี่ยงชีวิตคุณมีค่าแค่ไหน? พิเศษ $1, $2, $3 ต่อชั่วโมง? โบนัสครั้งเดียว? ดอลลาร์ต่อชั่วโมงในการจ่ายเงินฉุกเฉินแปลเป็น 160 ดอลลาร์ต่อเดือนก่อนหักภาษี และในหลายกรณี ธุรกิจกำลังลดชั่วโมงทำงาน ซึ่งหมายความว่าพนักงานก็กำลังลดชั่วโมงทำงานเช่นกัน การเพิ่มค่าจ้างใดๆ อาจถูกยกเลิกได้

ในเดือนมีนาคม Walgreens เสนอโบนัสเล็กน้อยให้กับพนักงานพาร์ทไทม์ 150 ดอลลาร์ และพนักงานประจำ 300 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม เวลาทำการในร้านก็สั้นลงเช่นกัน ภาพการศึกษา/ภาพสากล

พนักงาน Walgreens คนหนึ่งในบรู๊คลินที่ฉันคุยด้วยอธิบายว่าในเดือนมีนาคม Walgreens ได้ประกาศโบนัสแบบครั้งเดียว — 150 ดอลลาร์สำหรับพาร์ทไทม์ และ 300 ดอลลาร์สำหรับพนักงานเต็มเวลา แต่ร้านที่เขาทำงานอยู่ได้ลดเวลาทำการลงและมีพนักงานสั้นลงเรื่อยๆ พวกเขากำลังทำน้อยลงและอยู่ภายใต้ความเครียดมากขึ้น “พวกเขาไม่สนใจเราจริงๆ พวกเขาแค่สนใจเกี่ยวกับการมีคนมาช่วยพวกเขาทำเงิน” เขากล่าว

เขาใช้ Ubers ไปและกลับจากที่ทำงานแทนการขนส่งสาธารณะ ซึ่งตอนนี้วิ่งน้อยลงและรู้สึกอันตรายมากขึ้น “มันก็แพงเหมือนกันนะ เพราะคุณทำค่าจ้างขั้นต่ำ 15 ดอลลาร์ แล้วคุณก็จ่าย 20 ดอลลาร์ไปกับอูเบอร์ และนั่นมากกว่าที่ฉันทำไว้สำหรับการทำงานหนึ่งชั่วโมง”

Josh Johnson คนขับรถในออร์ลันโด ประมาณการว่าเขาสูญเสียรายได้ไปสามในสี่เนื่องจากไวรัสโคโรน่า เนื่องจากการท่องเที่ยวกำลังหยุดชะงักและมีผู้คนอาศัยอยู่ การทำเงินจาก Uber และ Lyft นั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย และตอนนี้เขาก็ยังกลัวที่จะขับรถพาผู้คนไปรอบๆ เขาอาศัยอยู่ในรถของเขา แต่เขาพักอยู่กับเพื่อนคนหนึ่งตั้งแต่เคาน์ตีได้ประกาศเคอร์ฟิว และเขากำลังส่งพิซซ่าให้กับเครือข่ายระดับประเทศ ไม่ได้แย่ทั้งหมด เขาบอกฉันว่าเขากำลังฝึกเป็นผู้จัดการ และเขาก็ชอบส่งของแบบไม่ต้องสัมผัส มันเร่งความเร็วขึ้นเล็กน้อย

สเตฟานี ผู้ตรวจสอบการก่อสร้างในลาสเวกัส บอกฉันว่าเธอรู้สึกเหมือนถูกบีบคั้น พวกเขาได้ทำการเทคอนกรีตสำหรับบ้านใหม่ในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมามากกว่าในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา เธอกล่าว ซึ่งแปลกเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ เธอสงสัยว่าเป็นเพราะนักพัฒนาพยายามเร่งงานในกรณีที่การก่อสร้างไม่จำเป็นอีกต่อไป

นั่นเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ฉันได้ยินจากคนทำงานที่จำเป็นเมื่อเราคุยกัน: เพียงเพราะว่าตอนนี้มีคนสำคัญ ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะอยู่ตลอดไป ไม่รับประกันความปลอดภัยของงาน

และในแต่ละวัน พนักงานที่จำเป็นกำลังเผชิญกับความท้าทายทุกประเภทที่เรามองไม่เห็น

บรรดาผู้ที่ทำงานในร้านค้าปลีกต่างแข่งขันกับลูกค้าเพื่อซื้อของที่มีความต้องการสูงเช่นนี้ และหากพวกเขาโชคดี ผู้จัดการของพวกเขาจะเก็บกล่องเจลล้างมือหรือผ้าเช็ดทำความสะอาด Lysol เป็นระยะๆ เพื่อที่พวกเขาจะได้เอาไป พวกเขากลับบ้าน อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่พวกเขามักจะต้องใช้สำหรับงานของพวกเขาขาดตลาดอย่างกะทันหัน เห็นได้ชัดว่าแพทย์และพยาบาลต้องการความช่วยเหลือมากกว่านี้ แต่คุณคงไม่อยากเสิร์ฟอาหารโดยไม่สวมถุงมือหรืออุปกรณ์ทำงานโดยไม่สวมหน้ากาก

ผู้อำนวยการการใช้สารเสพติดคนหนึ่งในเรือนจำในรัฐเคนตักกี้บอกฉันว่าการไปทำงานเป็นช่วงที่ปกติที่สุดในชีวิตของเธอ — นอกจากการวัดอุณหภูมิของเธอแล้ว วันต่อวันก็เหมือนเดิม ที่แปลกคือกำลังรอเข้าแถวเพื่อเข้าไปในร้านโครเกอร์ ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานในสำนักงานจัดการขยะในรัฐอาร์คันซอกล่าวว่าเธอกังวลเรื่องความปลอดภัยทางการแพทย์และงานของสามี แต่เธอก็คิดถึงบาร์ที่เธอโปรดปรานเช่นกัน “ฉันต้องการมาการิต้าของฉัน” เธอบอกฉัน

เราได้เห็นความหมายของการมีความสำคัญแล้ว เราจะจำได้ไหม
ฉันได้ยินเกี่ยวกับชุมชนท้องถิ่นแห่งหนึ่งทิ้งผ้าเช็ดทำความสะอาดฆ่าเชื้อไว้ในกล่องจดหมายสำหรับผู้ให้บริการไปรษณีย์ พนักงานร้านขายยารายหนึ่งกล่าวว่าเขาจะให้เจลล้างมือแก่ลูกค้าสูงอายุซึ่งเขาเก็บซ่อนไว้สำหรับตัวเองเมื่อร้านหมด บางครั้ง คนงานจัดการกับความเครียดด้วยอารมณ์ขัน และพวกเขาก็ตลกดี หากคุณมีเวลาว่าง ลองดูวิดีโอ TikTok ของผู้ปฏิบัติงานที่สำคัญ พวกเขา จะ ไม่ ทำให้ผิดหวัง

แต่บทสนทนาบางเรื่องก็ทำลายล้างเช่นกัน ผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นหลายล้านคนอยู่ภายใต้ความเครียดที่รุนแรงในขณะนี้ และความไม่แน่นอนและความวิตกกังวลดูเหมือนจะทนไม่ได้ และแน่นอนว่าตอนนี้ทุกคนกำลังดีกับพวกเขา แต่ถ้าสิ้นสุดแล้วใครจะบอกว่าคนจะไม่กลับไปปฏิบัติกับพวกเขาเหมือนเป็นเฟอร์นิเจอร์?

เมื่อฉันถามพนักงานขายปลีกคนหนึ่งว่าเธอต้องการอะไรจากสิ่งนี้และสิ่งที่เธอคิดว่าผู้คนควรรู้ ดูเหมือนเธอจะถูกเอาคืน “บอกตามตรง ฉันแค่หวังว่าถ้าเราถูกมองว่าจำเป็น บางทีเราอาจได้รับค่าตอบแทนที่จำเป็น” เธอตอบ

หลังจากที่เราวางสาย เธอยังคงคิดและเขียนข้อความติดตามผลยาวถึงฉัน “สิ่งที่ฉันหวังจริงๆ ก็คือหลังจากทั้งหมดนี้ เราจะประเมินสิ่งที่สำคัญอีกครั้ง” เธอเขียน “เราจะตระหนักว่าเราทุกคนเป็นเพียงแค่เงินเดือนไม่กี่แห่งจากหนี้ที่เลวร้ายหรือความยากจน”

เมลานี ผู้ดูแลในโคโลราโด กล่าวว่า เธอเพียงต้องการให้ผู้คนรู้ว่าเราจะผ่านมันไปได้ และตอนนี้สิ่งต่างๆ ยังไม่ดีเท่าไร แต่พวกเขาจะดีขึ้น และเธอหวังว่าความใจดีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโคโรนาไวรัสที่เราเห็นอยู่ตอนนี้จะไม่จบลงด้วยวิกฤต “ทำไมเราไม่สามารถเป็นแบบนี้ได้ตลอด? หยุดเห็นแก่ตัวและดูแลกันมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรก็เอาไปเถอะ” เธอกล่าว เธอหยุดกะทันหัน ฟุ้งซ่านโดยเพื่อนบ้านที่ถือถุงของชำ “โอ้ ฉันเห็นว่า Walmart มีกระดาษชำระแล้ว”

ความเคลื่อนไหวล่าสุดของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ก็คือ แม้ว่าเขาจะจริงจังกับไวรัสโคโรนาอยู่เสมอ แต่ความพยายามในช่วงแรกของเขาในการรับมือกับมันกลับถูกขัดขวางโดยข้อมูลที่ผิดขององค์การอนามัยโลก และการขาดคำเตือนจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลอเมริกัน เขากำลังเขียนประวัติศาสตร์ใหม่

ในเช้าวันศุกร์ ทรัมป์สะท้อนบางสิ่งที่เขาเห็นใน Fox News กล่าวหา WHO ว่า “มีการกล่าวอ้างหลายประการเกี่ยวกับ CoronaVirus ที่ไม่ถูกต้องหรือทำให้เข้าใจผิด” ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์

เหตุใด WHO จึงเพิกเฉยต่ออีเมลจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของไต้หวันในช่วงปลายเดือนธันวาคม เพื่อเตือนพวกเขาถึงความเป็นไปได้ที่ CoronaVirus จะสามารถติดต่อระหว่างมนุษย์ได้? เหตุใด WHO จึงอ้างสิทธิ์หลายประการเกี่ยวกับ CoronaVirus ที่ไม่ถูกต้องหรือทำให้เข้าใจผิด….

อันที่จริง ทรัมป์ได้รับการเตือนหลายครั้งเกี่ยวกับไวรัสตั้งแต่เนิ่นๆ ทั้งโดยเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลของเขาและจาก WHO แต่แทนที่จะฟังคำเตือนเหล่านั้น เขาใช้เวลาในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์มองข้ามภัยคุกคาม เขาบอกกับชาวอเมริกันว่าพวกเขาไม่มีอะไรต้องกังวลเพราะรัฐบาลของเขาอยู่ภายใต้การควบคุม เขาปฏิบัติต่อโรคระบาดนี้ด้วยความร้ายแรงตามที่ต้องการเท่านั้น เมื่อปฏิเสธไม่ได้ว่าประเทศกำลังเข้าสู่วิกฤตที่เรากำลังเผชิญอยู่

ด้วยการต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งที่ดุเดือดและเศรษฐกิจตกต่ำ ข้อเท็จจริงเหล่านั้นไม่สะดวกสำหรับทรัมป์ ตอนนี้เขากำลังพยายามที่จะก้าวต่อไปจาก coronavirus ก่อนเวลาอันควร และทำให้การตอบสนองที่ช้าของเขาอยู่ในรูแห่งความทรงจำ

ทรัมป์เคยทำแบบเดียวกับที่กล่าวหา WHO ว่าทำ
อเมริกายังไม่จบโคโรนาไวรัส มีผู้เสียชีวิตจากไวรัส 4,591 รายในระยะเวลา 24 ชั่วโมงสิ้นสุดในเย็นวันพฤหัสบดี แต่ทรัมป์เป็นสถิติที่คัดสรรและเพิกเฉยต่อการขาดความสามารถในการทดสอบของประเทศเพื่อพิสูจน์ว่าการเปิดประเทศใหม่อย่างรวดเร็วในส่วนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ และในขณะที่เขาทำอย่างนั้น เขากำลังพยายามเปลี่ยนหัวข้อจากผลงานของรัฐบาลเป็น WHO

เพื่อความชัดเจน เป็นเรื่องที่ยุติธรรมที่จะวิพากษ์วิจารณ์ WHO สำหรับทวีตที่โพสต์เมื่อวันที่ 14 มกราคม โดยอ้างว่า “[p]การตรวจสอบเบื้องต้นที่ดำเนินการโดยทางการจีน” ซึ่งพบว่า “ไม่มีหลักฐานชัดเจนว่ามีการแพร่เชื้อจากคนสู่คน” กลับกลายเป็นว่าผิดอย่างมหันต์ แต่ทรัมป์ก็ควรส่องกระจกเช่นกัน

ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มกราคม เขายกย่องต่อสาธารณชนต่อการจัดการกับ coronavirus ของจีน โดยกล่าวว่าสหรัฐฯ “ซาบซึ้งในความพยายามและความโปร่งใสของพวกเขาอย่างมาก” ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่ารัฐบาลจีนกำลังปกปิดการระบาดทั้งหมด

ประเทศจีนได้ทำงานอย่างหนักเพื่อควบคุมโคโรนาไวรัส สหรัฐอเมริกาซาบซึ้งในความพยายามและความโปร่งใสของพวกเขาอย่างมาก ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี ในนามของชาวอเมริกัน ผมอยากจะขอบคุณประธานาธิบดี Xi!

– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) วันที่ 24 มกราคม 2020
และหากคำวิจารณ์ของทรัมป์คือการที่ WHO เผยแพร่ข้อมูลที่ผิดที่เป็นอันตราย แสดงว่าเขาก็อยู่บนน้ำแข็งเช่นกัน ประธานาธิบดีได้ผลักดันยาที่ไม่ได้รับการพิสูจน์และอาจถึงตายเป็นประจำเพื่อรักษาปาฏิหาริย์ ในวันพฤหัสบดี เขาโพสต์ทวีตที่สนับสนุนการประท้วงต่อต้านคำสั่งให้อยู่บ้านในมินนิโซตาและมิชิแกน ซึ่งอาจกลายเป็นพาหะสำหรับการแพร่กระจายไวรัส

ในขณะที่คนที่กล้าหาญอยู่ในขณะนี้พยายามที่จะส่งใครเป็นคนร้ายในความเป็นจริงว่าการตอบสนอง coronavirus สหรัฐจะได้รับมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้จริง ๆ แล้วเขาตามมาบางส่วนของคำแนะนำที่สำคัญขององค์กรเกี่ยวกับการทดสอบและปลีกตัวสังคม ในทางกลับกัน ทรัมป์กลับนั่งเฉยๆ ในขณะที่ไวรัสแพร่กระจายไปทั่วประเทศในลักษณะที่ส่วนใหญ่ตรวจไม่พบในเดือนกุมภาพันธ์ และยอมรับเฉพาะการเว้นระยะห่างทางสังคมในช่วงกลางเดือนมีนาคม ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเริ่มส่งเสียงเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่โรงพยาบาลในอเมริกาอาจถูกไวรัสโควิด-19 ครอบงำ -19 รายเหมือนผู้ป่วยในจีนและอิตาลี

นี่ไม่ได้หมายความว่า WHO ไม่มีที่ติ องค์กรยังสามารถถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างเป็นธรรมว่ารอจนถึงวันที่ 30 มกราคมเพื่อประกาศ coronavirus เป็นภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุข แต่การประกาศนั้นไม่มีผลกระทบที่มองเห็นได้ต่อทรัมป์ ซึ่งในวันเดียวกันนั้นเองที่ประกาศว่า “เราคิดว่าเราควบคุม [ไวรัสโคโรนา] ได้เป็นอย่างดี”

“ขณะนี้เรามีปัญหาน้อยมากในประเทศนี้ – ห้าคน – และคนเหล่านั้นฟื้นตัวได้สำเร็จ” ทรัมป์กล่าวเสริม “แต่เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับจีนและประเทศอื่นๆ และเราคิดว่ามันจะมีจุดจบที่ดีมากสำหรับเรา … ที่ฉันรับรองกับคุณได้”

อย่างที่เราทราบตอนนี้ไวรัสเป็นอะไรที่ควบคุมไม่ได้ในประเทศในขณะนั้น แต่ทรัมป์ไม่เพียงแค่เพิกเฉยต่อ WHO เขายังเพิกเฉยต่อคำเตือนที่มาจากรัฐบาลของเขาเองด้วย

ทรัมป์ถูกเตือนแต่ไม่ฟัง
ในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ทรัมป์พยายามแสดงภาพตัวเองว่าเป็นเหยื่อ เขาอธิบายตัวเองว่า “โกรธ” เพราะ “ผู้คนรู้ว่า [การระบาดของโรค coronavirus] กำลังเกิดขึ้นและผู้คนไม่ต้องการพูดถึงมัน”

ความคิดเห็นเหล่านั้นเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่ทรัมป์พยายามผลักดันรายงานในเชิงลึกของ New York Times เกี่ยวกับการตอบสนองต่อ coronavirus ที่ช้าของเขาโดยทวีตว่า Alex Azar รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ “ไม่บอกฉัน” เกี่ยวกับ coronavirus จนกระทั่งหลังจากที่ทรัมป์ จำกัด การเดินทางจากประเทศจีน — การเคลื่อนไหวที่น่ายกย่อง แต่เกิดขึ้นหลังจากไวรัสได้แพร่กระจายไปแล้วในสหรัฐอเมริกา

@nytimesเรื่องราวปลอมเช่นเดียวกับ“กระดาษ” ตัวเอง ฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเคลื่อนไหวเร็วเกินไปเมื่อฉันออกคำสั่งห้ามจีน ก่อนที่คนอื่นๆ ส่วนใหญ่จะต้องการทำเช่นนั้น @SecAzar ครับบอกฉันจนกระทั่งต่อมา และบันทึกช่วยจำของ Peter Navarro ก็เหมือนกับ Ban (ดูคำพูดของเขา) ข่าวลวง!

การเรียกร้องของทรัมป์เกี่ยวกับ Azar นั้นขัดแย้งกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงหลายรายบอกกับ Washington Post จากรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 มีนาคม: ภายในทำเนียบขาว ที่ปรึกษาของทรัมป์พยายามดิ้นรนเพื่อให้เขารับมือกับไวรัสอย่างจริงจัง ตามรายงานของเจ้าหน้าที่หลายคนที่มีความรู้เกี่ยวกับการประชุมระหว่างที่ปรึกษาเหล่านั้นและกับประธานาธิบดี

Azar ไม่สามารถติดต่อกับทรัมป์เพื่อพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับไวรัสได้จนถึงวันที่ 18 มกราคม ตามรายงานของเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงสองคน เมื่อเขาโทรหาทรัมป์ทางโทรศัพท์ ประธานาธิบดีได้แทรกแซงเพื่อถามเกี่ยวกับการสูบไอ และเมื่อใดที่ผลิตภัณฑ์เครื่องสูบไอที่ปรุงแต่งรสจะกลับมาสู่ตลาด เจ้าหน้าที่ระดับสูงกล่าว

แม้ว่าตอนนี้ทรัมป์ต้องการให้ผู้คนเชื่อว่าเขาไม่ได้รับการเตือนอย่างเพียงพอ รายงานฉบับเดียวกันของ Post ระบุว่าหน่วยข่าวกรอง “ออกคำเตือนที่เป็นลางร้ายและเป็นความลับในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์” โดยมีเจ้าหน้าที่สหรัฐคนหนึ่งที่ไม่เปิดเผยชื่อบอกกับหนังสือพิมพ์ว่า “ทรัมป์อาจไม่ได้คาดหวัง เรื่องนี้ แต่คนอื่นๆ อีกมากในรัฐบาลเป็น — พวกเขาไม่สามารถทำให้เขาทำอะไรกับมันได้ … ระบบกะพริบเป็นสีแดง”

ไม่ใช่แค่รายงานฉบับเดียวเช่นกัน ทรัมป์ยังเพิกเฉยต่อบันทึกช่วยจำของทำเนียบขาวที่จัดทำขึ้นในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์โดยที่ปรึกษาการค้าชั้นนำของเขา ปีเตอร์ นาวาร์โร ซึ่งรวมถึงฉบับหนึ่งที่ส่งตรงถึงเขาในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ เตือนในประโยคแรกว่า “มีความเป็นไปได้ที่ไวรัสโคโรน่าระบาดหนักจะเพิ่มมากขึ้น โรคระบาดที่อาจแพร่ระบาดในอเมริกาได้มากถึง 100 ล้านคน โดยคร่าชีวิตผู้คนไปมากถึง 1-2 ล้านคน”

ทรัมป์ไม่เพียงแต่ไม่ฟังคำเตือนนั้น แต่เขากลับทำตรงกันข้ามโดยบอกชาวอเมริกันว่าไม่มีอะไรต้องกังวล ตัวอย่างเช่น ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ — เพียงสามวันหลังจากที่ Navarro พยายามส่งเสียงเตือน — Trump ได้จัดงานแถลงข่าวโดยเขาแนะนำว่าอีกไม่นาน coronavirus จะหายไปเองในสหรัฐอเมริกา

“เมื่อคุณมี 15 [เคส coronavirus] และ 15 ภายในสองสามวันจะลดลงเหลือ 0 นั่นเป็นงานที่ดีทีเดียวที่เราได้ทำไปแล้ว” ทรัมป์กล่าว (น้อยกว่าสองเดือนต่อมา ขณะนี้สหรัฐอเมริกามีผู้ป่วยเกือบ 700,000 รายและเสียชีวิตมากกว่า 31,000 ราย)

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ขณะที่สหรัฐฯ ยืนยันจำนวนผู้ป่วยอยู่ที่ 15 ราย ทรัมป์ยังเดินหน้าต่อไป โดยอ้างว่า coronavirus นั้น “วันหนึ่ง – มันเหมือนกับปาฏิหาริย์ – มันจะหายไป”

เขาตอนนี้ได้ย้ายเสาพูดไวรัสจะหายไปเพื่อยืนยันว่าถ้าเป็นจำนวนมากถึง 100,000 รายเสียชีวิตอเมริกันจะเป็นหลักฐานที่เขาได้งานที่ดี เขาวิจารณ์ใครไม่ได้เพราะเขามีความกังวลเกี่ยวกับความสุจริตใจเกี่ยวกับองค์กร แต่เพราะมันเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวที่มีประโยชน์ที่จะถูกขยายโดยสื่อซื่อสัตย์เช่นข่าวฟ็อกซ์

ประธาน Donald Trump ไม่สามารถช่วย แต่ส่วนสุกรแม้ในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เป็นปึกแผ่นในการสนับสนุนการสั่งซื้อเข้าพักที่บ้านและที่ไกลทางสังคมที่จะชะลอการแพร่กระจายของที่coronavirus

หลังเวลา 11:21 น. ตามเวลาตะวันออกของวันศุกร์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้โพสต์ทวีตสามฉบับที่สนับสนุนการปลดปล่อยที่เรียกว่าการปลดปล่อยของสามรัฐกับผู้ว่าการประชาธิปไตยจากมาตรการที่พวกเขาได้ดำเนินการเพื่อชะลอการแพร่กระจายของ coronavirus

โพสต์เหล่านี้ซึ่งเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุดในการดำรงตำแหน่งของทรัมป์ – ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากส่วนที่เขาเห็นใน Fox News เมื่อไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้

“ปลดปล่อยมินเนโซตา!” ทรัมป์เริ่มด้วยทวีตเพิ่มเติมอีกสองทวีตว่า “LIBERATE MICHIGAN” และ “LIBERATE VIRGINIA และบันทึกการแก้ไขที่ยอดเยี่ยมครั้งที่ 2 ของคุณ มันกำลังถูกล้อม!”

ปลดปล่อย VIRGINIA และบันทึกการแก้ไขครั้งที่ 2 ที่ยอดเยี่ยมของคุณ มันกำลังถูกล้อม!

เมื่อเวลา 11:19 น. — สองนาทีก่อนทวีตของทรัมป์ในมินนิโซตา — Fox News ได้พูดถึงกลุ่มเล็กๆ ของผู้ประท้วงฝ่ายขวาในมินนิโซตาและเวอร์จิเนีย ซึ่งได้ปลุกปั่นให้ผู้ว่าการที่นั่นผ่อนคลายคำสั่งให้อยู่แต่ในบ้าน เพื่อให้สามารถกลับมาซื้อของได้ตามปกติ และกิจกรรมท่องเที่ยว

นาฬิกา: Fox ได้กล่าวถึงการประท้วงของฝ่ายขวาอย่างกว้างขวางในมิชิแกนในวันพุธ พฤหัสบดี และวันศุกร์ในสัปดาห์นี้ ซึ่งสะท้อนประเด็นเดียวกัน บ่ายวันศุกร์ Fox News ได้แสดง chyrons ส่งเสริมการประท้วงต่อต้านการอยู่ที่บ้านซึ่งกำหนดไว้สำหรับในตอนกลางวันในมินนิโซตา

การรายงานข่าวของ Fox News อาจทำให้คุณคิดว่าผู้ประท้วงเหล่านี้เป็นตัวแทนของมุมมองของกลุ่มคนสำคัญในรัฐของตน แต่โพลระบุว่าไม่เป็นเช่นนั้น ยกตัวอย่างเช่น YouGov / เศรษฐศาสตร์การสำรวจความคิดเห็นการปล่อยตัวพุธพบว่าร้อยละ 61 ของชาวอเมริกันคิดว่าคนที่กล้าหาญควรจัดตั้งอยู่ที่บ้านเพื่อทั่วประเทศเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 22 ที่จะถูกต่อต้าน พร้อมสายเดียวกันที่หน่วยเลือกตั้งจาก Pew Research กลางปล่อยออกมาในวันพฤหัสบดีที่แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 66 ของคนที่มีความกังวลรัฐบาลของรัฐของพวกเขาจะผ่อนคลายข้อ จำกัด ทางสังคมไกลเร็วเกินไปเมื่อเทียบกับเพียงร้อยละ 32 ที่มีความกังวลใจที่พวกเขาจะไม่ย้ายได้อย่างรวดเร็วพอ

ดังที่ผู้ว่าการรัฐมิชิแกน Gretchen Whitmer (D) ตั้งข้อสังเกตในการตอบสนองต่อสิ่งที่เรียกว่า “ปฏิบัติการ Gridlock” ในรัฐของเธอ การประชดประชันที่น่าเศร้าก็คือการประท้วงดังกล่าวอาจทำให้ความต้องการคำสั่งอยู่แต่ในบ้านเพิ่มขึ้นด้วยการแพร่กระจายไวรัสในหมู่ ผู้ประท้วง แต่เมื่อถูกถามเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาคิดว่าผู้ประท้วงในรัฐมิชิแกนควรรับฟังเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอย่างวิตเมอร์หรือไม่ ทรัมป์กล่าวว่าคนเหล่านี้ฟังเขาแทน

“ฉันคิดว่าพวกเขากำลังฟัง ฉันคิดว่าพวกเขาฟังฉัน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นผู้ประท้วงที่ชอบฉัน” ทรัมป์กล่าว

คนตัวสั่นเมื่อต้องไตร่ตรองว่าผู้ประท้วงฝ่ายขวาจะทำอะไรได้บ้าง หากพวกเขาตีความการเรียกร้องของทรัมป์ที่เรียกร้องให้พวกเขา “ปลดปล่อย” รัฐของตนอย่างจริงจัง

ส่วนหนึ่งของการสนทนาเกี่ยวกับcoronavirus เกมส์ยิงปลา ในสหรัฐอเมริกากลายเป็นคำถามว่าเมื่อใดที่จะเริ่มเปิดประเทศอีกครั้ง ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯต้องการจะทำเช่นนั้นโดยเร็วที่สุด โดยอิงตามทฤษฎีที่ว่าประชาชนต้องการให้กลับเข้าไปในร้านอาหารและร้านค้าปลีก เพื่อให้พวกเขาสามารถกลับมาใช้ชีวิตตามปกติได้

แต่ ณ ตอนนี้ ดูเหมือนจะไม่เป็นความจริงเลย ในทางกลับกัน คนอเมริกันยังดูเหมือนอยู่บนเรือด้วยความห่างเหินทางสังคมและกลัวมากกว่านั้นมากเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านสุขภาพของการเปิดประเทศเร็วเกินไปกว่าความเสี่ยงทางเศรษฐกิจของการปิดตัวอย่างต่อเนื่อง ค่าใช้จ่ายของทั้งคู่แย่มาก – เสียชีวิต 31,000 รายและเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ 22 ล้านตำแหน่งงานหายไป – แต่ประชาชนเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตด้านสาธารณสุข

ศูนย์วิจัย Pew ถามคำถามโดยตรงในแบบสำรวจเกือบ 5,000 คนซึ่งดำเนินการตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 12 เมษายน: คุณกังวลมากขึ้นหรือไม่ที่รัฐบาลของรัฐจะยกเลิกข้อจำกัดในกิจกรรมสาธารณะเร็วเกินไปหรือไม่เพียงพอ ด้วยอัตรากำไร 2 ต่อ 1 ชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขากังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างรวดเร็ว

คำอธิบายที่น่าจะเป็นไปได้อย่างหนึ่งว่าเหตุใดจึงไม่เต็มใจ: เกมส์รูเล็ต เกมส์ยิงปลา Pew พบว่า 73 เปอร์เซ็นต์ของคนอเมริกันคิดว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังคงมาในการระบาดของโรค coronavirus ในขณะที่เพียง 26 เปอร์เซ็นต์คิดว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดได้เกิดขึ้นแล้ว

ปริศนาอีกชิ้นหนึ่งอาจมาจาก Gallup ซึ่งเผยแพร่ผลโพลของตนเองในวันพฤหัสบดีพร้อมข้อค้นพบที่เกี่ยวข้อง: ชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นกล่าวว่าพวกเขากังวลเกี่ยวกับการป่วยจาก Covid-19 มากกว่ากังวลเกี่ยวกับความยากลำบากทางการเงินอย่างรุนแรงเนื่องจากการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ

Gallup พบว่าผู้หญิง คนที่อาศัยอยู่ในเมือง และคนหนุ่มสาวกังวลเรื่องความเสี่ยงต่อสุขภาพมากที่สุด

ผู้มีรายได้น้อยเห็นความเลวร้ายที่สุดของทั้งสองโลก: พวกเขากังวลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยมากกว่าคนที่อยู่ในวงเล็บที่มีรายได้สูงและพวกเขาก็กลัวความลำบากทางเศรษฐกิจมากขึ้นเช่นกัน ตามที่ Anna North แห่ง Vox รายงานเมื่อเร็วๆ นี้การระบาดใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่ได้ส่งผลกระทบต่อคนอเมริกันชายขอบมากที่สุด โดยเผยให้เห็นความไม่เท่าเทียมกันในสังคมสหรัฐฯ ในรูปแบบใหม่และเจ็บปวด