ยิงปลาจีคลับ หลังจากล้มเหลวในการตัดสินใจว่าจะปล่อยเงินกู้งวดยาว 38.8 พันล้านดอลลาร์สำหรับกรีซหรือไม่ รัฐมนตรีคลังของยูโรโซนได้วางแผนการประชุมทางไกลในวันที่ 24 พ.ย. เพื่อพยายามกันความแตกต่างและบรรลุข้อตกลงก่อนการประชุมที่บรัสเซลส์ในอีกสองวันต่อมา
ยานิส สตูร์นาราส รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ซึ่งจะเข้าร่วมการประชุมกับเพื่อนร่วมชาติในยูโรโซน 16 คนในการประชุมครั้งนี้ กล่าวว่า พวกเขาเพื่อนร่วมงานของเขากำลังใช้เงินกว่า 10 พันล้านยูโร หรือ 12.96 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในแง่ของการรักษาข้อตกลงเพื่อลดการขาดดุลและหนี้สินของประเทศ
เขาเสริมว่าพวกเขาได้ตกลงกันแล้วเกี่ยวกับมาตรการในการลดหนี้ของกรีซเป็น 130% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ภายในปี 2020 และช่องว่างระหว่าง 5 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ซึ่งคิดเป็นส่วนต่างยังคงได้รับการคุ้มครอง ผู้ให้กู้ระหว่างประเทศของกรีซได้กำหนดเพดานไว้ที่ 120 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2020 และกำลังคลางแคลงใจว่าจะให้เวลากรีซเพิ่มอีก 2 ปีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือไม่
ในขณะเดียวกัน สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างแหล่งข่าวในกระทรวงที่กล่าวว่าเจ้าหนี้ต่างประเทศกำลังพิจารณาให้ธนาคารกลางยุโรป ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ให้กู้ของกรีซ ละทิ้งกำไร 9 พันล้านยูโร (11.67 พันล้านดอลลาร์) จากหนี้กรีกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางเลือกในการลดหนี้ของประเทศ
ผู้ให้กู้กำลังพิจารณาที่จะลดอัตราดอกเบี้ยและขยายระยะเวลาเงินกู้รวมถึงการซื้อคืนหนี้ 10 พันล้านยูโรโดยรัฐบาล แหล่งข่าวกล่าวกับรอยเตอร์ กระทรวงได้เริ่มเตรียมการสำหรับโครงการดังกล่าวแล้ว ซึ่งอาจแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ หากได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีคลังของยูโรโซน แหล่งข่าวกล่าว
อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเปลี่ยนงานและชีวิต
กรีซ การเมือง
– 23 พฤศจิกายน 2555 0
อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเปลี่ยนงานและชีวิต
งานของ ส.ส.กรีก ได้ค่าตอบแทนที่ดีพร้อมสิทธิพิเศษมากมาย แม้จะผ่านการตัดทอนเชิงสัญลักษณ์แล้ว เนื่องจากพวกเขาอนุมัติมาตรการรัดเข็มขัดที่ทำให้ประชาชนที่เหลือส่วนใหญ่ยากจนลง แต่เมื่อไม่ได้ดำรงตำแหน่งแล้ว จะทำอย่างไร?
Christos Magoufis อดีตส.ส.พรรคสังคมนิยม PASOK กล่าวว่าเขากำลังคิดที่จะย้ายไปทำงานเป็นพ่อครัวในเยอรมนี อดีตนายกรัฐมนตรีจอร์จ ปาปันเดรอู ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กำลังหาเงินจากงานที่สอง สอนที่ฮาร์วาร์ด และงานที่สาม พูดสุนทรพจน์ผ่านหน่วยงานของอเมริกาแก่ผู้ฟังที่ต้องการทราบว่าเขาจัดการกับเศรษฐกิจอย่างไร วิกฤติที่นำไปสู่การลาออกหลังจากการประท้วงต่อต้านรัชกาลของพระองค์
Theodoros Kassimis อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศและ ส.ส. ประชาธิปไตยใหม่ ตัดสินใจเลือกวิถีชีวิตเกษตรกรรมใน Nestani รัฐ Arkadia ที่ต่างออกไป Panagiotis Sgouridis อดีตรองประธานรัฐสภาซึ่งใช้ประโยชน์จากประเพณีของครอบครัวในการผลิตไวน์ กำลังผลิตไวน์ในฟาร์มขนาด 100 เอเคอร์ในเมือง Avdira เมือง Xanthi

บริษัทนมกรีกรักษาราคาให้สูง
เศรษฐกิจ กรีซ อาหารกรีก
– 23 พฤศจิกายน 2555 0
บริษัทนมกรีกรักษาราคาให้สูง
ในขณะที่ชาวกรีกได้ลดค่าจ้าง ขึ้นภาษี และเงินบำนาญลดลงในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้าย บริษัทนมของประเทศ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าดำเนินกิจการในลักษณะคล้ายการตกลงร่วมกัน ไม่ได้ลดราคาผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับหลาย ๆ คน ผู้คนและครอบครัว
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าในขณะที่เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมได้รับค่าจ้าง 45 ยูโรต่อศูนย์ต่อลิตรสำหรับสิ่งที่พวกเขาผลิต แต่บริษัทยักษ์ใหญ่ที่ซื้อผลิตภัณฑ์จากพวกเขาทำรายได้ให้สูงขึ้นสองถึงสามเท่า Stathas Aravanis ผู้จัดทำกรอบคนหนึ่งบอกกับสำนักข่าวว่าเกษตรกรแทบจะไม่สามารถเข้าไปถึงได้ และรัฐบาลทำให้พวกเขาขยายกิจการได้ยาก “ถ้าราคาลดลงเหลือ 40 เซ็นต์ พวกเราคงไม่มีใครรอด เราแทบจะไม่ได้ราคาเหล่านี้เลย” เขากล่าว
Aravanis ขอสงวนการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของเขาต่อข้าราชการซึ่งเขากล่าวว่าทำให้เกษตรกรได้รับใบอนุญาตที่ดินเพื่อขยายและเก็บเกี่ยวการประหยัดจากขนาดได้ยาก “ไม่ใช่ว่าวัวจะแทะเล็มในห้องนั่งเล่น” เขากล่าว
จอร์จ เคฟาลาส ผู้ผลิตนมในฟาร์มของครอบครัวใกล้เมืองเทสซาโลนิกิ ทางเหนือ กล่าวว่าอาจต้องใช้เวลาสองหรือสามปีในการได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการ “ในประเทศอื่นๆ แม้แต่ในประเทศกำลังพัฒนา ปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขเมื่อหลายสิบปีก่อน” เคฟาลาส หัวหน้าสมาคมผู้เพาะพันธุ์โคของกรีซกล่าว เขาบอกว่าเขาจัดหานมให้กับบริษัทนมโอลิมปัสในราคา 46 เซ็นต์ต่อลิตร
Agnes Papadopoulou วัย 46 ปี มารดาของลูกสองคนซึ่งตกงานเป็นนักบัญชีเมื่อเดือนมกราคม หยุดซื้อนมสดเมื่อหลายเดือนก่อนเพราะเธอไม่มีเงินจ่ายอีกต่อไป “แพงมาก. เป็นไปไม่ได้เลยที่จะผ่านไปเมื่อคุณต้องการสองลิตรต่อวัน พร้อมขนมปัง พร้อมอาหาร ไม่ต้องกังวลกับบิลและภาษีทั้งหมดที่เราต้องจ่าย นมสดเป็นของฟุ่มเฟือย” Papadopoulou กล่าว
หน่วยงานสถิติของสหภาพยุโรป Eurostat กล่าวว่าราคาผลิตภัณฑ์นมในกรีซ เช่น นม ชีส และไข่ อยู่ที่ 31.5% สูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปในปี 2554 ซึ่งสูงที่สุดในยุโรป บริษัทนมในกรีซ เช่น เดลต้าและโอลิมปัส กล่าวว่าพวกเขาคิดราคายุติธรรม และภาคส่วนของพวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ทำกำไรได้น้อยที่สุดเนื่องจากต้นทุนที่สูง
แต่ชาวกรีกหลายคนสันนิษฐานว่าราคานมมีการควบคุม โดยความสงสัยถูกเสริมด้วยค่าปรับ 75 ล้านยูโร ซึ่งคณะกรรมการการแข่งขัน (Commission Commission) ได้ตบหน้าบริษัทหลายแห่งในปี 2550 ฐานกำหนดราคาระหว่างพวกเขาเองกับซูเปอร์มาร์เก็ต บริษัทต่างๆ ยังคงท้าทายคำตัดสินในศาล แต่ก็ไม่ได้ลดราคา

Costa Coffee ปิดในกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก
– 23 พฤศจิกายน 2555 0
Costa Coffee ปิดในกรีซ
ภาวะถดถอยของกรีกที่เอ้อระเหยได้อ้างว่าคอสตาคอฟฟี่โซ่ที่ดำเนินการในอังกฤษซึ่งกล่าวว่าจะปิดร้าน 10 แห่งในใจกลางเมืองเอเธนส์และชานเมืองรวมถึง Kifissia, Monumental Plaza และศูนย์การค้า Marousi
เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าวว่าพวกเขาทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้ร้านค้าดำเนินกิจการต่อไปได้ แต่ธุรกิจก็ย่ำแย่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อห่วงโซ่ไม่ได้ลดราคาในขณะที่ธุรกิจที่แข่งขันกันในเมืองที่ร้านกาแฟทุกแห่งลดราคาเหลือเพียง 1 ยูโร สี่ถึงสี่ น้อยกว่าคอสตาห้าเท่า
บริษัทเปิดในกรีซเพียงห้าปีที่แล้ว สามปีก่อนที่วิกฤตเศรษฐกิจที่ย่ำแย่จะเริ่มต้นขึ้น การดื่มและเอ้อระเหยในร้านกาแฟเป็นหนึ่งในอดีตที่ชาวกรีกชื่นชอบ และการปิดท้ายแสดงให้เห็นว่าภาวะถดถอยได้ตัดรูปแบบการใช้จ่ายลงลึกเพียงใด
(ที่มา: Capital.gr)

กรีซต่อสู้กับการกลับมาของไข้มาลาเรียสี่ทศวรรษหลังการกำจัด
กรีซ สุขภาพ
ก. มาคริส – 23 พฤศจิกายน 2555 0
กรีซต่อสู้กับการกลับมาของไข้มาลาเรียสี่ทศวรรษหลังการกำจัด
กรีซซึ่งปลอดจากโรคมาลาเรียเมื่อเกือบ 40 ปีที่แล้ว กำลังต่อสู้เพื่อป้องกันโรคที่มียุงเป็นพาหะไม่ให้กลับมาระบาดอีก เนื่องจากการติดต่อในท้องถิ่นได้กลับมาระบาดอีกครั้งในช่วงสองปีที่ผ่านมา
การระบาดของโรคมาลาเรียในพื้นที่ตั้งแต่ปี 2554 ในภูมิภาคลาโคเนียและอีสต์แอตติกาทำให้การเฝ้าระวังและดำเนินมาตรการควบคุมยุงเป็นไปอย่างเร่งด่วนเพื่อขจัดความเสี่ยงที่โรคจะกำเริบขึ้นใหม่ นักวิจัยจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเฮลเลนิก เขียน ในวารสาร Eurosurveillance เมื่อวานนี้
เมื่อตั้งรกรากในกรีซ โรคมาลาเรียถูกกำจัดอย่างเป็นทางการในปี 1974 ผู้อพยพจากประเทศที่มีโรคมาลาเรียแพร่หลายได้นำโรคนี้มาด้วย ซึ่งทำให้ความเสี่ยงที่โรคมาลาเรียจะกลับมาตั้งหลักในกรีซอีกครั้ง ตามรายงาน
“เป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะเสริมสร้างการเฝ้าระวังและดำเนินการควบคุมยุงแบบบูรณาการ ซึ่งจะช่วยขจัดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการนำเชื้อมาลาเรียกลับคืนมาและการสร้างใหม่” นักวิจัยเขียน
ในปีนี้กรีซมีรายงานผู้ป่วยโรคมาลาเรียที่แพร่กระจายในพื้นที่ 16 รายในวันที่ 26 ต.ค. หลังจากมีรายงานผู้ป่วย 27 รายในปีที่แล้ว
หน่วยงานด้านสุขภาพของกรีกกำลังทำงานร่วมกับศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป และองค์การอนามัยโลกเพื่อต่อสู้กับโรคมาลาเรีย ตามรายงาน
(ที่มา: Bloomberg, Eurosurveillance)

เทศบาลระงับการกระทำของผู้ปฏิบัติงาน
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 23 พฤศจิกายน 2555 0
เทศบาลระงับการกระทำของผู้ปฏิบัติงาน
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พนักงานหน่วยงานท้องถิ่นของ กรีซยังคงนั่งรอที่ศาลากลางและอาคารเทศบาลทั่วประเทศเพื่อประท้วงโครงการที่มุ่งเป้าไปที่แผนสำรองเร่งด่วนสำหรับพนักงานหลายพันคน
ใน Attica ตามรายงานของ Kathimerini ทุกวัน ศาลากลางทุกแห่งยังคงปิดอยู่ เนื่องจากคนงานยังคงเดินหน้าดำเนินการต่อไป โดยจะมีการชุมนุมประท้วงที่มีกำหนดจัดขึ้นนอกกระทรวงปฏิรูปการปกครองก่อนเที่ยงวัน สหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของผู้มีอำนาจในท้องถิ่น หรือที่รู้จักในชื่อย่อ POE-OTA จะประชุมกันในวันศุกร์นี้ เพื่อตัดสินใจว่าจะดำเนินการทางอุตสาหกรรมต่อไปอย่างไร
เมื่อวานนี้ รัฐมนตรี Antonis Manitakis ออกแถลงการณ์ที่ดูเหมือนจะขัดกับคำมั่นที่กระทรวงประกาศไว้กับเจ้าหนี้ต่างประเทศของประเทศ โดยระบุว่าเขาจะไม่อนุมัติให้เลิกจ้างเพียงครั้งเดียว มีเพียงการโอนข้าราชการจากแผนกหนึ่งไปยังอีกแผนกหนึ่งเท่านั้น “ฉันจะไม่ไล่ข้าราชการแม้แต่คนเดียว และจะไม่ลงลายมือชื่อภายใต้การตัดสินใจเลิกจ้างใดๆ” มานิตากิสบอกกับคณะกรรมการบริหารรัฐกิจของรัฐสภา เขากำลังตอบคำถามที่ยื่นโดยอเล็กซิส มิโตรปูลอส ส.ส. SYRIZA ฝ่ายซ้ายเกี่ยวกับการเลิกจ้างข้าราชการที่กำลังจะเกิดขึ้น
(ที่มา: ANSA)

ตำรวจเข้าแทรกแซงหลังประท้วงที่ศูนย์กักกันผู้อพยพ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 23 พฤศจิกายน 2555 0
ตำรวจเข้าแทรกแซงหลังประท้วงที่ศูนย์กักกันผู้อพยพ
ตำรวจในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรีซกล่าวว่าพวกเขาได้เข้าแทรกแซงเพื่อพยายามยุติการประท้วงที่ศูนย์กักกันผู้อพยพผิดกฎหมาย
ตำรวจปราบจลาจลถูกเรียกตัวเข้ามาหลังจากผู้ต้องขังที่ศูนย์กลางนอกเมืองโคโมตินี ซึ่งอยู่ห่างจากเอเธนส์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 820 กิโลเมตร (510 ไมล์) ได้จุดไฟเผาและเห็นได้ชัดว่าปฏิเสธที่จะกลับไปยังที่พักอาศัยของพวกเขา
ผู้ต้องสงสัยอพยพผิดกฎหมายประมาณ 550 คนถูกกักตัวไว้ที่ไซต์ โดยส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับการเนรเทศ
ศูนย์กักกันที่โคโมตินีเป็นหนึ่งในสถานที่หลายแห่งที่รัฐบาลเปิดดำเนินการในปีนี้ หลังจากการรณรงค์เพื่อรวบรวมผู้ต้องสงสัยเข้าเมืองผิดกฎหมายโดยใช้ตำรวจสายตรวจในเอเธนส์และเมืองอื่นๆ ของกรีก
(ที่มา: เอพี)

เศรษฐกิจกรีกหดตัวลง 25%
เศรษฐกิจ กรีซ
Andy Dabilis – 23 พฤศจิกายน 2555 0
เศรษฐกิจกรีกหดตัวลง 25%
การสำรวจของธนาคารแห่งชาติของกรีซเกี่ยวกับเศรษฐกิจของประเทศพบว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจะลดลงอย่างน่าประหลาดใจร้อยละ 25 ในช่วงห้าช่วงเวลาจนถึงสิ้นปี 2556 เนื่องจากภาวะถดถอยอย่างรุนแรงของประเทศยังคงดำเนินต่อไป
หนึ่งในสามของคนงานภาคเอกชนในกรีซออกจากงานตั้งแต่เริ่มวิกฤต ในขณะที่เงินเดือนลดลง 22% และคาดว่าจะหดตัวอีก 6% ในปี 2556 หนังสือพิมพ์รายวัน Kathimerini รายงานโดยอ้างข้อมูล จากการสำรวจ
อัตราการว่างงานแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ 25.1% และธุรกิจมากกว่า 68,000 แห่งปิดตัวลงนับตั้งแต่การปรับลดค่าจ้าง การปรับขึ้นภาษี และเงินบำนาญในปี 2553 โดยรอบอื่นอยู่ภายใต้การลดการใช้จ่าย 17.45 พันล้านดอลลาร์และแผนขึ้นภาษีผลักดันผ่านรัฐสภา โดยนายกรัฐมนตรี อันโตนิส ซามาราส ทำให้ชาวกรีกแย่ลงไปอีก ในขณะที่การจ้างงานลดลงอย่างรวดเร็วและเงินเดือนลดลง ราคาก็ไม่ลดลงตามการตก และจะลดลงเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลานั้น
ผลการศึกษาสรุปได้ว่าปฏิกิริยาของเศรษฐกิจต่อมาตรการรัดเข็มขัดได้ช้าในปีแรก 2553 และในปีต่อไปเท่านั้นที่ผลของนโยบายที่บังคับใช้เริ่มปรากฏชัดเจน เนื่องมาจากการใช้มาตรการทางการคลังอย่างตรงไปตรงมาและความไม่แน่นอนในอนาคตของประเทศ คาดว่าการหดตัวทางเศรษฐกิจจะเพิ่มขึ้นถึง 21% ภายในสิ้นปีนี้ (2.9% ในปี 2552, 4.8% ในปี 2553, 7.1% ที่ผ่านมา และ 6.7% ในปีนี้) โดยคาดว่าจะมีอีก 4.7% ในปี 2556
หลังจากการเริ่มต้นอย่างช้าๆในปี 2010 การปรับตัวของตลาดแรงงาน”รุนแรงเป็นพิเศษในปี 2011 และ 2012” นักวิเคราะห์ของธนาคารคาดการณ์ว่าในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นประมาณ 16% โดย สูญเสียงานทั้งหมดมากกว่า 750,000 หรือมากกว่า 17% ของกำลังแรงงาน
รายงานสรุปว่า ”ระดับการว่างงานในหมู่คนงานเงินเดือนในภาคเอกชนอยู่ที่ 33%” และกำลังเพิ่มขึ้น เนื่องจากประเด็นสำคัญคือการเลิกจ้างที่เกือบเป็นศูนย์ในภาครัฐในวงกว้างและอัตราการว่างงานต่ำมากในหมู่ผู้ประกอบอาชีพอิสระ อย่างไรก็ตาม ในช่วงความรัดกุม ไม่มีพนักงานภาครัฐถูกเลิกจ้างหรือไล่ออก แม้ว่ารัฐบาลจะระบุว่ามีแผนจะกำจัดพนักงานภาครัฐ 27,000 คนภายในสิ้นปีหน้า ตามคำสั่งของผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ
(ที่มา: ANSA)

ในขณะที่ วิกฤตเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ของ กรีซได้ทำร้ายผู้คนจำนวนมาก – ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากการลดค่าจ้าง, การขึ้นภาษี, การลดเงินบำนาญ และผู้ที่สูญเสียเงินออมจากการลงทุนในกรีซ – ธนาคารกลางยุโรปทำเงินเป็นจำนวนมาก เช่นเดียวกับธนาคารเยอรมัน

ตามรายงานใน Der Spiegel เยอรมนีทำกำไรได้จริงแล้ว 400 ล้านยูโร (519 ล้านดอลลาร์) จนถึงขณะนี้จากเงินที่ได้ให้ยืมประเทศในฐานะผู้สนับสนุนหลักในการสนับสนุนเงินช่วยเหลือจาก Troika ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศของสหภาพยุโรป ธนาคารกลางยุโรป (EU-IMF-ECB.) เยอรมนีกู้ยืมเงินในราคาถูก และส่งเงินให้กู้ยืมแก่ชาวกรีกในอัตราที่สูงขึ้น
เงินกู้ 8 พันล้านงวดซึ่งเป็นครั้งแรกในเงินช่วยเหลือครั้งที่สองมูลค่า 173 พันล้านดอลลาร์ซึ่งถูกระงับตั้งแต่ก่อนการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 มิถุนายนที่พรรคประชาธิปไตยใหม่ของเขาแทบจะไม่ชนะ กรีซรอดชีวิตจากเงินช่วยเหลือชุดแรกมูลค่า 152 พันล้านดอลลาร์ และเงินสดกำลังจะหมดอย่างรวดเร็ว
รัฐมนตรีคลังของยูโรโซนซึ่งไม่ได้ลงนามในเงินกู้ในที่ประชุมเมื่อต้นสัปดาห์ เตรียมประชุมกันอีกครั้งที่บรัสเซลส์ในวันที่ 26 พ.ย. เพื่อตัดสินใจว่าจะอนุมัติการเบิกจ่ายเงินกู้หรือไม่ เนื่องจากซามารัสกระตุ้นให้พวกเขาลงมือ แต่นั่นอาจต้องใช้โครงการอื่นเพื่อขยายระยะเวลาการชำระคืนและบรรลุเป้าหมายทางการเงินซึ่งอาจต้องใช้เงินกู้สะพานสูงถึง 40,000 ล้านดอลลาร์เพื่อปิดช่องว่างทางการเงิน
ตัวอย่างเช่น เยอรมนีให้เงินกู้แก่เอเธนส์ 35 พันล้านยูโร (45.4 พันล้านดอลลาร์) แต่นั่นไม่ได้ทำให้การสไลด์ของกรีซช้าลง และผู้ให้กู้อาจต้องจดการลงทุนของตนลงมากถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งคล้ายกับการสูญเสียที่เกิดขึ้นกับนักลงทุนเอกชนครั้งก่อน ฝ่ายบริหารในกรีซ แม้ว่า คริสติน ลาการ์ด ผู้อำนวยการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ จะไม่กระตือรือร้นที่จะทำเช่นเดียวกัน
ผ่านกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ประเทศที่พัฒนาแล้วกำลังเทเงินเข้าสู่เงินช่วยเหลือของสหภาพยุโรป บังคับให้หน่วยงานต้องระดมทุนเพิ่มอีก 400 ล้านดอลลาร์เมื่อต้นปีนี้ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอน ให้คำมั่นว่าจะทำกำไรได้จากการบริจาค โดยอ้างว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้คืนโครงการช่วยเหลือในอดีต แต่คราวนี้อาจกลายเป็นความสูญเสียได้
เมื่อถึงจุดนั้น ผู้นำในเยอรมนี ฝรั่งเศส และแท้จริงในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ เช่น เกาหลีใต้ และออสเตรเลีย จะต้องอธิบายว่าเงินของผู้เสียภาษีทำให้กรีซลอยตัวและเก็บไว้ในยูโรโซน และหาวิธีที่จะพิสูจน์การตัดสินใจ เช่น การรักษาค่าเงินยูโรไว้ไม่ให้เสียหาย เพื่อป้องกันการแตกสาขาไปยังตลาดโลก

ชาวกรีกประท้วงเหยียดเชื้อชาติโจมตีผู้อพยพ
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 24 พฤศจิกายน 2555 0
ชาวกรีกประท้วงเหยียดเชื้อชาติโจมตีผู้อพยพ
ชาวกรีกหลายร้อยคนเข้าร่วมการประท้วงที่เรียกร้องโดยกลุ่มฝ่ายซ้ายเมื่อวันที่ 24 พ.ย. เพื่อประท้วงการเหยียดผิวเหยียดหยามผู้อพยพ ซึ่งบางส่วนมาจากพรรคนีโอนาซี Golden Dawn ซึ่งขณะนี้อยู่ในรัฐสภา
ฝ่ายซ้ายและกลุ่มอนาธิปไตยเข้าร่วมในการประท้วงที่เอเธนส์ ตามรายงานของ Agence-France-Presse ซึ่งร้องสโลแกนต่อต้าน Golden Dawn ซึ่งกลุ่มสิทธิกล่าวว่าได้รับการคุ้มครองจากกลุ่มแบ่งแยกเชื้อชาติในตำรวจ
“รัฐบาลและพวกนาซีทำงานร่วมกัน” ผู้ประท้วงหลายคนร้องเพลงขณะเดินขบวนในรัฐสภา โดยมีตำรวจปราบจลาจลอยู่ในเงามืด สภ.ตีราคาเพียง 1,000 คน
ผู้อพยพหลายสิบคนรายงานการทุบตีบนท้องถนนและแม้แต่ในบ้านของพวกเขาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ในขณะที่สหภาพแรงงานกล่าวว่าสมาชิก Golden Dawn ก็กดดันธุรกิจให้ไล่แรงงานต่างด้าวออกไปเช่นกัน
(ที่มา: เอเอฟพี)

การผิดนัดของกรีกอาจทำให้ชาวเยอรมันเสียค่าใช้จ่าย
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 24 พฤศจิกายน 2555 0
การผิดนัดของกรีกอาจทำให้ชาวเยอรมันเสียค่าใช้จ่าย

Peer Steinbrueck
เพียร์ สไตน์บรุค ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี เตือนในการสัมภาษณ์ทางหนังสือพิมพ์ที่เผยแพร่เมื่อวันเสาร์ว่า ผู้เสียภาษีชาวเยอรมันอาจต้องติดอยู่กับร่างกฎหมายจำนวนมาก หากกรีซผิดนัดชำระหนี้
Steinbrueck บอกกับหนังสือพิมพ์ Bild am Sonntag ว่าจนถึงตอนนี้เยอรมนีได้ให้การค้ำประกันเงินกู้สำหรับกรีซเท่านั้น แต่อาจทำให้ผู้เสียภาษีชาวเยอรมันต้องเสียเงินหลายพันล้านยูโร เขากล่าวว่ารัฐบาลควรทำให้ข้อเท็จจริงนั้นชัดเจนต่อสาธารณชนที่บ้าน
“เราต้องบอกประชาชนว่ากรีซสามารถผิดนัดเงินกู้เหล่านี้ได้” Steinbrueck ซึ่งจะเป็นผู้นำผู้สมัครพรรค Social Democrats (SPD) ที่อยู่ตรงกลางซ้าย เพื่อต่อสู้กับนายกรัฐมนตรี Angela Merkel ในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางในเดือนกันยายนปีหน้า
“เราในเยอรมนีต้องเสียสละเพื่อช่วยยึดยุโรปไว้ด้วยกัน เราเป็นส่วนหนึ่งของ ‘สหภาพความรับผิด’ แล้ว” เขากล่าวเสริม
ชาวเยอรมันจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุน Christian Democrats (CDU) ของ Merkel คัดค้านอย่างแข็งขันต่อหนี้รวมทุกประเภทในยุโรป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างพันธบัตรยูโรโซน
Steinbrueck กล่าวว่า “จนถึงขณะนี้ เยอรมนียังไม่ได้จ่ายแม้แต่สตางค์เดียว” ให้กับกรีซ แต่เสริมว่ามีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่จะเปลี่ยนแปลงได้
“เราพร้อมที่จะจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายในการรวมชาติเยอรมัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เพื่อนบ้านของเราทุกคนยินดีแม้จะได้รับประสบการณ์แย่ๆ กับเราก็ตาม” เขากล่าว โดยกล่าวถึงอดีตนาซีของเยอรมนี “ถึงเวลาแล้วที่เราต้องถามตัวเองว่ายุโรปมีค่าแค่ไหนสำหรับเรา”
Steinbrueck กล่าวว่ากรีซจะไม่สามารถกลับสู่ตลาดทุนได้อีกแปดปี
“เราจะต้องสร้างสะพานในช่วงเวลานี้ ซึ่งจะทำให้ต้องใช้เงิน” Steinbrueck กล่าว
(ที่มา: Bild, Reuters)
Samaras Sucker ต่อยผู้ถือพันธบัตรกรีก
กรีซ ความคิดเห็น
Andy Dabilis – 24 พฤศจิกายน 2555 0
Samaras Sucker ต่อยผู้ถือพันธบัตรกรีก

“เข้ามาเลย ไปที่การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ดู Samaras the Magnificent ทำให้เงินผู้ถือพันธบัตรกรีกหายไปต่อหน้าต่อตาคุณ! การแสดงไม่เคยปิด!”
มีตัวดูดเกิดขึ้นทุกนาทีอย่างที่ PT Barnum ได้กล่าวไว้ และมีนักชกตัวฉกาจรอพวกเขาอยู่ โดยรู้ว่าคนเขลากับเงินของเขากำลังจะจากกันในไม่ช้า เป็นกรณีเช่นนี้ในกรีซซึ่งนายกรัฐมนตรี อันโตนิส ซามาราส ได้หักล้างคำสัญญาหาเสียงอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งเป็นเรื่องโกหกเพียงเพื่อให้ได้รับการเลือกตั้ง
ก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 17 มิถุนายน Samaras สัญญาผู้ถือพันธบัตรกรีกที่มีมูลค่าต่ำกว่า 100,000 ยูโร (129,000 ดอลลาร์) ซึ่งหลายคนในพลัดถิ่นที่เอาเงินออมเพื่อชีวิตไปลงทุนในบ้านเกิดเพื่อแสดงการสนับสนุนในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดจากนักการเมือง – ว่าพวกเขาจะได้รับการชดเชยหลังจากที่รัฐบาลเก่ากำหนดให้นักลงทุนขาดทุนมากถึง 74 เปอร์เซ็นต์
นั่นคืองานขโมยของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos ซึ่งเพิ่มภาษีรายได้และทรัพย์สินเป็นสองเท่าและเก็บภาษีคนยากจนในขณะที่เขาอยู่ที่นั้นและตอนนี้เป็นหัวหน้าพรรค PASOK Anti-Socialist ซึ่งต่ำกว่าพวกนาซีของ Golden Dawn ในการสำรวจและสามารถทำได้ พบว่าตัวเองต่ำกว่าคอมมิวนิสต์ต่อไป ผู้ประท้วงตามทันเวนิเซลอสในเอเธนส์และด่าทอใส่เขา โดยไม่รู้ว่าเขามีหลักฐานที่น่าอาย และมีคนควรถามเขาว่าเขาได้ผูกมัดชาวกรีกไว้ในแฟ้มสะสมผลงานเกี่ยวกับความรักชาติหรือไม่
นั่นเป็นเพียงการฝึกฝนสำหรับพวกเขา แม้ว่าจะเป็นการบุกโจมตีสำนักงานทุนนิยมประชาธิปไตยใหม่ของซามาราส หลังจากที่มาโนลิส เคฟาโลยานิส รัฐมนตรีกระทรวงการเมืองของพรรคเลิกประชุมกับพวกเขา เพราะเขาบอกว่าเขายุ่งเกินกว่าจะทำอย่างอื่น เมื่อคุณมีคนโกรธ 100 คนที่เกือบจะก่อจลาจลอยู่ข้างนอกบ้าน คุณอาจแก้ไขกำหนดการของคุณได้ แต่นั่นเป็นรูปแบบประชาธิปไตยใหม่: หลบเลี่ยง หลบเลี่ยง หลบเลี่ยง โกหก และปล่อยเรื่องหลอกลวงทีละเรื่องๆ
คุณสามารถตำหนิ Samaras สำหรับสิ่งนี้ได้เพราะเขาสาบานสาบานสัญญาเขียนในเลือดและกล่าวว่าเขาจะไม่ยอมให้คนที่เก็บเงินออมเพื่อพยายามรักษาบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาถูกกวาดล้างโดยเล่ห์เหลี่ยมทางการเมืองที่ไร้ยางอายซึ่งแทบไม่ทำอะไรเลยเพื่อหยุดการเลื่อนของกรีซ ค่าเริ่มต้น. ที่เลวร้ายกว่านั้น Samaras กำลังวางแผนที่จะให้ธนาคารกรีกฉีดเชื้อเพลิง 50 พันล้านยูโรหรือ 64.87 พันล้านดอลลาร์เพื่อให้สมบูรณ์ในขณะที่เขาไม่สนใจผู้ถือหุ้นกู้รายย่อยที่พยายามช่วยประเทศของตนซึ่งแตกต่างจากธนาคารที่ต้องการทำกำไรจากกรีซ
สองชั่วโมงต่อมา เกิดการจลาจลในบริเวณใกล้เคียง และหลังจากที่กลุ่มคนร้ายผลักหน่วยรักษาความปลอดภัยผ่านมา และปาดรูปผู้ก่อตั้งพรรคคอนสแตนติน คารามานลิสและซามาราสใส่ไข่ Kefaloyiannis ค้นพบช่องโหว่ในปฏิทินของเขา และเจ้าหน้าที่ของ New Democracy ได้พบกับผู้ถือพันธบัตรและกล่าวเท็จอีกครั้ง ว่าพวกเขาจะบรรลุ “ทางออกที่ยุติธรรม”
ข่าวกระจ่างถึงแฟลชม็อบ: คุณจะไม่ได้รับเงินคืนและคุณอาจคิดว่าจะถือ Kefaloyiannis เป็นหลักประกันจนกว่าคุณจะทำ อย่าวางใจให้ Samaras ชายผู้น่าจะกล้าพบคุณ เพื่อรั้งคุณให้พ้นจากอันตราย เขาเป็นแค่พ่อค้าขายน้ำมันงูที่อยู่ในเครือข่าย Home Shopping Network เพราะเขาสามารถขายมีดกินซึจำนวนมากที่ไม่สามารถตัดเนยได้
ผู้ชายคนนี้เก่งเรื่อง double-dealing แค่ไหน? พูดแบบนี้: อย่าเล่นไพ่กับเขาเพราะเขามีเอซอยู่ในแขนเสื้อ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความสามารถของเขาในการตัดคนที่เชื่อเขาเมื่อเขาบอกว่าพวกเขาจะได้รับเงินคืน ร้านพิซซ่าได้เสนอ Samaras พิเศษ: มันครอบคลุมในโบโลญญาราคา 100,000 ยูโรและจัดส่งใน 30 ปี แต่คุณ รับเพียงสองชิ้นแทนที่จะเป็นแปด
LEMMINGS เข้าแถว
ก่อนที่พวกเขาเข้าไป ฝูงชนตะโกนวลีแปลก ๆ เช่น “โจร!” และ “คนโกหก!” ที่นักการเมืองทำให้โจรและคนโกหกมีชื่อเสีย “เอาเงินคืนมาให้เรา” พวกเขาร้องลั่น และคุณแทบจะรู้สึกเสียใจแทนพวกเขา ถ้าไม่ใช่คนๆ เดียวกับที่ซื้อมีดที่ไม่ดีเหล่านั้นในทีวี พร้อมกับยารัดหน้าท้องที่พวกเขาควรจะเอาหัวไปบีบ ทำความเข้าใจในตัวเองก่อนที่พวกเขาจะมีความคิดที่เฉียบแหลมในการนำเงินของพวกเขาไปลงทุนในพันธบัตรกรีกที่ไร้ค่าพอๆ กับเงินของฝ่ายสัมพันธมิตรก่อนเวนิเซลอส รูเซ
นักลงทุนของกรีซบุกโจมตี 53% ซึ่งจะถึง 74% ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาซึ่งพวกเขาถูกกล่าวหาว่าจะได้รับเงินคืน แต่คุณสามารถชนะเงินในการเดิมพันในเวกัสได้ว่าพวกเขาไม่เคยเห็นนิกเกิลเพราะนั่นเป็นประวัติของกรีซ ของการหลอกลวงและการฉ้อโกง
ความสูญเสียในศัพท์แสงทางเศรษฐกิจที่ไพเราะเรียกว่า “การตัดผม” แต่ในหัวของเวนิเซลอส – และตอนนี้ของซามาราส – พวกเขากลายเป็นการตัดหัวสำหรับผู้ถือหุ้นกู้รายย่อย แต่พวกเขาเต็มใจเอาอกเอาใจคนที่กำลังเหวี่ยง Damocles ดาบ แล้วพวกเขาคาดหวังอะไร?
“ฉันลงทุนกับการต่อสู้ทั้งชีวิต 110,000 ยูโรเพื่อมีบางอย่างเมื่อฉันต้องการ ฉันจะได้เงิน 60,000 ยูโร ถ้าได้ในปี 2042” ผู้หญิงคนหนึ่งระบุด้วยคำว่า “Sucker” เขียนด้วยสีแดงบนหน้าผากของเธอ
นักลงทุนรายอื่นที่ใช้เงิน 400,000 ยูโรเพื่อซื้อพันธบัตรกรีกกล่าวว่า “พวกเขาจะให้ 60,000 … จนถึงปี 2014 จากนั้นตั้งแต่ปี 2022 ถึง 2043 พวกเขาจะให้ 6,000 ยูโรต่อเดือนแก่ฉัน ฉันขายบ้านที่ฉันสร้างขึ้นหลังจากทำงานมา 50 ปี” เขาร้องไห้ Samaras ไม่สนใจ: คุณจะไม่ได้รับเงินคืน
น่าเสียดายที่กรีซยกเลิกแผนการขายพันธบัตรพลัดถิ่นมูลค่า 3 พันล้านยูโร (4 พันล้านดอลลาร์) โดยตั้งเป้าไปที่กลุ่มคนดูดนมที่เต็มใจขายบ้าน เด็ก สุนัข จำนำเครื่องประดับ และนำเงินออมที่เหลือไปแลกเป็นเงิน กรีซและเชื่อใน Samaras ชาวกรีก Bernie Madoff พันธบัตรพลัดถิ่นจะขายหมดเร็วกว่าตั๋วทัวร์รวมตัวของโรลลิงสโตนส์เพราะคนที่ตกหลุมรัก Ponzi Schemes เหล่านี้ไม่เคยเรียนรู้ พวกเขาคือพวกเลมมิ่งที่กระโดดออกจากหน้าผาการคลังของกรีซ
หลอกพวกเขาตลอดไปดีสำหรับคุณเพราะคุณพบเครื่องหมายง่าย ๆ โดยการแตะปุ่มรักชาติของชาวกรีกและผู้ที่อยู่ในพลัดถิ่นที่เชื่ออย่างถูกต้องในประเทศหรือมรดกของพวกเขา แต่กลับวางใจในมือของโจรมืออาชีพที่ สวมสูทและขโมยโดยไม่ต้องรับโทษแทนที่จะถูกดำเนินคดีในข้อหาฉ้อโกงหลักทรัพย์
การปล้นผู้ถือหุ้นกู้รายย่อยจากเงินออมของพวกเขาไม่มีอะไรแตกต่างไปจากสิ่งที่ Madoff ทำ แต่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับกลุ่มชาวกรีกที่ใจง่ายซึ่งได้บริจาคเงิน 2,510,072 ยูโร ($ 3,256,872) ให้กับอีกสาเหตุหนึ่งที่สิ้นหวังคือ Debt Free Greece ซึ่งมีภารกิจให้ เงินทั้งหมดให้กับรัฐบาล ถ้าคุณเชื่อว่าลงทุนในกรีซ ฉันมีวิหารพาร์เธนอนขาย
ผู้อพยพจลาจลในการประท้วงกักขังกรีก
กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 24 พฤศจิกายน 2555 0
ผู้อพยพจลาจลในการประท้วงกักขังกรีก
ยิงปลาจีคลับ ขณะที่กรีซเริ่มดำเนินการรวบรวมผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้อพยพโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ประมาณ 400 คนซึ่งถูกควบคุมตัวในศูนย์แห่งหนึ่งในเมืองโคโมตินี ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรีซ ได้นำที่นอนของพวกเขาออกมาจุดไฟเผาเพื่อประท้วงสภาพที่พวกเขาถูกกักขัง มีผู้อพยพเข้าเมืองประมาณ 550 คน
ผู้ประท้วงร้อง “เสรีภาพ” และ “ส่งเรากลับบ้าน” ขณะที่พวกเขายังเผาประตูไม้และกรอบหน้าต่างไม้ และขว้างก้อนหินและแท่งเหล็กที่หนีบจากเตียงของพวกเขาไปที่เจ้าหน้าที่ปราบจลาจลที่เรียกไปยังที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ปราบจลาจลอย่างน้อย 4 คนและผู้อพยพอีก 4 คนได้รับบาดเจ็บจากการปะทะกัน ขณะที่ทางการได้จับกุมผู้จับกุมได้ประมาณ 50 ราย
การประท้วงเกิดขึ้นน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากการกระทำที่คล้ายกันในเมือง Corinth ทางเหนือของ Peloponnese ซึ่งผู้ต้องขังบ่นว่าไม่มีน้ำร้อนในห้องอาบน้ำ ท่ามกลางความคับข้องใจอื่นๆ กรีซมักถูกองค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศกล่าวถึงหลายครั้งเกี่ยวกับสภาพที่เลวร้ายที่ศูนย์กักกันผู้อพยพ
ในขณะที่ทางการยังคงรวบรวมผู้อพยพผิดกฎหมายหลายพันคน และผู้ที่ไม่ใช่ รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Antonis Samaras ซึ่งมีแพลตฟอร์มต่อต้านผู้อพยพ กำลังเดินหน้าแผนยกเลิกกฎหมาย 2010 ที่ให้สิทธิการเป็นพลเมืองแก่ผู้อพยพรุ่นที่สอง ที่เกิดในกรีซ พูดภาษากรีกและไปโรงเรียนภาษากรีก
ตำรวจจับกุมผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร 404 คนในกรุงเอเธนส์เมื่อวันที่ 23 พ.ย. เนื่องจากการกวาดล้างที่รู้จักกันในชื่อ Xenios Zeus เกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากกล่อม เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ต้องขังหกคนถูกจับกุมเพราะพวกเขาไม่มีเอกสารที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม
หนึ่งวันก่อนหน้านั้น มีการค้นหาที่พักสี่แห่งด้วย จากข้อมูลของตำรวจ แรงงานข้ามชาติ 54,086 คนถูกควบคุมตัวชั่วขณะตั้งแต่เริ่มปฏิบัติการ ในจำนวนนี้ 3,994 รายถูกตั้งข้อหาเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฎหมาย
ตำรวจกรีกยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้อพยพหลายสิบคนซึ่งใช้ไม้และวัตถุที่เป็นโลหะขว้างพวกเขา กรีซเป็นจุดเริ่มต้นทางใต้สุดของสหภาพยุโรปสำหรับผู้อพยพ และทางการกรีกได้ร้องเรียนว่าประเทศนี้กำลังจมและได้รับความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยในการจัดการกับการบุกรุก
การหลั่งไหลของผู้อพยพผิดกฎหมายยังก่อให้เกิดสิ่งที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนร้องเรียนคือการโจมตีทางเชื้อชาติที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งรวมถึงสิ่งที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่ามาจากสมาชิกพรรคนีโอนาซี Golden Dawn ที่มี 18 ที่นั่งในรัฐสภา
ผู้อพยพราว 130,000 คนข้ามพรมแดนทางทะเลและทางบกของกรีซทุกปี ส่วนใหญ่ผ่านตุรกีและทางการถูกบังคับให้ปล่อยตัวผู้ถูกจับกุมเนื่องจากขาดที่อยู่อาศัยถาวร กรีซกำลังสร้างรั้วตามแนวชายแดนกับเพื่อนบ้านด้วย Komotini เมืองที่ได้รับผลกระทบจากภาวะถดถอย อยู่ใกล้กับชายแดนตุรกี
(ที่มา: Kathimerini, Reuters)

ยา ยาเอดส์ หมดในกรีซ
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 24 พฤศจิกายน 2555 0
ยา ยาเอดส์ หมดในกรีซ
แพทย์ระบุว่า กรีซ ไม่มีเงินสด ในขณะที่รอการผ่อนชำระนาน 38.8 พันล้านดอลลาร์จากผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ โรงพยาบาลต่างๆ กำลังขาดแคลนยา ซึ่งรวมถึงยารักษาผู้ป่วยโรคเอดส์
หนังสือพิมพ์ Kathimerini รายงานการขาดแคลนยามากถึง 100 รายการ เนื่องจากแพทย์ที่โรงพยาบาล Tzaneio ในเมือง Piraeus ได้เตือนถึงการขาดแคลนยาต้านไวรัสเพื่อรักษาผู้ติดเชื้อเอชไอวี
พวกเขากล่าวว่าเฮ้ไม่สามารถให้ยาต้านไวรัสได้อีกต่อไปเนื่องจากยาหมดและโรงพยาบาลไม่มีเงินอีกต่อไปสำหรับการสั่งซื้อใหม่ พวกเขาถามกระทรวงสาธารณสุขว่าจะทำอย่างไรต่อไป
Theodoros Abatzoglou หัวหน้าสมาคมเภสัชกรแห่ง Panhellenic กล่าวว่ามีปัญหาการขาดแคลนบางส่วนหรือในบางกรณี การขาดยาโดยสิ้นเชิงส่วนใหญ่เป็นเพราะบริษัทยาส่งออกยาของตน เนื่องจากพวกเขาสามารถทำกำไรได้มากขึ้น เนื่องจากการใช้จ่ายด้านยาของภาครัฐในกรีซ ถูกเฉือน
บันทึกปัญหาในระบบยังเป็นผลมาจากความล้มเหลวขององค์การเพื่อการรักษาพยาบาลแห่งชาติ (EOPYY) ในการชำระหนี้กับเภสัชกรซึ่งไม่สามารถรับยาจากซัพพลายเออร์ได้เนื่องจากพวกเขาต้องการการชำระเงินล่วงหน้า Abatzoglou กล่าวว่า EOPYY เป็นหนี้ร้านขายยา 120 ล้านยูโร (155.7 ล้านดอลลาร์) ในเดือนสิงหาคมและ 125 ล้านดอลลาร์ (162 ล้านดอลลาร์) ในเดือนกันยายน ตั๋วเงินจำนวน 300 ล้านยูโร (389.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากปี 2554 ยังไม่ได้มีการชำระเช่นกัน

ในบางพื้นที่ ดินกรีกอุดมสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเมื่อเร็วๆ นี้ ชีวิตเกษตรกรรมก็ฟื้นสถานะเดิมโดยมีคนจำนวนมากขึ้นหันไปหาที่ดินทั้งสองแห่งนี้เพื่อหาทางหาทางเจอและพบความเจ็บป่วยทางธรรมชาติจากปัญหาสุขภาพหลายสิบข้อ
ธรรมชาติสามารถให้สิ่งที่ต้องการแก่ผู้คนได้มากที่สุด อาหารและการเยียวยา ความสะดวกสบายและการทำงาน ด้วยพืชและสมุนไพรกว่า 6,000 สายพันธุ์ทั่วประเทศ พืชของ กรีซเป็นหนึ่งในพืชที่สวยงามที่สุดในโลก เนื่องจากสภาพอากาศที่อบอุ่น ดินที่อุดมสมบูรณ์ ภูเขา และทะเลโดยรอบ
ศาสตราจารย์ด้านพฤกษศาสตร์และพืชไร่ Nickolaos Samaridis จากมหาวิทยาลัย Aristotle University of Thessaloniki ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว ANAMPA เมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของสมุนไพรและพืชของกรีก ตลอดจนวิธีที่พืชเหล่านี้รอดชีวิตจากสมัยโบราณของโฮเมอร์มาจนถึงปัจจุบัน
ชื่อของสมุนไพร คุณสมบัติและการใช้งานได้รับการส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นเป็นมรดกที่ผสมผสานกับตำนานประเพณี และสูตรพื้นบ้านหรือการเยียวยา
เกือบทุกแห่งในกรีซขึ้นชื่อในเรื่องสมุนไพรบางชนิดที่ “มีมนต์ขลัง” สำหรับผู้ที่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับคุณสมบัติการรักษาของพืชและผลไม้ “ประเทศนี้เปรียบเสมือนสวรรค์บนดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เกาะทางตอนใต้และตอนกลางของกรีซ” ซามาริดิสกล่าวเสริมว่านี่เป็นผลมาจากสภาพอากาศและดินที่เอื้ออำนวย
เกาะครีตเป็นเจ้าภาพ 33% ของพันธุ์ไม้ที่จดทะเบียนในกรีก ซึ่งเท่ากับรายการสมุนไพรที่จดทะเบียนทั้งหมดในสหราชอาณาจักร Samaridis อธิบายว่าความวุ่นวายทางการเมืองครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายล้านปีก่อนมีส่วนในการย้ายพันธุ์พืชจากเอเชียและแอฟริกาไปยังกรีซ
สมุนไพรในกรีซสามารถครอบคลุมความต้องการทางโภชนาการของประชากรในประเทศได้ถึง 80% และเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันด้วยวิธีธรรมชาติ ในขณะที่อีก 20% สามารถครอบคลุมโดยสมุนไพรนำเข้าจากต่างประเทศ
แต่ละฤดูกาลของปีมีสมุนไพรเป็นของตัวเอง ในช่วงฤดูหนาว เนื่องจากร่างกายมนุษย์จำเป็นต้องต่อสู้กับความหนาวเย็นและความชื้น สมุนไพรนับสิบชนิดสามารถปกป้องระบบภูมิคุ้มกันจากการติดเชื้อต่างๆ สมุนไพรที่มีกลิ่นหอม เช่น ชาภูเขา Sideritis spp ทิเลีย เสจ และโหระพา เป็นสมุนไพรที่พบได้บ่อยที่สุดในบ้านของชาวกรีกในช่วงฤดูหนาว
นักปฐพีวิทยายังเชิญคนหนุ่มสาวให้สำรวจดินกรีกอีกครั้งและค้นหาทางเลือกอื่นจากวิกฤตเศรษฐกิจ นอกจากสมุนไพรหอมที่แพร่หลายในกรีซและมีราคาสูงเมื่อปลูก คนหนุ่มสาวสามารถหันไปปลูกพุ่มไม้ป่าและพืชป่าโดยทั่วไป “เรามีทั้งเทคโนโลยีและความรู้เพื่อรองรับการเพาะปลูกใหม่ๆ” Samaridis เน้นย้ำ
เมื่อถูกถามว่าชาวกรีกสมัยใหม่รู้เกี่ยวกับสมุนไพรและคุณสมบัติของพวกเขาหรือไม่ Samaridis ตอบว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ในเกาะครีตและเกาะอื่น ๆ Hepirus, Macedonia และ Thrace มีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับสมุนไพรและการใช้งานที่เป็นไปได้
บล็อกของ Samaridis ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสมุนไพรแต่ละชนิดและวิธีการใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด รวมทั้งสมุนไพรที่นิยมใช้กันมากที่สุดทั่วประเทศ เยี่ยมdr-samaridisnick.blogspot.gr

กรีซจับกุมผู้ต้องสงสัยการโจรกรรมโอลิมเปีย
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 24 พฤศจิกายน 2555 0
กรีซจับกุมผู้ต้องสงสัยการโจรกรรมโอลิมเปีย
ตำรวจกรีกกล่าวว่า มีผู้ถูกจับกุม 3 รายที่เกี่ยวข้องกับการโจรกรรมอาวุธที่พิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในโอลิมเปียเมื่อเดือนก.พ. ซึ่งโบราณวัตถุหลายสิบชิ้นถูกขโมยไป
“สามคนถูกจับหลังจากพยายามขายของที่ขโมยมาจากการโจรกรรม” โฆษกหญิงคนหนึ่งบอกกับเอเอฟพีเมื่อวันเสาร์
ตำรวจจะไม่เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมในขณะนี้ เนื่องจากการสอบสวนยังดำเนินอยู่ เธอกล่าวเสริม
การจับกุมถือเป็นการแตกหักครั้งใหญ่ครั้งแรกของคดีนับตั้งแต่เกิดการโจรกรรม
Private Skai Radio รายงานว่าผู้ต้องสงสัยเป็นชาวกรีก
โจรติดอาวุธคู่หนึ่งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ กวาดสิ่งของเกือบ 80 ชิ้นจากพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในสมัยโบราณ รวมถึงสิ่งของที่มีอายุมากกว่า 3,000 ปี
สิ่งเหล่านี้รวมถึงแหวนทองคำอายุ 3,300 ปี รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนักกีฬาที่ได้รับชัยชนะ โถน้ำมันอายุ 2,400 ปี ตะเกียงดินเหนียว ขาตั้งสีบรอนซ์ และล้อรถม้าขนาดเล็ก ตลอดจนรูปเคารพของคนขับรถม้า ม้า และวัวกระทิงหลายสิบรูป .
กรีซซึ่งอุดมไปด้วยมรดกทางโบราณคดี ตกเป็นเป้าหมายของพวกลักลอบขนของเก่ามานานหลายทศวรรษ
แต่วิกฤตการณ์ทางการเงินที่สั่นสะเทือนในประเทศทำให้นักโบราณคดีและเจ้าหน้าที่ต้องเลิกจ้างพนักงานหลายร้อยคน ส่งผลให้พิพิธภัณฑ์เสี่ยงต่อการถูกโจรกรรม
(ที่มา: Skai Radio, AFP)

คืนกรีกของเซนต์จอห์นลืมแซนดี้
พลัดถิ่น สหรัฐอเมริกา
แคทเธอรีน ซูนิส – 24 พฤศจิกายน 2555 0
คืนกรีกของเซนต์จอห์นลืมแซนดี้
สมาคมกรีกแห่งมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นจัดงานคืนหลังพายุเฮอริเคนแซนดี้กรีกเมื่อวันที่ 10 พ.ย. ซึ่งนำพวกเขามารวมกันเพื่อเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขา งาน Night in the Mediterranean มีการแสดงนาฏศิลป์พื้นบ้านของชาวกรีก เสิร์ฟอาหารกรีก ดนตรีสด และปลุกจิตวิญญาณให้ตื่นขึ้นจากพายุที่ทำลายล้าง

โดยมีคณาจารย์เข้าร่วมด้วย John Spiridakis, John Siolas และ Peter Kalkanis และคนอื่นๆ “กรีกไนท์มีไว้สำหรับชุมชน” เมแกน อเล็กเซียส ประธานสมาคมกรีกแห่งมหาวิทยาลัยเซนต์จอห์นกล่าว “เงินบริจาคมากมายมาจากนักทาน”

รองประธานาธิบดี Despina Victory อธิบายว่า “ผู้คนจากประชาชนชาวกรีกอเมริกันซึ่งเป็นเมืองหลวงของอเมริกาได้ระดมทุนเพื่อให้เรามีเพลงกรีกที่มีความสามารถสูงใน Minore Entertainment โซโลที่น่าจดจำถูกร้องโดย Georgia Linaris มีการเสิร์ฟอาหารและของหวานกรีกที่ดีที่สุด เรามีความสุขที่ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี”

นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา Christina Polios มากับเพื่อนของเธอเพื่อเต้นรำ Angel Ortega ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Hellenic Society กล่าวว่า “ฉันเรียนภาษากรีกสมัยใหม่เป็นเวลา 3 ปี ที่ Long Island City High School จอร์เจีย ลินาริส นักร้องในคณะนักร้องประสานเสียงอัครสังฆมณฑลเมโทรโพลิแทน ร้องเพลง Mi mou Thimonis Matia Mou (อย่าโกรธฉันเลย Sweet Eyes) เธอมากับ Marianthy น้องสาวของเธอและแม่ Argyro พวกเขาเล่าประสบการณ์ครอบครัวกับอารามของนักบุญ คอนสแตนตินและเฮเลนในคีออสกรีซ พี่น้องตระกูล Mantikas ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของพวกเขากำลังลงทะเบียนเรียนใน Modern Greek 1

“สมาคมเฮลเลนิกเป็นเจ้าภาพในยามเย็นอันแสนวิเศษของอาหารกรีก ดนตรีสด และการเต้นรำแบบกรีก” สไปริดาคิส ศาสตราจารย์และผู้ประสานงานของ St. John’s University Graduate Programs in the School of Education กล่าว “วงดนตรีเล่นอย่างสวยงามและรวมนักร้องที่ยอดเยี่ยมสองคนไว้ด้วย” คัลคานิสกล่าวว่าสังคม “ด้วยดนตรีที่สร้างแรงบันดาลใจ เตือนฉันถึงความภูมิใจที่ฉันเป็นชาวกรีก ขอแสดงความยินดีกับ SJU Hellenic Society ที่ทำได้ดีมาก”

Meghan Alexeas อธิบายว่าชื่อกรีกของเธอคือ “Metaxia ฉันไปที่เมือง Alagonia ของพ่อฉัน Kalamata ทุกฤดูร้อน” Kalamata ในภาษากรีก Peloponnese เป็นบ้านเกิดของ Yanni (Yiannis Hryssomallis) นักแต่งเพลงยุคใหม่ ซึ่ง Yanni Live at the Acropolis เป็นหนึ่งในมิวสิควิดีโอที่ขายดีที่สุดตลอดกาล

“แม่ของฉันซึ่งเป็นชาวไอริชทำ Spanakopita ที่ดีที่สุด ดีกว่าชาวกรีกทุกคน” เธอกล่าว ความเชี่ยวชาญด้านการเต้นรำกรีกของ Hellenic Society สะท้อนให้เห็นถึงการฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก ความเชื่อมั่นของ Alexeas เป็นแรงบันดาลใจให้เธอค้นหานักเรียนทุกคนที่มีชื่อภาษากรีกในฐานข้อมูลของมหาวิทยาลัย ข้อมูลนี้รวมอยู่ในรายชื่อผู้รับจดหมายของ Hellenic Society

พ่อของเธอทำงานอยู่เบื้องหลังในการจัดงาน ลูกสาว ลูกพี่ลูกน้อง และเพื่อนๆ ของเขาได้สร้างเครือข่ายครอบครัวที่ขยายออกไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hellenic Society โปรดไปที่ http://sjuhellenicsociety.webs.com หรืออีเมล SJUHellenicSociety@yahoo.com

ECB คาดกำไรขาดทุนช่วยกรีซ
เศรษฐกิจ ยุโรป ข่าวกรีก การเมือง
Spyros Kouvoussis – 24 พฤศจิกายน 2555 0
ECB คาดกำไรขาดทุนช่วยกรีซ
ธนาคารกลางยุโรปกำลังพิจารณาแผนการที่จะคืนเงินเกือบ 9 พันล้านยูโร (11.52 พันล้านดอลลาร์) ให้กับกรีซจากผลกำไรที่ได้จากการถือครองพันธบัตรกรีกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการโดยผู้ให้กู้ระหว่างประเทศเพื่อลดอัตราส่วนหนี้สินต่อ GDP ของประเทศ เป็น 120% ภายในปี 2020 จากเกือบ 180 เปอร์เซ็นต์ในขณะนี้ ซึ่งจะทำให้กรีกกลับสู่ตลาดต่างประเทศ

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่ากระทรวงการคลังกำลังเตรียมซื้อพันธบัตรผลตอบแทนกรีซในตลาดรอง หากรัฐมนตรีคลังของยูโรโซนเห็นด้วย สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในปี 2556 กรีซจะได้รับเงินจำนวน 10 พันล้านยูโร (12.3 พันล้านดอลลาร์) โดยการเลื่อนวันที่ชำระเงินสำหรับพันธบัตรอัตราผลตอบแทนบางรายการและลดอัตราดอกเบี้ย

จากแหล่งข่าวเดียวกัน กำลังมีข้อพิพาทว่ากรีซควรซื้อพันธบัตรอัตราผลตอบแทนแบบเดิมอีกครั้งหรือไม่ เหตุผลก็คือราคากำลังสูงขึ้นเนื่องจากกรีซพยายามหลีกเลี่ยงการล้มละลาย

(ที่มา: tvxs.gr)