รูเล็ต เว็บยิงปลา Amazon กำลังเปิดตัวผู้ช่วยสั่งงานด้วยเสียงของ Alexa เวอร์ชันพิเศษสำหรับโรงแรมและพื้นที่ให้บริการอื่นๆ อุปกรณ์ Echo จะถูกปรับแต่งให้เข้ากับแต่ละตำแหน่ง แขกจะสามารถถามคำถามเฉพาะสถานที่และสั่งรูมเซอร์วิส ขอการดูแลทำความสะอาด หรือปรับการควบคุมห้อง (เทอร์โมสตัท ม่านบังตา ไฟ) โดยใช้คำสั่งเสียง Amazon กล่าวว่าการบันทึกคำสั่งเสียงของ Alexa จะถูกลบทุกวันและโรงแรมจะไม่สามารถเข้าถึงการบันทึกได้ แต่สามารถใช้ Alexa เพื่อ “วัดการมีส่วนร่วมผ่านการวิเคราะห์” [ คริส เวลช์ / The Verge ]

เมื่อห้าปีที่แล้ว บริษัทโทรศัพท์รายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งของโลกได้ประกาศว่ากำลังซื้อบริษัทสื่อรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ตอนนี้ต้องการการปรับปรุงใหม่: AT&T ต้องการรวม WarnerMedia บริษัท ที่เป็นเจ้าของ HBO, CNN และสตูดิโอภาพยนตร์ของ Warner Bros. เข้ากับ Discovery Inc. โปรแกรมเมอร์เคเบิลทีวีที่เป็นเจ้าของ Food Network และ HGTV

เวอร์ชันสั้น: คนที่นำGame of Thronesมาให้คุณและคนที่นำคู่หมั้น 90 วันมาให้คุณมารวมตัวกัน ซึ่งจะไม่กระทบกระเทือนท่านผู้ชอบดูรายการเหล่านั้นมากนักในอนาคตอันใกล้นี้ แต่มันตอกย้ำถึงความโกลาหลในอุตสาหกรรมสื่อ เนื่องจากบริษัทที่เคยครองภูมิทัศน์กำลังดิ้นรนเพื่อไล่ตามยักษ์ใหญ่ด้านสื่อใหม่ นั่นคือ บริษัทเทคโนโลยี เราจะทำเวอร์ชันที่ยาวกว่านี้ รวมทั้งเหตุผลสำหรับเรื่องนี้ในไม่กี่นาทีแต่ก่อนอื่น มาใช้เวลาสักครู่เพื่อประหลาดใจกับสิ่ง

ที่คุณสามารถทำได้หากคุณเป็นเจ้าของ บริษัท รูเล็ต โทรศัพท์ขนาดใหญ่และมีค่ามาก: คุณสามารถบอกโลกว่าอนาคตของธุรกิจของคุณเกี่ยวข้องกับการรวมธุรกิจของคุณเข้าด้วยกัน — การขายการสมัครรับข้อมูลสำหรับโทรศัพท์บรอดแบนด์และไร้สาย บริการ — กับธุรกิจสื่อของคนอื่น และใช้เงินหลายหมื่นล้านดอลลาร์เพื่อทำสิ่งนั้น จากนั้นคุณสามารถประกาศด้วยยักไหล่ว่าคุณเปลี่ยนใจแล้ว

นั่นคือสิ่งที่ AT&T กำลังทำ ในปี 2559 บริษัทโทรศัพท์กล่าวว่าจะจ่ายเงินมากกว่า 100 พันล้านดอลลาร์ (รวมหนี้) เพื่อซื้อ TimeWarner ที่เรียกว่า TimeWarner และใช้เวลาหลายปีต่อสู้กับฝ่ายบริหารของทรัมป์ในศาลเพื่อบรรลุข้อตกลง

ข้อตกลงดังกล่าวเลิกคิ้วขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น เพราะ TimeWarner ได้ผ่านการควบรวมกิจการครั้งใหญ่กับบริษัทที่ไม่เกี่ยวข้อง — AOL — ในช่วงดอทคอมบูมครั้งแรก และคาดว่าการทำงานร่วมกันระหว่างทั้งสองไม่เคยเกิดขึ้นจริง

The chip shortage has a silver lining
แต่ถ้าคุณขอให้ผู้บริหารของ AT&T อธิบายว่าเหตุใดการควบรวมบริษัทสื่อกับบริษัทที่ไม่ใช่สื่อจะแตกต่างกันในครั้งนี้ คุณก็จะได้คำตอบที่ชัดเจน ตอนนี้เราได้รับคำตอบที่แท้จริงแล้ว: การเพิ่ม TimeWarner ให้กับ AT&T ไม่ได้ช่วยให้ AT&T ขายแผนไร้สายหรือบรอดแบนด์ได้มากขึ้น และไม่ได้ช่วยให้ TimeWarner สามารถแข่งขันกับ Netflix และส่วนที่เหลือของอินเทอร์เน็ตได้

นี่คือเหตุผลที่ AT&T เลิกรวมกิจการกับ WarnerMedia เป็นหลัก และรวมเข้ากับบริษัทสื่อจริง ซึ่งอาจมีการทำงานร่วมกันบ้าง

หากการเลิกทำนี้ฟังดูคุ้นเคย แสดงว่ามีเหตุผลที่ดี เราได้เห็นมันเกิดขึ้นสองครั้งในปีนี้เพียงอย่างเดียว

ในเดือนกุมภาพันธ์ AT&T ประกาศว่ากำลังเลิกควบรวมกิจการกับ DirecTV ซึ่งเป็นธุรกิจทีวีดาวเทียมที่ซื้อในปี 2558 ด้วยมูลค่า 67 พันล้านดอลลาร์ และปัจจุบันมีมูลค่าน้อยกว่า 16 พันล้านดอลลาร์

และเมื่อเดือนที่แล้วVerizon ประกาศว่ากำลังเลิกควบรวมกิจการกับ AOL และ Yahooซึ่งเป็นอดีตมหาอำนาจทางอินเทอร์เน็ตสองแห่ง ในข้อตกลงที่ให้มูลค่าบริษัทเหล่านั้นอยู่ที่ 5 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของที่ Verizon จ่ายให้พวกเขาเมื่อสองสามปีก่อนหน้า

ทั้งหมดนี้คือการพูดว่า: ครั้งต่อไปที่ใครบางคนทำให้คุณรู้สึกเศร้าใจในที่ทำงานเพราะทำอะไรพลาดไป คุณสามารถบอกพวกเขาได้ว่าอย่างน้อยที่สุดคุณก็ไม่ต้องเสียเงินหลายหมื่นล้านดอลลาร์ไปกับกลยุทธ์การควบรวมกิจการด้านสื่อที่ล้มเหลว (คุณควรพิจารณาทำงานเป็นทนายความหรือนายธนาคาร M&A โดยคุณจะได้รับเงินเพื่อทำข้อตกลงเหล่านี้ไม่ว่าจะสมเหตุสมผลหรือไม่ก็ตาม)

ดังนั้นการรวม WarnerMedia กับ AT&T ไม่ได้ผล การรวมเข้ากับ Discovery จะใช้ได้หรือไม่ อาจจะ.

อย่างน้อยที่สุดก็ช่วย WarnerMedia ซึ่งพยายามแข่งขันกับ Netflix และ Disney เพื่อส่วนแบ่งของตลาดการสมัครสมาชิกวิดีโอสตรีมมิ่ง และเพิ่มน้ำหนักและยกน้ำหนัก WarnerMedia และ Discovery ต่างก็มีบริการสมัครสมาชิกวิดีโอสตรีมมิงของตนเอง — HBO Max และ

Discovery+ — และการวางบริการทั้งสองไว้ใต้หลังคาเดียวกันจะมีประสิทธิภาพมากกว่า และบริการไม่ทับซ้อนกันมากมาย: HBO Max เป็นรายการ HBO รวมถึงภาพยนตร์ WarnerMedia และสิ่งอื่น ๆ อีกหลากหลายประเภท Discovery+ คือชุดของรายการทีวีเรียลลิตี้ บริษัท ใหม่สามารถทำการตลาดบริการทั้งสองแยกกันได้ แต่แน่นอนว่าจะเปิดตัวเวอร์ชันที่ควบรวมกันในวันหนึ่ง

ทั้งสองบริษัทยังเป็นเจ้าของกิจการเคเบิลทีวีขนาดใหญ่ — กลุ่ม Turner ของ WarnerMedia รวมถึง CNN, TNT และ Cartoon Network; Discovery มีทุกอย่างตั้งแต่ Travel Channel ไปจนถึง Animal Planet ธุรกิจเหล่านั้นกำลังตกต่ำอย่างถาวร — ตามที่ Jason Kilar CEO ของ WarnerMedia กล่าวต่อสาธารณะ — แต่ในระหว่างนี้ พวกเขายังเข้าถึงผู้คนหลายสิบล้านคนและเสียเงินจำนวนมาก การรวมการทำงานของ backroom ของเครือข่ายเหล่านั้นเข้าด้วยกันสามารถประหยัดเงินได้มากขึ้นตลอดทาง

Wall Street ตื่นเต้นมากเกี่ยวกับบริษัทต่างๆ อย่าง Netflix และตอนนี้ Disney ก็สามารถโต้แย้งได้ว่าพวกเขาเป็นบริษัทสตรีมมิ่งวิดีโอ แต่มันไม่เคยซื้อข้อโต้แย้งของ AT&T ว่าเป็นบริษัทวิดีโอสตรีมมิ่ง — มันให้คุณค่าว่าเป็นบริษัทโทรศัพท์ที่เติบโตช้า/ไม่มีการเติบโตซึ่งเกิดขึ้นเพื่อเป็นเจ้าของสื่อบางอย่าง ในทางทฤษฎีแล้ว นักลงทุนที่ต้องการลงทุนใน WarnerMedia สามารถทำได้ ดังนั้นบางทีบริษัทใหม่อาจจะคุ้มค่าเหมือนเงินที่ AT&T ทุ่มลงไปตั้งแต่แรก

หยุดที่นี่และสังเกตว่าการควบรวมกิจการครั้งนี้ไม่ใช่ข้อสรุปที่ลืมเลือนเพราะ AT&T และ Discovery เสนอให้ในปี 2564 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่หน่วยงานกำกับดูแลทั่วโลกสนใจที่จะชะลอหรือหยุด บริษัท ใหญ่ ๆ ไม่ให้ใหญ่ขึ้นเพียงเพื่อประโยชน์ในการใหญ่ขึ้น .

AT&T ต้องใช้เวลาสองสามปีในการต่อสู้เพื่อบรรลุข้อตกลงกับ WarnerMedia แต่การต่อสู้นั้นดูเหมือนว่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า Donald Trump ไม่ชอบ CNN มากนัก (ทรัมป์และหน่วยงานกำกับดูแลของเขาไม่มีปัญหากับรูเพิร์ต เมอร์ด็อกที่ขายอาณาจักรฟ็อกซ์ของเขาส่วนใหญ่ให้กับดิสนีย์) ตอนนี้ AT&T และ Discovery จะต้องอธิบายว่าทำไมการรวมโปรแกรมเมอร์วิดีโอที่ใหญ่ที่สุดในโลกสองคนเข้าด้วยกันจึงไม่ส่งผลให้มีทางเลือกน้อยลง และ /หรือราคาที่สูงขึ้นสำหรับผู้บริโภคเพื่อผู้ชมที่สงสัยมากขึ้น

ดูตัวอย่างฟรี: AT&T และ Discovery บอกว่าพวกเขาต้องทำเพื่อแข่งขันกับ Netflix, Amazon, Facebook, Apple, TikTok และอีกมากมายบนอินเทอร์เน็ต และความจริงก็คือ พวกเขาพูดถูก ข้อตกลงเช่นนี้น่าจะทำให้ต้องอ้าปากค้างเมื่อสองสามปีก่อน ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร

โดยเฉพาะกับคนเช่นคุณ ที่มักจะใช้เวลาหน้าจอของคุณกับบริการแบบชำระเงิน เช่น Netflix และบริการฟรีอย่าง TikTok, YouTube และ Instagram เป็นไปได้ว่าวันหนึ่งหากคุณชำระค่า HBO Max หรือ Discovery+ คุณจะเห็นผลจากสิ่งนี้

บางทีคุณอาจได้รับส่วนลดสำหรับการซื้อทั้งสองบริการ — หรือบางทีบริษัทที่ควบรวมกิจการจะเพิ่มราคาสำหรับบริการทั้งสอง — เพราะทำได้ บางทีคุณอาจจะเห็นเนื้อหาครอสโอเวอร์บางอย่างเช่นการแสดงเครือข่ายอาหารที่ทุ่มเทให้กับสูตรซอสสีแดงจากนักร้องเสียงโซปราโน แต่ถ้าคุณทำงานที่ WarnerMedia, Discovery หรือคู่แข่งของพวกเขา นี่คือการควบรวมกิจการครั้งใหญ่ที่คุณอาจไม่สังเกตเห็น ซึ่งบอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้

ในสัปดาห์นี้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคกล่าวว่าผู้ที่ฉีดวัคซีนครบแล้วสามารถทิ้งหน้ากากได้ในทุกสถานการณ์ และSaturday Night Liveได้นำ Kate McKinnon กลับมาเป็น Anthony Fauci เพื่อเฉลิมฉลองและอธิบายในรายงานล่าสุด

McKinnon ที่แนะนำตัวเองในบท “เด็กของคุณ Fauci นักบุญอุปถัมภ์ของ Purell” เปิดฉากโดยประกาศในงานแถลงข่าวที่เชียร์ว่า “เรามีข่าวดีในสัปดาห์นี้และฉันไม่ได้แค่พูดถึงเจโลและเบน แอฟเฟล็ค ”

แต่ Fauci แห่ง McKinnon กล่าวว่าผู้คนยังคงมีคำถาม เช่น “คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร” และ “นี่คือกับดัก?” – และแนะนำ “หมอสองสามคนที่ CDC ที่เล่นในโรงละคร” เพื่ออธิบายกฎใหม่ที่มีฉากเช่น “ผู้ชายเดินเข้าไปในบาร์”

ในความเป็นจริงตามที่ German Lopez ของ Vox ได้อธิบายไว้ CDC “ยอมรับพลังของวัคซีน Covid-19” เพื่อบรรเทาข้อจำกัดและส่งข้อความว่าสิ่งต่าง ๆ สามารถเริ่มกลับสู่ปกติสำหรับชาวอเมริกันที่ได้รับวัคซีน ตามรายงานของ CDC (ตัวจริง ไม่ใช่SNL ) “ผู้ที่ได้รับวัคซีนครบสมบูรณ์ไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากากหรือเว้นระยะห่างทางกายภาพในสถานที่ใดๆ อีกต่อไป” ในอาคารหรือนอกอาคาร แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางประการ

ข้อยกเว้นเหล่านั้น — การตั้งค่าที่ผู้คนควรสวมหน้ากากต่อไปในขณะนั้น โดยไม่คำนึงถึงสถานะการฉีดวัคซีน — รวมถึง “สถานพยาบาล การขนส่งสาธารณะ เรือนจำ เรือนจำ และที่พักพิงไร้บ้าน” และประชาชนยังคงควรปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐและท้องถิ่น ซึ่งอาจเข้มงวดกว่าแนวทางใหม่ของ CDC

Two women, in a black and white image. One woman looks at the other.
อย่างไรก็ตาม“ผู้เล่น CDC” ของSNLไม่ได้จบลงด้วยการสร้างแบบจำลองพฤติกรรมที่พวกเขาควรทำ: ในฉากแรก Beck Bennett เล่นเป็นแพทย์ของ CDC เล่นเป็นบาร์เทนเดอร์ถอดหน้ากากก่อนที่จะเปิดเผยว่าเขายังไม่ได้รับการฉีดวัคซีน

“ฉันจะเข้าไปในบาร์ตอน 11 โมงเช้า” เบนเน็ตต์บอกกับไอดี้ ไบรอันท์ แพทย์ของ CDC อีกคน “คุณคิดว่าฉันถูกแว็กซ์จริง ๆ เหรอ? เพราะนั่นมันอยู่ที่คุณ”

ความหนาวเย็นที่เปิดกว้างยังหลอกลวงการจลาจลของ Capitol ในวันที่ 6 มกราคมในฉากอื่นโดย “CDC Players”

“ฉันกังวล นี่เป็นการรวมตัวที่ค่อนข้างใหญ่” อเล็กซ์ มอฟแฟตบอกกับเซซิลี สตรอง “เราควรใส่แมสไหม”

“ไม่จำเป็น เพราะเราอยู่นอก … อาคารรัฐสภา! เอาล่ะ ไปจัดการพวกมันกันเถอะ!” สตรองพูดพร้อมกับหยิบปืนออกมาขณะที่มอฟแฟตสวมหมวก MAGA

อีกฉากหนึ่ง – การรับประทานอาหารร่วมกันนอกบ้านโดยไม่มีหน้ากาก ซึ่งคนที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนสามารถทำได้ – ถูกขัดจังหวะโดยแพทย์ CDC คนที่ 3 ซึ่ง “เข้าชั้นเรียนอิมโพรฟ” McKinnon ที่ลาออก “เพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนต้องการ แพทย์ที่ด้นสด”

พีท เดวิดสัน ที่ไร้หน้ากากยังปรากฏตัวในฐานะนักช่วยตัวเองที่เดินทางผ่านในนครนิวยอร์ก ซึ่งสัญญาว่าจะ “สวมหน้ากากไว้ก่อน” และสถานการณ์ต่างๆ ก็แปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ ก่อนที่ McKinnon ที่งุนงงจะแนะนำ “ตอนจบที่ยิ่งใหญ่ในชื่อ ‘Society Is Good Again : วิสัยทัศน์สำหรับอนาคต’”

“ผู้เล่น CDC” จากฉากที่แล้วมารวมตัวกันอีกครั้ง โดยมีเบนเน็ตต์เต้นบอกว่า “ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี” อย่างที่โบเวนหยางบอกกับผู้ชมว่า “ฉันใช้หน้ากากเก่าเป็นร่มชูชีพให้หนูแฮมสเตอร์” และแมคคินนอนก็จบเรื่อง .

“โดยสรุปแล้ว ขอให้ทุกคนรับวัคซีนและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขโดยไม่สวมหน้ากาก” เธอกล่าว “และจากนิวยอร์คก็คืนวันเสาร์!”

Vox Book Club กำลังเชื่อมโยงกับBookshop.orgเพื่อสนับสนุนผู้จำหน่ายหนังสือในท้องถิ่นและอิสระ

Gold Diggersของ Sanjena Sathian ซึ่งเป็น Vox Book Club ที่คัดสรรสำหรับเดือนพฤษภาคม เกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง: การเป็นชาวอินเดียนอเมริกัน, การเล่นแร่แปรธาตุ, ความทะเยอทะยาน, การปล้น แต่ยังเป็นนวนิยายเกี่ยวกับความบาปในระดับลึกอีกด้วย บาปเป็นบานพับที่โครงเรื่องของเรื่องเปลี่ยนไป เป็นสิ่งที่ปิดประตูวัยรุ่นที่โหดร้ายไร้เดียงสาของตัวเอกของเราและทำให้เขาเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ที่มึนงงและเสื่อมทราม

ฉันได้เขียนรีวิวเกี่ยวกับGold Diggersโดยปราศจากการสปอยล์แล้ว และฉันแนะนำให้คุณไปที่นั่นหากคุณเพิ่งเริ่มต้นกับหนังสือเล่มนี้ มิฉะนั้น ให้ซูมเข้าในมุมเฉพาะเจาะจงของGold Diggersและพิจารณาความบาปที่เป็นแก่นแท้ของชีวิต Neil อย่างใกล้ชิด

สปอยล์ด้านล่าง
ความสนุกสุดเหวี่ยงของGold Diggersมาจากการปล้น: จากการดู Neil และเพื่อนบ้านของเขา Anita ขโมยทองจากเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาแล้วนำไปทำเป็นน้ำมะนาว ซึ่งพวกเขาใช้เพื่อลดความทะเยอทะยานของเพื่อนร่วมชั้นเพียงเล็กน้อย เป็นการโกงแน่นอน หากคุณต้องการทราบข้อมูลทางเทคนิคและเป็นการขโมยด้วย แต่ก็สนุกดี มันไม่ได้รู้สึกแย่จริงๆ ไม่เหมือนการทรยศที่แท้จริง จนกระทั่งนีลตัดสินใจว่าเขาต้องการใช้ความทะเยอทะยานทั้งหมดของ Shruti Patel

Shruti เป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดของ Sathian: เด็กเนิร์ดที่นีลอธิบายด้วยความขยะแขยงเกี่ยวกับอวัยวะภายในและดูเหมือนว่าเขาจะอดชื่นชมไม่ได้ ครั้งแรกที่เรารู้จักเธอที่งานเต้นรำของโรงเรียนมัธยมเมื่อคู่เดทของเธอหลบเธอ และเมื่อเธอปรากฏตัวในงานปาร์ตี้อื่น การปรากฏตัวของเธอก็เพียงพอที่จะทำให้ห้องเย็นลง นีลอธิบาย “คุณคงรับรู้ถึงเสียงหายใจทางปากของเธอมากเกินไป” นีลอธิบาย “ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวเมื่อพยายามเข้าร่วม ต้องใช้แรงงานทางอารมณ์เพื่อรวมเธอไว้ด้วย”

The chip shortage has a silver lining
ถึงกระนั้น Neil ก็ตกอยู่ในการแข่งขันที่ง่ายดายกับ Shruti ในเรื่องคะแนน AP History และเขาอิจฉาความมั่นใจทางวิชาการของเธอ “เธอมีทุกอย่าง” เขาบอกอัญชลีแม่ของอนิตา แม้ว่าเขาจะรู้ว่านั่นไม่จริงเลย สิ่งเดียวที่ Shruti มีคือผลการเรียนที่ดีของเธอ และความรู้ของเธอที่ว่าเธอจะทำคะแนนได้ดีต่อไป เธอรู้ว่าเธอมีปัญหาทางสังคม และเธอแสร้งทำเป็นไม่สนใจ แต่เธอใส่ใจมากกว่าที่เธอต้องการ

ถึงกระนั้น Neil ก็โกรธเคืองที่ Shruti มีมากเท่าที่เธอมี แม้จะมากเท่ากับศรัทธาในสติปัญญาของเธอเอง เธอทำได้อย่างไร? เมื่อนีลซึ่งไม่ได้เท่ขนาดนั้น แต่อย่างน้อยก็สูงกว่าระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเล็กน้อยเมื่อเทียบกับชรูติ ไม่มีอะไรอย่างนั้นหรือ Shruti นีลเชื่อว่าเป็นคนจริง แต่เขาไม่ใช่

“เป็นไปได้อย่างไรที่ Shruti เชื่อในตัวเธอในอนาคตมากพอที่จะเอาตัวรอดจากความไม่เป็นที่นิยมของเธอได้” นีลเรียกร้อง “เป็นเพราะเธอเชื่อในอนาคตที่ Shruti กำลังรออยู่ เด็กสาวที่อยู่ข้างหน้าเธอในการแข่งวิ่งผลัด เพื่อนำกระบองและสายฟ้าไปฮ่องกง และวิทยาลัย และชีวิตที่ดีขึ้น? ฉันขาดความมั่นใจเช่นนี้”

เมื่อ Shruti ขอให้นีลไปที่ Spring Fling “ด้วยความเย่อหยิ่งในการปฏิบัติ” ช่วงเวลาดังกล่าวก็เต็มไปด้วยความน่ากลัวของหนังสยองขวัญ Neil ใช้ Shruti อย่างเย็นชา โดยบอกเธอให้มอบสร้อยคอทองคำจากกล่องเครื่องประดับของเธอก่อนที่จะทิ้งเธอที่งานเต้นรำ จากนั้นเธอก็ตกใจเมื่อพบว่าเธอเดินจากเขาไปแทบจะในทันที นั่นคือสิ่งที่ผลักดันให้เขาทำน้ำมะนาวจากความทะเยอทะยานของเธอมากกว่าที่ควร การสูญเสียความทะเยอทะยานนั้น และในทางกลับกัน การสูญเสียกำลังสำคัญบางอย่าง คือสิ่งที่ผลักดันให้ Shruti ตายด้วยการฆ่าตัวตาย

สิ่งที่ทำให้การทรยศหักหลังนี้ได้ผลดีพอๆ กับปมของนวนิยายเรื่องนี้คือเรื่องเล็กน้อยและมัธยมปลาย นีลเกลียดตัวเองที่ไม่เข้ากับตัวเอง และเขารู้สึกขุ่นเคือง Shruti ที่เข้ากับตัวเองได้น้อยกว่าที่เขาทำ สำหรับการปลอบประโลมความทุกข์ยากของเธอ — เพราะไม่ได้เกลียดตัวเองมากกว่าที่เขาเกลียดตัวเองด้วยซ้ำ

เขาต้องการขโมยความทะเยอทะยานของเธอเพื่อลงโทษเธอ ทำให้เธอตกต่ำ ทำให้เธอรู้สึกแย่กับตัวเองพอๆ กับที่เขารู้สึกกับตัวเอง และด้วยเหตุนี้เองจึงจะทำให้โลกกลับมามีความรู้สึกที่ดีต่อเขาอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงทำให้เธอคิดว่าเขาชอบเธอ คบชู้กับเธอในที่ส่วนตัว ทิ้งเธอในที่สาธารณะ จากนั้นจึงพยายามทำให้เธออับอายมากขึ้นไปอีกเมื่อเธอไม่ได้เลิกรากับมันอย่างที่เขาคิดว่าควรจะเป็น

วัยรุ่นแค่ไหน. โหดร้ายและเดิมพันต่ำเพียงใด รู้สึกคุ้นเคยและแย่มากและเหมือนกับโรงเรียนมัธยมปลาย

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงแม้จะมีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติในการเล่น แต่ความรู้สึกที่แท้จริงทางอารมณ์ที่นีลซึ่งเป็นเด็กธรรมดาทั่วไปจะทำบางสิ่งที่เลวร้ายจนอาจทำให้เด็กผู้หญิงเสียชีวิตได้ บาปของนีลเป็นความชั่วร้ายเล็กๆ น้อยๆ ที่แทบจะไม่มีใครรอดจากชีวิตวัยรุ่นได้โดยไม่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด ประสบ หรือทั้งสองอย่าง และคุณสามารถสัมผัสได้ถึงความแท้จริงและความเจ็บปวดอันรุนแรงที่เกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงยินดีที่จะเชื่อว่าทั้งนีลจะทำบาปในลักษณะนี้ — และว่าเขาจะต้องชดใช้ความเป็นผู้ใหญ่ของเขา

แชร์ความคิดของคุณในการขุดทองในส่วนความเห็นด้านล่างและให้แน่ใจว่าจะเข้าร่วมกับเราในวันที่ 19 พฤษภาคมเหตุการณ์การสนทนาสดกับ Sanjena เสถียร ในระหว่างนี้สมัครรับจดหมายข่าว Vox Book Clubเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดทุกสิ่ง

คำถามสนทนาของGold Diggers
คุณจะทำอะไรกับน้ำมะนาวที่มีความทะเยอทะยานในการเล่นแร่แปรธาตุ? ฉันเป็นนักวิชาการของ Shruti ตอนเป็นวัยรุ่น ดังนั้นด้วยความทะเยอทะยานมากขึ้น ฉัน

อาจจะหยุดนอนและแยกแขนงออกไปเพื่อพยายามนำหลักสูตรนอกหลักสูตรเพิ่มเติม

คุณคิดอย่างไรกับแผนการของนีลและอนิตาที่จะชดใช้สิ่งที่พวกเขาทำกับชรูติด้วยการขโมยทองคำให้อัญชลีมากขึ้น

คุยกับฉันเกี่ยวกับ Bombayan Gold Digger ซึ่งนีลพยายามติดตามตลอดประวัติศาสตร์และกลัวเสมอว่าจะกลายเป็นเรื่องสมมติ คุณรู้สึกอย่างไรกับการปรากฏตัวในการไถ่บาปในนิมิตของนีลในตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้?

ส่วนหนึ่งของโครงการนีลในหนังสือเล่มนี้คือการหาวิธีจัดการกับคำถามใหญ่ของการประกวด Miss Teen India: “การเป็นทั้งชาวอินเดียและคนอเมริกันหมายความว่าอย่างไร” คุณคิดว่าเขาประสบความสำเร็จหรือไม่?

Gold Diggersจำนวนมากทุ่มเทให้กับการเปิดโปงแนวคิดเรื่องความทะเยอทะยานในฐานะ “อึผู้อพยพ” ตามที่ Anita กล่าว – และแนวคิดของเศรษฐกิจแบบผู้ชนะซึ่งมีผู้ชนะที่แท้จริงเพียงคนเดียวเท่านั้น คุณคิดว่ามันทำงานอย่างไร

คุณจะได้รับการอภัยเพราะสงสัยว่าถ้าThe Woman in the Windowแค่หลอกล่อคุณในช่วงเวลาแรกสุด เมื่อเสียงจากปลายอีกด้านของการสนทนาทางโทรศัพท์เกลี้ยกล่อม Anna (Amy Adams) ในทางพ่อ “ทำไมไม่ทำให้วันนี้เป็นวันที่คุณออกไปข้างนอกล่ะ” เสียงแนะนำ อ๊อฟ.

แอนนามีอาการวิตกกังวลและความหวาดกลัวจากอาการบาดเจ็บ ซึ่งรายละเอียดต่างๆ จะปรากฏในภายหลังในภาพยนตร์ แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับไวรัสที่สะกดรอยตามย่านฮาร์เล็มทางตะวันตกของเธอและที่อื่นๆ ในโลก สักวันหนึ่งเราจะได้ยินประโยคแบบนี้และไม่ได้ถอนหายใจทันทีด้วยการรับรู้ แต่ตอนนี้พวกเขาเข้าใกล้บ้านเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเรื่องของผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่สามารถออกจากบ้านได้ แต่ใช้เวลาทั้งวันหม่นหมองในชุดใหญ่และไม่มีรูปร่าง และหมกมุ่นกับการเฝ้าดูเพื่อนบ้านของเธอThe Woman in the Windowไม่เคยหมายถึงการสะท้อนความเป็นจริงในยุคโรคระบาด ภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อมโยงกับ Before Times ทั้งหมด สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2018 ที่เขียนโดย “เอเจ ฟินน์” นามปากกาของแดน มัลลอรี่ นักเขียนผู้ซึ่งมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับชีวิตของเขาถูกเปิดเผยหลังจากหนังสือเปิดตัวในอันดับต้นๆ ของหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทม์ส รายการ. แล้วมีบางอย่างผิดพลาดในการดัดแปลงภาพยนตร์

เดิมทีมีกำหนดเข้าฉายในเดือนตุลาคม 2019 ตรงจุดที่น่าสนใจของผู้เข้าชิงรางวัลThe Woman in the Windowถูกเลื่อนออกไปหลังจากผู้ชมทดสอบพบว่ามันทำให้งงงัน (“โอ้ พระเจ้า มีบางประเด็นที่ผู้คนพบว่าค่อนข้างสับสน ฉันอาจจะพูดได้ว่าบางทีอาจจะคลุมเครือเกินไป” ผู้กำกับโจ ไรท์ บอกกับเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ “ดังนั้นเราจึงต้องกลับไปชี้แจงบางประเด็น แต่ฉันก็คิดเหมือนกัน เราพยายามทำให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ทำให้สิ่งใดง่ายเกินไปและทำให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจนเกินไป”)

ดังนั้นผู้ผลิตสกอตต์รูดิน – ประมาณหลายคนนิทานบาดใจของการละเมิดได้โผล่ขึ้นมาในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา – มี Recut ภาพยนตร์เล็งสำหรับพฤษภาคม 2020 วันที่ปล่อย

และแล้วโรคระบาดก็เกิดขึ้น วันที่ฉายภาพยนตร์ถูกกระแทกทั่วทุกแห่ง ในที่สุด Netflix ก็ซื้อภาพยนตร์เรื่องนี้จาก Disney ซึ่ง 20th Century Studios ได้วางแผนที่จะฉายในโรงภาพยนตร์ ดังนั้นตอนนี้The Woman in the Windowซึ่งคาดว่าจะใหม่และปรับปรุงได้มาถึงทีวีของคุณแล้ว

ผู้หญิงในชุดคลุมสีชมพูมองออกไปนอกหน้าต่าง
เอมี่อดัมส์ในThe Woman in the Window เมลินดา ซู กอร์ดอน/Netflix
และดูมัน คุณต้องสงสัยว่าเป็นหนังประเภทไหนที่ใครๆ ก็คิดว่าพวกเขากำลังสร้าง สายเลือดของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีที่ติ กำกับการแสดงโดย Wright ( Anna Karenina, Atonement ) เขียนบทโดย Tracy Letts นักเขียนบทละครผู้เก่งกาจและคว้ารางวัลมามากมายกำกับโดยDanny Elfman และนักแสดงนักฆ่า: Adams, Gary Oldman, Anthony Mackie, Jennifer Jason Leigh, Julianne Moore, เล็ตส์, ไวแอตต์ รัสเซลล์ รายการดำเนินต่อไป บ้านที่ตั้งอยู่นั้นค่อนข้างน่ารัก มีไวน์และคลิปจากภาพยนตร์เก่า ๆ มากมายที่ฉายทางทีวีของ Anna เห็นได้ชัดว่าWoman in the Windowต้องการบางสิ่งบางอย่าง

Two women, in a black and white image. One woman looks at the other.
แต่มันกลับกลายเป็นเฉื่อยและไม่มีเหตุผลที่ดี พล็อตเรื่องทำให้ตื่นเต้นเร้าใจดี ผู้หญิงคนหนึ่งติดอยู่ในบ้านของเธอ และอาจสูญเสียความเข้าใจของเธอกับความเป็นจริง เราเห็นสิ่งต่างๆ ผ่านดวงตาของเธอ มีอาชญากรรมเกิดขึ้นรอบตัวเธอหรือไม่? เธอมีอาการประสาทหลอนหรือไม่? หรือเธอแค่หิวกระหายเพื่อเรียกร้องความสนใจ?

สิ่งที่เกิดขึ้นในการแปลโครงเรื่องนั้นไปยังหน้าจอนั้นใช้งานไม่ได้ Alfred Hitchcock ไม่ได้ตื่นขึ้นมากนักเมื่อถูกลากเข้ามาในห้องและชี้ไปที่อย่างจริงจัง ราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถโน้มน้าวใจคุณได้ว่าเป็นหนังระทึกขวัญแนวรักร่วมเพศที่ตึงเครียดเพียงแค่อ้างอิงถึงเรื่องดีๆ บางอย่างเท่านั้น เวอร์ชันที่ดีกว่าของหนังเรื่องนี้ (หรืออย่างน้อยก็หนังที่ดูได้มากกว่านี้) อาจถูกจำกัดมากกว่านี้ – ความคิดเห็นของไรท์เกี่ยวกับการตัดต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันเชื่อว่านั่นเป็นแผนเดิม – หรือแค่เอนเอียงไปทางอื่น ทิศทางสู่ค่ายเต็มรูปแบบ

เรื่องราวที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาดกว่านั้นบางครั้งก็พยายามจะแก้ตัว แม่บ้านของ Anna ทำให้ฉันสงสัยว่าเธอจะแนะนำดินแดนของ Norma Desmond หรือไม่ (บทบาทที่ฉันชอบเห็นใครสักคนปล่อยให้ Adams เล่น) ภาพบางอย่างจะฉีกอย่างเห็นได้ชัดจากหน้าต่างด้านหลังแต่จุดสุดยอดขาด gaspy หัวใจห้ำหั่นความหวาดกลัวของหนังเรื่องนั้นหรือน่าขนลุกคลานกลัวของโรคจิต ความหมกมุ่นไม่ได้ครอบงำเพียงพอ การคุกคามยังน้อย และความลึกลับไม่ได้ลึกลับทั้งหมด

ในท้ายที่สุดบทเรียนของThe Woman in the Windowเป็นเมตามากกว่าข้อความ คุณสามารถรวบรวมทีมผู้สร้างภาพยนตร์และดาราที่เก่งที่สุดในโลก หรืออย่างน้อยก็เป็นทีมที่ดี และยังคงสร้างความล้มเหลวที่ไม่มีใครรู้วิธีแก้ไข คนที่มีความสามารถจำนวนมากสามารถทำงานในภาพยนตร์ได้อย่างไรและไม่เห็นสิ่งที่พวกเขามีอยู่ในมือ? บางทีเราทุกคนอาจสูญเสียความเข้าใจความเป็นจริงไปเล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้ บางทีThe Woman in the Windowอาจเป็นความบันเทิงในยุคการระบาดใหญ่

“คุณต้องเป็นผู้หญิงที่โดดเดี่ยวที่สุดที่ฉันเคยเห็น” ศิลปินที่กำลังใกล้ตายของเจนนิเฟอร์ เอห์ล บอกพยาบาลที่บ้านพักรับรองของมอร์ฟีดด์ คลาร์ก ม็อดที่ใกล้จุดไคลแม็กซ์ของเซนต์ม็อด อาจเป็นช่วงเวลาที่ลึกซึ้งที่สุดของความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ม็อดถูกถอนออกไป แต่ก็สายเกินไปที่จะดึงเธอกลับมายังชายฝั่งของมนุษยชาติ

ความแปลกประหลาดอย่างหนึ่งของปี 2564 คือภาพยนตร์ที่สร้างไว้ก่อนที่โรคระบาดจะเข้าสู่โลกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง St. Maudภาพยนตร์สยองขวัญแนวจิตวิทยาที่โลดโผนเกี่ยวกับเด็กสาวเอาแต่ใจที่แสวงหาความเป็นนักบุญไม่ว่าจะราคาใด ฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตในปี 2019 และมีการแสดงละครจำกัดในเดือนมกราคมนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่เข้าฉายในเรดาร์กระแสหลัก เนื่องจากมีการแพร่กระจายของโรคระบาดที่ไม่แน่นอน แต่มันเพิ่งเริ่มสตรีมบน Amazon Prime Video และการมาถึงของวิดีโอนั้นเป็นจุดเริ่มต้นที่น่าสนใจในระยะห่างระหว่างความสยองขวัญก่อนและหลังการระบาด

สำหรับSt. Maudภาพยนตร์ที่โจ่งแจ้งเกี่ยวกับศาสนา แต่จริงๆ แล้วเกี่ยวกับความเหงาที่ดำรงอยู่อย่างลึกซึ้ง เปิดโอกาสให้เราได้นั่งสมาธิหนึ่งปีของการอยู่อย่างสันโดษเป็นส่วนใหญ่ — และไม่ว่าความสันโดษนั้นทำให้เราใกล้ชิดกับมนุษยชาติมากขึ้นหรือเพื่อการทำลายตนเอง .

St. Maudเป็นการศึกษาเกี่ยวกับจิตวิญญาณ chiaroscuro – การทำงานร่วมกันระหว่างความสว่างและความมืด
เซนต์ม็อดถือเป็นการเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของโรส กลาส ผู้เขียนบท-ผู้กำกับ แม้จะดูโอ่อ่าตระการตา วัดได้ และน่าขนลุกอย่างยิ่ง เป็นทัวร์เดอฟอร์ซในการปรับสมดุลระดับความตึงเครียดที่ไม่สบายใจและความใจจดใจจ่อกับสิ่งที่น่าสมเพชอยู่ลึกๆ การออกแบบภาพที่ต้องใช้ความอุตสาหะของภาพยนตร์เรื่องนี้ลากเราไปสู่อดีตอย่างต่อเนื่อง โดยมีฉากที่เน้นย้ำถึงศิลปะทางศาสนายุคเรอเนสซองส์และความแตกต่างของ chiaroscuro ที่น่าทึ่งมากจนเศษของแสงมักรู้สึกเหมือนถูกโจมตี

ในช่วงกลางของการทำสงครามเชิงเปรียบเทียบระหว่างแสงและความมืด ม็อด ผู้ที่คลั่งไคล้ศาสนามือใหม่ซึ่งสติแตกตลอดเส้นทางของภาพยนตร์เรื่องนี้ มาพร้อมกับความเป็นหนึ่งเดียวกันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและอันตรายยิ่งขึ้นกับพระเจ้า ในอดีต ความปรารถนาในเพศทางเลือกที่

อ่อนลงซึ่งครั้งหนึ่งเคยแสดงออกว่าเป็นความปีติยินดีทางศาสนาในหมู่แม่ชีในคอนแวนต์ยุคกลาง ม็อดซึ่งถ่ายทอดปรากฏการณ์เดียวกันนั้น ขั้นแรกสัมผัสได้ถึงความ “สั่นสะท้าน” อันอบอุ่นที่เธอรู้สึกเมื่อพระเจ้าอยู่ใกล้ แต่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วจนเกิดความบ้าคลั่งที่เป็นพิษมากขึ้น ซึ่งทำให้เธอลองใช้วิธีการทำร้ายตนเองอย่างสุดโต่งเพื่อกระตุ้นร่างกายและจิตวิญญาณ ความใกล้ชิดกับพระเจ้า

ม็อดสนุกกับช่วงเวลาแห่งการมีส่วนร่วมในเงามืดกับบางสิ่ง (ไม่) ศักดิ์สิทธิ์ A24 ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเป็นนัยว่าม็อดมีอาการป่วยทางจิตที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งดูเหมือนจะไม่ได้รับการรักษา อาจเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการเสียชีวิตที่กระทบกระเทือนจิตใจของอดีตผู้ป่วยรายหนึ่ง หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว เธอได้เลือกที่จะลี้ภัยตัวเอง โดยหันหลังให้เพื่อนและชุมชนของเธอ แม้กระทั่งเปลี่ยนชื่อจาก Katie เป็น Maud ซึ่งเธอเชื่อว่าศักดิ์สิทธิ์กว่า ถึงแม้ว่าเธอจะโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่เธอก็ดูเหมือนสิ้นหวังในชุมชนและความรัก

ความปรารถนานี้ประกอบกับภารกิจทางศาสนาที่เพิ่งค้นพบ ทำให้เธอมุ่งความสนใจไปที่ลูกค้าที่ต้องดูแลแบบประคับประคอง Amanda (Ehle ที่ประเสริฐเสมอ) ศิลปินที่ซีดเซียวแต่ยังคงร่าเริง ซึ่งอาชีพการเต้นที่โด่งดังได้ถูกตัดขาดจากอาการป่วยเรื้อรัง อแมนดาใช้ชีวิตอย่างที่นอร์มา เดสมอนด์ทุกคนต้องมี ในคฤหาสน์ Grand Guignol ที่เป็นลางไม่ดี บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บนทุ่งรกร้างที่มองเห็นเมืองชายทะเลของม็อดและบรรยากาศงานรื่นเริงราคาถูกที่เลวร้ายยิ่งกว่าเดิม

Two women, in a black and white image. One woman looks at the other. เมื่อพวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น Amanda ใช้ความกระตือรือร้นทางศาสนาของ Maud เพื่อจัดการกับเธออย่างละเอียด โดยล้อเลียนเธอด้วยของกำนัลที่เป็นงานศิลปะโดย William Blake (ตำราสากลของนักปรัชญาโรคจิตเภทในโรงภาพยนตร์) และพากย์เสียงว่า “ผู้ช่วยให้รอด” ของเธอ แต่เธอไม่พร้อมสำหรับความหมกมุ่นที่เธอจุดประกายในพยาบาล และความมืดม็อดก็ปรากฏตัวขึ้นในนามของการช่วยชีวิตผู้ป่วยคนโปรดของเธอ

จุดตัดของความปีติยินดีทางศาสนา ศรัทธา และความสยองขวัญเป็นดินแดนคลาสสิกสำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
นักบุญม็อดสอดคล้องกับการสำรวจความคลั่งไคล้ทางศาสนาแบบโกธิกอื่นๆ ในสตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งค็อกเทลอันทรงพลังของกลุ่มสตรีที่อยู่ห่างไกลออกไปเพื่อรวบรวมความปรารถนาอันมืดมิดของตนเองด้วยการเรียกจากพระเจ้า เช่นเดียวกับผู้ต่อต้านนางเอกของBlack Narcissus (1947) ม็อดถ่ายทอดความเจ็บป่วยทางจิตไปสู่ความแปลกแยกทางสังคมและการกบฏ เช่นเดียวกับในThe

Passion of Joan of Arc (1928) ภาพยนตร์เงียบแบบคลาสสิกของ Carl Dreyer เกี่ยวกับความทุกข์ทรมาน ยิ่งม็อดใกล้ตายมากเท่าไร เธอก็ยิ่งมั่นใจในความเป็นพระเจ้าของเธอมากขึ้นเท่านั้น และเฉกเช่นมรณสักขีที่พังทลาย (2551) นักบุญม็อดเปลี่ยนแนวความคิดเรื่องธรรมิกชนผ่านความทุกข์ทรมานเป็นอุปมาเรื่องความบอบช้ำ การทารุณกรรม และการค้นหาเส้นทางสู่การฟื้นตัว แม้ว่าเส้นทางเหล่านั้นจะน่ากลัวก็ตาม

แต่นักบุญม็อดโดยอาศัยอำนาจจากการปรากฏตัวในโลกหลังโรคระบาด ยังให้พื้นที่สำหรับการทำสมาธิและการไตร่ตรองท่ามกลางความสันโดษ (นรก ถ้าคุณลดค่าเลือด สารฟอกขาว และคำบรรยายเลสเบี้ยนทั้งหมด มันเกือบจะเหมือนกับไปโบสถ์) ฉันสงสัยว่าฉันจะอ่านความเหงาของตัวละครในชื่อเรื่องก่อนที่ฉันจะใช้เวลาหนึ่งปีในความเหงาที่บังคับตัวเองหรือไม่? ฉันจะได้อ่านตัวเลือกของเธอที่จะทำให้

ตัวเองแปลกแยกจากพยาธิวิทยาหรือไม่? อาจจะ. แต่ตอนนี้ ในโลกหลังการแพร่ระบาด เป็นเรื่องยากที่จะไม่เห็นการฝังตัวสุดโต่งของตัวละครในชื่อเรื่องของม็อดว่าเป็นอาการของสภาพมนุษย์ทั่วไป เราทุกคนชอกช้ำ เราทุกคนล้วนโดดเดี่ยว แต่นั่นหมายความว่าเราทุกคนห่างไกลจากความเป็นมนุษย์โดยกำเนิดมากกว่าปีที่แล้วหรือว่าเราสนิทกันมากขึ้น?

Morfydd Clark ในเซนต์ม็อด
ใครบ้างในพวกเราที่ไม่เข้าใจผิดว่าความอึดอัดทางสังคมของเราเองเป็นประสบการณ์ทางศาสนา? A24
เซนต์ม็อดตั้งคำถามนั้น และเสนอคำตอบที่เป็นไปได้สองข้อผ่านตัวละครหลักสองตัว ที่มาของบุคลิกของม็อดที่ประชดประชันก็คือในการแสวงหาความรักอันศักดิ์สิทธิ์ ม็อดหันหลังให้คนอื่น โดยสูญเสียโอกาสที่เธอจะมีความสัมพันธ์อันดีกับมนุษย์ในขณะที่พยายามสานต่อความเชื่อมโยงลึกลับที่อาจมีอยู่หรือไม่มีก็ได้

ตรงกันข้าม เธอถูกถอนตัวเนื่องจากอาการป่วยของเธอ Amanda ยังคงมีเพื่อน ชีวิตทางสังคม ความสุข และความรัก บาดแผลของเธอเองดูเหมือนจะทำให้เธอใกล้ชิดกับคนอื่นมากขึ้น เธอไม่ต้องการความรอดที่ชัดเจนที่ม็อดพยายามเสนอให้เธอ แต่เธอมองว่าศาสนาของม็อดเป็นสัญญาณของปัญหาที่แท้จริงและลึกซึ้งของเธอ นั่นคือ การไม่สามารถเชื่อมต่อได้

มอร์ฟีดด์ คลาร์กแสดงบททรมานที่บูดบึ้ง เล็กน้อย และเอาแต่ใจตัวเองในบทม็อด แม้ว่าเธอต้องการการยอมรับอย่างชัดเจน เธอก็ไม่สนใจคนอื่นเลย แม้ว่าเธอจะหมกมุ่นอยู่กับการครอบครองอแมนดา แต่เธอมองว่าผู้ป่วยของเธอเป็นหลักเป็นสัญญาณ ซึ่งเป็นวิญญาณที่ช่วยชีวิตได้ ซึ่งเป็นของถวายจากม็อดแด่พระเจ้า ความเชื่อของเธอที่ว่าเธอสื่อสารโดยตรงกับพระเจ้านั้นทำให้เธอมีความซับซ้อนที่เหนือกว่าซึ่งทำให้เธอเหินห่างจากผู้คนที่แสดงความเมตตาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อเธอ

แม้ในขณะที่เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำสิ่งที่แย่ที่สุดของเธอกับคนอื่น ม็อดก็ไม่ใช่คนที่น่าดึงดูดใจหรืออ่อนแออย่างน่าเศร้า ในฉากหนึ่ง หลังจากเกิดความสงสัยในตัวเองและพยายามเข้าสู่สังคมครั้งสุดท้าย เธอไปที่บาร์และพยายามระลึกว่าต้องทำอย่างไรเหมือนมนุษย์ที่ทำงานได้ตามปกติ

มันไม่ได้ไปด้วยดี แต่ใครในหมู่พวกเรา โดยเฉพาะหลังจากปีที่มีการระบาดใหญ่ ไม่รู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร

ตลอดทั้งเรื่อง ตัวละครจำนวนมากพยายามที่จะผูกมิตรและเชื่อมโยงกับม็อด ด้วยระดับความเชื่อที่ดีที่แตกต่างกันไป แต่ม็อดก็เหมือนกับเทรวิส บิกเคิลส์และคริสโตเฟอร์ แมคแอนเลสเซสจำนวนนับไม่ถ้วนที่อยู่ตรงหน้าเธอ ดูเหมือนจะเลือกการเดินทางแบบทำลายล้างของเธอเองก่อนจะฉายภาพยนตร์เรื่องแรก ทำไม? เราไม่รู้จริงๆ — อีกครั้ง บาดแผลของเธออาจเป็นสาเหตุที่แท้จริง — แต่ก็เกือบจะไม่ตรงประเด็น วิกฤตอัตถิภาวนิยมของม็อดอาจเป็นของใครก็ได้ และแฟน ๆ ของเรื่องล่าสุดอื่น ๆ ที่ความเชื่อที่กระตือรือร้นนำตัวเอกไปสู่เส้นทางมืดเช่นFirst Reformed (2018) และTake Shelter (2011) จะรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นอีกนานก่อนที่ม็อดจะทำเอง

เกือบจะง่ายที่สุดที่จะดูSt. Maudซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นๆ ที่มีความยาวเพียง 84 นาที เป็นบทกวีเกี่ยวกับศรัทธา แต่นั่นแสดงให้เห็นว่าอวัยวะภายในและตึงเพียงใด อึดอัดและไม่สงบเพียงใด 84 นาทีนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ปกคลุมไปด้วยความมืดมิด โดยมีแสงสว่างเป็นหลักเพื่อบรรเทาทุกข์จากเงามืด แต่จิตใจของม็อดที่ยากที่สุดที่จะเผชิญหน้า ถ้าเพียงเพราะการที่เธอจะก้าวไปสู่การลืมเลือนของเธอเองนั้นเป็นชะตากรรมที่น่าสยดสยอง

St. Maud กำลังสตรีมบนAmazon Prime VideoและHuluด้วยการสมัครสมาชิก Epix

สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมจากโลกของวัฒนธรรมตรวจสอบหนึ่งสิ่งที่ดีที่เก็บ

Comcast เสนอเงินสดมูลค่า 65 พันล้านดอลลาร์ให้กับ 21st Century Fox ของ Rupert Murdoch ; นั่นเป็นพรีเมี่ยม 19 เปอร์เซ็นต์จากการเสนอราคาของดิสนีย์สำหรับคุณสมบัติของ Fox การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางให้ไฟเขียวแก่แผนการของ AT&T ในการซื้อ Time Warner ขั้นตอนถัดไป: ดิสนีย์จะตัดสินใจว่าต้องการโต้แย้งการเสนอราคาของ Comcastหรือไม่ ในขณะเดียวกัน ทั้งDisney และ Comcast ยินดีที่จะเดินออกจากเครือข่ายกีฬาในท้องถิ่นของ Murdochหากหน่วยงานกำกับดูแลยืนยัน ซึ่งอาจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย [ ปีเตอร์ คาฟคา / รีโค้ด ]

Apple จะปิดช่องโหว่ความปลอดภัยของ iPhone ที่อนุญาตให้ตำรวจปลดล็อกอุปกรณ์ได้ การอัปเดตซอฟต์แวร์ที่กำลังจะมีขึ้นจะปิดใช้งานการชาร์จแบบ Lightning และพอร์ตข้อมูลของ iPhone หากไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้เปิดไอโฟนที่ถูกล็อกโดยการเชื่อมต่ออุปกรณ์อื่นที่ใช้ซอฟต์แวร์พิเศษเข้ากับพอร์ต ซึ่งมักจะเป็นวันหรือหลายเดือนหลังจากที่สมาร์ทโฟนถูกปลดล็อกครั้งล่าสุด [ แจ็ค นิคัส / เดอะนิวยอร์กไทมส์ ]

รายการออนไลน์ใหม่ที่น่าติดตามชื่อ ”SKAM” ได้รวมเอาเรื่องเล่าเกี่ยวกับละครวัยรุ่นจากความคิดเห็น ข้อความ และเรื่องราวใน Instagram ในชีวิตจริงบน Facebook แนวคิดนี้ดำเนินไปเป็นเวลาสี่ฤดูกาลในนอร์เวย์และกลายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลก เวอร์ชันอเมริกันเรื่องแรก “SKAM-Austin” นำเสนอ “นักแสดง” ของวัยรุ่นออสตินตัวจริง คลิปที่โพสต์ต่อโพสต์จะรวมอยู่ในการรวบรวมทุกสิ้นสัปดาห์ — ภายในสองสัปดาห์ครึ่งหลังจากการเปิดตัว “SKAM-Austin” การรวบรวมครั้งแรกมีผู้เข้าชม Facebook Watch ถึง 7.4 ล้านครั้ง นี่คืออนาคตของทีวีหรือไม่? [ DT Max / เดอะนิวยอร์กเกอร์ ]

ฉันใช้เงินเป็นจำนวนมากเพื่อเรียกใช้ Opendoor การเริ่มต้นใช้งานที่บ้านซึ่งซื้อบ้านจากผู้คนและพลิกพวกเขา บริษัทได้กู้เงิน 1.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อบ้านแล้ว ตอนนี้ได้รับเงินอีก 325 ล้านดอลลาร์ในการจัดหาเงินทุนใหม่ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ [ ธีโอดอร์ ชไลเฟอร์ / รีโค้ด ]

อเมซอนใช้หุ่นยนต์มาเป็นเวลานานเพื่อช่วยให้มนุษย์ขนย้ายสินค้าไปรอบๆ โกดังของตน ตอนนี้ระบบอัตโนมัติกำลังเปลี่ยนพนักงานปกขาวของ Amazon เช่นกัน – ทหารผ่านศึกผู้ค้าปลีกที่เคยตัดสินใจว่าจะขายอะไรบนไซต์จะถูกแทนที่ด้วยซอฟต์แวร์ที่คาดการณ์ว่าผู้ซื้อต้องการอะไรและต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใด นับตั้งแต่การเปิดตัวของตู้เอทีเอ็มครั้งแรกวันที่ 27 มิถุนายน 1967 อัตโนมัติมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ผู้คนร้านค้า, ที่จอดและบิน – การปรับสถาปัตยกรรมในกระบวนการ [ สเปนเซอร์ โซเพอร์ / บลูมเบิร์ก ]

ฟุตบอลโลก 2018 เริ่มต้นวันนี้เวลา 11.00 น. ETเมื่อทีมเจ้าบ้านรัสเซียพบกับซาอุดิอาระเบีย เกณฑ์มาตรฐาน VC Mitch Lasky มีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับรอบแรก ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฟีฟ่าเลือกอย่างท่วมท้นสำหรับนอร์ทอเมริกา – สหรัฐอเมริกาแคนาดาและเม็กซิโก – โอเวอร์โมร็อกโกที่จะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 [ มิทช์ ลาสกี้ / ปานกลาง ]

รีโค้ดนำเสนอ …AT&T สามารถซื้อ Time Warner และ Comcast ได้เสนอราคาเพื่อซื้อ Fox … อะไรต่อไป Kara Swisher และปีเตอร์คาฟจะได้รับการตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับ mergermania สื่อในสัปดาห์นี้เกินไปอายที่จะถาม ทวีตคำถามของคุณด้วยแฮชแท็ก #TooEmbarrassed หรือส่งอีเมลไปที่ TooEmbarrassed@recode.net ก่อน 8.00 น. PT / 11.00 น. ET วันนี้

เรื่องเด่นจาก Recode
Fortnite ครองตลาดวิดีโอเกมสด

และมันยังไม่ได้บน Android เลย

ในที่สุด Snapchat ก็เปิดแอพให้กับนักพัฒนา และได้เรียนรู้อย่างชัดเจนจากความผิดพลาดของ Facebook

ผู้หญิงสองคนในรูปขาวดำ ผู้หญิงคนหนึ่งมองไปที่อีกคน
Snap กำลังเปิดตัว API แต่จะไม่แชร์ข้อมูลผู้ใช้กับนักพัฒนามากนัก

เทคโนโลยียานยนต์อัตโนมัติเริ่มปรากฏขึ้นทุกที่ที่มีล้อ ซึ่งรวมถึงรถจักรยานยนต์

ตลาดกำลังดึงดูดสตาร์ทอัพและซัพพลายเออร์ยานยนต์แบบดั้งเดิม

เมื่อคุณเริ่มต้นระบบ “รู้สึกเหมือนทุกอย่างกำลังจะพัง”

ในตอนล่าสุดของRecode Media กับ Peter Kafkaผู้ก่อตั้ง Gimlet Alex Blumberg และ Matt Lieber พูดคุยเกี่ยวกับ Startup พอดคาสต์ของพวกเขาเกี่ยวกับการทดลองผู้ประกอบการ

Liane Hornsey หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลของ Uber ลาออกหลังจากถูกสอบสวนว่าเธอจัดการกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติที่บริษัทอย่างไร ผู้แจ้งเบาะแสที่ไม่ประสงค์ออกนามกล่าวหาว่า Hornsey ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของ HR และโฆษกมาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง ได้เพิกเฉยต่อการร้องเรียนภายในอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและแสดงความคิดเห็นที่เสื่อมเสียเกี่ยวกับ Bernard Coleman หัวหน้าฝ่ายความหลากหลายระดับโลกของบริษัท และ Uber หัวหน้าแบรนด์ Bozoma Saint John ซึ่งออกจาก Uber ในเดือนมิถุนายน [ เจสซี เฮมเปล / มีสาย ]

[ต้องการรับRecode Dailyในกล่องจดหมายของคุณหรือไม่? สมัครสมาชิกที่นี่ .]

Comcast ได้เพิ่มข้อเสนอเพื่อซื้อ Sky โดยเพิ่มข้อเสนอจาก 21st Century Fox ของ Rupert Murdoch ซึ่งเป็นข้อขัดแย้งล่าสุดในการแย่งชิง M&A ระดับนานาชาติ ฟ็อกซ์เสนอเงิน 32 พันล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทเพย์ทีวีชั้นนำของสหราชอาณาจักร Comcast ตอบโต้ด้วยการเสนอราคา 34 พันล้านดอลลาร์ ภูมิปัญญาดั้งเดิมในหมู่นักข่าวสื่อในปัจจุบัน: การไล่ตาม Sky อย่างต่อเนื่องของ Comcast หมายความว่ามีโอกาสน้อยที่จะไล่ตามทรัพย์สินของ Fox ที่ Disney ต้องการซื้อ [ Joe Mayes, Anousha Sakoui และ Nabila Ahmed / Bloomberg ]

Twitter เฉือนบัญชีที่น่าสงสัยหลายสิบล้านบัญชี ได้ตั้งแต่วันนี้ย้ายจะลดทั้งหมดรวมลูกศิษย์นับใน Twitter โดยประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์และผู้ใช้จำนวนมากจะเห็นพวกเขาหมายเลขสาวกตก [ Nicholas Confessore และ Gabriel JX Dance / The New York Times ]

หลังจากสี่ปีของการพัฒนาที่ซ่อนเร้นเป็นส่วนใหญ่ ในที่สุด Magic Leap จะจัดส่งชุดหูฟัง “ความเป็นจริงผสม” ให้กับนักพัฒนาในช่วงซัมเมอร์นี้โดย AT&T เป็นผู้ให้บริการไร้สายรายเดียวในสหรัฐฯ หนึ่งผู้สร้างรุ่นรวมถึงเด็กซนรูปคอมพิวเตอร์แบบพกพาและการควบคุมแบบไร้สายและทำให้ดวงตาของคุณคิดว่าพวกเขาได้เห็นรายการที่เกิดขึ้นจริงที่ผสมผสานกับโลกทางกายภาพ [ เจเรมี ฮอร์วิทซ์ / VentureBeat ]

ESports กำลังอยู่ในช่วงไพรม์ไทม์: ESPN จะออกอากาศรอบตัดเชือกและรอบชิงชนะเลิศของ Overwatch League ซึ่งเป็นการแข่งขันวิดีโอเกมระดับมืออาชีพ การถ่ายทอดสดรอบตัดเชือกกำลังออกอากาศทางช่อง Disney XD; ESPN จะแสดงรอบชิงชนะเลิศแบบสดๆ เริ่มตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม โดยจะมีวันที่สองที่วางแผนไว้สำหรับ Disney XD และ ESPN3 [ คริสโตเฟอร์ พัลเมรี / บลูมเบิร์ก ]

ผู้หญิงสองคนในรูปขาวดำ ผู้หญิงคนหนึ่งมองไปที่อีกคน นี่คือชายหาดของคุณอ่านสำหรับส่วนที่เหลือของฤดูร้อน:ข้อความที่ตัดตอนมาสองฉ่ำจากอดัมฟิชเชอร์“ หุบเขา Genius ” เป็น“แอบ” บอกเล่าประวัติของ Silicon Valley เต็มตาวาดภาพวันแรกป่าที่FacebookและGoogle Max Kelly เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์คนแรกของ Facebook จำการประชุมในปี 2549 ที่พวก

เขาฉีกข้อเสนอของ Yahoo มูลค่า 1.2 พันล้านดอลลาร์ ผู้อ่านยังได้ยินจาก Mark Zuckerberg (นามบัตรใบแรกของเขาอ่านว่า “I’m CEO … bitch”), Sean Parker, Sergey Brin, Larry Page, Steve Jobs และอีกกว่า 200 เสียงเกี่ยวกับเรื่องราวต้นกำเนิดและแนวคิดเกี่ยวกับดวงจันทร์อย่างแท้จริง – Brin ต้องการ โปรเจ็กต์โลโก้ Google บนดวงจันทร์ ในขณะเดียวกันLoon and Wing บอลลูนอินเทอร์เน็ตของ Google X และโครงการโดรนส่งของได้สำเร็จการศึกษาจาก “ภาพพระจันทร์” สู่บริษัทอิสระภายใต้กลุ่มบริษัทอัลฟาเบท [ อดัม ฟิชเชอร์ / งาน Wired and Vanity Fair ]

เรื่องเด่นจาก Recode
blockchain สามารถช่วยสื่อสารมวลชนได้หรือไม่? Manoush Zomorodi ก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่เธอจะต้องไปสืบให้ได้

ในตอนล่าสุดของRecode Media กับ Peter Kafkaผู้ร่วมก่อตั้ง Stable Genius Productions พูดถึงการจัดหาพอดแคสต์ ZigZag ของเธอด้วยเหรียญดิจิทัล

Facebook โดนปรับครั้งแรก หลังอนุญาตให้ Cambridge Analytica เข้าถึงข้อมูลผู้คนนับล้านอย่างไม่เหมาะสม หน่วยเฝ้าระวังข้อมูลของสหราชอาณาจักรที่เรียกว่าสำนักงานกรรมาธิการข้อมูล ประกาศปรับเบื้องต้น 664,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินสูงสุดที่อนุญาต

ซึ่งอาจเป็นการเปิดประตูให้รัฐบาลทั่วโลกโจมตีโซเชียลมีเดียยักษ์ใหญ่ด้วยบทลงโทษที่เข้มงวดกว่าและกฎระเบียบที่เข้มงวดกว่า ในขณะเดียวกัน Facebook กำลังทดสอบโฆษณาแบบเติมความเป็นจริงในฟีดข่าวของตน ให้ผู้ใช้ในสหรัฐฯ ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาผ่านกระบวนการที่คล้ายกับตัวกรองของ Snapchat [ Tony Romm และ Elizabeth Dwoskin / เดอะวอชิงตันโพสต์ ]

[ต้องการรับRecode Dailyในกล่องจดหมายของคุณหรือไม่? สมัครสมาชิกที่นี่ .]

เทสลาจะสร้างโรงงานแบตเตอรี่และรถยนต์ในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นโรงงานแห่งแรกของเทสลาที่ตั้งอยู่นอกสหรัฐอเมริกา เป้าหมายคือการผลิตรถยนต์ไฟฟ้า 500,000 คันต่อปี ซึ่งเทียบเท่ากับการผลิตที่โรงงานในเมืองฟรีมอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และถือเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ในการขยายธุรกิจในต่างประเทศของเทสลา ในขณะเดียวกัน BMW ผู้ส่งออกรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ได้ประกาศว่าจะย้ายการผลิตรถยนต์ SUV รุ่นขายดีบางรุ่นจากสหรัฐฯ ไปยังจีนและเพิ่มราคารถยนต์ที่ผลิตในสหรัฐฯ อันเป็นผลจากการเก็บภาษีศุลกากรใหม่ที่ทำให้การผลิตเพิ่มขึ้น เเพง. [ นีล อี. บูเดตต์ / เดอะนิวยอร์กไทมส์ ]

ขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์อยู่ที่การประชุมสุดยอด NATOในกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม — ระหว่างทางไปประชุมสุดยอดส่วนตัวในวันจันทร์กับวลาดิมีร์ ปูติน —บรรดาคนดังในวงการเทคโนโลยีและสื่อบางส่วน ตั้งแต่ Jeff Bezos แห่ง Amazon ไปจนถึง Bob Iger แห่ง Disney ต่างก็อยู่ที่ Sun Valley รีสอร์ทในไอดาโฮสำหรับการประชุมประจำปีของ Allen & Co. และบางส่วนของพวกเขาอาจเป็นข้อ

ตกลงที่โดดเด่น คลื่นความร้อนไม่ได้หยุดรีสอร์ทจากการดึงเครื่องขัดผิวน้ำแข็งออกเพื่อเตรียมลานสเก็ตกลางแจ้งให้พร้อมสำหรับแขกผู้มีเกียรติ ในข่าว M&A ของสื่อที่มีอยู่: Fox ได้เพิ่มการเสนอราคาสำหรับบริษัททีวีดาวเทียมของ Sky โดยเพิ่มข้อเสนอล่าสุดของ Comcast สำหรับสินทรัพย์ขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ [ Michael J. de la Merced / The New York Times ]

Two women, in a black and white image. One woman looks at the other.
Apple กำลังสร้างทีมปัญญาประดิษฐ์/แมชชีนเลิร์นนิงใหม่ภายใต้ John Giannandreaซึ่งเมื่อต้นปีนี้ได้รับการว่าจ้างจาก Google ซึ่งเขาเป็นผู้นำทีมปัญญาประดิษฐ์ การวิจัย และการค้นหา Giannandrea อดีตวิศวกรอาวุโสของ General Magic จะกำกับดูแล Siri ด้วย [ Matthew Panzarino / TechCrunch ]

Google กำลังทำงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์โฆษณาใหม่สี่รายการที่ออกแบบมาเพื่อทำให้กระบวนการซื้อโฆษณาเป็นไปโดยอัตโนมัติซึ่งรวมถึงเครื่องมือการค้าใหม่ ซึ่งเป็นความร่วมมือกับ Shopify ซึ่งจะทำให้บริษัทต่างๆ สามารถลงโฆษณาผ่านบริการยอดนิยมต่างๆ ของ Google ได้ง่ายขึ้น เครื่องมือโฆษณาของบริษัทได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างพอร์ทัลการตลาดส่วนกลางสำหรับบริการของ Google และจะเปิดผลิตภัณฑ์ Google ให้มากขึ้นสำหรับโฆษณา ในขณะเดียวกันก็รวมระบบการเรียนรู้ของเครื่องของบริษัทเทคโนโลยีเข้ากับกระบวนการอีกด้วย [ มาร์ค เบอร์เกน / บลูมเบิร์ก ]

The New York Times กล่าวว่าจดหมายข่าว 55 ฉบับมีสมาชิกรวมกันแล้วมากกว่า 14 ล้านราย นี่คือภาพรวมของ “ซอสลับ” สำหรับจดหมายข่าวที่ดี [ Melina Delkic / เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

เรื่องเด่นจาก Recode นักเทคโนโลยีที่สนับสนุนรายได้ขั้นพื้นฐานสากลกำลัง “หวาดกลัว” เกี่ยวกับอนาคต

ในตอนล่าสุดของRecode Decodeนักข่าว Annie Lowrey พูดคุยกับ Kara Swisher เกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่ของเธอ “Give People Money: How a Universal Basic Income Will End Poverty, Revolutionize Work, and Remake the World”

ที่นี่หนาว ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการลงทุน เขียนลวกๆ บนผ้าเช็ดปากค็อกเทล

บทความนี้เดิมปรากฏบน Recode.net

แสดงการสนับสนุนของคุณสำหรับ Recode

ผู้คนหลายล้านหันมาใช้ Recode เพื่อทำความเข้าใจว่าเทคโนโลยีและบริษัทที่อยู่เบื้องหลังสร้างโลกของเราอย่างไร — และอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อเราพึ่งพาเทคโนโลยีมากกว่าที่เคยเป็นมา การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านช่วยสนับสนุนวารสารศาสตร์ของเราและทำให้เจ้าหน้าที่ของเรานำเสนอบทความ พอดแคสต์ และจดหมายข่าวของเราได้ฟรี โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้เพื่อช่วยให้เราเก็บการทำงานของเราฟรีสำหรับทุกคน

อะไรฆ่ากวางมูสของมินนิโซตา? ชาว Ojibwe ของ Minnesota ได้ล่ากวางมูสมานานเท่าที่พวกเขาจะจำได้ เป็นอาหารหลักรวมถึงแหล่งที่มาของความเป็นอิสระและความหมายทางจิตวิญญาณสำหรับชุมชนของพวกเขา แต่ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ประชากรกวางมูสของรัฐลดลงมากกว่าครึ่ง วันนี้ Ojibwe กำลังแข่งกับเวลาเพื่อค้นหาว่าอะไรกำลังฆ่ากวางมูสก่อนที่จะสายเกินไป

สมาชิกทีมฟุตบอลไทยและโค้ชของพวกเขาทุกคนได้รับการช่วยเหลือแล้ว หมูป่าติดอยู่ในถ้ำนานกว่าสองสัปดาห์ก่อนที่นักดำน้ำหลายสิบคนและอาสาสมัครหลายร้อยคนช่วยชีวิตพวกเขา [ นิวยอร์กไทม์ส ]

มีเงินเพียงพอสำหรับการสร้างนวัตกรรมในกัญชา อาวุธปืน และภาพลามกอนาจาร Juul สตาร์ทอัพที่ผลิตบุหรี่ไฟฟ้าที่วัยรุ่นชื่นชอบ กำลังระดมทุน 1.2 พันล้านดอลลาร์ในรอบที่จะทำให้บริษัทมีมูลค่าถึง 15,000 ล้านดอลลาร์เทียบเท่ากับบริษัทอย่าง Lyft หรือ Snap แต่ VCs ของ Silicon Valley บางแห่งมีข้อจำกัดด้านจริยธรรม ในบางกรณี แม้กระทั่ง “รองอนุประโยค” การลงทุนในบาปผิดอย่างไร? [ ธีโอดอร์ ชไลเฟอร์ / รีโค้ด ]

[ต้องการรับRecode Dailyในกล่องจดหมายของคุณหรือไม่? สมัครสมาชิกที่นี่ .]

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงศาลฎีกาของประธานาธิบดีทรัมป์คือ Brett M. Kavanaugh ประธานาธิบดีที่เน้นเรื่องละครได้เปิดเผยตัวเลือกของเขาสำหรับที่นั่งว่างจากการเกษียณอายุของผู้พิพากษาแอนโธนี่ เคนเนดีในคำปราศรัยทางทีวีในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ไปยังประเทศ คาวานเนา วัย 53 ปี ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมืองในทางการเมือง เป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลาง อดีตผู้ช่วยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และผู้สอบสวนประธานาธิบดีบิล คลินตันเพียงคนเดียว การเลือกของเขาทำให้เกิดการต่อสู้เพื่อการยืนยันครั้งยิ่งใหญ่และอาจประสานความเอียงขวาของศาลมาสู่รุ่นต่อไป [ Mark Landler และ Maggie Haberman / The New York Times ]

การเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้นกับ HBO เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลบริษัท AT&T ในการประชุมที่ศาลากลางกับเจ้าหน้าที่ HBO จอห์น สแตนคีย์ ผู้บริหารของ AT&T ซึ่งปัจจุบันบริหารอาณาจักรสื่อทั้งหมดที่เคยรู้จักกันในชื่อ Time Warner กล่าวว่าเขาต้องการ

มากกว่านี้” จากพวกเขา แต่ตรงกันข้ามกับรายงานบางฉบับ Stankey ไม่ได้บอกว่าเขาคาดหวังให้ HBO กลายเป็นโรงงานผลิตเนื้อหา หรือควรจะพยายามให้เข้ากับปริมาณของคู่แข่งด้านวิดีโออย่าง Netflix ที่เริ่มสูบฉีดออกไป คุณสามารถอ่านความคิดเห็นของเขาในเชิงลึกสำหรับตัวคุณเอง [ ปีเตอร์ คาฟคา / รีโค้ด ]

เจ้าหน้าที่อิหร่านกำลังเผชิญกับการฟันเฟืองในที่สาธารณะหลังจากอับอายเด็กสาววัยรุ่นที่เต้นบน Instagramซึ่งเป็นเครื่องมือโซเชียลมีเดียแบบตะวันตกเพียงเครื่องมือเดียวที่ยังคงมีอยู่ในอิหร่าน หลังจากโพสต์คลิปการเต้นของตัวเองในห้องนอนของเธอ มาเดห์ โฮจาบรี วัย 19 ปี ถูกจับกุมอย่างเงียบๆ และเพจของเธอถูกถอดออก ทิ้งให้ผู้ติดตาม 600,000 คนของเธออยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับสถานที่ที่เธอ

ไป เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Hojabri ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของอิหร่านและยอมรับอย่างสะอื้นไห้ว่าการเต้นรำเป็นอาชญากรรม นับตั้งแต่การสารภาพทางโทรทัศน์ของเธอ ชาวอิหร่านจำนวนหนึ่งได้โพสต์วิดีโอที่ตนเองกำลังเต้นรำเพื่อประท้วง อีกหลายพันคนได้สร้างโพสต์สนับสนุนบนหน้า Instagram ของพวกเขา [ Thomas Erdbrink / เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

Mark Zuckerberg CEO ของ Facebook พูดถึงปีแห่งการก้าวกระโดดของ Facebookในการให้สัมภาษณ์กับ Kara Swisher แห่ง Recode โดยพูดถึงหัวข้อตั้งแต่ข่าวปลอมและ InfoWarsถึงจีนว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการแทรกแซงการเลือกตั้งของรัสเซียบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอันทรงประสิทธิภาพที่เขาสร้างขึ้น ( เขาเป็นเช่นนั้น! ) Zuckerberg ยังได้พยายามชี้แจงความคิดเห็นของเขา

เกี่ยวกับจุดยืนของบริษัทของเขาที่มีต่อผู้ปฏิเสธความหายนะ: “‘โดยส่วนตัวแล้วฉันพบว่าการปฏิเสธความหายนะเป็นความไม่พอใจอย่างยิ่ง และฉันไม่ได้ตั้งใจจะปกป้องเจตนาของผู้คนที่ปฏิเสธสิ่งนั้นอย่างแน่นอน” คุณสามารถฟังการสนทนา 90 นาทีทั้ง – และอ่านพร้อมถ้าคุณชอบ – ที่นี่ [ คาร่า สวิชเชอร์ / รีโค้ด ]

[ต้องการรับRecode Dailyในกล่องจดหมายของคุณหรือไม่? สมัครสมาชิกที่นี่ .]

Facebook ยังบอกด้วยว่าจะเริ่มลบข้อมูลเท็จที่อาจนำไปสู่การทำร้ายร่างกายผู้คน นโยบายใหม่นี้ขยายกฎของ Facebook เกี่ยวกับประเภทของข้อมูลเท็จที่จะลบ ส่วนใหญ่เป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์ในศรีลังกา เมียนมาร์ และอินเดียซึ่งมีข่าวลือที่แพร่กระจายบน Facebook นำไปสู่การโจมตีในโลกแห่งความเป็นจริงต่อชนกลุ่มน้อย [ Sheera Frenkel / เดอะนิวยอร์กไทม์ส ]

IBM สร้างรายได้มากกว่าครึ่งรายไตรมาสจากบริการใหม่ๆ เช่น คลาวด์คอมพิวติ้ง ความปลอดภัย และปัญญาประดิษฐ์ถือเป็นครั้งแรกของบริษัทเมื่อเปลี่ยนจากการขายอุปกรณ์และธุรกิจเดิมอื่นๆ รายรับของ IBM เพิ่มขึ้น 3.7% เป็น 20 พันล้านดอลลาร์ – เพิ่มขึ้นเป็นไตรมาสที่สามติดต่อกัน – ทำให้ห้องหายใจของ CEO Ginny Rometty เพื่อดำเนินการพลิกฟื้น [ Micah Maidenberg / The Wall Street Journal ]

BuzzFeed ได้เปิดตัวไซต์แบบสแตนด์อโลนแยกต่างหากสำหรับแผนกข่าวในความพยายามที่จะแยกเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงออกจากแบบทดสอบที่เหมาะกับโซเชียลมีเดีย รายการที่มี GIF และ LOL เรื่องราวข่าวจะยังคงแสดงบนหน้าแรกหลัก และไซต์ BuzzFeed Newsจะมีลิงก์ไปยังเนื้อหาอื่นๆ ของบริษัท คำเตือน: BuzzFeed ข่าวเจ้านายเบนสมิ ธ ได้ลอยความคิดของการปั่นออกจากการดำเนินงานของเขา [ แอนโธนี่ ฮา / TechCrunch ]

Two women, in a black and white image. One woman looks at the other.
Netflix กำลังสร้างช่องวิทยุที่เน้นเรื่องตลกโดยร่วมมือกับ SiriusXM คาดว่าจะเปิดตัวในเดือนมกราคม แพลตฟอร์มนี้มีชื่อว่า Netflix Is a Joke Radio จะเป็นช่องทางใหม่ในการใช้ไลบรารีเนื้อหาตลกที่เติบโตอย่างรวดเร็ว และอาจกระตุ้นให้สมาชิก SiriusXM กลับมาใช้บริการของตัวเอง [ โจ ฟลินท์ / The Wall Street Journal ]

eBay ผู้บุกเบิกอีคอมเมิร์ซได้ตัดสินใจเลิกจ้างงานเกือบ 300 ตำแหน่งใน Bay Area ภายในวันศุกร์รวมถึงมากกว่า 200 ตำแหน่งที่สำนักงานใหญ่ในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย บริษัทซึ่งเพิ่งเอาชนะความคาดหวังในไตรมาสที่สองของ Wall Street ได้กำลังพยายามต่อสู้กับคู่แข่งอย่าง Amazon Google และอาลีบาบาโดยลดจำนวนพนักงานและรีแบรนด์จากศูนย์ประมูลเป็นสถานที่ที่ลูกค้าสามารถค้นหาผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ [ George Avalos / ข่าวซานโฮเซ่เมอร์คิวรี ]

เรื่องเด่นจาก Recode Brian Koppelman ผู้สร้างร่วม “พันล้าน” กล่าวว่าทุกคนรู้วิธีเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม แต่มีเพียงไม่กี่คนที่มีโอกาส ในตอนล่าสุดของ Recode Media กับ Peter Kafka Koppelman พูดถึงขั้นตอนการเขียนของเขา ความมุ่งมั่นอย่างเข้มข้นของรายการในรายละเอียด รวมถึงการไปร้านอาหารในนิวยอร์กในชีวิตจริงบ่อยครั้ง และไม่ว่าเขาจะคิดว่าผู้ชม “พันล้าน” กำลังดูอยู่หรือไม่ ตัวละครหรือสำหรับ “โป๊ความมั่งคั่ง”

2021 รางวัลออสการ์จะได้รับภัยพิบัติ บางทีพวกเขาควรจะได้รับภัยพิบัติ

แม้ในช่วงท้ายของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 และการกักกันที่เกี่ยวข้อง โลกส่วนใหญ่ยังคงถูกล็อคไว้ การจัดงานมอบรางวัลในสถานีรถไฟลอสแองเจลิส แม้จะอยู่ในที่จำกัดและมีดาราที่อยู่ห่างไกลจากสังคม ก็อาจดูเหมือนไร้รสชาติได้ดีที่สุด

ทว่ารางวัลนั้นช่างน่าจดจำจริงๆ อย่างน้อยก็จนกว่าความผิดหวังในวินาทีสุดท้ายในหมวดใหญ่จะจบลงในคืนนี้ พวกเขาเดินไปด้วยกันอย่างสวยงาม และทีมที่นำโดยผู้อำนวยการสร้างสตีเวน โซเดอร์เบิร์ก (ผู้กำกับรางวัลออสการ์) และผู้กำกับเกล็น ไวส์ (ผู้ชนะรางวัลเอ็มมี) ได้นำเสนอรายการที่ดูคล้ายกับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับ รางวัลแสดงว่าคุณกำลังดูอยู่ ที่ดีที่สุด การออกอากาศทางโทรทัศน์มีพิซซ่าและเจ๋งมากสำหรับรางวัลออสการ์ที่ไม่ค่อยได้รับ และถึงแม้จะแย่ที่สุดก็ยังน่าสนใจ

4 วิธีที่ Oscars 2021 สร้างประวัติศาสตร์ ยิ่งไปกว่านั้น ค่ำคืนนี้ไม่มีผู้ชนะที่หนีไม่พ้น Nomadlandนำผู้ชนะด้วยรางวัลเพียงสามรางวัล และผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมทุกคนจะเก็บได้หนึ่งรางวัล – The Trial of the Chicago 7 – ชนะอย่างน้อยหนึ่งรางวัลออสการ์ มันเป็นปีที่แบ่งเท่าๆ กัน บางทีอาจเหมาะสมสำหรับพิธีที่ผู้ชมจำนวนมากไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องใดเลย

นี่คือเสียงสูงและต่ำของรางวัลออสการ์ปี 2021 ในรูปแบบของผู้ชนะเจ็ดคนและผู้แพ้สี่คน

ผู้ชนะ: การผลิตที่ดุร้ายและแปลกประหลาดซึ่งได้ผล

ออสการ์คือ — สมมุติว่า: พวกเขามักจะคาดเดาได้มาก บางคนชนะ บางคนแพ้ ทุกคนยืนนิ่งอยู่ตรงกลางเวที โดยที่กล้องถูกยิงตรง จากนั้นจึงตัดไปที่ผู้ชมเป็นครั้งคราวเพื่อค้นหาปฏิกิริยาที่ดีจากผู้เข้าร่วมบางคน กล้องจะเคลื่อนไหวเป็นวงกว้างเมื่อพรีเซ็นเตอร์เดินออกไปบนเวที บางคนพูดดี บางคนพูดไม่ดี สิ่งทั้งหมดดูและรู้สึกค่อนข้างนิ่ง

(ยกเว้นเมื่อมีคนประกาศผู้ชนะผิดแต่เราไม่ต้องพูดถึงเรื่องนี้)

Two women, in a black and white image. One woman looks at the other.
แต่ในปีนี้ โปรดิวเซอร์บอกเรา สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไป ด้วยการแสดงส่วนใหญ่ย้ายไปที่ Union Station ของ Los Angeles แทนที่จะเป็นจุดปกติที่โรงละคร Dolby สิ่งต่างๆจะแตกต่างออกไป ฝูงชนก็จะน้อยลง รายการทีวีจะดูเหมือน “ภาพยนตร์” มากกว่า

โดยปกติ การพูดแบบนั้นจะเป็นแค่เรื่องไร้สาระ แต่ผู้ผลิตในปีนี้หมายถึงธุรกิจ พวกเขาเป็นสามคนที่คุกคามถึงสามอย่าง: ผู้ผลิตภาพยนตร์ที่รู้จักกันมานาน Stacey Sher (ซึ่งให้เครดิตรวมถึงภาพยนตร์ของ Quentin Tarantino หลายเรื่อง), ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ผู้มีประสบการณ์ Jesse Collins (ผู้สร้างงาน Grammys และ BET Awards มากมาย) และ Steven Soderbergh ( ซึ่งชื่อเสียงในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีนวัตกรรมทำให้เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการการผลิตที่ปลอดภัยจากโควิด-19 ของ Director Guildเมื่อเร็วๆนี้

มือของ Soderbergh รู้สึกชัดเจนเป็นพิเศษในการแสดง ไม่ใช่เพียงเพราะผู้ชนะบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม Emerald Fennell ขอโทษเขาจากเวทีที่ไม่ได้เขียนคำปราศรัยตอบรับ เขาเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นทั้งนักเขียนบทและผู้กำกับ (เขามักจะเขียน กำกับ อำนวยการสร้าง และแม้กระทั่งถ่ายทำผลงานของตัวเอง) และผู้ทดลองที่ไม่เคยรู้มาก่อน (ภาพยนตร์ล่าสุดของเขาหลายเรื่องถ่ายทำด้วย iPhone ทั้งหมด เป็นต้น ). ควบคู่ไปกับเชอร์และคอลลินส์ซึ่งมีประสบการณ์ร่วมกันเป็นอย่างดี สัญญาว่าจะทำให้รางวัลออสการ์ดูเหมือนในภาพยนตร์มากขึ้น … อย่างน้อยก็มีความเป็นไปได้

และเมื่อมันปรากฏออกมา พวกเขาทำมัน พวกเขาออกอากาศรายการในรูปแบบจอกว้างและอัตราเฟรม 24 เฟรมต่อวินาที ถ้านั่นไม่มีความหมายสำหรับคุณ ยินดีด้วย คุณเป็นคนธรรมดา และทั้งหมดที่คุณต้องรู้ก็คือมันเป็นมาตรฐานที่ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ใช้ แม้แต่คนที่ไม่รู้จักคำว่า “fps” เป็นคำศัพท์ก็ยังเคยชินกับการดูภาพยนตร์ด้วยความเร็วนั้น ดังนั้นภาษาภาพจึงบอกว่ารางวัลออสการ์ในปีนี้แตกต่างกันเล็กน้อย

แต่นวัตกรรมของผู้ผลิตไปไกลกว่าอัตราเฟรม กล้องเคลื่อนไหวอย่างละเอียดแต่ด้วยมุมมองและมุมมองที่น่าสนใจตลอดทั้งรายการ ไม่ว่าจะเป็นการวางกรอบนักแสดงนอกศูนย์หรือค่อยๆ ไล่ตามฝูงชนที่ถูกตัดออก เมื่อ Riz Ahmed ประกาศผู้ชนะรางวัล Best Sound กล้องก็เลื่อนลงมาเพื่อให้ผู้ชมเห็นการ์ดในซองที่ระบุชื่อผู้ชนะ ซึ่งปกติแล้วจะไม่เกิดขึ้นในงานออสการ์

การยิงระยะไกลที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงได้เริ่มต้นการแสดง โดย เว็บยิงปลา Regina King เดินผ่าน Union Station และเข้าไปในห้องที่ผู้เข้าร่วมประชุมมารวมตัวกันที่งานเลี้ยงในที่ห่างไกลจากสังคม เครดิตเลื่อนผ่านทางเข้าของเธอโดยประกาศ “ดวงดาว” หรือที่รู้จักว่าเป็นผู้นำเสนอในตอนเย็น หากรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ของOceansให้พิจารณาว่าใครกำกับภาพยนตร์Oceansสามเรื่อง (ร่วมสมัย) ก่อน มันไม่ใช่ช็อตติดตามยาวเพียงเรื่องเดียวในภาพยนตร์ — เอ่อ การแสดง — แต่มันกำหนดโทนเสียงได้อย่างแน่นอน (ฉันกรีดร้องเล็กน้อย)

เมื่อถึงจุดหนึ่ง เราเริ่มรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังเกี่ยวกับงานประกาศรางวัลมากกว่ารายการทีวีที่ออกอากาศบางเรื่องที่เกิดขึ้นบนเวทีในลอสแองเจลิส และนั่นก็ทำให้มึนเมา ปีนี้ รางวัลออสการ์มีบทบาทที่ชัดเจน: พวกเขาจำเป็นต้องสร้างความตื่นเต้นเกี่ยวกับการกลับมาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์หลังจากปีที่เลวร้าย และพวกเขาจำเป็นต้องเตือนผู้คนว่าทำไมพวกเขาถึงรักภาพยนตร์ตั้งแต่แรก เป็นไปได้มากว่าผู้ชมของพวกเขายังคงลดลง แต่ถ้าไม่มีอะไรอื่น พวกเขาเตือนเราว่าหนังมีหน้าตา รู้สึก และเสียงอะไร และทำไมพวกเขาถึงดูสนุก — อลิสา วิลกินสัน

ผู้แพ้: คลิปการแสดง
สำหรับตัวเลือกที่กล้าหาญมากมายที่ทำโดยทีมผู้ผลิตของออสการ์ได้รับผลตอบแทน ทางเลือกหนึ่งดูเหมือนจะทำให้ผู้ชมหลายคนงงงวยเล็กน้อยในปีที่ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนั้นไม่มีให้เห็นอย่างกว้างขวาง: การไม่มีคลิปการแสดง

หมวดหมู่ภาพยนตร์สารคดีหลากหลายประเภท — รูเล็ต เว็บยิงปลา สารคดีนานาชาติยอดเยี่ยม, ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม, สารคดียอดเยี่ยม และภาพยนตร์ยอดเยี่ยม — คลิปเด่นทั้งหมดจากภาพยนตร์ 23 เรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่เหล่านั้น แต่ถ้าคุณอยากรู้ว่าทำไม ให้พูดว่า Youn Yuh-jung สมควรได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากเทิร์นของเธอในเรื่องMinariออสการ์ทำให้คุณรู้สึกแย่และแห้งแล้ง ในขณะที่เธอชนะมานานก่อนคลิปภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ซึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้น) ไม่ได้นำเสนอเธอ) ออกอากาศ

แน่นอนว่าคลิปการแสดงอาจไม่ได้แสดงถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมเสมอไป และบางคลิปก็อาจเล่นโดยไม่มีบริบทอย่างแปลกประหลาด ( ตัวอย่างเช่นคลิปภาพที่ดีที่สุดจากMankดูเหมือนจะมาจากหนังตลกที่อบอุ่นเกี่ยวกับการแต่งงาน ซึ่งMankไม่ใช่) แต่คนออสการ์จำนวนมากยังไม่ได้ดูภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนี้ เหตุใดผู้ผลิตจึงบังคับให้ผู้ชมเหล่านั้นเดาว่าทำไมการแสดงเหล่านี้จึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง — Emily VanDerWerff

ผู้ชนะ: Nomadland (และ Chloé Zhao และ Frances McDormand)
รางวัลออสการ์ ครั้งที่ 93 – ห้องข่าว

ผู้คนนับล้านหันมาใช้ Vox เพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในข่าว ภารกิจของเราไม่เคยมีความสำคัญมากกว่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้: การเสริมอำนาจด้วยความเข้าใจ การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนการทำงานที่เน้นทรัพยากรของเรา และช่วยให้เรารักษางานวารสารศาสตร์ไว้สำหรับทุกคน โปรดพิจารณาการทำผลงานให้กับ Vox ในวันนี้เพื่อช่วยให้เราเก็บการทำงานของเราฟรีสำหรับทุกคน

2021 รางวัลออสการ์มีแนวโน้มที่ผ่านการถ่ายทอดสดที่สำคัญที่จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการนำเสนอแบบดั้งเดิมให้เป็นไปตามโปรโตคอลความปลอดภัย Covid-19 แม้ว่าคุณจะยังคงเห็นผู้ชมกระจัดกระจายอยู่บนอัฒจันทร์ในการแข่งขันกีฬา — เว้นระยะห่างทางสังคมเนื่องจากการระบาดใหญ่ — วิธีการนำเสนองานเหล่านั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากมายสำหรับผู้ชม เกมเบสบอลในปี 2021 ดูเหมือนเกมเบสบอลในปี 2020 มาก ยกเว้นคนจำนวนจำกัด

แต่หลายเหตุการณ์ที่โดยทั่วไปต้องอาศัยปฏิกิริยาจากฝูงชน อย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง ถูกบังคับให้ต้องคิดใหม่อย่างถี่ถ้วนถึงวิธีการจัดฉากในปีที่ผ่านมา การประชุมทางการเมืองปี 2020และการแสดงการมอบรางวัลตั้งแต่งาน Emmys ปี 2020ไปจนถึงงาน Oscars 2021 ล้วนต้องต่อสู้กับสิ่งที่พวกเขาอาจจะดูเหมือน บางคนคิดใหม่เกี่ยวกับตัวเองได้ดีกว่าคนอื่น ๆ แต่ทั้งหมดจะยืนหยัดเป็นแคปซูลเวลาของ YouTube ในช่วงเวลาที่ผิดปกติอย่างมากในชีวิตมนุษย์