ทดลองเล่นคาสิโน หลังจากทำงานในทีวี (โฆษณาและมิวสิควิดีโอ) และได้แสดงบนเวที คุณชอบแบบไหนมากกว่ากัน?

เวทีแน่นอน. คุณมีความสามารถในการมีอิสระทางร่างกายมากขึ้นเนื่องจากขนาดของสื่อ นอกจากนี้ นักแสดงยังได้รับบทบาทเฉพาะตัวในบทบาทของเขาอีกด้วย ในโรงละคร การแสดงเป็นของคุณเองอย่างแท้จริง และแน่นอนว่าพลังของผู้ชมในนิวยอร์กนั้นไม่เหมือนใคร โรงละครแสดงสดให้อาหารนักแสดงทางสายตาและน่าตื่นเต้นมาก

คุณเป็นนักเขียนบทละครได้อย่างไรและใครหรืออะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ? บอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับละครที่คุณเขียน

ระดับปริญญาตรีของฉันเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นฉันจึงเขียนอยู่เสมอ ฉันศึกษา Shakespeare, F. Scott Fitzgerald, Dorothy Parker, William Carlos Williams และนักเขียนผู้มีอิทธิพลคนอื่นๆ นักเขียนบทละครที่ฉันชอบคือ David Mamet, Patrick Marber และ Neil LaBute บทละครของพวกเขาเผยให้เห็นความหลงตัวเองที่ไม่มั่นคงในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม ในความรัก และในการทำงาน สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นที่ทำให้ฉันทึ่ง การล่มสลายของสัญญาทางสังคม การทำลายความสัมพันธ์ของมนุษย์ ละครเวทีเรื่องแรกของฉัน “LA is Two Hours Behind” เป็นการเผชิญหน้ากับธีมเหล่านี้บางส่วนผ่านสายตาของคนฉลาดหลักแหลมที่ไต่ขึ้นไปสู่ลำดับชั้นของฮอลลีวูด ละครเรื่องที่สองของฉัน “The Girl Show” ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในแมนฮัตตัน เป็นการสำรวจซีริโอคอมิคเกี่ยวกับราคาของชื่อเสียงและความไร้ประโยชน์ของการรักษาศีลธรรมของคุณในโลกที่ขับเคลื่อนด้วยความสำเร็จ

ตอนนี้ ฉันอยากทราบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคุณกับ Ivana Chubbuck ใน LA และวิธีที่คุณมาทำงานร่วมกัน แน่นอน ฉันต้องการให้คุณอธิบายเทคนิค “ชับบัค” ให้ฉันฟังด้วย

ครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Ivana เมื่อฉันเป็นนักเรียนการละครที่ Yale ฉันได้ยินมาว่ามีครูสอนการแสดงในแอลเอซึ่งมีเทคนิคที่ทรงพลังและปกป้องเธอจนไม่ได้ระบุหมายเลขโทรศัพท์ของเธอไว้ในสมุดโทรศัพท์ นักแสดงต้องตามล่าเธอผ่านนักแสดงคนอื่นๆ ผ่านคำพูดจากปากต่อปาก อย่างเช่น เหล้าเถื่อนบางประเภท… นอกจากนี้ “Monster’s Ball” ก็ออกฉายในปี 2544 ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของฉัน ความดิบที่น่าอัศจรรย์ของการแสดงของ Halle Berry ส่งผลต่อฉันในระดับเซลล์ และ Ivana เป็นผู้ฝึกสอนเธอ Berry ได้รับรางวัล Academy Award® สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจาก “Monster’s Ball” ฉันดูคำพูดตอบรับทางอารมณ์ของเธอจากอพาร์ตเมนต์ในสตูดิโอที่สกปรกของฉันในฐานะนักแสดงสาวที่ดิ้นรนต่อสู้ดิ้นรน และฉันก็ร้องไห้ไปพร้อมกับเธอ ในที่สุด ฉันก็ส่งคำถามไปหาอิวาน่า หลังจากที่เธอเห็นข้อมูลประจำตัวของฉันแล้ว เธอจึงเชิญฉันให้มาที่LA

เทคนิค Chubbuck เป็นวิธีการแสดงที่อาศัยการใช้ความเจ็บปวดส่วนตัวของนักแสดงเพื่อขับเคลื่อนวัตถุประสงค์ของตัวละครของคุณในบทบาทหนึ่งๆ เป็นแนวทางที่เข้มข้นและเปลี่ยนแปลงได้ในการศึกษาตัวละคร ช่วยให้คุณเข้าถึง “ลำไส้” ของตัวละคร ทั้งหัวใจและจิตวิญญาณ มันลอกเล่ห์กล และเปิดเผย คุณ เป็นแนวทางในการแสดงที่เปลี่ยนชีวิต

ชั้นเรียนการแสดงของคุณมีโครงสร้างอย่างไร ฉากและปรัชญาโดยรวม ฯลฯ ?

ชั้นเรียนของฉันจัดขึ้นที่โรงละครกล่องดำมืออาชีพในแมนฮัตตัน เราจัดฉากจากภาพยนตร์และบทละครที่ยอดเยี่ยม จากนั้นฉากต่างๆ จะถูกวิจารณ์โดยใช้ 12 Guideposts ของ Chubbuck Technique ปัญหาส่วนตัวของนักแสดงถูกเปิดเผยในการแสวงหาความจริงของตัวละครนี้ และทุกครั้งที่เป็นเช่นนั้น การแสดงของคุณจะดีขึ้น ฉันเคยเห็นนักแสดงเติบโตอย่างมากและเริ่มจองบทบาทที่ใหญ่ขึ้นและดีขึ้นเพราะศึกษาเทคนิคของชับบัค

เมื่อคุณพบนักเรียนครั้งแรก คุณสามารถบอกได้ทันทีว่าเขา/เธอมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นนักแสดง/นักแสดงที่ประสบความสำเร็จบนเวทีหรือไม่?

ฉันสามารถบอกได้ทันทีว่าเขา/เธอพร้อมที่จะออกเดินทางหรือไม่ กล่าวคือ เสี่ยง เปิดเผยตัวเอง ยอมรับเรื่องเพศของพวกเขา เพื่อแสดงจุดอ่อนของพวกเขา หากพวกเขาสามารถทำทุกอย่างได้และเต็มใจที่จะลงมือทำเพราะการแสดงต้องได้รับการฝึกฝน พวกเขาก็มีโอกาส

นอกเหนือจากการทำงานเป็นโค้ชการแสดงให้กับ Ivana Chubbuck แล้ว คุณกำลังทำงานในโครงการอื่นอยู่หรือไม่?

ฉันกำลังทำงานกับนักบินโทรทัศน์ในแมนฮัตตัน ฉันมีเวลาถ่ายทำ 2 วันจนถึงตอนนี้ ฉันไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดได้ แต่เป็นโปรเจ็กต์ที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตที่แข็งแกร่ง และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นมันแล้วเสร็จ

มีความทะเยอทะยานอันร้อนแรงที่คุณรู้สึกว่ายังไม่บรรลุผลหรือไม่?

ฉันอยากให้ Athena เติบโตขึ้นเป็นคนที่มีความสุขและมีสุขภาพแข็งแรง ถ้าไม่มีสิ่งอื่นใดที่สำคัญ

สุดท้ายนี้ มาเรีย คุณจะแนะนำอะไรให้กับนักแสดง/นักแสดงรุ่นเยาว์ในวันนี้? พวกเขาจะประสบความสำเร็จในโลกที่มีการแข่งขันเช่นนี้ได้อย่างไร?

การเป็นนักแสดงนั้นยาก มันเป็นความทุกข์ทรมานที่คุณสาปแช่ง สิ่งนี้จำเป็นต้องทำ และธุรกิจก็มีการแข่งขันกันมากขึ้น ย้อนกลับไปในสมัยก่อน ตัวแทนและผู้จัดการใช้เวลาในการหล่อเลี้ยงเยาวชนที่มีความสามารถ ตอนนี้คุณเป็นตัวของตัวเองอย่างมากซึ่งเป็นสถานที่ที่น่ากลัว คุณจะถึงจุดที่เป็นนักแสดงหนุ่มเมื่อคุณต้องการเก็บมันไว้เพื่อยอมแพ้ คุณจะสงสัยในความสามารถของคุณและไม่ว่าคุณจะมีอะไรให้กับโลกนี้หรือไม่ ดังที่ Shurtleff กล่าวไว้อย่างมีชื่อเสียง “การเข้าสู่การแสดงก็เหมือนกับการขอตัวในโรงพยาบาลบ้า – ใครๆ ก็สมัครได้ แต่ยอมรับเฉพาะคนวิกลจริตเท่านั้นที่เข้าได้!” แต่เมื่อคุณยอมรับความวิกลจริตและหยุดสงสัยในตัวเองว่าความสำเร็จจะเกิดขึ้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Maria Psomas และเทคนิค “Chubbuck”: www.chubbuckclassesnyc.com

ไฟไหม้ ความเดือดดาล และการปล้นสะดมได้แผ่ขยายไปทั่วใจกลางกรุงเอเธนส์ในเย็นวันอาทิตย์ ขณะที่รัฐสภากรีซกำลังลงมติเกี่ยวกับมาตรการรัดเข็มขัดรูปแบบใหม่ ที่จะทำให้เกิดภัยพิบัติต่อประชาชนในประเทศด้วยการลดการจ่ายเงินจำนวนมากและการเลิกจ้างระลอกใหม่
ร้านค้า 45 แห่งในตัวเมืองเอเธนส์ รวมทั้งร้านรองเท้าและเสื้อผ้า คาเฟ่ ธุรกิจเคลื่อนที่ ซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายเครื่องประดับ ฯลฯ ถูกทำลายโดยไฟที่ผู้ประท้วงก่อเหตุรุนแรงเมื่อคืนก่อน
จากข้อมูลของหอการค้าและเทคนิคแห่งเอเธนส์ สาขาธนาคารอีก 17 แห่ง ร้านหนังสือ 4 แห่ง ห้างสรรพสินค้า 5 แห่ง ร้านเสื้อผ้าและรองเท้า 70 แห่ง และร้านค้าอื่นๆ อีก 29 แห่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงเช่นกัน
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณของความเสียหายโดยรวมคือหลายสิบล้านยูโร และรวมทั้งการทำลายอาคารและอุปกรณ์ตลอดจนการปล้นสะดม
พร้อมกันนี้ ประธานหอการค้าขอให้บังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการชดใช้ค่าเสียหายแก่นักธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ
แม้แต่โรงภาพยนตร์เก่าแก่ในเอเธนส์ แอตติคอน และอพอลลอนบนถนนสตาดิโอ ก็ยังไม่สามารถหลบหนีจากพฤติกรรมอันเลวร้ายของกลุ่มผู้ประท้วงที่จุดไฟเผามันได้ แม้จะมีไฟไหม้ แต่ห้องคัดกรองได้รับรายงานว่าไม่ได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญจากการลอบวางเพลิง
โรงภาพยนตร์ Asty ในอาคารใกล้เคียงในจัตุรัส Koraes ก็ตกเป็นเป้าหมายของผู้ประท้วงเช่นกัน แต่ถูกจุดไฟเผาบริเวณทางเข้าเท่านั้น
วันจันทร์ เวลา 20:00 น. สมาชิกขององค์กรวัฒนธรรม “ทุกวันเสาร์ในเอเธนส์” รวมตัวกันที่ด้านนอกโรงภาพยนตร์ Atticon ถือเทียนเพื่อประท้วงอย่างเงียบ ๆ ต่อการโจมตีดังกล่าว
มีผู้ถูกจับกุม 67 คนในข้อหาทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ตำรวจ สร้างความเสียหายให้กับอาคารและร้านค้า และปล้นทรัพย์ นอกจากนี้ ยังมีอีก 75 คนจากพื้นที่ต่างๆ ในเอเธนส์ถูกควบคุมตัวและกำลังถูกสอบสวน

Relief Rally ที่ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
Relief Rally ที่ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์
ใน “ภูมิหลัง” ทางการเมืองเป็นตอนๆ ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์ในวันจันทร์ยินดีกับการอนุมัติของรัฐสภาในข้อตกลงเงินกู้ฉบับใหม่
หุ้นของ Eurobank, Hellenic Postbank, Piraeus Bank และ Alpha Bank เพิ่มขึ้นเหนือ 20% ในขณะที่ NBG แตะที่ 3 ยูโรระหว่างวัน เพิ่มขึ้น 11,94% ทำให้ดัชนีการธนาคารอยู่ห่างจาก 500 ยูนิตเพียงเล็กน้อย
นักวิเคราะห์คิดว่านี่เป็นปฏิกิริยาผ่อนคลายของตลาด เนื่องจากการลงคะแนนสำหรับข้อตกลงเงินกู้ฉบับใหม่เป็นการปูทางสำหรับการปล่อยเงินกู้งวดถัดไปของการสนับสนุนเงินกู้ของกรีซอย่างไรก็ตาม พวกเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าครั้งต่อไปจะ กำหนดราคาตามปัจจัยตลาดที่สำคัญ เช่น ระดับความสำเร็จของ PSI
ในวันพุธ ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์จะเผชิญกับ Eurogroup ซึ่งการตัดสินใจจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาในสัปดาห์ต่อๆ ไป
บนกระดาน ดัชนีทั่วไปบันทึกการปิดสูงสุดในปี 2555 ที่ 834.41 จุด เพิ่มขึ้น 4.65% ระหว่างวันบันทึกกำไรเพิ่มขึ้น 5.81% ที่ 843.64 จุด
(ที่มา: ทุน)

หอจดหมายเหตุทั่วไปของกรีซภายใต้การโจมตีทางไซเบอร์
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
หอจดหมายเหตุทั่วไปของกรีซภายใต้การโจมตีทางไซเบอร์
กฎหมายความเข้มงวดฉบับใหม่ซึ่งออกเมื่อวันอาทิตย์ได้จุดชนวนความเดือดดาล การระเบิดอย่างรุนแรง และการปล้นสะดมในเมืองเอเธนส์ แต่นี่ไม่ใช่เพียงการโจมตีเดียว
“ฉากแฮ็กภาษากรีก” โจมตีเว็บไซต์ทางการของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (GAK) ของประเทศเพื่อประท้วงการลงนามบันทึกข้อตกลงฉบับใหม่ของรัฐบาลของรัฐบาลและมาตรการต่อต้านความนิยมซึ่งเป็นผลมาจากสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ
ตามการนำของ “Anonymous” ทีมแฮ็กคอมพิวเตอร์อีกทีมหนึ่งที่โจมตีเว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรมกรีกเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ “ฉากแฮ็กกลุ่ม” บังคับให้ GAK ลบไซต์ของตนซึ่งแสดงวิดีโอต่างๆ รวมถึงการสบถ ของอดีตนายกรัฐมนตรี George Papandreou และการจลาจลและการปะทะกันที่ผ่านมาในตัวเมืองเอเธนส์
“ประเทศที่ลืมประวัติศาสตร์ถูกประณามให้ฟื้นคืนชีพ” อ่านข้อความที่ส่งโดยทีมแฮ็ค
วิดีโอที่โพสต์รวมคลิปจากรายการทีวีในช่อง Extra และ Ant1 จากรายการที่นำเสนอโดยนักข่าว K. Chardavellas และ M. Triantafyllopoulos รวมถึงหน้าแรกจาก “Eleftheri Ora” รายวัน ที่ด้านล่างของเว็บไซต์มีโบสถ์ Agia Sofia ในอิสตันบูลปรากฏขึ้น

Yiannakis Omirou แสดงความพอใจกับการติดต่อในออสเตรเลีย
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
Fani Toli – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
Yiannakis Omirou แสดงความพอใจกับการติดต่อในออสเตรเลีย
สภาผู้แทนราษฎรแห่งไซปรัส Yiannakis Omirou และคณะผู้แทนรัฐสภาเยือนออสเตรเลียเสร็จสิ้นการติดต่อหลายครั้งในออสเตรเลีย

พูดหลังการประชุม Omirou แสดงความพอใจในนามของตัวแทนสำหรับการติดต่อที่เขาทำในออสเตรเลียในขณะที่เขาแสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของออสเตรเลียเกี่ยวกับความขัดแย้งในไซปรัส

เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่างานที่ทำโดยสมาชิกของชุมชนไซปรัสและกรีกของออสเตรเลียในการส่งเสริมเรื่องระดับชาติ ซึ่งเขามองว่าเป็น “สัญลักษณ์แห่งอำนาจ ความแข็งแกร่ง และความแข็งแกร่งอย่างไม่หยุดยั้ง” ของชาวกรีกโบราณในต่างประเทศ

ในวันอาทิตย์ คณะผู้แทนชาวไซปรัสเข้าร่วมพิธีมิสซาที่อาสนวิหารแม่พระประกาศของพระแม่ธีโอทอกอส ในซิดนีย์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลกรีกออร์โธดอกซ์แห่งออสเตรเลีย

หลังพิธีมิสซา ประธานสภาและสมาชิกของคณะผู้แทนได้พบกับอาร์คบิชอป สไตลิอาโนสแห่งออสเตรเลียและชุมชน

ในส่วนของเขา อาร์คบิชอปสไตลิอาโนสขอบคุณคณะผู้แทนสำหรับการมาเยี่ยมของพวกเขา และแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเขากับผู้คนในไซปรัส มีน้อยคนนักที่จะพูดถึงความรู้สึกของมนุษย์ที่จริงจังและฉลาดทุกคนต่อสิ่งที่ยังคงเกิดขึ้นในไซปรัสในศตวรรษที่ 21 ได้ เจ้าคณะของโบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งออสเตรเลียกล่าว

เขาเสริมว่าชุมชนชาวกรีกและชาวไซปรัสรู้สึกขอบคุณสำหรับจุดยืนของรัฐบาลออสเตรเลียที่มีต่อไซปรัส และแสดงความปรารถนาของเขาที่จะให้แนวทางที่มีอารยธรรมมากขึ้นต่อปัญหาไซปรัสจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ในโอกาสที่ประธานาธิบดี Cypriot EU กำหนดใน เทอมที่สองของปี 2555

“ข่าวกรีก” เรียกร้องให้ชุมชนชาวกรีก – อเมริกันสนับสนุนบ้านเกิด
เศรษฐกิจ ใช้
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
“ข่าวกรีก” เรียกร้องให้ชุมชนชาวกรีก – อเมริกันสนับสนุนบ้านเกิด
หนังสือพิมพ์รายวันชาวกรีก-อเมริกัน “กรีกนิวส์” ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อชุมชนชาวกรีกทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาเพื่อให้การสนับสนุนที่จำเป็นแก่ชาวกรีกที่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

ในบทความหลัก บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก นาย Apostolis Zoupaniotis ได้วิเคราะห์สถานการณ์ของกรีกและนำเสนอข้อมูลโดยรวมเกี่ยวกับอัตราการว่างงานที่เพิ่มขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่ส่งผลกระทบต่อคนรุ่นใหม่ (มากกว่า 50%) นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำชาวกรีก 250,000 คนที่ได้รับอาหารฟรีในธนาคารอาหารต่างๆ ที่จัดโดยอัครสังฆมณฑลเอเธนส์และคริสตจักรทั่วกรีซตลอดจนคนไร้บ้าน 20,000 คน ที่อาศัยอยู่ตามท้องถนน และผู้ที่เสียชีวิตจากสภาพอากาศหนาวเย็นในช่วงที่ผ่านมา .

นายซูปานิโอติสได้เรียกร้องให้ชาวกรีก-อเมริกันแสดงอารมณ์แบบฟิลเฮลเลนิกที่มีต่อบ้านเกิดและเพื่อนฝูง เพราะไม่เช่นนั้นพวกเขาจะละทิ้งความสัมพันธ์ระดับชาติกับประเทศของตน นี่จะหมายถึงจุดจบของลัทธิกรีกนิยมในอเมริกา

มีการริเริ่มหลายอย่างในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการส่งความช่วยเหลือไปยังกรีซ “ข่าวกรีก” ชี้ให้เห็นว่าบาทหลวงแห่งอเมริกา Demetrios จะต้องเป็นผู้นำการประชุมร่วมกันของสมาคมและองค์กรกรีก-อเมริกันทั้งหมดและอัครสังฆมณฑล เพื่อตรวจสอบบทบาทของพวกเขาในวิกฤตหนี้กรีกและเรียกร้องให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการ ความพยายามช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เปิดตัวแล้วโดยมูลนิธิ Philoptochos ของอัครสังฆมณฑลและ IOCC

นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ยังรณรงค์ซ้ำในปีนี้ โดยส่งเสริมให้กรีซเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับชาวกรีก-อเมริกันทุกคนด้วยสโลแกน “เรารักกรีซ- เราช่วยกรีซ: พาเพื่อนชาวอเมริกันของคุณมาที่กรีซในฤดูร้อนนี้”

Die Zeit รายงานว่า “เยอรมนีควรปล่อยให้ชาวกรีกอยู่ตามลำพัง”
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 13 กุมภาพันธ์ 2555 0
บทความหนึ่งปรากฏใน ZEIT ออนไลน์ของเยอรมนี ซึ่งขัดต่อข้อมูลที่ดูแลโดยสื่อกระแสหลักส่วนใหญ่ของเยอรมนีเกี่ยวกับกรีซตามรายงานของ ‘Hellasfrappe’

บทความนี้กล่าวถึงยุโรปที่แตกแยกซึ่งมีเศรษฐกิจเยอรมันที่เฟื่องฟู โดยที่เศรษฐกิจที่อ่อนแอกว่าทางตอนใต้ต้องเสียไป จากบทความดังกล่าว กรีซอยู่ในภาวะโกลาหล และรัฐบาลกรีกตัดสินใจที่จะใช้มาตรการรัดเข็มขัดที่รุนแรงหลังจากถูกกดดันจากทรอยกาเท่านั้น

ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความภาษาอังกฤษโดย ‘HellasFrappe’:

“นี่เป็นโอกาสของการรวมยุโรปหรือไม่? ประเทศต้นกำเนิดของวัฒนธรรมตะวันตกและประชาธิปไตย รัฐในอารักขาของบรัสเซลส์โดยพฤตินัย – ไม่มีความหวังที่จะฟื้นตัว ทวีปที่แยกออกเป็นดินแดนทางเหนือที่มั่งคั่งและทางใต้ที่เจ็บป่วย ซึ่งผู้คนไม่ค่อยรู้มากนักว่าพวกเขาควรจ่ายค่าอาหารประจำวันอย่างไร เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อส่วนที่เหลือของทวีปรอบตัวเราได้ มันกระตุ้นให้เกิดการหัวรุนแรงทางการเมืองที่เป็นอันตรายและการกลับชาติมาเกิดใหม่

เราควรกังวลเพราะความตาย (ของกรีซ) ซึ่งถูกคุกคามโดยรัฐบาลเยอรมันได้รับการส่งเสริมอย่างมีนัยสำคัญต่อความสำเร็จของตนเอง: เศรษฐกิจของเยอรมนีเฟื่องฟูเพียงเพราะ บริษัท ของเราทำธุรกิจและผลกำไรโดยเสียค่าใช้จ่ายจากประเทศที่อ่อนแอกว่า

กรีซ (เคย) ไม่ได้รับประโยชน์จากโครงการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป จากสกุลเงินทั่วไปและตลาดทั่วไป (เท่านั้น) เยอรมนี (และเศรษฐกิจของประเทศได้รับประโยชน์)

ทางตอนใต้ของยุโรป ไม่เพียงแต่ในกรีซเท่านั้น ยังมีอารมณ์ที่ไม่ดีต่อเยอรมนีอีกด้วย เกือบ 70 ปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม เยอรมนีถูกมองว่าเป็นมหาอำนาจอีกครั้ง มีเสียงเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างรุนแรงต่อการปกครองต่างประเทศจากบรัสเซลส์และเบอร์ลิน

ใครจะโทษคนที่ถูกผลักเข้าสู่ความยากจน! พวกเขาควรยังคงเห็นรูปแบบความเจริญรุ่งเรืองเจียมเนื้อเจียมตัวของพวกเขาต่อไปหรือไม่?

ไม่ นั่นไม่ใช่ยุโรปแบบที่เราต้องการจะอาศัยอยู่ ยุโรปที่กำหนดธนาคารและกองทุนป้องกันความเสี่ยง ประเทศใดควรอยู่รอด และใดบ้างที่ไม่รอด”

กรีซควรปฏิรูปตามที่เยอรมนีตะวันออกพูด Schäuble
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 13 กุมภาพันธ์ 2555 0
กรีซควรปฏิรูปตามที่เยอรมนีตะวันออกพูด Schäuble

ในกรุงเบอร์ลินเมื่อเดือนที่แล้ว Michael Noonan สรุปการพบปะกับคู่หูชาวเยอรมันของเขาง่ายๆ ว่า “โวล์ฟกังพูดได้หลายอย่าง” เป็นความรู้สึกที่รัฐมนตรีคลังยุโรปหลายคนมีร่วมกัน แม้ในขณะที่การโต้เถียงเรื่องมาตรการรัดเข็มขัดหรือแรงกระตุ้นโหมกระหน่ำผู้ป่วยชาวกรีกที่มีอาการไข้
การวิพากษ์วิจารณ์หลักคำสอนเรื่องความเข้มงวดของเยอรมนีไม่ได้ยึดติดกับ Schäuble ด้วยเหตุผลสำคัญประการหนึ่ง ไม่เหมือนกับนักการเมืองรุ่นเยาว์ชาวเยอรมันหลายคน เขาไม่ได้ถือเยอรมนีเป็นแบบอย่างการปฏิรูปยุโรปสำหรับผู้อื่น
ในฐานะที่เป็นผู้ดำเนินการเก่าของกรุงบอนน์ DNA ทางการเมืองของชายวัย 69 ปีรายนี้ห้ามไม่ให้มีการแสดงความไม่สุภาพเรียบร้อยหรือประชานิยมในลักษณะดังกล่าว
แทนที่จะผ่านวิกฤตนี้ เขายังคงรักษาน้ำเสียงที่ส่งเสริมยุโรปและต่อต้านชาตินิยมในการปราศรัยในที่สาธารณะทั้งหมด และกระตุ้นให้เพื่อนชาวเยอรมันของเขาแสดงความอดทนและเห็นอกเห็นใจกับประเทศที่ให้ความช่วยเหลือ
อย่างไรก็ตาม เมื่อวานนี้ หลังจากผ่านไปอีกหนึ่งสัปดาห์ของการเริ่มต้นที่ผิดพลาดและสัญญาณจากเอเธนส์ ความอดทนและความปรารถนาดีของ Schäuble ที่มีต่อกรีซก็หมดลงในที่สุด
“คำสัญญาของกรีซไม่เพียงพอสำหรับเราอีกต่อไป แต่กรีซต้องประหยัดเงินด้วยการดำเนินการอย่างน้อยส่วนหนึ่งของโปรแกรม” เขากล่าวกับหนังสือพิมพ์ Welt am Sonntag
ในขณะที่นักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์ชาวเยอรมันหลายคนเปรียบเทียบเส้นทางการปฏิรูปอันยาวนานของกรีซกับโครงการปฏิรูปของเยอรมนีเมื่อทศวรรษที่แล้ว Schäuble ชี้ให้เห็นการเปรียบเทียบที่ดีกว่าคือการรวมชาติของเยอรมนีเมื่ออีกสิบปีก่อน
การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและโครงสร้างสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะในเยอรมนีตะวันออกเท่านั้น เขากล่าวหลังจากเกิดการเปลี่ยนแปลงทางความคิดในระดับชาติร่วมกัน
“ในกรีซ การตระหนักว่าบางสิ่งต้องเปลี่ยนแปลง และยังคงต้องเกิดขึ้นอย่างมากในหมู่คนจำนวนมาก” Schäuble กล่าวเมื่อวานนี้
“การรวมชาติของชาวเยอรมันเกิดขึ้นเพียงเพราะผู้คนในเยอรมนีตะวันออกไม่ต้องการดำเนินชีวิตต่อไปอย่างที่พวกเขาทำ แต่ [เหมือน] ทางตะวันตก ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราคือเราไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นตะวันตกได้ทันที [มาตรฐาน]”
Schäuble รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร: ในฐานะหนึ่งในผู้เจรจาสนธิสัญญารวมชาติของเยอรมนี เขาต้องโทษเมื่อ “ภูมิทัศน์ที่เบ่งบาน” ของเฮลมุท โคห์ลไม่ปรากฏให้เห็นในชั่วข้ามคืน
ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ Schäuble ยึดมั่นในความเชื่อที่ว่าโครงการลงทุนขนาดใหญ่และโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจที่วางแผนไว้สำหรับรัฐทางตะวันออกจะได้ผลก็ต่อเมื่อโครงสร้างที่หุ้มห่อของเยอรมันตะวันออกถูกรื้อถอนก่อน
การปฏิบัติที่รุนแรงนี้ทิ้งร่องรอยที่รุนแรงไว้ในภูมิภาคตะวันออกหลายแห่ง แต่ Schäuble ยืนยันว่า เมืองทางตะวันออกที่เฟื่องฟูเช่นกัน เช่น เดรสเดน ไลพ์ซิก และเออร์เฟิร์ต
“ผมรู้ว่าการตัดสินใจที่จำเป็นนั้นยากแค่ไหน” เขากล่าวเมื่อวานนี้ที่ประเทศกรีซ “การทำสิ่งนั้นในเวลาจำกัดนั้นยากอย่างไม่น่าเชื่อ”
กลยุทธ์วิกฤตยูโรโซนของเยอรมนีส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยสัญชาตญาณของ Schäuble ซึ่งปรับตามการเมืองแบบนั่งหน้าตลอดสามทศวรรษ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังที่ติดตามการอภิปรายของยุโรปอย่างใกล้ชิด พวกเขาปฏิเสธกลยุทธ์ปัจจุบันของเยอรมนีว่าเป็นลัทธิคลั่งศาสนาแบบเคร่งครัด
ในการสัมภาษณ์ Schäuble ไม่เคยตัดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของยูโรโซนเพิ่มเติม หรือแม้แต่ขยายหนี้สินของเยอรมนีในยูโรโซน เขาไม่เคยตัดเงินยูโรออกจากโรงเรียนแทนที่จะเป็นโรงเรียนที่ “ยังไม่ถึง” เป็นความแตกต่างที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่มีหูเหมือนนายกรัฐมนตรี Merkel
ในหลักคำสอนของ Schäuble ที่ทรงอิทธิพล ความรัดกุมและแรงกระตุ้นมีความสำคัญเท่าเทียมกัน แต่ในลำดับนั้น
กลยุทธ์ของเยอรมันไม่ได้เกิดจากความกลัวต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเยอรมัน หรือหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ ที่ต่อต้านการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติมสำหรับเอเธนส์
“หากใครได้รับอนุญาตให้เชื่อการสำรวจความคิดเห็น คนส่วนใหญ่ [ของชาวเยอรมัน] ยังคงต้องการความช่วยเหลือ” Schäuble กล่าว “แต่ฉันพูดแบบนี้: มันไม่สามารถเป็นหลุมลึกได้ ด้วยเหตุนี้ชาวกรีกจึงต้องสร้างก้นหลุมในที่สุด จากนั้นเราก็สามารถเพิ่มบางสิ่งได้”
(ที่มา: ไอริชไทม์ส)

The Telegraph: กรีซจะไม่เห็นร้อยละของการประกันตัวครั้งยิ่งใหญ่
กรีซ ความคิดเห็น
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 13 กุมภาพันธ์ 2555 0
The Telegraph: กรีซจะไม่เห็นร้อยละของการประกันตัวครั้งยิ่งใหญ่

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา รัฐสภากรีกได้ลงมติยอมรับข้อเรียกร้องล่าสุดของยุโรปในการลดการใช้จ่ายและการเพิ่มภาษี ตลอดจนการปฏิรูปและการลดหย่อนภาษีอื่นๆ เป้าหมายคือเพื่อทำให้ไม่น่าเป็นไปได้เล็กน้อยที่กรีซจะจ่ายคืนหลายร้อยพันล้านยูโรที่เพื่อนบ้านให้ยืม ทางเลือกหนึ่งที่เราบอกคือ มันจะกลายเป็น “ศูนย์พื้นฐาน” สำหรับการล่มสลายทางการเงินครั้งใหม่ โดยออกจากเงินยูโรที่นำไปสู่ความโกลาหลทางสังคมภายในประเทศและความวุ่นวายทางเศรษฐกิจภายนอก
ดังนั้น ส.ส.ของกรีซจึงโหวตผ่าน 199 ต่อ 74 – แม้ว่าจะมีการจลาจลบนท้องถนนในเอเธนส์หลายหมื่นคน แม้ว่าจีดีพีจะหดตัวติดต่อกันเป็นเวลาสามปี แม้ว่ารายรับภาษีจะลดลงเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เกิดจากการเข้มงวดและการหลีกเลี่ยงภาษีอย่างเป็นระบบ แม้ว่าความนิยมของพรรคที่ปกครองหลักจะลดลงเหลือร้อยละ 8 ในการสำรวจความคิดเห็น
วุ้ย ตอนนี้กรีซจะได้รับเงินประกันตัวชุดที่สองเป็นเงิน 130 พันล้านยูโร (ชุดแรก 110 พันล้านยูโร ให้ในเดือนพฤษภาคม 2553 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ) ตอนนี้จะไม่ผิดนัดหรือปล่อยให้สกุลเงินเดียว และทุกอย่างจะกลับสู่ปกติ… ใช่ไหม
แทบไม่มีเลย สำหรับการเริ่มต้น แม้จะลงคะแนนเสียงเมื่อวานนี้ แต่ชาวกรีกอาจไม่เคยเห็นเงินช่วยเหลือครั้งที่สองเลยแม้แต่น้อย แนวคิดก็คือยูโรโซนจะให้กู้ยืมเงินแก่กรีซ ซึ่งสามารถใช้เพื่อชำระหนี้ให้กับธนาคารที่เป็นหนี้อยู่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะช่วยกรีซให้พ้นจากการล้มละลายในเดือนมีนาคม แต่เมื่อสมาชิกของสกุลเงินเดียวตกลงที่จะให้เงินช่วยเหลือครั้งที่สองในปีที่แล้ว กรีซไม่คาดว่าจะอยู่ได้นานขนาดนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวสโลวาเกีย ฟินน์ ออสเตรีย และดัตช์จะไม่มีวันตกลงทำข้อตกลงหากพวกเขาคิดว่ามีโอกาสที่พวกเขาต้องจ่ายจริง ๆ มันเป็นข้อตกลงทางการเมืองที่รวมตัวกันเพื่อบังคับให้กองทุนการเงินระหว่างประเทศพยายามหาเงินช่วยเหลือในขั้นต้นต่อไป ชาวสโลวาเกียล้มเหลวแม้แต่จะบริจาคชุดกู้ภัยชุดแรก ดังนั้นจึงไม่น่าเชื่อถือเลยว่าพวกเขาจะมีความตั้งใจที่จะให้เงินช่วยเหลือแม้แต่วินาทีเดียว ชาวฟินน์ได้ผ่านกฎหมายที่ห้ามรัฐบาลไม่ให้เงินใด ๆ แก่กรีซโดยไม่มีหลักประกัน ชาวออสเตรียมีปัญหาเพียงพอในการรับมือกับวิกฤตในฮังการี ซึ่งธนาคารของพวกเขาถูกเปิดเผยอย่างหนัก โดยไม่ต้องส่งเงินไปที่อื่น การถูกลดระดับโดยหน่วยงานจัดอันดับเครดิตไม่ได้ทำให้พวกเขากระตือรือร้นที่จะจ่าย
จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่สังเกตว่า แม้หลังจากที่ชาวกรีกประกาศสองครั้ง ว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลง – ครั้งแรกกับภายนอก กับผู้ถือหนี้ของพวกเขา และภายใน โดยกับฝ่ายหลักทั้งหมดลงนามในการลดหย่อนภาษีเพิ่มเติม – ชาวยุโรปของพวกเขา พันธมิตรสร้าง “การคัดค้านทางเทคนิค” ในนาทีสุดท้าย ชุดต่อไปอาจเกี่ยวข้องกับการแปรรูป เมื่อการประกันตัวครั้งที่สองได้รับการยินยอมในขั้นต้น ส่วนหนึ่งของข้อตกลงคือกรีซจะขายทรัพย์สินของรัฐจำนวน 5 หมื่นล้านยูโร มันยังไม่ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของทางผ่าน ข้อเสนอปัจจุบันคือการลดโปรแกรมลงเหลือเพียง 19 พันล้านยูโร เนื่องจากเงินจำนวน 5 หมื่นล้านควรจะเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนกรีซ นั่นหมายความว่าเอเธนส์หวังว่าจะได้รับเงินอีกหลายพันล้านจากส่วนที่เหลือของยุโรปในภายหลัง ถ้าฉันเป็นนักการทูตฟินแลนด์หรือสโลวัก
ทดลองเล่นคาสิโน ความจริงก็คือยุโรปไม่ต้องการจ่าย – ดังนั้นแม้จะมีละครทั้งหมดในเอเธนส์ แต่ชาวกรีกอาจจะผิดนัดทันทีในเดือนมีนาคม แต่ถึงแม้ว่าเงินสดจะไหลออกมาได้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ายูโรโซนจะได้รับการช่วยเหลือ ประการหนึ่ง ชาวกรีกอาจต้องมีการเลือกตั้งในไม่ช้านี้ มันควรจะเป็นในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ตอนนี้ การสนทนาเป็นเดือนเมษายน พรรครัฐบาล Pasok อยู่ที่ 42.5% เมื่อ 18 เดือนที่แล้ว แต่ตอนนี้อยู่ที่ 8% และล้มลง พรรคซ้ายสุด 3 พรรคมีสัดส่วนระหว่างกัน 42.5 เปอร์เซ็นต์ ชัยชนะของพวกเขาเกือบจะแน่นอนว่าหมายถึงการละทิ้งการลดการใช้จ่าย การทำให้เป็นชาติในวงกว้าง การเพิ่มภาษี การบินด้วยเงินทุน และการไหลวนอย่างรวดเร็วในการออกจากยูโร แม้แต่พรรคประชาธิปัตย์กลาง-ขวาใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลผสม ก็กล่าวว่าแผนรัดเข็มขัดควรได้รับการเจรจาใหม่หลังการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม สกุลเงินเดียวอาจถึงเดือนเมษายนอย่างใด แต่แล้วก็ต้องรับมือกับผลที่ตามมาของการเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศส ผู้สมัครพรรคสังคมนิยม ฟรองซัวส์ ออลลองด์ เป็นผู้นำในการเลือกตั้งหลายครั้ง เขาได้สัญญาว่าจะเจรจาสนธิสัญญาสหภาพการเงินในเดือนธ.ค.อีกครั้ง ซึ่งบังคับใช้ความเข้มงวดทั่วทั้งยุโรป ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่จะระบายความอดทนเพียงเล็กน้อยที่ยังคงมีอยู่ในเยอรมนีสำหรับทั้งประเทศในฟาร์ราโก ในช่วงฤดูร้อน หากไม่ใช่ก่อนหน้านี้ เราอาจต้องเผชิญกับการประกันตัวครั้งที่สองของโปรตุเกส (บุคคลอาวุโสในลิสบอนกำลังเสนอให้เจรจาเงื่อนไขของข้อตกลงแรกอีกครั้ง) อีกครั้ง ผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้คือกรีซถูกทอดทิ้งไปสู่ชะตากรรมของตน อยู่ข้างหน้าในหลายโพล เขาได้สัญญาว่าจะเจรจาสนธิสัญญาสหภาพการเงินในเดือนธ.ค.อีกครั้ง ซึ่งบังคับใช้ความเข้มงวดทั่วทั้งยุโรป ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่จะระบายความอดทนเพียงเล็กน้อยที่ยังคงมีอยู่ในเยอรมนีสำหรับทั้งประเทศในฟาร์ราโก ในช่วงฤดูร้อน หากไม่ใช่ก่อนหน้านี้ เราอาจต้องเผชิญกับการประกันตัวครั้งที่สองของโปรตุเกส (บุคคลอาวุโสในลิสบอนกำลังเสนอให้เจรจาเงื่อนไขของข้อตกลงแรกอีกครั้ง) อีกครั้ง ผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้คือกรีซถูกทอดทิ้งไปสู่ชะตากรรมของตน อยู่ข้างหน้าในหลายโพล เขาได้สัญญาว่าจะเจรจาสนธิสัญญาสหภาพการเงินในเดือนธ.ค.อีกครั้ง ซึ่งบังคับใช้ความเข้มงวดทั่วทั้งยุโรป ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่จะระบายความอดทนเพียงเล็กน้อยที่ยังคงมีอยู่ในเยอรมนีสำหรับทั้งประเทศในฟาร์ราโก ในช่วงฤดูร้อน หากไม่ใช่ก่อนหน้านี้ เราอาจต้องเผชิญกับการประกันตัวครั้งที่สองของโปรตุเกส (บุคคลอาวุโสในลิสบอนกำลังเสนอให้เจรจาเงื่อนไขของข้อตกลงแรกอีกครั้ง) อีกครั้ง ผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้คือกรีซถูกทอดทิ้งไปสู่ชะตากรรมของตน
นอกจากนี้ เอเธนส์ยังต้องใช้ความเข้มงวดที่จำเป็นอีกมาก กำลังพยายามลดการใช้จ่ายภาครัฐลงมากกว่า 20% จากจุดสูงสุด (เทียบกับประมาณ 3.5% สำหรับสหราชอาณาจักร และสูงสุดเป็นประวัติการณ์ประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์สำหรับโครงการที่เข้มงวดที่สุดทั่วโลก) ค่าแรงเทียบกับค่าแรงของเยอรมนีลดลง แต่ยังคงเพิ่มขึ้นราว 20 เปอร์เซ็นต์ตลอดอายุของเงินยูโร ดังนั้น “การลดค่าเงินภายใน” ที่จำเป็นในการฟื้นฟูความสามารถในการแข่งขัน และด้วยเหตุนี้อนาคตระยะยาวที่มั่นคงภายในเงินยูโรจึงยังคงมีอยู่ราวสองเท่าของที่เคยทำสำเร็จ แม้ว่าจะอยู่ในภาวะถดถอยในระยะเวลาสี่ปีก็ตาม ที่จะไม่เกิดขึ้น
กรีซกำลังพยายามและประสบความสำเร็จมากกว่าที่คาดว่าจะเป็นที่ยอมรับ แต่มันไร้ประโยชน์ทั้งหมด: ไม่ว่ามันจะทำอะไร ชะตากรรมของมันก็จะเหมือนเดิมในที่สุด
(ที่มา: เดอะเทเลกราฟ)
Michael Katsidis ฝึกซ้อมเพื่อชิงแชมป์โลก
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก กีฬา
สเตลล่า โซลาคิดู – 13 กุมภาพันธ์ 2555 0
Michael Katsidis ฝึกซ้อมเพื่อชิงแชมป์โลก
Michael Alan Katsidis วัย 31 ปี เป็นนักมวยอาชีพชาวออสเตรเลียเชื้อสายกรีก และเป็นหนึ่งในนักมวยชั้นนำของโลก

อดีตผู้ครองตำแหน่ง WBO (World Boxing Organization) สองครั้ง (World Boxing Organization) แบบไลท์เวทซึ่งรูปแบบการต่อสู้ที่น่าพึงพอใจและเต็มไปด้วยแอ็คชั่นมักถูกเปรียบเทียบกับ Arturo Gatti ตอนปลาย ตอนนี้ Katsidis กำลังฝึกซ้อมเพื่อคว้าแชมป์ WBO เป็นครั้งที่สาม

“ตอนนี้ฉันกำลังฝึกซ้อมอย่างหนัก และหวังว่าปี 2012 จะนำตำแหน่งนี้มาให้ฉันอีกครั้ง” Katsidis บอกกับหนังสือพิมพ์ ANA-MPA

เกมชกมวยเกมแรกสำหรับนักกีฬาชาวกรีก-ออสเตรเลียคือในเดือนเมษายนที่ลาสเวกัส ต้นกำเนิดของ Katsidis อยู่ใน Aetorachi ของเมืองเทสซาลีประเทศกรีซแต่เขาเกิดและเติบโตในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย เขาเป็นตัวแทนของออสเตรเลียในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ซิดนีย์ปี 2000

คัทซิดิสมักจะไปเยี่ยมกรีซและหมู่บ้านบิดาของเขาในเมืองเทสซาลี และได้แสดงความปรารถนาที่จะชกมวยในกรีซสักวันหนึ่ง

Katsidis สวมหมวก กรีกโบราณปรากฏตัวบนวงแหวน ส่วนหลังของเขามีรอยสัก Vergina Sun

แม้จะมีวิกฤตหนี้กรีกและการหยุดงานประท้วงอย่างต่อเนื่อง นักท่องเที่ยวชาวออสเตรียยังคงชื่นชอบสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งแตกต่างจากชาวเยอรมัน รายงานการศึกษาล่าสุดที่จัดทำโดย “มูลนิธิเพื่ออนาคตแห่งอนาคต” ของมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งซาลซ์บูร์ก และเผยแพร่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์รายวัน “วีเนอร์ ไซตุง”

จากผลการศึกษาพบว่า 6% ของประชากรออสเตรียผ่านการพักผ่อนหลักในปีที่แล้ว (รวมถึงการเข้าพักอย่างน้อย 5 คืน) ในกรีซซึ่งต่ำกว่าปี 2010 เพียงเล็กน้อยเท่านั้น สำหรับปี 2555 ผู้ตอบแบบสำรวจ 5.4% ได้วางแผนการเดินทางแล้ว ไปกรีซ ซึ่งเท่ากับนักท่องเที่ยวประมาณ 450,000 คน

ตามสถิติของออสเตรีย กรีซมีตำแหน่งสูงในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวตามความชอบของชาวออสเตรีย ปีนี้กรีซรั้งอันดับที่ 5 ต่อจากออสเตรีย อิตาลี โครเอเชีย และตุรกี

ต่างจากนักท่องเที่ยวชาวออสเตรีย ชาวเยอรมันแสดงความเต็มใจที่จะเดินทางไปกรีซน้อยลง โดยมีเพียง 2% เท่านั้นที่ผ่านวันหยุดหลักในปีที่แล้วของพวกเขาในประเทศ สำหรับปี 2555 คาดว่าอัตราร้อยละนี้จะลดลงต่ำกว่าเดิม เนื่องจากความรู้สึกต่อต้านเยอรมันที่แผ่ขยายออกไปในกรีซที่ได้รับผลกระทบจากภาวะถดถอย

ในแถลงการณ์ล่าสุดของพวกเขาที่เขียนถึงหนังสือพิมพ์รายวัน “Kurier” ของออสเตรีย ตัวแทนของบริษัทตัวแทนการท่องเที่ยวของออสเตรียได้เรียกร้องให้เจ้าของโรงแรมในกรีซลดราคาลงเพื่อย้อนกลับเส้นทางการจองที่เป็นลบ

ออสเตรียได้รับการจัดอันดับเป็นที่หนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยวในกรีซมาหลายปีแล้ว

Huffington Post เปิดตัวฉบับออนไลน์ในเยอรมนี บราซิล และญี่ปุ่น
ข่าวกรีก โลก
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
Huffington Post เปิดตัวฉบับออนไลน์ในเยอรมนี บราซิล และญี่ปุ่น
Arianna Huffington ผู้ก่อตั้ง Huffington Post กล่าวว่าการเจรจาเกี่ยวกับการสร้างฉบับออนไลน์ของหนังสือพิมพ์ในเยอรมนี บราซิล และญี่ปุ่นได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ในขณะที่ยังมีความสนใจในการดึงดูดผู้ใช้จากโลกอาหรับด้วยเช่นกัน

เว็บไซต์ “ก้าวหน้า” ได้เปิดตัวรุ่นต่างๆ ในสหราชอาณาจักร แคนาดาที่พูดภาษาอังกฤษ และตอนนี้ในควิเบก ภายใต้การอุปถัมภ์ของ AOL ซึ่งซื้อแพลตฟอร์มดิจิทัลในปีที่แล้วด้วยมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์

กลยุทธ์ของ Huffington Post ในตลาดต่างประเทศซึ่งก่อตั้ง AOL Group คือการสร้างเว็บไซต์ร่วมกับสื่อทั่วประเทศ เช่น ฉบับภาษาฝรั่งเศสกับหนังสือพิมพ์ Le Monde และฉบับภาษาสเปนในอนาคตที่มีหนังสือพิมพ์ El Pais พวกเขายังได้ลงนามในข้อตกลงกับกลุ่มสื่ออิตาลี L’Espresso ผู้จัดพิมพ์ La Repubblica และกำลังวางแผนที่จะเริ่มฉบับในกรีซซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Arianna Huffington ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์

“เราต้องการเข้าร่วมในประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ… ขณะนี้เรากำลังหารือกับเยอรมนี บราซิล และญี่ปุ่น เราทำข้อตกลงเมื่อเราพบหุ้นส่วนที่ดีที่สุด” Ms. Huffington กล่าวในการหารือโต๊ะกลมกับนักข่าวในมอนทรีออล เนื่องในโอกาสเปิดตัว “Ηuffington Post Quebec”

(ที่มา: ANA – MPA)

Attikon: ความตายของไอคอนทางวัฒนธรรม
ศิลปะ เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
Attikon: ความตายของไอคอนทางวัฒนธรรม

โรงภาพยนตร์ Attikon ของเอเธนส์รอดชีวิตจากพวกนาซี แต่ไม่ใช่พวกอนาธิปไตยชาวกรีกที่เผามันลง
เอเธนส์ – เมื่อชาวกรีกตื่นขึ้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์หลังจากคืนแห่งความรุนแรงและการลอบวางเพลิงที่ทำลายธุรกิจ 45 แห่งในเมืองหลวง พวกเขาไม่เห็นสิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากที่สุดแห่งหนึ่งของมันคืออาคารนีโอคลาสสิกที่ตั้ง Attikon อายุหนึ่งศตวรรษ โรงละครซึ่งเป็นหนึ่งในโรงภาพยนตร์เก่าแก่ที่เขียวชอุ่มที่สุดในยุโรป บัดนี้ได้หายไปพร้อมกับเถ้าถ่านที่ปลิวไปในอากาศยามค่ำคืนเหมือนฟิล์มเซลลูลอยด์ที่ไหม้เกรียม มันถูกเผาพร้อมกับ Apollon ที่อยู่ติดกันซึ่งได้รับการบูรณะเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน
ผู้นิยมอนาธิปไตยสองสามร้อยคนแทรกซึมกลุ่มผู้ประท้วงมากกว่า 100,000 คน ประท้วงมาตรการรัดเข็มขัดที่รัฐบาลกำหนด ความช่วยเหลือจากนานาชาติเพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศล้มละลายได้ดำเนินต่อไป ต่อสู้กับตำรวจปราบจลาจลในตอนกลางคืน ขณะที่รัฐสภาอนุมัติให้ลดค่าจ้างเพิ่มเติม สำหรับชาวกรีกที่มีปัญหา การดวลกันของ Molotov Cocktails กับระเบิดช็อตและแก๊สน้ำตาได้ทำให้ชาวกรีกต้องตกตะลึง กลายเป็นความรุนแรงหลังจากการประท้วง การจลาจลและการนัดหยุดงานเป็นเวลาสองปี ต่างตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาเห็นในตอนเช้าหลังจากนั้น ธนาคารและธุรกิจต่างๆ หายไป การดำรงชีวิตสูญหาย ผู้คนจำนวนมากขึ้นจาก ทำงานในประเทศที่มีคนว่างงานมากกว่าหนึ่งล้านคน และโรงภาพยนตร์ที่หลายคนหนีจากความทุกข์ยากแห่งความเป็นจริงในกรีซ สมัยใหม่ก็ ลดเหลือกองเศษซากที่ระอุ
สิ่งที่ไม่แพ้มากที่สุดคือ Attikon และ Apollo เกือบจะอยู่ติดกับซากเรือเก่าของสาขา Marfin Bank ที่ถูกไฟไหม้ซึ่งถูกวางเพลิงโดยผู้ลอบวางเพลิงเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2010 ในการจลาจลครั้งใหญ่ครั้งแรกเพื่อต่อต้านความเข้มงวด มันฆ่าคนงานธนาคารสามคนที่ติดอยู่ข้างใน รวมทั้งหญิงมีครรภ์ ไม่มีใครถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมเหล่านั้นและตำรวจปราบจลาจลก็เฝ้าดูโรงภาพยนตร์ถูกไฟไหม้เช่นกัน Apollon ที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามซึ่งเป็นโรงละครแห่งประวัติศาสตร์ในปี 1960 และ Attikon อยู่ถัดไป ซึ่งเปิดดำเนินการตลอดทั้งปีโดยแสดงภาพยนตร์ล่าสุด และยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเอเธนส์อีกด้วย
ในเมืองที่เต็มไปด้วยอาคารคอนกรีตสีเทาสกปรก Attikon เป็นหนึ่งในอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกไม่กี่หลังที่เหลืออยู่ และในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจได้เริ่มเสนอตั๋วเข้าชม 2 ต่อ 1 คืนเพื่อให้ชาวกรีกที่มีรายได้น้อยสามารถหาได้ ออกไปจากชีวิตประจำวันและหายตัวไปในหนัง มันมีอายุย้อนไปถึงปี 1870 และเป็นแกนนำบนถนน Stadiou Street หนึ่งในถนนสายหลักของเมือง ซึ่งมีร้านหนึ่งในสี่แห่งปิดตัวลงในช่วงห้าปีที่ผ่านมาของภาวะถดถอย และอยู่ใกล้กับโรงละครอีกแห่งที่ถูกไฟไหม้ Asty ซึ่งเจ้าของบอกว่าเขาได้รับคำเตือนจากกลุ่มอนาธิปไตยก่อนหน้านี้ พวกเขาจะจุดไฟเผาธุรกิจของเขา เว้นแต่เขาจะจ่ายเงินจำนวนมหาศาลเพื่อคุ้มครอง
น่าแปลกที่ Attikon รอดชีวิตจากการยึดครองของพวกนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งปล่อยให้มันอยู่ตามลำพัง ในขณะที่ Gestapo ใช้ Asty ใต้ดินเป็นห้องทรมาน อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองตอนนี้ก็หายไปเช่นกัน Attikon เริ่มดำเนินการในปี 1912 – ปัจจุบันเสียชีวิตในวันครบรอบ 100 ปี ชวนให้นึกถึงยุคทองของโรงหนังที่มีที่นั่งหนาทึบ ฉากกั้นขนาดยักษ์ ระเบียงและกล่องด้านข้าง หรูหราและสบายตา ที่ซึ่งคุณสามารถจมลงในที่นั่งของคุณได้ ตรงข้ามกับโรงภาพยนตร์ในห้างแบบกล่อง พินัยกรรมถึง กาลครั้งหนึ่งล่วงไปซึ่งบัดนี้มาบรรจบกัน
ผู้นิยมอนาธิปไตยเดินเตร่ตามความประสงค์ระหว่างการประท้วงในกรีซ การปล้น เผา สังหาร และทำลายธนาคารและอาคารต่างๆ และผู้ค้ารถหรู ไม่มีใครถูกจับกุมเนื่องจากชาวกรีกบ่นว่าตำรวจจับกุมผู้ประท้วงผู้บริสุทธิ์แทน ผู้กระทำความผิดไม่ได้สังเกตยาก: พวกเขามาทำงานโดยสวมหมวกคลุมหน้า หน้ากาก และมักพกไม้คานหรือเสาไม้อื่นๆ เพื่อต่อสู้กับตำรวจ
Nikos Konstandaras บรรณาธิการที่น่านับถือของหนังสือพิมพ์ Kathimerini เขียนว่าสิ่งที่ชาวกรีกสูญเสียในกองไฟเป็นมากกว่าอาคาร “อาคารนีโอคลาสสิกที่เป็นที่ตั้งของโรงภาพยนตร์ Attikon เป็นอาคารที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในเอเธนส์ หนึ่งในไม่กี่แห่งที่เตือนใจเราว่าเมืองของเราจะเป็นอย่างไรหากเราเคารพในอดีต หากเราใส่ใจเกี่ยวกับปัจจุบันและอนาคตของอาคาร บางทีอาจเป็นการเสียสละที่เหมาะสม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเร่งรีบในการทำลายเพราะเราไม่สามารถสร้างขึ้น การแสดงออกถึงความต้องการของเราที่จะละทิ้งความทรงจำและส่งต่อไปยังอนาคต มืดมนด้วยขี้เถ้าและความโกรธ” เขากล่าวอย่างเศร้า ผู้เยี่ยมชมยังเขียนด้วยความรักในช่วงเวลาของพวกเขาที่ Attikon ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในระหว่างการทบทวนออนไลน์โดยระบุว่า “การบริการดีเยี่ยมบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมและสภาพแวดล้อมก็ดีมาก
ด้วยเทียนไขในมือและน้ำตาคลอ ประชาชนผู้โศกเศร้าได้รวมตัวกันที่ด้านนอกอัตติคอนเมื่อวานนี้ เพื่อไว้อาลัยต่อการล่มสลายของโรงภาพยนตร์ ในบรรดาชาวเอเธนส์ในฝูงชนที่ชื่นชอบความทรงจำในการชมภาพยนตร์ที่อัตติคอนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก มีศิลปินจำนวนหนึ่งที่มาเพื่อรำลึกถึงความสำคัญของอาคารที่มีต่อศิลปะในกรีซ นอกจากนี้ นักข่าวจากสื่อต่างประเทศหลายแห่งรวมตัวกันเพื่อแสดงความตกใจและตกใจต่อการเผา Attikon และสงสัยว่าจำเป็นจริง ๆ หรือไม่ที่อาคารที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมดังกล่าวจะต้องถูกทำลายอันเป็นผลมาจากความโกรธเกรี้ยวของชาวกรีกที่มีต่อ รัฐบาลและมาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติม
กรีซเรียกการเลือกตั้งแบบสแน็ปช็อตในเดือนเมษายน
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
กรีซเรียกการเลือกตั้งแบบสแน็ปช็อตในเดือนเมษายน

Pantelis Kapsis
รัฐบาล กรีซจะจัดการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนเมษายน หลายชั่วโมงหลังจากที่รัฐสภาลงมติด้วยมาตรการรัดเข็มขัดรูปแบบใหม่อันเข้มงวดที่มีเป้าหมายช่วยประเทศให้พ้นจากการล้มละลาย
“รัฐบาลนี้เหลือเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง” โฆษกแพนเทลิส แคพซิส บอกกับนักข่าว “เราจะเสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม และการเลือกตั้งจะมีขึ้นในเดือนเมษายน”
นายกรัฐมนตรีลูคัส ปาปาเดโมส ซึ่งจัดตั้งรัฐบาลผสมในเดือนพฤศจิกายนหลังจากการล่มสลายของคณะบริหารสังคมนิยมของจอร์จ ปาปันเดรอู ระบุว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำหน้าที่รัฐสภาเป็นเวลาสองปีเต็ม
เขากล่าวว่าเป้าหมายเดียวของเขาคือการเจรจาเพื่อตัดหนี้ส่วนหนึ่งของเอเธนส์ และทำให้แน่ใจว่ามีคุณสมบัติสำหรับเงินช่วยเหลือยุโรปใหม่จำนวน 130 พันล้านยูโร
(ที่มา: เอเอฟพี)
อนุสาวรีย์กรีกตกอยู่ในความเสี่ยง
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 14 กุมภาพันธ์ 2555 0
อนุสาวรีย์กรีกตกอยู่ในความเสี่ยง

โดย Inga Athanasiadou
หอคอยสีขาวในเมือง Thessaloniki, Stoa Hirs, Mount Athos, ทางรถไฟสายเก่าไปยัง Platamonas และอาคารหลายหลังในหลายเมืองทั่วกรีซได้รวมอยู่ในโครงการ MuA (Monuments at Risk) ที่ดำเนินการโดย NGO Elliniki Etairia
มรดกทางสถาปัตยกรรมอันกว้างใหญ่ของกรีซย้อนหลังไปถึงสมัยโบราณกำลังถูกคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อันเนื่องมาจากปัจจัยทางประวัติศาสตร์ มนุษย์ ธรรมชาติ สุนทรียศาสตร์ วัสดุ และสังคมต่างๆ ที่สะสมมา
อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมจำนวนมากที่ต้องได้รับการอนุรักษ์ในกรีซ ประกอบกับการขาดเงินทุนและการออกแบบที่เหมาะสม การขาดเจ้าหน้าที่ที่เชี่ยวชาญ การขาดความรู้ความเข้าใจและข้อมูลของสาธารณชน เป็นเพียงการเพิ่มความเสื่อมโทรม การรื้อถอน และโครงการฟื้นฟูที่ไม่เพียงพอ สำหรับอนุเสาวรีย์เหล่านั้นที่ถูกอธิบายว่าไม่ยั่งยืน
โครงการ MuA เป็นโครงการแบบมีส่วนร่วมในการแบ่งปันและประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เป็นอันตรายต่อมรดกทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม และส่งเสริมวิธีการที่สร้างสรรค์ในการปกป้อง
โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายพันธมิตรและดำเนินการโดย NGO Elliniki Etairia และสมาคมเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและมรดกทางวัฒนธรรม ผ่านสภามรดกทางสถาปัตยกรรม
เว็บไซต์www.mua.gr/เป็นฐานข้อมูลแบบโต้ตอบ ซึ่งประชาชนสามารถได้รับแจ้งเกี่ยวกับอนุเสาวรีย์และภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่มีความเสี่ยง และเพิ่มข้อมูลของตนเองสำหรับอนุสาวรีย์ที่ตกอยู่ในอันตราย นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นเครื่องมือวิจัยสำหรับนักวิจัย เครื่องมือสรุปสำหรับหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นและเทศบาล เครื่องมือสำหรับความร่วมมือ การสื่อสาร การแทรกแซงสำหรับองค์กรพัฒนาเอกชนและสื่อ และสุดท้ายเป็นเครื่องมือ สำหรับการระดมทุนที่มีประสิทธิภาพโดยสถาบันวัฒนธรรมและผู้บริจาค
โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายพันธมิตรร่วม และระยะแรก (มิถุนายน 2553 ถึงมิถุนายน 2554) ได้รับทุนจากมูลนิธิ AG Leventis และมูลนิธิ Stavros Niarchos